EN Berlinskej Model is a contemporary art gallery providing a platform for artists to exhibit work concerned with politics, ecology and other socially engaged themes.
Traduzir "berlinskej model puts" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berlinskej model puts" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de berlinskej model puts
inglês
Tcheco
CS Berlinskej Model je galerie současného umění a platforma poskytující místo pro uměleckou praxi s přesahy do politiky, ekologie a dalších sociálně angažovaných směrů uměleckého vyjádření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| gallery | galerie |
| platform | platforma |
| to | do |
| other | další |
| is | je |
| a | a |
EN Berlinskej Model is a contemporary art gallery providing a platform for artists to exhibit work concerned with politics, ecology and other socially engaged themes.
CS Berlinskej Model je galerie současného umění a platforma poskytující místo pro uměleckou praxi s přesahy do politiky, ekologie a dalších sociálně angažovaných směrů uměleckého vyjádření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| gallery | galerie |
| platform | platforma |
| to | do |
| other | další |
| is | je |
| a | a |
EN More Than Two Eyes | Berlínskej Model
CS Víc než dvě oči | Berlínskej Model
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| more | víc |
| model | model |
| than | než |
| two | dvě |
EN Berlinskej Model gallery & Galerie Tobias Naehring (DE):
CS Berlinskej Model ve spolupráci s Galerie Tobias Naehring (Lipsko, DE):
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| gallery | galerie |
EN Technology-only Autonomous model, turnkey Managed model
CS Autonomní model pouze pro technologii, spravovaný model na klíč
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| only | pouze |
| technology | technologii |
EN Now ISTE standard compliant The model files in the BE3D Academy lesson plans and model database are optimized for printing on a BE3D eDee printer and are provided as is
CS Materiály uvedené v lekcích 3D tisku a v databázi 3D modelů jsou optimalizovány pro tisk na 3D tiskárně BE3D eDee a jsou poskytovány tak, jak jsou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| database | databázi |
| printing | tisku |
| a | a |
| are | jsou |
| in | v |
| for | pro |
EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.
CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| range | rozsah |
| offer | nabízíme |
| efficient | efektivní |
| a | a |
| of | z |
EN The popularity of solar panel installations for households and small firms keeps growing, which also puts increased emphasis on their safety
CS Popularita instalací solárních panelů pro domácnosti a malé firmy neustále roste, čímž se zvyšuje i důraz na jejich bezpečnost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| safety | bezpečnost |
| small | malé |
| on | na |
| the | a |
| for | pro |
EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.
CS To jsou samozřejmě jen hlavní změny, které tým WordPress při vývoji také klade do popředí. Stejně jako v každé aktualizaci je však i zde mnoho drobných změn, jež nejsou na první pohled patrné.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| team | tým |
| wordpress | wordpress |
| development | vývoji |
| update | aktualizaci |
| however | však |
| also | jako |
| many | mnoho |
| at | na |
| there | je |
| in | v |
EN The popularity of solar panel installations for households and small firms keeps growing, which also puts increased emphasis on their safety
CS Popularita instalací solárních panelů pro domácnosti a malé firmy neustále roste, čímž se zvyšuje i důraz na jejich bezpečnost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| safety | bezpečnost |
| small | malé |
| on | na |
| the | a |
| for | pro |
EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.
CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| range | rozsah |
| offer | nabízíme |
| efficient | efektivní |
| a | a |
| of | z |
EN Nobody puts Ventolin in the corner. Author of the last year's jingles of B16 plays a gig in Brno's club Kabinet Múz at the 8th October. Supported by Marius Konvoj.
CS Nutily vás znělky festivalu do tance? Aby ne, jejich autor není nikdo jiný než Ventolin, který vystoupí 8. října v brněnském Kabinetu Múz! A samozřejmě nebude hrát sám, jako předkapela vystoupí Marius Konvoj.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| in | v |
| of | z |
EN Then, each someone puts her thing about that thing online: one video and all its exquisite holdings of a specific place/time; nothing more or less than a mundane, precious depiction of just itself
CS Pak každý z těchto kdejakých lidí vyvěsí své video o té své věci na internet: jedno video a jeho vybroušené zachycení konkrétního místa/času, nic víc nebo míň než všední, výjimečné zobrazení té věci samé
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| nothing | nic |
| more | víc |
| or | nebo |
| time | času |
| than | než |
| about | o |
| a | a |
| of | z |
| then | pak |
| specific | konkrétní |
EN The questions the author puts through the imprints in space open a certain boundary space between the act of imagery and the reality itself, or at least, how does the reality seems
CS Otázky, které si autor klade prostřednictvím otisků v prostoru, otevírají jistý hraniční prostor mezi aktem zobrazování a samotnou realitou, nebo alespoň tím, čím se nám zdá být
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| questions | otázky |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
| between | mezi |
| space | prostor |
EN Jordan Valley puts patients first. Whether you need to make an appointment or you have a billing question, our team is here to meet your needs. Your experience is our top priority.
CS Jordan Valley staví pacienty na první místo. Ať už si potřebujete domluvit schůzku nebo máte otázku ohledně fakturace, náš tým je tu pro vás, aby vyhovoval vašim potřebám. Vaše zkušenost je naší nejvyšší prioritou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| experience | zkušenost |
| or | nebo |
| a | a |
| is | je |
| to | na |
| first | pro |
EN Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| more | další |
| flex | flex |
| users | uživatelé |
| a | a |
| be | mohou |
| so | tak |
| use | používání |
| to | podle |
| to use | používat |
| products | produkty |
EN Thus, most companies respond by implementing a hybrid work model that requires a new workplace reconfiguration with an emphasis on connecting people and teams and ensuring their well-being, productivity, and engagement.
CS Většina firem proto reaguje zaváděním hybridního modelu práce, který si žádá nové nastavení pracoviště s důrazem na potřebu spojovat lidi a týmy a zabezpečit jejich pohodu, produktivitu a angažovanost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| on | na |
| people | lidi |
| teams | týmy |
| productivity | produktivitu |
| a | a |
| their | jejich |
EN Hybrid work transforms commercial real estate and workplaces. The guide offers possible approaches and tips on how to adopt the model to benefit both employees and the company.
CS Hybridní práce mění komerční reality a pracoviště. Průvodce nabízí možné přístupy a tipy, jak si model osvojit, aby měl přínos jak pro zaměstnance tak pro společnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| tips | tipy |
| model | model |
| company | společnost |
| to | aby |
| and | a |
| benefit | pro |
EN Luxury sedan Tesla Model S with the designation P85 + from 2014.
CS Luxusní sedan Tesla Model S s označením P85+ z roku 2014.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| with | s |
| from | z |
EN Until the introduction of the first Tesla Roadster and Model S, electric cars were boring, ugly and full of compromises
CS Do doby, než představil první Teslu s označením Roadster a Model S, byla elektrická auta nudná, nevzhledná a plná kompromisů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| and | a |
| until | do |
EN It can also be charged at fast DC stations that supply direct current to the car - at these stations, the Model S achieves a maximum charging power of up to 50 kW
CS Dále lze nabíjet na rychlých DC stanicích, které dodávají do vozu stejnosměrný proud — na těchto stanicích dosahuje Model S maximálního nabíjecího výkonu až 50 kW
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| current | proud |
| model | model |
| maximum | maximální |
| a | a |
| at | na |
EN The 2014 Model S uses a Mennekes Type 2 charging port for Europe, but you don't have to worry about not charging the car somewhere, you'll find reductions in the trunk that allow you to use both CCS Combo and CHAdeMO charging.
CS Model S z roku 2014 využívá nabíjecí port Mennekes typu 2 pro Evropu, ale nemusíte se bát, že byste někde vůz nenabili, v kufru najdete redukce, díky kterým můžete využít, jak nabíjení přes CCS Combo, tak CHAdeMO rozhraní.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| type | typu |
| use | využít |
| but | ale |
| in | v |
| and | z |
| not | se |
EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model
CS Citizen Circle je německy mluvící komunita z více než 500 podnikatelů a osob samostatně výdělečně činných, kteří utvářejí svůj život digitálním obchodním modelem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| digital | digitální |
| business | obchodní |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| over | více |
EN Mechanical platform robot-spider for self-assembly. The model looks like a real creature. It has 8 legs imitating the behaviour of a living spider. The kit allows you to...
CS Robot-spider mechanická platforma pro vlastní montáž. Model vypadá jako skutečné stvoření. Má 8 nohou napodobujících chování živého pavouka. Sada umožňuje dvě možnosti...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| model | model |
| kit | sada |
| allows | umožňuje |
| like | jako |
EN Earphones UNI PRO 3 is the top model of the headset series wireless from the company Xblitz They give us the opportunity to listen to our favourite songs, regardless of...
CS UNI PRO 3 in- sluchátka do uší jsou nejvyšším modelem řady Xblitz bezdrátových sluchátek, které nám dávají možnost poslouchat naše oblíbené písničky bez ohledu...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| they | jsou |
| opportunity | možnost |
| pro | pro |
| to | na |
| our | naše |
EN Depending on the specific manufacturer and model, PLCs may differ in additional functionality and thus in their application.
CS V závislosti na konkrétním výrobci a modelu se mohou regulátory PLC navzájem lišit, pokud jde o další funkce, a tedy i jejich aplikaci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| depending | v závislosti |
| functionality | funkce |
| application | aplikaci |
| the | a |
| may | mohou |
| specific | konkrétní |
| in | v |
EN Experienced technicians will help you choose a model that meets 100% of your expectations
CS Zkušení technici vám pomohou vybrat model, který 100%splní vaše očekávání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomohou |
| choose | vybrat |
| model | model |
| expectations | očekávání |
| that | který |
| your | vám |
| of | vaše |
EN It is worth noting that the model is perfectly adapted to work with children - among other things, it is accompanied by 15 specially prepared lessons which can be conducted at school or at home.
CS Stojí za zmínku, že model je dokonale přizpůsoben pro práci s dětmi - mimo jiné obsahuje 15 speciálně připravených lekcí, které lze provádět ve škole nebo doma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| work | práci |
| or | nebo |
| is | je |
| home | doma |
EN Resin for 3D printers is ideal if you need to print a highly detailed model.
CS Pryskyřice pro 3D tiskárny se ideálně hodí pro potřebu tisknout model charakterizovaný vysokými detaily.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printers | tiskárny |
| model | model |
EN NexPTG Standard is the basic model of wireless paint thickness gauges from the NexPTG family. Measurements can be taken on elements of car body made of steel or aluminum. The...
CS NexPTG Standard je základní model bezdrátových měřidel tloušťky barvy z rodiny NexPTG. Měření lze provádět na částech karoserie z oceli nebo hliníku. Zařízení se snadno používá...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| of | z |
| family | rodiny |
| on | na |
| steel | oceli |
| or | nebo |
| is | je |
EN Flexinol is a wire made of an alloy of nickel and titanium with the shape memory. It can be bent and model when it is in the martensitic form, it will return to the original...
CS Flexinol je drát vyrobený ze slitiny nikl-titan s tvarovou pamětí. Může být ohnutý a modelovaný, když je v martenzitické formě, vrátí se do své původní podoby, když je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| form | formě |
| original | původní |
| is | je |
| in | v |
| when | když |
| to | do |
| a | a |
| can | může |
| with | s |
| be | být |
EN Flexinol is a wire made of an alloy of nickel and titanium with the shape memory. It can be bent and model when it is in the martensitic form, it will return to the original...
CS Flexinol je drát vyrobený ze slitiny nikl-titan s tvarovou pamětí. Může být ohnutý a modelovaný, když je v martenzitické formě, vrátí se do své původní podoby, když je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| form | formě |
| original | původní |
| is | je |
| in | v |
| when | když |
| to | do |
| a | a |
| can | může |
| with | s |
| be | být |
EN Muscle Wire is a wire made of an alloy of nickel and titanium with the shape memory. It can be bent and model when it is in the martensitic form, it will return to the original...
CS Muscle Wire je drát vyrobený ze slitiny nikl-titan s tvarovou pamětí. Může být ohnutý a modelovaný, když je v martenzitické formě, vrátí se do své původní podoby, když je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| form | formě |
| original | původní |
| is | je |
| in | v |
| when | když |
| to | do |
| a | a |
| can | může |
| with | s |
| be | být |
EN Universal bluetooth earphone made by brand eXtreme® model Q4 for mobile phones. Works perfectly for talking while driving or during office work. The earphone has the...
CS Univerzální Bluetooth sluchátka eXtreme model Q4 pro mobilní telefony. Je ideální pro konverzace při řízení automobilu nebo při práci v kanceláři. Sluchátko je schopné spárovat...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| model | model |
| or | nebo |
| work | práci |
| while | v |
| has | je |
EN Pressure and temperature sensor, model BMP280, Grove. Used to measure atmospheric pressure and ambient temperature. It is compatible with Arduino. It has a small size, consumes...
CS Snímač tlaku a teploty, model BMP280, značka Grove. Používá se k měření atmosférického tlaku a teploty okolí. Je kompatibilní s Arduino. Má malé rozměry, nízkou spotřebu...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pressure | tlaku |
| temperature | teploty |
| model | model |
| arduino | arduino |
| is | je |
| to | k |
| a | a |
EN The network gateway can safely operate in a wide range of operating temperatures, making it versatile in use. Depending on the specific manufacturer and model, network gateways can be powered directly from the home electricity grid or from batteries.
CS Síťová brána může bezpečně pracovat v širokém rozsahu provozních teplot, a proto je univerzální. V závislosti na konkrétním výrobci a modelu mohou být brány napájeny přímo z domácí sítě nebo z baterie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| network | síť |
| range | rozsahu |
| depending | v závislosti |
| or | nebo |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| making | je |
| be | být |
| can | může |
| in | v |
| specific | konkrétní |
EN Do you have questions about network gateways? Are you hesitating between specific devices? We encourage you to contact our experienced advisors, who will be happy to dispel any doubts and help in choosing a specific model
CS Máte nějaké dotazy ohledně bran? Váháte mezi konkrétními zařízeními? Doporučujeme obrátit se na naše zkušené poradce, kteří rádi rozptýlí veškeré pochybnosti a pomohou vám vybrat konkrétní model
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| questions | dotazy |
| help | pomohou |
| model | model |
| a | a |
| between | mezi |
| specific | konkrétní |
| in | v |
| to | na |
EN The kit consists of 80 elements for self-assembly, which after assembling form the mini Buggy vehicle. The model has been worked out to the smallest detail and the precision...
CS Sada skládající se z 80 prvků pro vlastní montáž, které po složení tvoří vozidlo s mini kočárkem. Model byl zdokonalen do nejmenších detailů a přesnosti bylo dosaženo řezáním...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| kit | sada |
| mini | mini |
| model | model |
| of | z |
| to | do |
| after | po |
| and | a |
EN Yato screwdriver model YT-82794 with brushless motor and durable two-speed gearbox. The device is designed for drilling in wood and metal. It can also be used as a...
CS Yato vrtačka a šroubovák s modelovým označením YT-82794 . Má bezkartáčový motor a odolnou dvourychlostní převodovku. Zařízení je určeno pro vrtání do dřeva a kovu. Může také...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| is | je |
| a | a |
| in | do |
EN Construction kit for building a walking dog model . The whole is created on the basis of Totem I-Beam - miniature I-section beams widely used in construction. The product...
CS Stavebnice pro stavbu modelu chodícího psa . Celek je založen na Totem I-Beam - miniaturních I-paprskech široce používaných ve stavebnictví. Produkt je ideální pro výuku...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| product | produkt |
| in | v |
| for | pro |
EN Case for Raspberry Pi Model 3B+/3B/2B RS Pro Plus - black with flap
CS Pouzdro Raspberry Pi Model 3B + / 3B / 2B RS Pro Plus - černé s krytem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdro |
| model | model |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | s |
| for | pro |
| plus | plus |
EN Case for Raspberry Pi Model 3B+/3B/2B - transparent Lite with GPIO access
CS Pouzdro Raspberry Pi Model 3B + / 3B / 2B - transparentní Lite s přístupem GPIO
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdro |
| model | model |
| gpio | gpio |
EN Case for Raspberry Pi Model 3B+/3B/2B - black with fan
CS Pouzdro Raspberry Pi Model 3B + / 3B / 2B - černé s ventilátorem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdro |
| model | model |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | s |
EN Case Raspberry Pi Model 3B+/3B/2B with space for breadboard - transparent
CS Pouzdro Raspberry Pi Model 3B + / 3B / 2B s prostorem pro kontaktní desku - průhledné
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdro |
| model | model |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | s |
| for | pro |
EN Official microHDMI - HDMI cable licensed by Raspberry Pi Foundation to connect RPi 4 minicomputer with a monitor. Black model with a length of 1 m .
CS Oficiální kabel microHDMI - HDMI, licencovaný nadací Raspberry Pi, určený k propojení minipočítače RPi 4 s monitorem. Černý model, dlouhý 1 m .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microhdmi | microhdmi |
| hdmi | hdmi |
| cable | kabel |
| to | k |
| model | model |
| official | oficiální |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | s |
| minicomputer | minipočítač |
EN Officially licensed by the Raspberry Pi Foundation microHDMI cable to connect RPi 4 minicomputer with monitor. 2 m long model in black .
CS Oficiálně licencován kabelem microHDMI Raspberry Pi Foundation, který umožňuje připojení minipočítače RPi 4 k monitoru. 2 m dlouhý model v černé barvě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microhdmi | microhdmi |
| cable | kabelem |
| to | k |
| model | model |
| in | v |
| minicomputer | minipočítač |
EN Official microHDMI - HDMI cable licensed by Raspberry Pi Foundation to connect RPi 4 minicomputer with a monitor. White model with a length of 2 m .
CS Oficiální kabel microHDMI - HDMI, licencovaný nadací Raspberry Pi, určený k propojení minipočítače RPi 4 s monitorem. Bílý model, 2 m dlouhý .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microhdmi | microhdmi |
| hdmi | hdmi |
| cable | kabel |
| to | k |
| model | model |
| official | oficiální |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | s |
| minicomputer | minipočítač |
EN Transparent housing for Raspberry Pi 4 Model B minicomputer and camera, 95 x 70 x 33 mm.
CS Průhledné pouzdro pro minipočítač a kameru Raspberry Pi 4 Model B , rozměry 95 x 70 x 33 mm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| housing | pouzdro |
| model | model |
| x | x |
| mm | mm |
| minicomputer | minipočítač |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| b | b |
| and | a |
| for | pro |
EN Case for Raspberry Pi Model 3B+/3B/2B RS Pro Plus - white with flap
CS Pouzdro Raspberry Pi Model 3B + / 3B / 2B RS Pro Plus - bílé s krytem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdro |
| model | model |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | s |
| for | pro |
| plus | plus |
EN In addition, Raspberry Pi 3 Model A+ has an LCD display, HDMI connectors and of course a camera socket.
CS Pro multimediální nebo reklamní aplikace jsou speciální pouzdra pro Raspberry Pi 3A + s montážními otvory v souladu se standardem Vesa V2 perfektní.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| in | v |
| and | a |
| of | pro |
| a | jsou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
berlinskej model puts berlinskej model puts he puts wordpress puts accelerated urbanisation puts nobody puts ventolin website builder puts puts forward puts the reputation puts security options each someone puts puts increased emphasis jordan valley puts puts a skin tesla model model top model specified data model business model device model g50 model data model current model model based operating model risk model cost model pro model pricing model content model model between subscription model original model large model model uses model available economic model each model access model comprehensive model model year model elements model without model making model list latest model model license standard model infrastructure modelTraduzir berlinskej model puts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe