EN If errors are displayed in the form of a red "X", this server doesn't yet have the correct entry. If there are different IPs, the server still has the old entry and hasn't yet updated to the new one. The only thing to do in this case is simply wait.
CS Pokud jsou chyby zobrazeny ve formě červeného "X", pak tento server ještě nemá správnou položku. Pokud existují různé IP adresy, server stále neaktualizoval starou položku na novou. Tady musíte prostě počkat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| errors | chyby |
| x | x |
| server | server |
| new | novou |
| form | formě |
| different | různé |
| if | pokud |
| is | je |
| are | jsou |
| the | pak |
| this | tento |
| still | stále |
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
CS Právo na opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů, které o vás uchováváme. Své osobní údaje můžete kdykoli opravit v nastavení účtu nebo na stránce/stránkách profilu.
EN The error handling feature gives you the power to effectively handle unexpected errors.
CS Ošetření chyb je funkce, která Vám pomůže se efektivně vypořádat s neočekávanými chybami.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| feature | funkce |
| you | vám |
EN Minimise dispatching costs and errors by choosing the right technician with relevant skills and devices
CS Minimalizujte výjezdy techniků ? pošlete k zákazníkovi toho správného pracovníka se správnými znalostmi a vybavením
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | se |
| the | a |
EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.
CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| on | na |
| and | a |
| sites | stránky |
EN RAIDBOXES shall immediately eliminate all software errors in accordance with the technical possibilities
CS RAIDBOXES okamžitě eliminuje všechny softwarové chyby v souladu s technickými možnostmi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| errors | chyby |
| raidboxes | raidboxes |
| immediately | okamžitě |
| in | v |
| with | s |
| all | všechny |
| accordance | souladu |
EN 3D printer designed to print models with dimensions of max: 450 x 450 x 470 mm. The CR -10 Max printer frame is formed by a stable triangular structure to reduce errors due to...
CS 3D tiskárna určená k tisku modelů do rozměrů: 450 x 450 x 470 mm. Rám tiskárny CR -10 Max je tvořen stabilní trojúhelníkovou konstrukcí pro snížení chyb způsobených vibracemi...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printer | tiskárna |
| x | x |
| mm | mm |
| is | je |
| designed | pro |
| to | k |
EN Modern SDPROG software for diagnosing a car at home. Together with the VGate iCar 2 communication module, it enables the recognition of errors occurring in the vehicle. The...
CS Moderní software SDPROG umožňující diagnostiku automobilů doma. Spolu s komunikačním modulem VGate iCar 2 umožňuje diagnostiku chyb ve vozidle. Tento nástroj má trvalou licenci...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| communication | komunikační |
| module | modulem |
| enables | umožňuje |
| modern | moderní |
| with | s |
| in | ve |
| the | tento |
EN Diagnostic kit containing SDPROG software enabling control of many parameters as well as reading and deleting errors, together with VGate iCar Pro Bluetooth 3.0 communication...
CS Diagnostická sada obsahující software SDPROG, který umožňuje ovládat mnoho parametrů i číst a mazat chyby, spolu s komunikačním modulem VGate iCar Pro Bluetooth 3.0, který...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| control | ovládat |
| errors | chyby |
| bluetooth | bluetooth |
| communication | komunikační |
| with | s |
| kit | sada |
| and | a |
| of | pro |
EN Then, when you return to your problem page, you'll see the corresponding reasons for errors instead of the white screen
CS Když poté znovu navštívíte stránku, na které se vyskytuje problém, získáte příslušné důvody pro chyby namísto bílé stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problem | problém |
| errors | chyby |
| to | na |
| of | z |
| page | stránku |
EN Errors that start with Fatal or Parse Error are usually those that cause the WSOD.
CS Chyby, které začínají s ''fatal'' nebo ''parse-error'' jsou obvykle ty, které způsobují White Screen of Death.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| errors | chyby |
| usually | obvykle |
| with | s |
| or | nebo |
| are | jsou |
| those | ty |
| the | které |
EN First, you need to check whether you actually have mixed content errors on your site .
CS Nejprve je třeba zkontrolovat, zda na webu skutečně máte chyby ve smíšeném obsahu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| errors | chyby |
| site | webu |
| on | na |
| have | je |
| whether | zda |
EN If mixed content errors still occur, check the source code to see where the resources are still included with "http" instead of "https" and replace them accordingly.
CS Pokud se stále vyskytují chyby smíšeného obsahu, zkontrolujte zdrojový kód a zjistěte, kde jsou zdroje stále obsaženy s "http" místo "https", a odpovídajícím způsobem je nahraďte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| content | obsahu |
| errors | chyby |
| check | zkontrolujte |
| code | kód |
| http | http |
| instead | místo |
| https | https |
| to | k |
| where | kde |
| with | s |
| the | a |
| still | stále |
| are | jsou |
EN Possible causes and solutions for 504 Gateway Timeout Errors
CS Možné příčiny a řešení pro 504 Gateway Time-Out
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN In over 80 percent of cases, there is a significant increase in performance and a reduction in 504 errors to 0.
CS Ve více než 80 procentech případů došlo k výraznému zvýšení výkonu a snížení 504 chyb na 0.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| in | v |
| to | na |
| over | více |
EN In some cases, very long requests from Plugins or Themes can lead to 504 gateway time-out errors
CS V některých případech mohou velmi dlouhé požadavky ze stránek Plugins nebo Themes vést k chybám časového limitu brány 504
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| very | velmi |
| or | nebo |
| can | mohou |
| to | k |
EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.
CS Chyba "Vytváření připojení k databázi" je super-GAU mezi chybami WordPress . Chybová zpráva znamená, že váš server již nemá přístup k databázi nebo se k ní již nemůže dostat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| database | databázi |
| error | chyba |
| wordpress | wordpress |
| message | zpráva |
| server | server |
| to | k |
| or | nebo |
| is | je |
| among | mezi |
EN For all system-relevant errors (and this one in particular!), you should create a backup of your site beforehand
CS V případě všech chyb souvisejících se systémem (a zejména této!) byste si měli předem vytvořit zálohu webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| should | měli |
| site | webu |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN Besides 404 errors, there are also the following HTTP status codes:
CS Kromě chyby 404 existují následující stavové kódy HTTP:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| errors | chyby |
| http | http |
| following | následující |
EN Most 404 errors don’t usually have a direct negative impact on the website's performance or ranking
CS Většina chyb 404 obvykle nemá přímý negativní dopad na výkon nebo hodnocení webových stránek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| most | většina |
| usually | obvykle |
| on | na |
| performance | výkon |
| or | nebo |
EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.
CS Vyhledávací panel: K těmto typům chyb obvykle dochází, když se uživatelé snaží najít konkrétní obsah nebo stránku. Nabídněte jim tedy možnost vyhledávání nebo navrhněte konkrétní cílové stránky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| option | možnost |
| when | když |
| users | uživatelé |
| specific | konkrétní |
| search | vyhledávání |
| of | z |
| to | k |
| or | nebo |
| find | najít |
| page | stránku |
| pages | stránky |
| them | se |
EN With over 8062 servers in 91+ countries, we give you blazing fast speeds and unlimited bandwidth. No more buffering, throttling from your Internet Service Provider or proxy errors with our VPN connection!
CS Díky více než 8062 serverů ve více než 91 zemích získáte vynikající rychlost a neomezený přenos dat. Už žádné zdlouhavé načítání, omezení ze strany poskytovatele internetového připojení nebo proxy chyby!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provider | poskytovatele |
| or | nebo |
| errors | chyby |
| more | více |
| and | a |
| in | v |
EN With over 7931 servers in 91+ countries, we give you blazing fast speeds and unlimited bandwidth. No more buffering, throttling from your Internet Service Provider or proxy errors with our VPN connection!
CS Díky více než 7931 serverů ve více než 91 zemích získáte vynikající rychlost a neomezený přenos dat. Už žádné zdlouhavé načítání, omezení ze strany poskytovatele internetového připojení nebo proxy chyby!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provider | poskytovatele |
| or | nebo |
| errors | chyby |
| more | více |
| and | a |
| in | v |
EN Minimise dispatching costs and errors by choosing the right technician with relevant skills and devices
CS Minimalizujte výjezdy techniků ? pošlete k zákazníkovi toho správného pracovníka se správnými znalostmi a vybavením
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | se |
| the | a |
EN Minimise dispatching costs and errors by choosing the right technician with relevant skills and devices
CS Minimalizujte výjezdy techniků ? pošlete k zákazníkovi toho správného pracovníka se správnými znalostmi a vybavením
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | se |
| the | a |
EN Avoid uncoordinated information leading to errors and increased costs.
CS Vyhněte se nekoordinovaným informacím, které vedou k chybám a zvýšeným nákladům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informací |
| to | k |
| and | a |
EN PHP is a perfect language for making hardly detectable errors because it gives great flexibility to programmers
CS PHP je jazyk na sekání těžko odhalitelných chyb jako stvořený, neboť dává vývojářům značnou volnost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| php | php |
| language | jazyk |
| is | je |
| to | na |
EN It is not so easy to navigate through this output. If you enable Tracy, both errors and exceptions are displayed in a completely different form:
CS V takovém výpisu se zorientovat není zrovna snadné. Pokud zapneme Laděnku, chyba nebo výjimka se zobrazí dočista v jiné podobě:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easy | snadné |
| form | podobě |
| if | pokud |
| in | v |
| to | do |
| you | nebo |
EN Or they may be displayed like errors:
CS Nebo mohou být zobrazeny stejně jako chyby:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| errors | chyby |
| or | nebo |
| like | jako |
| be | být |
| may | mohou |
EN A directory for errors logging can be set by the second parameter of the enable() method:
CS Jiný adresář pro logování chyb lze nastavit druhým parametrem metody enable():
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | nastavit |
EN If you want Tracy to log PHP errors like E_NOTICE or E_WARNING with detailed information (HTML report), set Debugger::$logSeverity:
CS Pokud chcete, aby Tracy logovala PHP chyby jako E_NOTICE nebo E_WARNING s podrobnými informacemi (HTML report), nastavte Debugger::$logSeverity:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| php | php |
| errors | chyby |
| information | informacemi |
| html | html |
| set | nastavte |
| tracy | tracy |
| if | pokud |
| with | s |
| to | aby |
| or | nebo |
| want | chcete |
| like | jako |
EN The shutup operator @ now doesn’t silence fatal errors
CS Shutup operátor @ nyní neztiší fatální chyby
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| errors | chyby |
| now | nyní |
EN Perform a detailed SEO Analysis of any website to check its search visibility or identify technical SEO issues such as 404 errors, duplicate content, indexing issues, missing meta descriptions, and more.
CS Vložte hromadně vaše vstupní stránky a proveďte podrobný SEO audit vašeho webu. Pomocí více než 20 nástrojů si zkontrolujte například stavové kódy, rychlost načítání, nefunkční odkazy nebo kontrolu indexace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| check | zkontrolujte |
| or | nebo |
| more | více |
| a | a |
| website | stránky |
| to | na |
EN Solve Photoshop cloud document errors
CS Řešení chyb dokumentů aplikace Photoshop v cloudu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloudu |
EN Troubleshoot scratch disk full errors
CS Řešení chyb zaplnění odkládacího disku
EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.
CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsob |
| ensure | zajistit |
| search | vyhledávače |
| is | je |
| page | stránku |
| to | na |
| a | a |
EN Our unique algorithm contains over 350 configurable filters to standardise and correct profile data such as address matching, name prefix, email permissions as well as a complete data gap analysis
CS Náš jedinečný algoritmus obsahuje více než 350 konfigurovatelných filtrů pro standardizaci a opravu dat profilu, jako je přiřazování adres, předpona názvu, oprávnění e-mailu a kompletní analýza informačních mezer
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| profile | profilu |
| data | dat |
| mailu | |
| a | a |
| contains | obsahuje |
EN With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.
CS Spolu se správnou cenovou strategií vám bannery dokážou výrazně navýšit návštěvnost a téměř zdvojnásobit poměr uživatelů, kteří si u vás pokoj nakonec rezervují.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
EN For IPEX Contact center contacts with a registration number in CustomField1, we will do a MERK lookup for the correct organization name, revenue and employee numbers and saved into fields Name, CustomField2 a CustomField3.
CS Automatické vytvoření nové karty v Trellu, jakmile se objeví nový kontakt ve Fakturoidu. Šablona automaticky stáhne informace o společnosti z Merku a ty do karty uloží.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontakt |
| organization | společnosti |
| a | a |
| in | v |
| into | do |
EN You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.
CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| image | obrázku |
| file | souboru |
| type | typ |
| size | velikosti |
| be | můžete |
| the | a |
| then | pak |
| use | použít |
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| image | obrázku |
| ensures | zajišťuje |
| website | webu |
| these | tyto |
| is | je |
| on | na |
| why | pro |
EN The Data Controller of personal data processing is DAN (Divers Alert Network) Europe, responsible for a legitimate and correct use of personal data, and that can be contacted for any information or request here:
CS Správce zpracovaných osobních údajů, DAN (Divers Alert Network) Europe, odpovídá za zákonné a správné nakládání s osobními údaji a je možné ho kdykoliv kontaktovat za účelem zjištění jakýchkoliv potřebných informací na adrese:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| controller | správce |
| personal | osobní |
| is | je |
| dan | dan |
| a | a |
| of | z |
EN Check correct AMP implementation. Read more here.
CS Kontrola nasazení AMP. Více informací naleznete zde.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amp | amp |
| more | více |
| here | zde |
EN The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct, so that the e-mails sent by RAIDBOXES can be received at this address
CS Zákazník musí zajistit, aby e-mailová adresa, kterou poskytl ke zpracování objednávky, byla správná, aby na této adrese, která je uvedena RAIDBOXES odeslané e-maily
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| address | adresa |
| order | objednávky |
| must | musí |
| processing | zpracování |
| raidboxes | raidboxes |
| is | je |
| this | této |
| at | na |
| the | která |
EN The customer is obligated to provide correct and complete personal data when registering and to notify us immediately of any RAIDBOXES changes to this data.
CS Zákazník je povinen poskytnout své osobní údaje, správně a zcela, při registraci a RAIDBOXES změny těchto údajů neprodleně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| provide | poskytnout |
| personal | osobní údaje |
| registering | registraci |
| changes | změny |
| is | je |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
EN Our video tool enables you to get together with your participants in different virtual spaces and to create the correct atmosphere for your meeting.
CS Videokonference vám umožňuje sejít se s účastníky v různých místnostech a vytvořit tak správnou atmosfétu pro vaše setkání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| enables | umožňuje |
| different | různých |
| in | v |
| and | a |
EN The content of the website was compiled with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website does not guarantee that the pages provided and their content are correct, complete or up to date.
CS Obsah webových stránek byl sestaven s maximální možnou péčí a podle našeho nejlepšího vědomí. Poskytovatel těchto webových stránek však nezaručuje, že poskytnuté stránky a jejich obsah jsou správné, úplné nebo aktuální.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| best | nejlepší |
| was | byl |
| to | na |
| or | nebo |
| with | s |
| are | jsou |
| the | a |
| website | stránky |
EN Our tip: Often the problem is simply a renamed Theme folder. Therefore, you should check the correct spelling via S/FTP!
CS Náš tip: Problém často spočívá pouze v přejmenování složky Theme . Proto byste měli zkontrolovat správný pravopis prostřednictvím S/FTP!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problem | problém |
| should | měli |
| ftp | ftp |
| therefore | proto |
| you | s |
EN Make sure this is correct by comparing this information with the information you've just obtained.
CS Tyto informace můžete porovnat s informacemi, které jste si právě obstarali.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
| information | informace |
| make | v |
| the | které |
EN If the information is now correct, you should be able to use your website normally once again.
CS Pokud jsou informace správné, měli byste zase být schopni používat své webové stránky jako obvykle.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| the | jako |
| information | informace |
| should | měli |
| be | být |
| website | webové |
| your | své |
| is | jsou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe