EN Looking to work remotely? Find out more about end-to-end solutions from Poly ▷ Audio ✔ Video ✔ Conference ✔ Work from home efficiently and professionally
EN Looking to work remotely? Find out more about end-to-end solutions from Poly ▷ Audio ✔ Video ✔ Conference ✔ Work from home efficiently and professionally
CS Je váš podnik zralý na práci mimo kancelář? Více informací o řešeních Poly End-to-End ▷ audio ✔ video ✔ konference ✔ Vybavte svou domácí kancelář efektivně a profesionálně.
EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
inglês | Tcheco |
---|---|
existing | stávající |
online | online |
to | na |
your | vaší |
benefit | pro |
all | všechny |
our | naše |
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS
inglês | Tcheco |
---|---|
process | proces |
includes | zahrnuje |
our | našich |
financial | finanční |
because | na |
compliant | v |
and | s |
EN End to end sales cycle management from campaigns, leads, potentials, quotes, invoices, and etc.
CS Řízení prodejního procesu od prvního kontaktu s potencionálním zákazníkem po poprodejní servis (kampaně, leads, obchodní příležitosti, nabídky, faktury atd.)
inglês | Tcheco |
---|---|
etc | atd |
and | z |
EN Moreover, we have also been responsible for the end-to-end development of a web interface and implementation of the OPC-UA protocol for both systems since 2019
CS Navíc od roku 2019 jsme zodpovědní také za kompletní vývoj webového rozhraní a implementaci protokolu OPC-UA pro oba tyto systémy
inglês | Tcheco |
---|---|
development | vývoj |
systems | systémy |
interface | rozhraní |
a | a |
we | jsme |
for | za |
web | webové |
since | od |
also | také |
EN Ideally, clarify these points with a law firm for online law and data protection so you don't end up on the receiving end of legal warnings.
CS Ideálně byste si tyto věci měli ujasnit v advokátní kanceláří zaměřující se na online právo a ochranu osobních údajů, abyste se vyhnuli právním výzvám.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
protection | ochranu |
on | na |
legal | právní |
these | tyto |
a | a |
EN At the end of May 2021, Microsoft announced that it would retire Internet Explorer in 2022 and end support for the browser. Instead, Microsoft wants to continue to focus on the Chrome-based browser Microsoft Edge in the future.
CS Na konci května 2021 oznámila společnost Microsoft, že v roce 2022 ukončí Internet Explorer a s ním i podporu prohlížeče. Místo toho se chce v budoucnu nadále soustředit na prohlížeč Microsoft Edge, vycházejícím z prohlížeče Chrome.
inglês | Tcheco |
---|---|
microsoft | microsoft |
internet | internet |
support | podporu |
instead | místo |
future | budoucnu |
on | na |
of | z |
and | a |
in | v |
EN Moreover, we have also been responsible for the end-to-end development of a web interface and implementation of the OPC-UA protocol for both systems since 2019
CS Navíc od roku 2019 jsme zodpovědní také za kompletní vývoj webového rozhraní a implementaci protokolu OPC-UA pro oba tyto systémy
inglês | Tcheco |
---|---|
development | vývoj |
systems | systémy |
interface | rozhraní |
a | a |
we | jsme |
for | za |
web | webové |
since | od |
also | také |
EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
inglês | Tcheco |
---|---|
existing | stávající |
online | online |
to | na |
your | vaší |
benefit | pro |
all | všechny |
our | naše |
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS
inglês | Tcheco |
---|---|
process | proces |
includes | zahrnuje |
our | našich |
financial | finanční |
because | na |
compliant | v |
and | s |
EN Video streamed from your Circle View Camera and iCloud is end-to-end encrypted to your devices, so only you and the people you share your Home app with can view it.
CS Video streamované z kamery Circle View a úložiště iCloud do vašich zařízení je zabezpečeno end-to-end šifrováním, takže si jej můžete zobrazit pouze vy a osoby, se kterými sdílíte svou aplikaci Domácnost.
inglês | Tcheco |
---|---|
video | video |
to | do |
app | aplikaci |
can | můžete |
it | to |
is | je |
and | a |
so | tak |
EN Our solutions are driven by the real needs of end users. Using technology is a means to an end, not the goal itself.
CS Řešení plánujeme tak, aby výsledný produkt nebo služba co nejvíce odrážely skutečné potřeby koncových uživatelů. Technologie je pro nás prostředek, nikoliv cíl.
inglês | Tcheco |
---|---|
our | nás |
technology | technologie |
is | je |
to | aby |
means | pro |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
editor | editoru |
your | vašeho |
or | nebo |
changes | změny |
page | stránky |
is | je |
on | na |
in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
editor | editoru |
your | vašeho |
or | nebo |
changes | změny |
page | stránky |
is | je |
on | na |
in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
editor | editoru |
your | vašeho |
or | nebo |
changes | změny |
page | stránky |
is | je |
on | na |
in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
editor | editoru |
your | vašeho |
or | nebo |
changes | změny |
page | stránky |
is | je |
on | na |
in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
editor | editoru |
your | vašeho |
or | nebo |
changes | změny |
page | stránky |
is | je |
on | na |
in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
editor | editoru |
your | vašeho |
or | nebo |
changes | změny |
page | stránky |
is | je |
on | na |
in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
editor | editoru |
your | vašeho |
or | nebo |
changes | změny |
page | stránky |
is | je |
on | na |
in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
editor | editoru |
your | vašeho |
or | nebo |
changes | změny |
page | stránky |
is | je |
on | na |
in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
editor | editoru |
your | vašeho |
or | nebo |
changes | změny |
page | stránky |
is | je |
on | na |
in | v |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.
CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.
inglês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
editor | editoru |
your | vašeho |
or | nebo |
changes | změny |
page | stránky |
is | je |
on | na |
in | v |
EN Use apps, email or SMS for convenient authentication
CS Použijte aplikaci, e-mail nebo SMS pro pohodlné ověření
inglês | Tcheco |
---|---|
use | použijte |
or | nebo |
sms | sms |
EN Professional microphone set from Tracer in the Premium Pro version. Made of high quality materials , it has a built-in noise cancellation function and convenient Plug&Play...
CS Sada s profesionálním mikrofonem od společnosti Tracer ve verzi Premium Pro. Vyrobeno z vysoce kvalitních materiálů , má vestavěnou funkci redukce šumu a pohodlnou funkci...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
version | verzi |
made | vyrobeno |
high | vysoce |
built-in | vestavěnou |
materials | materiálů |
in | ve |
quality | kvalitní |
a | a |
professional | profesionální |
from | od |
of | z |
EN Circular LED lamp with a diameter of 26 cm and a convenient mini stand . The perfect illumination of the object is achieved: the element is precisely illuminated by 120...
CS LED kruhová lampa o průměru 26 cm v sadě s praktickým mini stativem . Umožňuje vám dosáhnout dokonalého světelného efektu objektu: prvek je přesně osvětlen díky 120...
inglês | Tcheco |
---|---|
diameter | průměru |
cm | cm |
mini | mini |
object | objektu |
is | je |
and | s |
EN With admin templates and website builders, you will arrange convenient conditions for editing templates free
CS Pomocí šablon pro správce a tvůrců webových stránek zařídíte pohodlné podmínky pro úpravy šablon zdarma
inglês | Tcheco |
---|---|
admin | správce |
website | webových |
conditions | podmínky |
free | zdarma |
and | a |
EN All templates have integration on many applications (apple motion, cut pro, logo maker, etc.), fully responsive mobile devices and tablets, convenient admin templates
CS Všechny šablony mají integraci do mnoha aplikací (Apple Motion, Cut Pro, Logo Maker atd.), Plně responzivní mobilní zařízení a tablety, praktické šablony pro správce
inglês | Tcheco |
---|---|
integration | integraci |
logo | logo |
etc | atd |
admin | správce |
and | a |
pro | pro |
all | všechny |
EN Convenient Services Website Template
CS Specializujeme Se Na Webdesign Šablona Webové Stránky
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webové |
EN Convenient Services HTML Template
CS Responzivní Řešení Šablona HTML
inglês | Tcheco |
---|---|
html | html |
EN MotoPress Content Editor is an affordable, multi-language WordPress page builder that merges with the WordPress editor to provide very convenient real-time frontend editing
CS MotoPress Content Editor je cenově dostupný, vícejazyčný WordPress page builder, který se spojuje s WordPress editorem a poskytuje velmi pohodlné úpravy frontendu v reálném čase
inglês | Tcheco |
---|---|
editor | editor |
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
very | velmi |
editing | úpravy |
real | reálném |
time | čase |
is | je |
the | a |
that | který |
with | s |
EN It is a handy and convenient solution for family of divers
CS Představuje pohodlné a výhodné řešení pro rodiny potápěčů
inglês | Tcheco |
---|---|
family | rodiny |
a | a |
EN Public hotspots are a convenient way to hop online
CS Veřejné hotspoty představují pohodlný způsob, jak se připojit k internetu
inglês | Tcheco |
---|---|
way | způsob |
to | k |
EN The safe digital wallet for convenient online payments | Sticky Password
CS Bezpečná elektronická peněženka pro pohodlné online nákupy | Sticky Password
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
sticky | sticky |
password | password |
for | pro |
EN Convenient sync for all your devices.
CS Pohodlná synchronizace pro všechna zařízení.
inglês | Tcheco |
---|---|
all | pro |
EN Secures Tap IP to a table grommet while maintaining a low profile. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
CS Připevní ovladač Tap IP ke stolní průchodce, přičemž si zachovává nízký profil. Umožňuje 180° rotaci pro praktickou manipulaci z obou stran stolu.
inglês | Tcheco |
---|---|
ip | ip |
to | ke |
of | z |
low | pro |
while | v |
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
CS Připevní ovladač Tap IP ke stolní průchodce a zvýší pozorovací úhel ze 14° na 30° pro lepší čitelnost napříč místností. Umožňuje 180° rotaci pro praktickou manipulaci z obou stran stolu.
inglês | Tcheco |
---|---|
ip | ip |
to | na |
a | a |
of | z |
EN My clients love booking appointments online with Fresha. The consultation forms and free SMS reminders are so convenient.
CS Moji klienti rádi rezervují schůzky online s Freshou. Velmi pohodlné jsou konzultační formuláře a bezplatné SMS připomenutí.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
sms | sms |
and | a |
EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.
CS Značka důvěry EU uživatelům sděluje, že mohou důvěřovat určité online službě při provádění svých online transakcí bezpečným, pohodlným a bezpečným způsobem.
inglês | Tcheco |
---|---|
eu | eu |
can | mohou |
online | online |
way | způsobem |
in | v |
a | a |
users | uživatelů |
EN When a race vest isn’t required, the Race Ready Belt offers a convenient alternative. Made with sweat-wicking FlashDry™ technology, it offers enough space to stow all your essentials.
CS Pokud není vyžadována vesta, pásek Race Ready nabízí vhodnou alternativu. Je vyrobena s pot odvádějící technologií FlashDry™ a nabízí dostatek místa na schování těch nejpotřebnějších věcí.
EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector.
CS Naše nabídka platí výhradně pro koncové zákazníky z řad podniků a veřejného sektoru.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
customers | zákazníky |
and | a |
EN the data that end users fill in the questionnaires in the Survio system
CS údaje, které koncoví uživatelé vyplní do dotazníků v systému Survio
inglês | Tcheco |
---|---|
survio | survio |
system | systému |
data | údaje |
users | uživatelé |
in | v |
the | které |
EN Saal Digital - professional photo products in high-end quality
CS Saal Digital - profesionální fotoprodukty s maximální kvalitou
inglês | Tcheco |
---|---|
professional | profesionální |
EN At the end of a calendar month, a calculation is made to determine how much has been consumed, where the first 5% of the peaks is not taken into consideration
CS Na konci kalendářního měsíce je proveden výpočet pro určení, kolik bylo spotřebováno, kde prvních 5% vrcholů není bráno v úvahu
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
at | na |
first | první |
not | s |
end | pro |
EN Provision of online and offline services of Seznam.cz, including installation of Seznam.cz services on the user?s end device and their (automatic) updating.
CS Poskytování on-line a off-line služeb společnosti Seznam.cz, včetně instalace služeb Seznam.cz na koncovém zařízení uživatele a jejich (automatické) aktualizace.
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
seznam | seznam |
installation | instalace |
on | na |
user | uživatele |
and | a |
end | v |
their | jejich |
EN At Seznam.cz, we always want to deliver a service developed for the specific type and operating system of the end device
CS V Seznam.cz chceme vždy doručit službu vyvinutou pro konkrétní druh a operační systém koncového zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
seznam | seznam |
always | vždy |
service | službu |
system | systém |
a | a |
EN When a new customer is created in Shopify, a new end user with their credentials is created in Zendesk.
CS Automatické zaslání zprávy vybranému uživateli na HipChat, jakmile se objeví nový komentář u vybraného ticketu v Zendesku.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
EN It doesn?t end with sales, does it? You have to make sure the product / service is delivered. You have to make sure the job is done.
CS Obchodem to nekončí, nebo ano? Je třeba se postarat, že jsou produkt či služba doručeny. Je třeba se postarat, že je práce hotová.
inglês | Tcheco |
---|---|
it | to |
service | služba |
job | práce |
is | je |
make | se |
product | produkt |
EN The solution for end users is fully offline.
CS Řešení pro koncové uživatele je plně offline.
inglês | Tcheco |
---|---|
end | pro |
users | uživatele |
is | je |
offline | offline |
EN That means that once Full Site Editing is available in WordPress, website owners won’t have to rely on front-end web designers to make even the most minor changes.
CS Jakmile jsou v systému WordPress k dispozici úplné úpravy webu, nemusíte se jako majitelé webových stránek spoléhat na webdesignéry, kteří provádějí i ty nejmenší změny.
inglês | Tcheco |
---|---|
available | k dispozici |
wordpress | wordpress |
have | jsou |
changes | změny |
on | na |
even | i |
in | v |
website | webových |
site | webu |
EN It brings exciting features for both content creators and developers to unify and streamline the design process and give more power and freedom to the end-user
CS Přináší zajímavé funkce pro tvůrce obsahu i vývojáře, které sjednocují a zefektivňují proces navrhování a poskytují koncovým uživatelům více pravomocí a svobody
inglês | Tcheco |
---|---|
features | funkce |
content | obsahu |
process | proces |
more | více |
and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções