Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carry protection everywhere" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carry protection everywhere" de inglês para Tcheco

Traduções de carry protection everywhere

"carry protection everywhere" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

carry a
protection a na nás ochranu ochrany pro s se ve z
everywhere a

Tradução de inglês para Tcheco de carry protection everywhere

inglês
Tcheco

EN Everywhere security for the Everywhere Workplace

CS Bezpečnost kdekoli pro Everywhere Workplace

inglês Tcheco
security bezpečnost
for pro

EN The Processor is also obligated to allow the Office for Personal Data Protection and other supervisory bodies to carry out inspections according to the situation

CS Zpracovatel je dále povinen umožnit provedení kontroly podle situace i ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů a jiných dozorových orgánů

inglês Tcheco
processor zpracovatel
personal osobní
protection ochranu
according podle
is je
and a
other jiných

EN The Processor is also obligated to allow the Office for Personal Data Protection and other supervisory bodies to carry out inspections according to the situation

CS Zpracovatel je dále povinen umožnit provedení kontroly podle situace i ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů a jiných dozorových orgánů

inglês Tcheco
processor zpracovatel
personal osobní
protection ochranu
according podle
is je
and a
other jiných

EN The Committee for Editorial Independence advocates free journalism and oversees that the editors of the media house Economia carry out their work without any intervention of the owner.

CS Rada pro redakční nezávislost hájí svobodnou žurnalistiku a zaručuje čtenářům a veřejnosti, že redaktoři Economie svoji práci vykonávají bez zásahů ze strany vlastníka.

inglês Tcheco
work práci
without bez
of z
and a

EN „In the past, we used a relatively large number of tools to carry out analysis

CS „V minulosti jsme používali pro přípravu analýz poměrně velké množství nástrojů

EN As a search engine optimiser, I regularly carry out SEO audits for a wide range of clients. In...

CS Jako optimalizátor vyhledávačů pravidelně provádím SEO audity pro širokou škálu zákazníků. In...

inglês Tcheco
seo seo
regularly pravidelně
of z
as jako
for pro

EN Red bag - backpack on strings with white Raspberry Pi logo. Ideal for school, for the gym, to carry your mobile equipment or for shopping. A must-have for every Raspberry Pi...

CS Červená taška - batoh na provázcích s bílým logem Raspberry Pi. Ideální do školy, tělocvičny, na přenášení mobilního vybavení nebo na nákupy. Nutnost pro fanoušky Raspberry.

inglês Tcheco
mobile mobilní
or nebo
on na

EN Pad allows you to safely carry your phone, glasses and other things that you want to have on hand. It is made of silicone so, even during a sudden braking, the objects do not...

CS Podložka umožňuje bezpečně přepravovat telefon, brýle a další věci, které chceme mít po ruce. Je vyroben ze silikonu, díky kterému ani při náhlém brzdění předměty nespadnou a...

inglês Tcheco
allows umožňuje
phone telefon
is je
a a
even i
things věci

EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution

CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést

inglês Tcheco
order objednávky
customer zákazník
in v
is je
to k
of z
and a
above výše

EN Do I have to carry the confirmation with me?

CS Musím s sebou nést potvrzení?

inglês Tcheco
confirmation potvrzení
with s

EN The QR code contains the technical details of the vehicle, so that the police can carry out their checks more quickly and easily.

CS Technické podrobnosti o vozidle jsou uvedeny v QR kódu, aby policie mohla provádět kontroly rychleji a snadněji.

inglês Tcheco
code kódu
details podrobnosti
technical technické
the a

EN Carry out the directions of a doctor pending the arrival of a more skilled medical aid.

CS postupovat podle rad lékaře do doby, než se na místo nehody dostaví zdravotní záchranná služba,

inglês Tcheco
of z
out na

EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution

CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést

inglês Tcheco
order objednávky
customer zákazník
in v
is je
to k
of z
and a
above výše

EN The Committee for Editorial Independence advocates free journalism and oversees that the editors of the media house Economia carry out their work without any intervention of the owner.

CS Rada pro redakční nezávislost hájí svobodnou žurnalistiku a zaručuje čtenářům a veřejnosti, že redaktoři Economie svoji práci vykonávají bez zásahů ze strany vlastníka.

inglês Tcheco
work práci
without bez
of z
and a

EN Please be aware that where you object to this sort of processing it may affect our ability to carry out tasks as listed in this Notice.

CS Berte však prosím na vědomí, že skutečnost, kdy namítáte proti tomuto druhu zpracování, může ovlivnit naši schopnost provádět úkoly uvedené v tomto oznámení.

inglês Tcheco
please prosím
our naši
processing zpracování
tasks úkoly
notice oznámení
may může
this tomto
you však
in v
where kdy
to na

EN With eIDAS, the EU has managed to lay down the right foundations and a clear legal framework for people, companies and public administrations to safely access services and carry out transactions online in just 'one click'

CS Prostřednictvím systému eIDAS se EU podařilo položit správné základy a jasný právní rámec pro občany, společnosti a orgány veřejné správy pro bezpečný přístup ke službám a provádění transakcí on-line jediným kliknutím

inglês Tcheco
eu eu
to ke
companies společnosti
in ve
a a

EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.

CS Značka důvěry EU uživatelům sděluje, že mohou důvěřovat určité online službě při provádění svých online transakcí bezpečným, pohodlným a bezpečným způsobem.

inglês Tcheco
eu eu
can mohou
online online
way způsobem
in v
a a
users uživatelů

EN Never leave your jacket at home thanks to an integrated stuff sack that makes it easy to pack down or carry with you.

CS Díky integrovanému pytlíku nenecháte bundu nikdy doma. Stačí ji sbalit a vzít s sebou.

EN Our discovery solution lets you enjoy full-spectrum visibility of your IT landscape so you can manage, secure and optimise it—everywhere

CS Díky našemu řešení pro objevování se budete moci těšit z celého spektra viditelnosti vašeho IT prostředí, abyste jej mohli spravovat, zabezpečit a optimalizovat – všude.

EN Ready to help us make the Everywhere Workplace possible? Learn more about becoming part of our team.

CS Jste připraveni pracovat odkudkoli? Dozvědět se více o tom, jak se stát členem našeho týmu.

inglês Tcheco
our našeho
team týmu
more více
to na

EN Ivanti has re-imagined security for the everywhere workplace.

CS Ivanti představuje nový koncept bezpečnosti, který se se hodí pro všechny systémy.

inglês Tcheco
ivanti ivanti
security bezpečnosti

EN Threats are growing in volume and sophistication and zero trust is the right solution for the Everywhere Workplace. Get the latest content and insights now.

CS Tváří v tvář stále větším a sofistikovanějším hrozbám představuje zero trust správné řešení pro Everywhere Workplace.

inglês Tcheco
in v
and a

EN Feedly is available everywhere you go. Your phone, tablet and computer are always in sync

CS K dispozici mobilní aplikace pro iOS a Android

inglês Tcheco
available k dispozici
and a
in pro

EN Power and protect your teams from cloud to edge with Ivanti Neurons, the hyperautomation platform for the Everywhere Workplace. Delivering the power of self-healing has never been so simple.

CS Podporujte a chraňte své týmy od cloudu až po edge prostředí pomocí řešení Ivanti Neurons, hyper-automatizační platformy pro všude dostupné pracoviště. Samoléčení ještě nikdy nebylo tak jednoduché.

inglês Tcheco
teams týmy
cloud cloudu
ivanti ivanti
platform platformy
so tak
and a
edge pro
never nikdy
has je

EN Ivanti Neurons is the game-changing platform that simplifies and automates your IT, giving you unprecedented control and management of your Everywhere Workplace.

CS Ivanti Neurons je přelomová platforma, která zjednodušuje a automatizuje vaše IT a poskytuje vám bezprecedentní kontrolu a správu vašeho všude dostupného pracoviště.

inglês Tcheco
ivanti ivanti
platform platforma
control kontrolu
management správu
is je
and a

EN Start now. Find every asset, everywhere, with Ivanti’s Discovery solutions.

CS Začněte tím, že pomocí řešení Discovery od společnosti Ivanti najdete všechna aktiva.

inglês Tcheco
start začněte
every v

EN As work from Everywhere continues, IT is faced with ever increasing demand

CS S pokračujícím trendem práce odkudkoli jsou IT konfrontovány se stále vyššími požadavky

inglês Tcheco
work práce
it it
with s
is jsou

EN Create as many affiliate links as you want and show them everywhere you want. Focus on the links that convert best.

CS Vytvořte tolik affiliate odkazů, kolik chcete, a zobrazte je všude, kde chcete. Zaměřte se na odkazy, které se nejlépe konvertují.

inglês Tcheco
links odkazy
best nejlépe
want chcete
on na
and a

EN We've searched everywhere but can't find the page :(

CS Hledali jsme všude, ale nemůžeme najít stránku :(

inglês Tcheco
but ale
find najít
page stránku

EN If the DNS record is up to date on all servers, you should see a green tick everywhere and the same IP. This IP should in most cases point to the IP of your server (exception: with an upstream CDN).

CS Pokud je DNS record na všech serverech aktuální, měli byste vidět zelený háček a všude stejnou IP adresu. Ve většině případů by tato IP adresa měla směřovat k IP adrese serveru (výjimka: pokud je CDN proti).

inglês Tcheco
servers serverech
ip ip
server serveru
if pokud
is je
on na
a a
should měli
in v

EN Adjust address/phone number (see NAP above, all this data must be the same everywhere).

CS Upravte adresu/telefonní číslo (viz NAP výše, všechny tyto údaje musí být všude stejné).

inglês Tcheco
address adresu
phone telefonní
number číslo
data údaje
must musí
be být
above výše
all všechny
the tyto
same stejné

EN You can leave out the catchment area because you potentially offer your web design service everywhere.

CS Spádovou oblast můžete vynechat, protože potenciálně nabízíte své služby webdesignu všude.

inglês Tcheco
service služby
web design webdesignu
can můžete
because protože
your své

EN We've searched everywhere but can't find the page :(

CS Hledali jsme všude, ale nemůžeme najít stránku :(

inglês Tcheco
but ale
find najít
page stránku

EN With the advent of this trinity, PHP defines how to handle an empty string while searching, which is what all other related functions adhere to, and that is an empty string is found everywhere:

CS Společně s příchodem této trojice PHP definuje, jak zacházet s prázdným řetězcem při vyhledávání, podle čehož se řídí i všechny ostatní související funkce, a to tak, že prázdný řetězec se nachází všude:

inglês Tcheco
php php
functions funkce
of z
and a
all všechny

EN Ivanti finds, heals and protects every device, everywhere – automatically. Whether your team is down the hall or spread around the globe, Ivanti makes it easy and secure for them to do what they do best.

CS Ivanti najde, uzdraví a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už je váš tým na stejné chodbě nebo rozptýlený po celém světě, díky Ivanti se může každý jeho člen snadno a bezpečně věnovat tomu, co umí nejlíp.

EN Integrated solutions for everything IT touches. So employees can work better, anywhere and everywhere.

CS Integrovaná řešení pro vše, co souvisí s IT. Takže vaši zaměstnanci mohou pracovat lépe, odkudkoli a kdekoli.

inglês Tcheco
everything vše
employees zaměstnanci
work pracovat
better lépe
can mohou
and a
so tak

EN Work anywhere, secure everywhere, with a comprehensive and scalable security strategy.

CS Pracujte kdekoli, zabezpečte kdekoli s komplexní a škálovatelnou strategií zabezpečení.

inglês Tcheco
comprehensive komplexní
security zabezpečení
with s
a a

EN Keep pace with the Everywhere Workplace.

CS Držte krok s prostředím Everywhere Workplace.

EN Made of nearly indestructible fabrics and designed to go everywhere, the Base Camp Duffel continues to circumnavigate the globe, survive the world’s roughest airport baggage handlers and be carried by porters, yaks and camels to every region on Earth.

CS Base Camp je z téměř nezničitelných materiálů a dojdete s ní kamkoliv, a i proto stále obíhá planetu, přežije i to nejhorší zacházení na letišti a nechá se vozit portýry, jaky i velbloudy v každém koutku Země.

EN The Denali Jacket, a zip-in fleece compatible with the Mountain jacket instantly becomes an icon. Lightweight, durable and exceptionally warm, its legend shows up everywhere its worn.

CS Vepínací flísová bunda Denali, kterou jde kombinovat s bundou Mountain, se okamžitě stává legendou. Lehká, odolná a neuvěřitelně teplá bunda oslňuje všude, kde ji někdo vezme na sebe.

EN The protection of your data is very important to us! That is why we comply with the legal provisions on data protection (GDPR ) and do everything in our power to protect your data

CS Ochrana vašich údajů je pro nás velmi důležitá! Proto dodržujeme zákonná ustanovení o ochraně osobních údajů (GDPR) a děláme vše, co je v našich silách, abychom vaše údaje ochránili

inglês Tcheco
very velmi
gdpr gdpr
provisions ustanovení
is je
on na
of z
the a
everything vše
in v
that proto
data údajů

EN Our external data protection officers are the coordinating and leading element who answer all questions about data protection

CS Naše externí inspektoři ochrany údajů jsou koordinační a vedoucí prvek, který odpoví na všechny otázky týkající se ochrany údajů

inglês Tcheco
protection ochrany
questions otázky
and a
all všechny

EN Our external data protection officers take over the design and handling of data protection within your organizational structure

CS Naše externí inspektoři ochrany údajů převzít design a manipulace ochrany údajů v rámci své organizační struktury

inglês Tcheco
protection ochrany
design design
and a
within v

EN Your Personal Information may need to be processed in countries where data protection and privacy regulations may not offer the same level of protection as in your home country

CS Vaše osobní údaje mohou být zpracovávány v zemích, kde předpisy o ochraně osobních údajů a soukromí nemusí poskytovat stejnou úroveň ochrany jako ve vaší domovské zemi

EN In such cases, we will require the recipient to provide appropriate protection for the Personal Information disclosed to it, in compliance with applicable data protection laws.

CS V takových případech budeme od příjemce požadovat, aby poskytl odpovídající ochranu osobních údajů, které mu byly předány, v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů.

EN Contact an Organization Participating in the VeraSafe Data Protection Representative Program | VeraSafe

CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe | VeraSafe

inglês Tcheco
protection ochranu
program programu
data údajů
in na
the pro

EN Contact an Organization Participating in the Data Protection Representative Program

CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe

inglês Tcheco
protection ochranu
program programu
data údajů
in na
the pro

EN Contact an Organization Participating in the VeraSafe Data Protection Representative Program

CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe

inglês Tcheco
protection ochranu
program programu
data údajů
in na
the pro

EN Issues un-related to data protection

CS Problémy nesouvisející s ochranou údajů

inglês Tcheco
issues problémy
data údajů

EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative

CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe

inglês Tcheco
to na
protection ochranu
representative zástupce
their své
not ani
any z

Mostrando 50 de 50 traduções