EN $class="highlight">class = Nette\PhpGenerator\ClassType::from(Bar::class="highlight">class, materializeTraits: false); // for PHP < 8 use from(Bar::class="highlight">class, true, false);
EN $class="highlight">class = Nette\PhpGenerator\ClassType::from(Bar::class="highlight">class, materializeTraits: false); // for PHP < 8 use from(Bar::class="highlight">class, true, false);
CS $class = Nette\PhpGenerator\ClassType::from(Bar::class, materializeTraits: false); // pro PHP < 8 použijte from(Bar::class, true, false);
inglês | Tcheco |
---|---|
php | php |
nette | nette |
for | pro |
use | použijte |
EN class="highlight">Call To Action : The class="highlight">Call To Action block helps you to create attractive class="highlight">call-to-action with class="highlight">a trendy title, description and class="highlight">a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
website | webu |
to | k |
a | a |
EN class="highlight">Call To Action : The class="highlight">Call To Action block helps you to create attractive class="highlight">call-to-action with class="highlight">a trendy title, description and class="highlight">a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
website | webu |
to | k |
a | a |
EN class="highlight">Call To Action : The class="highlight">Call To Action block helps you to create attractive class="highlight">call-to-action with class="highlight">a trendy title, description and class="highlight">a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
website | webu |
to | k |
a | a |
EN class="highlight">Call To Action : The class="highlight">Call To Action block helps you to create attractive class="highlight">call-to-action with class="highlight">a trendy title, description and class="highlight">a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
website | webu |
to | k |
a | a |
EN class="highlight">Call To Action : The class="highlight">Call To Action block helps you to create attractive class="highlight">call-to-action with class="highlight">a trendy title, description and class="highlight">a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
website | webu |
to | k |
a | a |
EN class="highlight">Call To Action : The class="highlight">Call To Action block helps you to create attractive class="highlight">call-to-action with class="highlight">a trendy title, description and class="highlight">a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
website | webu |
to | k |
a | a |
EN class="highlight">Call To Action : The class="highlight">Call To Action block helps you to create attractive class="highlight">call-to-action with class="highlight">a trendy title, description and class="highlight">a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
website | webu |
to | k |
a | a |
EN class="highlight">Call To Action : The class="highlight">Call To Action block helps you to create attractive class="highlight">call-to-action with class="highlight">a trendy title, description and class="highlight">a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
website | webu |
to | k |
a | a |
EN class="highlight">Call To Action : The class="highlight">Call To Action block helps you to create attractive class="highlight">call-to-action with class="highlight">a trendy title, description and class="highlight">a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
website | webu |
to | k |
a | a |
EN class="highlight">Call To Action : The class="highlight">Call To Action block helps you to create attractive class="highlight">call-to-action with class="highlight">a trendy title, description and class="highlight">a catchy button that boosts conversions on your website.
CS Výzva k akci : Blok Výzva k akci vám pomůže vytvořit atraktivní výzvu k akci s trendy názvem, popisem a chytlavým tlačítkem, které zvýší atraktivitu vašeho webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
website | webu |
to | k |
a | a |
EN Within an online class="highlight">class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class="highlight">class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
or | nebo |
can | mohou |
video | video |
and | a |
within | v |
EN YOU AGREE THAT YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST US ONLY IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS class="highlight">A PLAINTIFF OR class="highlight">CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED class="highlight">CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING
CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁROKY PROTI NÁM MŮŽETE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, A NE JAKO SOUČÁST NEBO ČLEN TŘÍDY V JAKÉMKOLIV ÚDAJNÉM TŘÍDNÍM ŘÍZENÍ NEBO REPREZENTATIVNÍM ŘÍZENÍ
inglês | Tcheco |
---|---|
agree | souhlas |
in | v |
or | nebo |
a | a |
against | proti |
EN Vehicles without class="highlight">a badge and vehicles with insufficient badge class="highlight">class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class="highlight">class 5 and other badge classes may be banned from traffic.
CS Vozidla bez plakety a vozidla bez dostatečné třídy plakety v závislosti na míře a délce znečistění ovzduší. Minimálně třída 5 a další třídy mohou být po rozhodnutí prefekta zcela vyloučeny z provozu.
inglês | Tcheco |
---|---|
vehicles | vozidla |
without | bez |
depending | v závislosti |
a | a |
on | na |
of | z |
be | být |
EN Within an online class="highlight">class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class="highlight">class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
or | nebo |
can | mohou |
video | video |
and | a |
within | v |
EN YOU AGREE THAT YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST US ONLY IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS class="highlight">A PLAINTIFF OR class="highlight">CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED class="highlight">CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING
CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁROKY PROTI NÁM MŮŽETE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, A NE JAKO SOUČÁST NEBO ČLEN TŘÍDY V JAKÉMKOLIV ÚDAJNÉM TŘÍDNÍM ŘÍZENÍ NEBO REPREZENTATIVNÍM ŘÍZENÍ
inglês | Tcheco |
---|---|
agree | souhlas |
in | v |
or | nebo |
a | a |
against | proti |
EN The new standard for hybrid working. World-class="highlight">class audio engineering for industry-leading class="highlight">call quality.
CS Nový standard pro hybridní styl práce. Prvotřídní zvuková technika pro špičkovou kvalitu hovoru.
inglês | Tcheco |
---|---|
working | práce |
quality | kvalitu |
EN The class="highlight">call center will register your phone number for purpose of class="highlight">call-back and back-office services in order to provide you with the requested support and information
CS Centrum telefonické podpory zaregistruje Vaše telefonní číslo pro účely zpětného volání a služeb administrativní podpory s cílem poskytnout Vám požadovanou podporu a informace
inglês | Tcheco |
---|---|
center | centrum |
services | služeb |
information | informace |
phone | telefonní |
in | v |
with | s |
number | číslo |
provide | poskytnout |
the | a |
your | vám |
EN If multiple certified audio devices are present, certified models also offer class="highlight">call prioritisation. Microsoft Teams will correctly send the audio to the device that was used to answer an incoming class="highlight">call.
CS Je-li přítomno více certifikovaných zvukových zařízení, u certifikovaných modelů se také nabízí priorita volání. Microsoft Teams správně odešle zvuk do zařízení, které bylo použito k přijetí příchozího hovoru.
inglês | Tcheco |
---|---|
microsoft | microsoft |
multiple | více |
send | se |
if | -li |
to | k |
EN And, by making best of class="highlight">class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
inglês | Tcheco |
---|---|
by | tím |
technology | technologii |
can | mohou |
on | na |
and | a |
EN Developed specifically for schools and universities, TeamViewer Classroom offers an intuitive interface developed to provide each part of an in-person class="highlight">class, seminar, or lecture experience through pragmatic and easy-to-use features
CS Vyvinuto speciálně pro školy a univerzity, TeamViewer Classroom nabízí intuitivní rozhraní vyvinuté tak, aby poskytovalo každou část osobního kurzu, semináře nebo přednášky prostřednictvím pragmatických a snadno použitelných funkcí
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
to | aby |
of | z |
and | a |
EN The video interface is the basis of an online class="highlight">class or lecture
CS Rozhraní videa je základem online hodiny nebo přednášky
inglês | Tcheco |
---|---|
video | videa |
is | je |
of | z |
online | online |
or | nebo |
EN Within class="highlight">a class="highlight">class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
CS V rámci třídní relace lze odpočinkovou místnost snadno vytvořit pomocí vlastního nebo náhodného přiřazení.
inglês | Tcheco |
---|---|
easy | snadno |
or | nebo |
within | v |
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class="highlight">class or lecture
CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky
inglês | Tcheco |
---|---|
notes | poznámky |
feature | funkce |
or | nebo |
during | během |
online | online |
be | být |
can | mohou |
EN Interactively share class="highlight">a PDF with the group during an online class="highlight">class or lecture
CS Interaktivně sdílejte se skupinou soubory PDF během online hodiny nebo přednášky
inglês | Tcheco |
---|---|
share | sdílejte |
online | online |
or | nebo |
during | během |
group | se |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class="highlight">class or lecture
CS Lektoři mohou vytvářet průzkumy a kvízy, které studenti mohou vyplňovat v reálném čase během online hodiny nebo přednášky
inglês | Tcheco |
---|---|
can | mohou |
real | reálném |
online | online |
or | nebo |
in | v |
and | a |
during | během |
EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class="highlight">class platform to manage and monitor your campaigns
CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platformu |
manage | správu |
and | a |
EN 15.1.8 Your cell phone is turned off or set to vibrate so you and your fellow participants are not distracted during the class="highlight">class.
CS 15.1.8 Váš mobilní telefon bude vypnutý nebo nastavený pouze na vibrace, aby vás a další účastníky během lekce nerušil.
inglês | Tcheco |
---|---|
phone | telefon |
to | na |
or | nebo |
off | s |
during | během |
the | a |
your | váš |
EN You knowingly waive any right to participate in any form of “class="highlight">class,” “joint”, or “representative” litigation (including in any “private attorney general capacity”) against Voxy
CS Vědomě se vzdáváte jakéhokoliv práva účastnit se jakékoliv formy „třídního“, „společného“ nebo „reprezentativního“ soudního sporu (včetně jakékoliv „obecné kapacity soukromého zástupce“) proti společnosti Voxy
EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class="highlight">class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER
CS Jsme s RAIDBOXES velmi spokojeni. Podpora je stejně prvotřídní jako servery! V budoucnu budeme hostovat všechny zákazníky u RAIDBOXES! – Hans Mengler, GF z 360VIER.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
is | je |
servers | servery |
future | budoucnu |
customers | zákazníky |
in | v |
all | všechny |
our | jsme |
EN Memory card Goodram IR-M3AA microSD 256GB 100MB/s UHS-I class="highlight">class U3 wi...
CS 5V / 25V dělič napětí pro Arduino
EN We offer models designed for DIN rail mounting. Housing of selected models are characterized by tightness class="highlight">class even IP65. In connection with class="highlight">a wide range of operating temperature, they guarantee versatile use.
CS Nabízíme modely určené pro montáž na DIN lištu. Skříně vybraných modelů se vyznačují třídou těsnosti až IP65. V kombinaci s širokým rozsahem provozních teplot zaručují všestranné použití.
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
models | modely |
selected | vybraných |
of | z |
a | a |
in | v |
EN 64 GB class="highlight">class 10 microSD card with adapter for ROCKPro64
CS Paměťová karta microSD 64 GB třídy 10 s adaptérem pro ROCKPro64
inglês | Tcheco |
---|---|
microsd | microsd |
card | karta |
EN High-performance 64GB microSD class="highlight">class 10 card with an adapter.
CS Efektivní karta microSD třídy 10 s kapacitou 64 GB s adaptérem.
inglês | Tcheco |
---|---|
microsd | microsd |
card | karta |
EN Samsung memory card EVO Plus microSD XC 128GB 130MB/s UHS-I U3 class="highlight">class 10 with an adaptor
CS Paměťová karta Samsung EVO Plus microSD XC 128 GB 100 MB / s UHS-I U3 třídy 10 s adaptérem
inglês | Tcheco |
---|---|
card | karta |
microsd | microsd |
plus | plus |
EN Module from the Grove series, allowing to connect via Blootooth v3.0 + EDR, class="highlight">class 2. It works with class="highlight">a voltage of 5 V, it communicates through the Grove standard slot, it...
CS Modul ze série Grove, který umožňuje připojení přes Blootooth v3.0 + EDR třídy 2. Pracuje s napětím 5 V, komunikuje přes standardní zásuvku Grove, podporuje AT příkazy....
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
series | série |
allowing | umožňuje |
works | pracuje |
communicates | komunikuje |
of | z |
voltage | napětí |
through | v |
EN Inspection camera for video and photo recording in hard to reach places. The endoscope is equipped with class="highlight">a cable with the length of 5 meters. It has tightness class="highlight">class of IP67....
CS Inspekční kamera pro záznam filmů a fotografií na těžko přístupných místech. Endoskop je vybaven kabelem dlouhým 5 m. Má třídu těsnosti IP67. Obrázek z fotoaparátu lze...
inglês | Tcheco |
---|---|
hard | těžko |
equipped | vybaven |
cable | kabelem |
is | je |
a | a |
of | z |
EN Concentrated rosin flux class="highlight">class RMA is designed for SMD assembly.
CS RMA zahuštěné kalafunové tavidla určené pro montáž SMD.
inglês | Tcheco |
---|---|
assembly | montáž |
for | pro |
EN Thickened rosin flux of RMA class="highlight">class, intended for SMD mounting. It comes in class="highlight">a syringe with volume of 14 ml.
CS Tavidlo třídy RMA zahuštěné kalafuny určené pro montáž SMD ve 14 ml stříkačce.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | ve |
EN SanDisk microSD memory card, class="highlight">class 10 with class="highlight">a capacity of 32 GB , popularly used in devices such as smartphones, tablets and cameras. The data transfer speed is 80 MB/sec....
CS Paměťová karta microSD SanDisk , třída 10 s kapacitou 32 GB , běžně používaná v zařízeních, jako jsou smartphony, tablety a fotoaparáty. Rychlost přenosu dat je 80 MB / s....
inglês | Tcheco |
---|---|
microsd | microsd |
card | karta |
data | dat |
speed | rychlost |
in | v |
is | je |
a | a |
EN SanDisk microSD memory card in class="highlight">class 10. This type of card is most often used in smartphones, tablets and cameras. On the card with 64 GB capacity Raspbian system for...
CS Paměťová karta microSD SanDisk ve třídě 10. Tento typ karty se nejčastěji používá v chytrých telefonech, tabletech a fotoaparátech. Karta s kapacitou 64 GB byla načtena se...
inglês | Tcheco |
---|---|
microsd | microsd |
type | typ |
on | na |
and | a |
card | karty |
in | v |
EN You?ll get best-in-class="highlight">class performance for any project that you need to tackle ? from remodeling your home to automotive work ? that will make your life class="highlight">a lot easier.
CS Získáte nejlepší výkon ve své třídě, který vám usnadní život a pomůže vám vypořádat se s jakýmkoli projektem ? od renovace vašeho domova po práci na automobilu.
inglês | Tcheco |
---|---|
performance | výkon |
work | práci |
a | a |
to | na |
EN To meet the industry product quality level requirements, we manufacture class="highlight">a complete range of oil-free air compressors providing class="highlight">Class 0 air quality and reducing the risk of microbial contamination through high-temperature compression.
CS Abychom splnili požadavky odvětví na úroveň kvality výrobků, vyrábíme kompletní řadu bezmazných kompresorů, které poskytují kvalitu vzduchu třídy 0 a snižují riziko mikrobiální kontaminace díky vysokoteplotní kompresi.
inglês | Tcheco |
---|---|
requirements | požadavky |
air | vzduchu |
risk | riziko |
to | na |
a | a |
quality | kvality |
EN Our class="highlight">Class 0 Oil-Free compressed air technologies adhere to standards required by the FDA and International Standards Organization by ensuring production processes remain 100% free of compressor created contaminants.
CS Naše bezmazné technologie pro stlačený vzduch třídy 0 splňují požadavky norem úřadu FDA a Mezinárodní organizace pro normalizaci, protože zajišťují, aby výrobní procesy zůstaly 100% bez kontaminantů vytvořených kompresory. *
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduch |
technologies | technologie |
organization | organizace |
processes | procesy |
to | na |
of | z |
and | a |
EN In 2011, International Standards Organization (ISO) established class="highlight">a new class="highlight">class of air quality for pharmaceutical manufacturers with the highest standards
CS V roce 2011 zřídila Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) novou třídu kvality vzduchu pro výrobce léčiv s nejvyššími standardy
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
standards | standardy |
organization | organizace |
iso | iso |
new | novou |
of | z |
air | vzduchu |
quality | kvality |
highest | nejvyšší |
EN We offer leading compressed air solutions for all applications in the pulp & paper and printing industry. class="highlight">Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.
CS Nabízíme špičková řešení stlačeného vzduchu pro všechny aplikace v oblasti zpracování buničiny, papíru a tisku. Čistý vzduch s certifikací třídy 0 zaručuje vysoce kvalitní papírové a výrobky z buničiny.
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
applications | aplikace |
printing | tisku |
high | vysoce |
in | v |
and | a |
air | vzduchu |
all | všechny |
EN Vehicle class="highlight">class: car, motorhome (M1), bus (M2, M3), van (N1), truck (N2, N3) Fuel type: all Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (petrol, LPG) Sticker/registration/application: Entry only with sticker (green)
CS Třída vozidla: osobní automobil, obytný automobil (M1), autobus (M2, M3), dodávka (N1), nákladní automobil (N2, N3). Typ paliva: všechny Euronorm: 0-3 (nafta), 0 (benzín, LPG) Nálepka/registrace/žádost: Vstup pouze s nálepkou (zelená)
inglês | Tcheco |
---|---|
type | typ |
registration | registrace |
only | pouze |
all | všechny |
EN Vehicle class="highlight">class: all motorised classes Fuel type: all
CS Kategorie vozidel: Všechny motorizované třídy Typ paliva: každý
inglês | Tcheco |
---|---|
type | typ |
all | všechny |
EN Vehicle class="highlight">class: passenger cars, motorhomes (M1), minibuses (M2), vans (N1) Fuel type: all except hydrogen, electric Euro standard: 0-4
CS Třída vozidla: osobní automobily, mobilní domy (M1), minibusy (M2), dodávky (N1) Druh paliva: všechny kromě vodíku, elektrické Euro norma: 0-4
inglês | Tcheco |
---|---|
euro | euro |
all | všechny |
EN We probably all vaguely remember color theory in art class="highlight">class: the importance of primary, secondary, and tertiary colors. As class="highlight">a web designer, you work...
CS Pravděpodobně si všichni nejasně pamatujeme teorii barev v umělecké výchově: význam primárních, sekundárních a terciárních barev. Jako webový designér:v arbeitestu...
inglês | Tcheco |
---|---|
probably | pravděpodobně |
in | v |
a | a |
as | jako |
Mostrando 50 de 50 traduções