Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "infrastructure model" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infrastructure model" de inglês para Tcheco

Traduções de infrastructure model

"infrastructure model" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

model model

Tradução de inglês para Tcheco de infrastructure model

inglês
Tcheco

EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.

CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.

inglês Tcheco
range rozsah
offer nabízíme
efficient efektivní
a a
of z

EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.

CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.

inglês Tcheco
range rozsah
offer nabízíme
efficient efektivní
a a
of z

EN Technology-only Autonomous model, turnkey Managed model

CS Autonomní model pouze pro technologii, spravovaný model na klíč

inglês Tcheco
model model
only pouze
technology technologii

EN Now ISTE standard compliant The model files in the BE3D Academy lesson plans and model database are optimized for printing on a BE3D eDee printer and are provided as is

CS Materiály uvedené v lekcích 3D tisku a v databázi 3D modelů jsou optimalizovány pro tisk na 3D tiskárně BE3D eDee a jsou poskytovány tak, jak jsou

inglês Tcheco
model model
database databázi
printing tisku
a a
are jsou
in v
for pro

EN Infrastructure services include everything related to the design, implementation and operation of the technical means behind communication and information technologies.

CS Infrastrukturní službou je vše, co souvisí s návrhem, realizací a provozem technických prostředků pro zajištění chodu komunikačních a informačních technologií.

inglês Tcheco
everything vše
technical technických
communication komunikační
and a
means pro

EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?

CS Chcete pracovat na plný úvazek jako správce systému:podílet se na budování nejlepší cloudové infrastruktury na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?

inglês Tcheco
system systému
hosting hostingu
team týmu
full plný
building budování
cloud cloudové
a a
want chcete
market trhu
as jako
work pracovat
best nejlepší

EN Our WordPress optimized infrastructure relies exclusively on server locations in Europe with ISO 27001 certification and the highest security standards

CS Kromě toho se spoléháme u naší optimalizované WordPress infrastruktury výhradně na umístění serveru v Evropě s certifikací ISO 27001 a nejvyššími bezpečnostními normami

inglês Tcheco
wordpress wordpress
server serveru
iso iso
highest nejvyšší
security bezpečnostní
exclusively výhradně
europe evropě
with s
the a
our naší
in v

EN In RAIDBOXES we've found a partner whose infrastructure makes our websites run even faster

CS S RAIDBOXES jsme našli partnera, na jehož infrastruktuře naše webové stránky běží ještě rychleji

inglês Tcheco
found našli
partner partnera
in na
makes je
our naše
websites stránky

EN The total package of infrastructure, state-of-the-art server management interfaces and fast and competent support is unbeatable."

CS Balíček z infrastruktury, nejmodernějších rozhraní pro správu serverů a rychlé a kompetentní podpory je bezkonkurenční."

inglês Tcheco
package balíček
server server
management správu
support podpory
interfaces rozhraní
fast rychlé
is je
of z
the a

EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.

CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz WooCommerce e-shopů! Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaše podnikání v oblasti E-Commerce Business.

inglês Tcheco
these tyto
woocommerce woocommerce
performance výkon
a a

EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.

CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz webových stránek s vysokým počtem návštěvníků. Nejvyšší výkon a dokonale koordinovaná infrastruktura pro vaše podnikání.

inglês Tcheco
performance výkon
perfect ideální
highest nejvyšší
business podnikání
and a
are jsou
these tyto
high k
for pro
websites stránek

EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.

CS Tyto tarify jsou ideální pro online komunity, týmy a skupiny. Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaši platformu.

inglês Tcheco
these tyto
online online
teams týmy
performance výkon
platform platformu
and a

EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?

CS Chcete pracovat na plný úvazek jako Site Reliability Engineer (m/ž/d), budovat nejlepší cloudovou infrastrukturu na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?

inglês Tcheco
hosting hostingu
team týmu
full plný
site site
a a
want chcete
market trhu
as jako
work pracovat
best nejlepší

EN Deploy your workspace on-premises as a private or hybrid cloud solution. This way your data always stay within your infrastructure: no hand-off to public clouds.

CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.

inglês Tcheco
your vaše
or nebo
data data
always vždy
within v
cloud cloud
to na

EN Reliable infrastructure for document management and collaboration

CS Spolehlivá infrastruktura pro správu dokumentů a spolupráci

inglês Tcheco
management správu
collaboration spolupráci
document dokumentů
and a
for pro

EN ONLYOFFICE offers a collection of ready-to-use connectors for deep integration into your infrastructure.

CS ONLYOFFICE nabízí sadu nástrojů připravených k použití pro hlubokou integraci do vaší infrastruktury.

inglês Tcheco
integration integraci
of z
into do

EN ONLYOFFICE Docs easily integrates with government infrastructure. Providing ready-to-use connectors for popular cloud services, it allows you to use powerful online document editors within your existing platform.

CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do státní infrastruktury. Poskytuje připravené konektory pro populární cloudové služby a umožňuje použití výkonných online editorů dokumentů v rámci vaší existující platformy.

inglês Tcheco
easily snadno
connectors konektory
services služby
allows umožňuje
powerful výkonný
online online
platform platformy
to do
within v
you a

EN ONLYOFFICE can be deployed on-premises as a private or hybrid cloud solution, so your documents always stay within your infrastructure: no hand-off to public clouds.

CS ONLYOFFICE lze nasadit on premises jako privátní nebo hybridní cloudové řešení, takže vaše dokumenty zůstanou vždy v rámci vaší infrastruktury: žádné předávání do veřejných cloudů.

inglês Tcheco
or nebo
cloud cloud
your vaše
documents dokumenty
always vždy
no že
to do
within v
so tak

EN Flexible choice of tools for any infrastructure

CS Flexibilní výběr nástrojů pro jakoukoli infrastrukturu

inglês Tcheco
flexible flexibilní
tools nástrojů
for pro

EN ONLYOFFICE Docs easily integrates with your research infrastructure. Providing ready-to-use connectors for popular cloud services, ONLYOFFICE allows you to use powerful online document editors within the platform you already have.

CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do vaší výzkumné infrastruktury. Předpřipravené konektory pro oblíbené cloudové služby umožňují používání výkonných online editorů dokumentů v rámci platformy, kterou již máte.

inglês Tcheco
easily snadno
connectors konektory
services služby
use používá
powerful výkonný
online online
platform platformy
to do
within v
have máte

EN Such data transfers may take place when data is being delivered outside the infrastructure that is under our exclusive control.

CS K takovém přenosu může dojít, pokud jsou údaje odesílány mimo výhradně námi spravovanou infrastrukturu.

inglês Tcheco
such takové
our námi
may může
being jsou
outside mimo
under v

EN EXANTE is a wealthtech company that provides centralised trading solutions and B2B financial infrastructure; we create value through technology

CS EXANTE je bohatá technologická společnost, která poskytuje centralizovaná obchodní řešení a B2B finanční infrastrukturu; vytváříme hodnotu prostřednictvím technologie

inglês Tcheco
exante exante
company společnost
value hodnotu
technology technologie
is je
a a
provides poskytuje

EN At EXANTE, we have a similar role to be stewards: to keep finance safe, accessible, and provide lasting infrastructure that keeps it alive.

CS V EXANTE máme podobnou roli jako správci: udržovat finance bezpečné, dostupné a poskytovat trvalou infrastrukturu, která je udržuje při životě.

inglês Tcheco
exante exante
provide poskytovat
a a

EN Service Desk Support for network managers and users in the case of failure of some e-infrastructure service.

CS Service desk Helpdesk pro správce sítí a naše uživatele při řešení problémů se službami.

inglês Tcheco
users uživatele
in na
and a

EN User care Contact point for users and those interested in the access to e-Infrastructure CESNET services.

CS Péče o uživatele Pro zájemce o připojení, zřízení, nebo změnu parametrů služeb e-infrastruktury CESNET.

inglês Tcheco
in u
services služeb
users uživatele
and z

EN CESNET actively supports its member organizations and users and does everything to ensure cyber security and infrastructure protection. More information

CS V Ostravě jsme uvedli do provozu jedno z největších datových úložišť v České republice. Kapacita dostupná pro uživatele byla navýšena o 33 PB. Nové objektové ?

inglês Tcheco
users uživatele
and z
to do

EN As part of our research activities, we developed a sensor system to detect possible damage to the fibre infrastructure and experimentally verified the concept on ?

CS V památníku na Strži naši kolegové z oddělení technologie pro síťové aplikace rozpohybovali Čapkova robota pomocí interaktivní aplikace. Více v tiskové zprávě zde.

inglês Tcheco
of z
to na
the pro
our naši

EN Infrastructure services include everything related to the design, implementation and operation of the technical means behind communication and information technologies.

CS Infrastrukturní službou je vše, co souvisí s návrhem, realizací a provozem technických prostředků pro zajištění chodu komunikačních a informačních technologií.

inglês Tcheco
everything vše
technical technických
communication komunikační
and a
means pro

EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience

CS DevSkiller pomáhá společnostem při náboru IT pracovníků tím, že jim poskytuje infrastrukturu, která jim umožňuje testovat programátorské dovednosti uchazečů v prostředí, které napodobuje první den v práci

inglês Tcheco
in v
by tím
skills dovednosti
day den
work práci

EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'

CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo

EN Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.

CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.

inglês Tcheco
model model
more další
flex flex
users uživatelé
a a
be mohou
so tak
use používání
to podle
to use používat
products produkty

EN Thus, most companies respond by implementing a hybrid work model that requires a new workplace reconfiguration with an emphasis on connecting people and teams and ensuring their well-being, productivity, and engagement.

CS Většina firem proto reaguje zaváděním hybridního modelu práce, který si žádá nové nastavení pracoviště s důrazem na potřebu spojovat lidi a týmy a zabezpečit jejich pohodu, produktivitu a angažovanost.

inglês Tcheco
work práce
on na
people lidi
teams týmy
productivity produktivitu
a a
their jejich

EN Hybrid work transforms commercial real estate and workplaces. The guide offers possible approaches and tips on how to adopt the model to benefit both employees and the company.

CS Hybridní práce mění komerční reality a pracoviště. Průvodce nabízí možné přístupy a tipy, jak si model osvojit, aby měl přínos jak pro zaměstnance tak pro společnost.

inglês Tcheco
work práce
tips tipy
model model
company společnost
to aby
and a
benefit pro

EN Luxury sedan Tesla Model S with the designation P85 + from 2014.

CS Luxusní sedan Tesla Model S s označením P85+ z roku 2014.

inglês Tcheco
model model
with s
from z

EN Until the introduction of the first Tesla Roadster and Model S, electric cars were boring, ugly and full of compromises

CS Do doby, než představil první Teslu s označením Roadster a Model S, byla elektrická auta nudná, nevzhledná a plná kompromisů

inglês Tcheco
model model
and a
until do

EN It can also be charged at fast DC stations that supply direct current to the car - at these stations, the Model S achieves a maximum charging power of up to 50 kW

CS Dále lze nabíjet na rychlých DC stanicích, které dodávají do vozu stejnosměrný proud — na těchto stanicích dosahuje Model S maximálního nabíjecího výkonu až 50 kW

inglês Tcheco
current proud
model model
maximum maximální
a a
at na

EN The 2014 Model S uses a Mennekes Type 2 charging port for Europe, but you don't have to worry about not charging the car somewhere, you'll find reductions in the trunk that allow you to use both CCS Combo and CHAdeMO charging.

CS Model S z roku 2014 využívá nabíjecí port Mennekes typu 2 pro Evropu, ale nemusíte se bát, že byste někde vůz nenabili, v kufru najdete redukce, díky kterým můžete využít, jak nabíjení přes CCS Combo, tak CHAdeMO rozhraní.

inglês Tcheco
model model
type typu
use využít
but ale
in v
and z
not se

EN Berlinskej Model is a contemporary art gallery providing a platform for artists to exhibit work concerned with politics, ecology and other socially engaged themes.

CS Berlinskej Model je galerie současného umění a platforma poskytující místo pro uměleckou praxi s přesahy do politiky, ekologie a dalších sociálně angažovaných směrů uměleckého vyjádření.

inglês Tcheco
model model
gallery galerie
platform platforma
to do
other další
is je
a a

EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model

CS Citizen Circle je německy mluvící komunita z více než 500 podnikatelů a osob samostatně výdělečně činných, kteří utvářejí svůj život digitálním obchodním modelem

inglês Tcheco
digital digitální
business obchodní
is je
a a
of z
over více

EN Mechanical platform robot-spider for self-assembly. The model looks like a real creature. It has 8 legs imitating the behaviour of a living spider. The kit allows you to...

CS Robot-spider mechanická platforma pro vlastní montáž. Model vypadá jako skutečné stvoření. Má 8 nohou napodobujících chování živého pavouka. Sada umožňuje dvě možnosti...

inglês Tcheco
platform platforma
model model
kit sada
allows umožňuje
like jako

EN Earphones UNI PRO 3 is the top model of the headset series wireless from the company Xblitz They give us the opportunity to listen to our favourite songs, regardless of...

CS UNI PRO 3 in- sluchátka do uší jsou nejvyšším modelem řady Xblitz bezdrátových sluchátek, které nám dávají možnost poslouchat naše oblíbené písničky bez ohledu...

inglês Tcheco
they jsou
opportunity možnost
pro pro
to na
our naše

EN Depending on the specific manufacturer and model, PLCs may differ in additional functionality and thus in their application.

CS V závislosti na konkrétním výrobci a modelu se mohou regulátory PLC navzájem lišit, pokud jde o další funkce, a tedy i jejich aplikaci.

inglês Tcheco
depending v závislosti
functionality funkce
application aplikaci
the a
may mohou
specific konkrétní
in v

EN Experienced technicians will help you choose a model that meets 100% of your expectations

CS Zkušení technici vám pomohou vybrat model, který 100%splní vaše očekávání

inglês Tcheco
help pomohou
choose vybrat
model model
expectations očekávání
that který
your vám
of vaše

EN It is worth noting that the model is perfectly adapted to work with children - among other things, it is accompanied by 15 specially prepared lessons which can be conducted at school or at home.

CS Stojí za zmínku, že model je dokonale přizpůsoben pro práci s dětmi - mimo jiné obsahuje 15 speciálně připravených lekcí, které lze provádět ve škole nebo doma.

inglês Tcheco
model model
work práci
or nebo
is je
home doma

EN Resin for 3D printers is ideal if you need to print a highly detailed model.

CS Pryskyřice pro 3D tiskárny se ideálně hodí pro potřebu tisknout model charakterizovaný vysokými detaily.

inglês Tcheco
printers tiskárny
model model

EN NexPTG Standard is the basic model of wireless paint thickness gauges from the NexPTG family. Measurements can be taken on elements of car body made of steel or aluminum. The...

CS NexPTG Standard je základní model bezdrátových měřidel tloušťky barvy z rodiny NexPTG. Měření lze provádět na částech karoserie z oceli nebo hliníku. Zařízení se snadno používá...

inglês Tcheco
model model
of z
family rodiny
on na
steel oceli
or nebo
is je

EN Flexinol is a wire made of an alloy of nickel and titanium with the shape memory. It can be bent and model when it is in the martensitic form, it will return to the original...

CS Flexinol je drát vyrobený ze slitiny nikl-titan s tvarovou pamětí. Může být ohnutý a modelovaný, když je v martenzitické formě, vrátí se do své původní podoby, když je...

inglês Tcheco
form formě
original původní
is je
in v
when když
to do
a a
can může
with s
be být

EN Flexinol is a wire made of an alloy of nickel and titanium with the shape memory. It can be bent and model when it is in the martensitic form, it  will return to the original...

CS Flexinol je drát vyrobený ze slitiny nikl-titan s tvarovou pamětí. Může být ohnutý a modelovaný, když je v martenzitické formě, vrátí se do své původní podoby, když je...

inglês Tcheco
form formě
original původní
is je
in v
when když
to do
a a
can může
with s
be být

EN Muscle Wire is a wire made of an alloy of nickel and titanium with the shape memory. It can be bent and model when it is in the martensitic form, it will return to the original...

CS Muscle Wire je drát vyrobený ze slitiny nikl-titan s tvarovou pamětí. Může být ohnutý a modelovaný, když je v martenzitické formě, vrátí se do své původní podoby, když je...

inglês Tcheco
form formě
original původní
is je
in v
when když
to do
a a
can může
with s
be být

EN Universal bluetooth earphone made by brand eXtreme® model Q4 for mobile phones. Works perfectly for talking while driving or during office work. The earphone has the...

CS Univerzální Bluetooth sluchátka eXtreme model Q4 pro mobilní telefony. Je ideální pro konverzace při řízení automobilu nebo při práci v kanceláři. Sluchátko je schopné spárovat...

inglês Tcheco
bluetooth bluetooth
model model
or nebo
work práci
while v
has je

Mostrando 50 de 50 traduções