EN $class="highlight">class = Nette\PhpGenerator\ClassType::from(Bar::class="highlight">class, materializeTraits: false); // for PHP < 8 use from(Bar::class="highlight">class, true, false);
Traduzir "class leading" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "class leading" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de class leading
inglês
Tcheco
CS $class = Nette\PhpGenerator\ClassType::from(Bar::class, materializeTraits: false); // pro PHP < 8 použijte from(Bar::class, true, false);
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| php | php |
| nette | nette |
| for | pro |
| use | použijte |
EN We are a class="highlight">leading manufacturer and preferred supplier to the world´s class="highlight">leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
CS Jsme špičkovým výrobcem a preferovaným dodavatelem předního celosvětového výrobce lékařských a biotechnologických diagnostických a analytických zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| manufacturer | výrobce |
| a | a |
EN We offer class="highlight">leading compressed air solutions for all applications in the pulp & paper and printing industry. class="highlight">Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.
CS Nabízíme špičková řešení stlačeného vzduchu pro všechny aplikace v oblasti zpracování buničiny, papíru a tisku. Čistý vzduch s certifikací třídy 0 zaručuje vysoce kvalitní papírové a výrobky z buničiny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| applications | aplikace |
| printing | tisku |
| high | vysoce |
| in | v |
| and | a |
| air | vzduchu |
| all | všechny |
EN Choose one of the premium plans and enjoy all the greatest features, industry class="highlight">leading performance and top of the class="highlight">class 24/7 live support on the market. Unlimited hardware resources, free domain, SSL & SSH also included!
CS Zvolte si jeden z prémiových balíčků a vychutnejte si všechny skvělé funkce, vynikající výkon a špičkovou nonstop podporu. Neomezené hardwarové prostředky, doména zdarma a SSL & SSH v ceně!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| features | funkce |
| performance | výkon |
| support | podporu |
| free | zdarma |
| ssl | ssl |
| amp | amp |
| ssh | ssh |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| all | všechny |
EN The new standard for hybrid working. World-class="highlight">class audio engineering for industry-class="highlight">leading call quality.
CS Nový standard pro hybridní styl práce. Prvotřídní zvuková technika pro špičkovou kvalitu hovoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| working | práce |
| quality | kvalitu |
EN Within an online class="highlight">class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class="highlight">class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| or | nebo |
| can | mohou |
| video | video |
| and | a |
| within | v |
EN YOU AGREE THAT YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST US ONLY IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR class="highlight">CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED class="highlight">CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING
CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁROKY PROTI NÁM MŮŽETE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, A NE JAKO SOUČÁST NEBO ČLEN TŘÍDY V JAKÉMKOLIV ÚDAJNÉM TŘÍDNÍM ŘÍZENÍ NEBO REPREZENTATIVNÍM ŘÍZENÍ
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agree | souhlas |
| in | v |
| or | nebo |
| a | a |
| against | proti |
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class="highlight">class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class="highlight">class 5 and other badge classes may be banned from traffic.
CS Vozidla bez plakety a vozidla bez dostatečné třídy plakety v závislosti na míře a délce znečistění ovzduší. Minimálně třída 5 a další třídy mohou být po rozhodnutí prefekta zcela vyloučeny z provozu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| without | bez |
| depending | v závislosti |
| a | a |
| on | na |
| of | z |
| be | být |
EN Within an online class="highlight">class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class="highlight">class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| or | nebo |
| can | mohou |
| video | video |
| and | a |
| within | v |
EN YOU AGREE THAT YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST US ONLY IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR class="highlight">CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED class="highlight">CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING
CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁROKY PROTI NÁM MŮŽETE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, A NE JAKO SOUČÁST NEBO ČLEN TŘÍDY V JAKÉMKOLIV ÚDAJNÉM TŘÍDNÍM ŘÍZENÍ NEBO REPREZENTATIVNÍM ŘÍZENÍ
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agree | souhlas |
| in | v |
| or | nebo |
| a | a |
| against | proti |
EN custom built solutions for the class="highlight">leading industries
CS Řešení vyrobené na zakázku pro vedoucí firmy
EN CBRE delivers a market-class="highlight">leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.
CS Akvizice nebo přejednání pronajatých nemovitostí, nové sjednání nebo postoupení pronájmu… Že byste se raději místo těmto finančním operacím věnovali svému podnikání? S pomocí a podporou od CBRE klidně můžete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| a | a |
EN CBRE provides innovative, market-class="highlight">leading solutions to enhance the performance of your specific requirements for occupiers or investors in industrial and logistics real estate.
CS Tým CBRE poskytuje komplexní technické poradenství, optimalizaci a řešení specifických problémů při výstavbě, rekonstrukci, opravách a provozu průmyslových a logistických nemovitostí pro investory i nájemce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| provides | poskytuje |
| in | v |
| and | a |
EN Inclusion Europe president Jyrki Pinomaa writes about his recent visit to Czechia, where Jyrki was class="highlight">leading a workshop for parents.
CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
EN Therefore, EPMA is a much appreciated partner, often class="highlight">leading the dissemination of European projects.
CS Proto se EPMA stává žádaným partnerem a často vedoucím celé diseminace evropských projektů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| therefore | proto |
| partner | partnerem |
| projects | projektů |
| a | a |
| often | často |
EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-class="highlight">leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.
CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | s |
EN Händlerbund protects 80,000 websites throughout Europe, as one of the class="highlight">leading providers of eCommerce services
CS Händlerbund chrání 80 000 online prezentací v celé Evropě jako jeden z předních poskytovatelů služeb elektronického obchodování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služeb |
| of | z |
EN As the class="highlight">leading content management system, WordPress has driven the development of web projects to an astonishing degree
CS Přední systém pro správu obsahu poháněl vývoj webových projektů do ohromující míry
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| management | správu |
| system | systém |
| development | vývoj |
| web | webových |
| to | do |
EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the class="highlight">leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)
CS V Evropě tvoří téměř třetinu všech rezervací přímé rezervace na webových stránkách a v oblasti APAC* se přímé rezervace staly hlavním kanálem jak v roce 2020 (37 %), tak v roce 2021** (41 %)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| and | a |
| in | v |
EN Expander of pins is designed for the BBC Micro:bit thus, class="highlight">leading out the connector of the board on pins, with the pitch of 2.54 mm and 10 pins with 4 mm diameter. The board...
CS Pin expandér určený pro BBC Micro: bit, který vydává konektory desky na piny s roztečí 2,54 mm a 10 piny o průměru 4 mm. Na desce jsou také čtyři montážní otvory o průměru 2 mm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pins | piny |
| mm | mm |
| diameter | průměru |
| on | na |
| and | a |
| thus | tak |
EN KOSTAL Kontakt Systeme GmbH is a class="highlight">leading supplier of innovative plug connector systems for electromobility applications, including electric vehicles, hybrid vehicles and 48 V applications
CS KOSTAL Kontakt Systeme GmbH je předním dodavatelem inovativních systémů konektorů pro aplikace elektromobility, včetně elektrických vozidel, hybridních vozidel a 48V aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| innovative | inovativní |
| connector | konektor |
| applications | aplikace |
| vehicles | vozidel |
| is | je |
| a | a |
EN With more than 100 years' experience working within the fluid transfer industry, We have the pedigree and knowledge, along with the innovative attitude and skills required to produce world class="highlight">leading equipment
CS Díky více než 100 letům práce v odvětví přenosu kapalin máme dostatek zkušeností a znalostí. K tomu přidáváme inovativní přístup a dovednosti potřebné k výrobě špičkových zařízení na světě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| experience | zkušenost |
| working | práce |
| knowledge | znalost |
| skills | dovednosti |
| world | svět |
| more | více |
| and | a |
| within | v |
| to | na |
| years | let |
EN Our industry class="highlight">leading vacuum and low pressure solutions are used in a variety of general industry applications, providing the manufacturing industry with reliable and accurate vacuum in a low total cost of ownership solution.
CS Naše špičková vakuová a nízkotlaká řešení se používají v celé řadě obecných průmyslových aplikací a poskytují výrobnímu průmyslu spolehlivé a přesné vakuum při nízkých celkových nákladech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| industry | průmyslu |
| a | a |
| in | v |
EN We are a class="highlight">leading pump manufacturer of high-quality, durable vacuum products
CS Jsme špičkovým výrobcem čerpadel vysoce kvalitních a odolných vakuových výrobků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| high | vysoce |
| quality | kvalitních |
| a | a |
| we | jsme |
EN We facilitate a wide range of core processes involved in manufacturing pharmaceuticals - from class="highlight">leading vacuum technologies to oil-free compressor technologies that keep products safe and sterile.
CS Usnadňujeme širokou škálu hlavních procesů, které se zabývají výrobou léčiv – od špičkových vakuových technologií až po technologie bezmazných kompresorů, které udržují výrobky bezpečné a sterilní.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technologies | technologie |
| in | v |
| a | a |
| to | k |
EN We are a class="highlight">leading partner for the wastewater industry for many decades. Its rotary lobe blowers, screw compressors and centrifugal pumps offer energy efficient and sustainable solutions for a variety of applications.
CS Po mnoho desetiletí jsme předním partnerem odvětví čištění odpadních vod. Rootsova dmychadla, šroubové kompresory a odstředivá čerpadla této společnosti nabízejí energeticky účinná a udržitelná řešení pro různé aplikace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| partner | partnerem |
| compressors | kompresory |
| applications | aplikace |
| a | a |
EN As a class="highlight">leading automotive technology company, Faurecia is inspiring the future of mobility.
CS Jako přední společnost v oblasti automobilových technologií Faurecia inspiruje budoucnost mobility.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnost |
| future | budoucnost |
EN class="highlight">Leading Buiding Company HTML Template
CS Hry A Aktivity Pro Děti Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| leading | a |
| html | html |
EN custom built solutions for the class="highlight">leading industries
CS Řešení vyrobené na zakázku pro vedoucí firmy
EN CBRE provides innovative, market-class="highlight">leading solutions to enhance the performance of your specific requirements for occupiers or investors in industrial and logistics real estate.
CS Tým CBRE poskytuje komplexní technické poradenství, optimalizaci a řešení specifických problémů při výstavbě, rekonstrukci, opravách a provozu průmyslových a logistických nemovitostí pro investory i nájemce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| provides | poskytuje |
| in | v |
| and | a |
EN CBRE delivers a market-class="highlight">leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.
CS Akvizice nebo přejednání pronajatých nemovitostí, nové sjednání nebo postoupení pronájmu… Že byste se raději místo těmto finančním operacím věnovali svému podnikání? S pomocí a podporou od CBRE klidně můžete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| a | a |
EN KOSTAL Kontakt Systeme GmbH is a class="highlight">leading supplier of innovative plug connector systems for electromobility applications, including electric vehicles, hybrid vehicles and 48 V applications
CS KOSTAL Kontakt Systeme GmbH je předním dodavatelem inovativních systémů konektorů pro aplikace elektromobility, včetně elektrických vozidel, hybridních vozidel a 48V aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| innovative | inovativní |
| connector | konektor |
| applications | aplikace |
| vehicles | vozidel |
| is | je |
| a | a |
EN As a class="highlight">leading automotive technology company, Faurecia is inspiring the future of mobility.
CS Jako přední společnost v oblasti automobilových technologií Faurecia inspiruje budoucnost mobility.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnost |
| future | budoucnost |
EN The class="highlight">leading online collaboration platform
CS Přední platforma pro online spolupráci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| collaboration | spolupráci |
| platform | platforma |
EN ONLYOFFICE is a project developed by experienced IT experts from Ascensio System SIA, class="highlight">leading IT company with headquarters in Riga, Latvia. Originally ONLYOFFICE was designed for internal team collaboration.
CS ONLYOFFICE je projekt vytvrořený zkušenými IT experty z Ascensio System SIA, vedoucí IT společnosti se sídlem v Rize, Lotyšsko. Původně byl ONLYOFFICE navržen pro spolupráci jednotlivých týmů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| project | projekt |
| company | společnosti |
| team | tým |
| collaboration | spolupráci |
| in | v |
EN ONLYOFFICE uses the industry-class="highlight">leading AES-256 encryption standard to protect sensitive data at rest. Data is protected in transit by use of HTTPS protocols with up-to-date TLS encryption algorithm.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| https | https |
| at | na |
| in | v |
EN ONLYOFFICE uses the industry-class="highlight">leading AES-256 encryption standard to protect your sensitive data at rest. Data is protected in transit by use of HTTPS protocols with up-to-date TLS encryption algorithm.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | jsou |
| https | https |
| at | na |
| in | v |
EN Discuss issues and share your opinions by class="highlight">leading forum discussions. Use chat options to ask your teacher for help or organize a discussion with classmates. Send emails with documents or links attached.
CS Diskutujte o problémech a podělte se o své názory v diskusích na fóru. Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky. Posílejte e-maily s dokumenty nebo připojenými odkazy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomoc |
| or | nebo |
| documents | dokumenty |
| links | odkazy |
| to | na |
| a | a |
EN Solar Global is a class="highlight">leading Czech producer of photovoltaic power
CS Skupina ČEZ patří mezi nejvýznamnější ekonomické subjekty v České republice a některých dalších evropských zemích
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
EN Therefore, EPMA is a much appreciated partner, often class="highlight">leading the dissemination of European projects.
CS Proto se EPMA stává žádaným partnerem a často vedoucím celé diseminace evropských projektů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| therefore | proto |
| partner | partnerem |
| projects | projektů |
| a | a |
| often | často |
EN Avoid uncoordinated information class="highlight">leading to errors and increased costs.
CS Vyhněte se nekoordinovaným informacím, které vedou k chybám a zvýšeným nákladům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informací |
| to | k |
| and | a |
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us class="highlight">leading the business
CS Vidíme „vedení“ ze třech hlavních perspektiv: všichni zaměstnanci se vzájemně vedou; řada jich vede tým, projekt či téma; a my všichni společně vedeme naše podnikání
EN In our Bosch Training Centre there’s an ‘A,B,C’ of industry-class="highlight">leading training options for all employees, from “Artificial Intelligence” and “Brainstorming” to “Cooperation”
CS V naší školicí platformě Bosch existuje řada důležitých školení v oboru pro všechny zaměstnance, od školení věnovaných umělé inteligenci přes brainstorming až ke školením o spolupráci
EN In research and development, you will work at the very heart of our success, creating the foundations for our innovative products, developing new technologies, and securing the class="highlight">leading position of our company for the long term
CS Ve výzkumu a vývoji budete pracovat v samém srdci našeho úspěchu, vytvářet základy pro naše inovativní výrobky, vyvíjet nové technologie, a dlouhodobě zajišťovat vedoucí pozici naší společnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| development | vývoji |
| work | pracovat |
| technologies | technologie |
| position | pozici |
| company | společnosti |
| of | z |
| and | a |
| at | na |
| in | v |
EN Bosch is a class="highlight">leading technology and service company. See in which areas you can establish new technical milestones.
CS Společnost Bosch je předním dodavatelem technologií a služeb. Podívejte se, v jakých oblastech můžete vytyčovat nové technické milníky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služeb |
| company | společnost |
| can | můžete |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
EN The bridge class="highlight">leading to the Taman Ujung palace Jigsaw Puzzle (Countries, Indonesia) | Puzzle Garage
CS Most vedoucí k paláci Taman Ujung Puzzle (Země, Indonésie) | Puzzle Garage
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
EN The bridge class="highlight">leading to the Taman Ujung palace
CS Most vedoucí k paláci Taman Ujung
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
EN At the same time, the gas and dust in the circumplanetary disc can come together into progressively larger bodies through multiple collisions, ultimately class="highlight">leading to the birth of moons.
CS Zároveň však může dojít k tomu, že se materiál uložený v disku začne prostřednictvím kolizí shlukovat do větších těles a nakonec se kolem planety mohou vytvořit měsíce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| of | z |
| and | a |
| to | k |
| can | může |
EN Transform collaboration spaces with Logitech Tap IP and class="highlight">leading video conferencing room solutions
CS Přeměňte prostor pro kooperaci pomocí ovladače Logitech Tap IP a předních řešení pro videokonferenční místnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| spaces | prostor |
| ip | ip |
| and | a |
EN Tap IP and the Logitech suite of room solutions integrate with class="highlight">leading video conferencing services for a seamless meeting experience.1
CS Ovladač Tap IP a sada řešení pro místnosti Logitech jsou integrovány do předních videokonferenčních služeb pro bezproblémový průběh konference.1
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ip | ip |
| services | služeb |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
class class class leading class leading conversion online class first class class badge class class solutions best in class n3 class trucks high class products business class own class class business right class each class art class popular class in person class accuracy is class accuracy class private class credits person class class hospitality php class g class in class class vehicle class class – class 10 class 1 class certified clean world class integrations class uses traits productive class telescopes define a class a class session describe class operations purported class or world class cybersecurity world class experience class should live world class protection world class design class of leadership within a class insufficient badge class world class training world class features
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe