Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "being created every" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being created every" de inglês para Tcheco

Traduções de being created every

"being created every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

being a aby ale je jsou k které mohou na nebo o pro protože s se tak v ve vám z za že
created a do je k od pro v z
every a aby do i jako je jsou jste k každou každé každý když která které který má na naše nebo o pro přes s se své také tohoto v ve vám vás všechny z za že

Tradução de inglês para Tcheco de being created every

inglês
Tcheco

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber

CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť

inglês Tcheco
and a

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber

CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť

inglês Tcheco
and a

EN When a webhook from Dux-Soup Turbo is received, a person in Pipedrive CRM is created or updated, an organization is created and assigned to that newly created person.

CS Jakmile Vám začne vyzvánět Vaše Android zařízení, tak se automaticky telefonní číslo vyhledá v Pipedrive. Zjistí kdo volá a pošle informaci přes Google Chrome. V případě, že telefonní číslo neexistuje, tak jej v Pipedrive založí.

inglês Tcheco
in v
a a

EN Every time a user being watched sends a new message in Slack, Integromat will automatically add it to your Buffer.

CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nově uložená skladba ve Spotify.

inglês Tcheco
in ve
every se

EN Every time an Apple iOS device being watched enters or exits an area you have defined, Integromat will automatically record that entrance/exit in a row on a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Jakmile se změní výstup z oblasti na sledovaném Apple iOS zařízení, tak se to automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.

inglês Tcheco
ios ios
area oblasti
automatically automaticky
google google
spreadsheet tabulka
on na
in v

EN Every time a new card is added to a Trello board being watched, Integromat will automatically create a new issue on Bitbucket.

CS Automatické vytvoření úkolu v Bitbucketu, jakmile se objeví nová karta ve sledované nástěnce v Trellu.

inglês Tcheco
card karta
every se

EN Every time a new message is posted to a Slack channel being watched, Integromat will automatically reply to a selected Freshdesk ticket.

CS Automatické vytvoření kontaktu ve Freshdesku, jakmile se objeví nový kontakt v GetResponse.

inglês Tcheco
every se

EN Every time a new tweet is posted to a Twitter account being watched, Integromat will automatically create a new item in Pocket.

CS Automatické smazání položek v Pocketu, které obsahují Vámi zadané slovo.

inglês Tcheco
automatically automatické
in v
is které

EN Every time a new video is published in a Vimeo album being watched, Integromat will automatically send a message to Slack.

CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu ve Vimeu.

inglês Tcheco
video video

EN Every time a new message is posted to a Gitter chat room being watched, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.

CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.

inglês Tcheco
message zpráva
to na

EN Iconic scenes, at that time broadcast live by the Romanian TV, are being reiterated in almost every detail, revealing thus the fact how hard it is to grasp and process even recent history.

CS Vzpomínky na situace natáčení se mísí s připomínáním skutečných historických událostí a vyprávění směřuje k mnohovrstevnatému pojetí „minulé“ zkušenosti.

inglês Tcheco
and a
at na
in v

EN Triggers when a new thread is created in a forum being watched.

CS Spustí se, pokud přibylo nové vlákno ve sledovaném fóru.

inglês Tcheco
in ve

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically post current weather information to a selected Facebook page. The scenario is set to be executed every morning at 8 o'clock.

CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví příspěvek na sledované Facebook stránce.

inglês Tcheco
selected vybraného
facebook facebook
page stránce
at na

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.

CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00

inglês Tcheco
selected vybraného
is je
message zprávy
at na
day dne

EN Every time a new issue is created in GitHub, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.

CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.

inglês Tcheco
new nové
in v
every se

EN Every time a new form is created in Wufoo, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.

CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu na Vimeu.

EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically add it to a new row in a Google Sheet spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Automatické vytvoření nového odběratele do Mailchimpu, když je v Google tabulce připsán nový odběratel (tabulka, se kterou tato šablona pracuje, je dle tohoto vzoru.

inglês Tcheco
is je
google google
spreadsheet tabulka
in v
to do
new nové
every se

EN Every time a new contact is created in ClickFunnels, Integromat will automatically add that contact's info to a new row in your Google Sheets spreadsheet. The template uses this sample spreadsheet.

CS Automatické zaznamenání nových časových údajů z Togglu do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru).

inglês Tcheco
google google
spreadsheet tabulka
automatically automatické
template šabloně
new nový
is je
in v
this této
to do
the tohoto

EN Every time a new project is created in Toggl, Integromat will automatically add that project to Todoist as a new project.

CS Automatické spuštění časového záznamu v Togglu, jakmile se sledované Android zařízení připojí k zadané WiFi.

inglês Tcheco
to k
in v
every se

EN Every time a new event is created in Basecamp 2, Integromat will automatically post a message to Slack.

CS Automatické vytvoření zprávy na Slack jakmile se objeví nová událost u sledované společnosti na vybraném projektu v Basecamp2.

inglês Tcheco
message zprávy
in v
to na

EN Every time a new event is created in Basecamp 2, Integromat will automatically create a new task in Todoist.

CS Automatické přidání úkolu do Todoistu, jakmile se objeví nová událost v Basecampu 2.

inglês Tcheco
in v
every se

EN Every time you get a new Beds24 booking, a new Xero invoice will be created for the customer.

CS Když přijde nová rezervace do Beds24, vytvoří se nová faktura s údaji o rezervaci v iDokladu.

inglês Tcheco
booking rezervace
you s
every se

EN Every time a new thread is created in Disqus, Integromat will automatically post a tweet on Twitter.

CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, když se objeví nové vlákno ve sledovaném fóru v Disqus.

inglês Tcheco
twitter twitteru
on na
in v

EN Every time you a new subscriber is created in Drip, Integromat will automatically update that information in Databox, enabling you an even more detailed overview of your Drip contacts.

CS Jakmile se objeví nové předplatné ve WooCommerce, tak je tento předplatitel automaticky vytvořen v Dripu jako nový odběratel.

inglês Tcheco
automatically automaticky
even jako
is je
in v
every se

EN Every time a new subscription is created in WooCommerce, Integromat will automatically create a new subscriber in Drip.

CS Jakmile se v GetResponse objeví kampaň, která má stejné jméno jako kampaň v Dripu, tak se automaticky tato kampaň v Dripu aktivuje.

inglês Tcheco
automatically automaticky
in v
is která
a tato
every se

EN Every time a new customer is created in WooCommerce, Integromat will automatically subscribe that customer to a chosen Drip campaign.

CS Jakmile se objeví aktivita v Trellu, kterou sledujete, tak se automaticky pozastaví vybraná kampaň v Dripu.

inglês Tcheco
automatically automaticky
in v
every se
that kterou

EN Every time a new campaign is created in GetResponse, Integromat will automatically activate a campaign with the same name in Drip.

CS Jakmile se objeví v MailerLite kampaň, která má stejný název jako kampaň v Dripu, tak se automaticky kampaň v Dripu aktivuje.

inglês Tcheco
automatically automaticky
name název
with se
in v
same stejný
the která

EN Every time a new event is created in a Google calendar, Integromat will automatically add that event to your Google Sheets spreadsheet as a new row

CS Scénář sleduje RSS kanály uvedené v Google Sheetu ve sloupci RSS

inglês Tcheco
google google
in v

EN Every time a new invoice is created in Fakturoid, Integromat will automatically add that invoice to a new row in a Google sheet spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Automatické zapsání vystavené faktury ve Fakturoidu do Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.

inglês Tcheco
google google
spreadsheet tabulka
automatically automatické
template šabloně
is je
this této
the tohoto
to do
in v

EN Every time a new invoice is created in Fakturoid, Integromat will automatically post a message to Slack.

CS Automatické zaslání zprávy na Slack o nové faktuře ve Fakturoidu.

inglês Tcheco
message zprávy

EN Every time a new Trello card is created, which has the same name as a Freshdesk ticket, Integromat will automatically delete the ticket in Freshdesk.

CS Automatické vytvoření odpovědi na vybraný ticket ve Freshdesku, jakmile se objeví nová zpráva na sledovaném kanálu ve Slacku.

inglês Tcheco
in na

EN Every time a new ticket is created in Freshdesk, Integromat will automatically create a new task in Toodledo.

CS Automatické vytvoření ticketu ve Freshdesku, jakmile se objeví nový deal v HubSpotu CRM.

inglês Tcheco
in v
every se

EN Every time a new deal is created in HubSpot CRM, Integromat will automatically create a new ticket in Freshdesk.

CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném ticketu ve Freshdesku, jakmile se objeví nová poznámka v Evernote.

inglês Tcheco
in v
every se

EN Every time a new issue is created in GitHub, Integromat will automatically create a new task in Asana.

CS Automatické vytvoření poznámky u vybraného issue v GitLabu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu. Poznámka v GitLabu je vytvořena k issue, které má stejný název jako issue v GitHubu.

inglês Tcheco
is je
in v
every se

EN Every time a new task is created in Insightly CRM, Integromat will automatically add that task to Todoist.

CS Automatické přidání úkolu do Todoistu, jakmile se objeví nový úkol v Insightly CRM.

inglês Tcheco
crm crm
in v
to do
every se

EN Every time a new record is created in Knack, Integromat will automatically send an SMS message via Twilio.

CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Twilio, jakmile se objeví nový záznam v Knacku.

inglês Tcheco
sms sms
message zprávy
in v

EN Every time a new product is created in Magento, Integromat will automatically publish a new post on WordPress.

CS Automatické vytvoření příspěvku ve WordPressu o novém produktu v Magentu.

inglês Tcheco
product produktu
wordpress wordpressu
new nové
in v

EN Every time a new publication is created on Medium, Integromat will automatically publish a new post on Blogger.

CS Automatické vytvoření nového článku na Bloggeru, jakmile se objeví nová publikace na Meidum.com.

inglês Tcheco
on na
new nové

EN Every time a new appointment is created on SuperSaaS, Integromat will automatically add a new event to a Office 365 Calendar.

CS Automatické zapsání nové události do Office 365 Kalendáře, jakmile se objeví nová rezervace termínu v SuperSaas.

inglês Tcheco
to do
every se

EN Every time a new note is created in Evernote, Integromat will automatically create a new app item in Podio. This template first checks whether the app item already exists in Podio. If not, Integromat will create it.

CS Automatické vytvoření nové položky aplikace v Podiu z nové poznámky v Evernote. Integromat nejdříve zkontroluje, zda položka aplikace již existuje a pouze v případě, že neexistuje, tak ji vytvoří.

inglês Tcheco
integromat integromat
app aplikace
a a
in v
if zda

EN Every time a new product is created in PrestaShop, Integromat will automatically create a new WordPress post.

CS Automatické vytvoření nového příspěvku ve WordPressu, jakmile se objeví nový produkt v PrestaShopu.

inglês Tcheco
product produkt
wordpress wordpressu
new nové
in v
every se

EN Every time a new opportunity is created in SalesForce, Integromat will automatically create a new task in a ClickUp list of your choice.

CS Jakmile se změní sledovaný objekt v SalesForce, tak se automaticky zašle SMS zpráva zadanému příjemci.

inglês Tcheco
automatically automaticky
in v
every se

EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically send a message in Slack. The Tools used in this template allow you to summarize all order items from the WooCommerce order into one message.

CS Automatické zaslání zprávy na Slack o nové objednávce ve WooCommerce.

inglês Tcheco
woocommerce woocommerce
message zprávy
you vy
automatically automatické
slack slack
new nové
send zaslání

EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically create a new note in SuiteCRM 7.

CS Automatické vytvoření poznámky v SuiteCRM 7, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce.

inglês Tcheco
order objednávka
woocommerce woocommerce
in v
every se

EN Every time a new contact is created in Fakturoid, Integromat will automatically create a new contact in SuiteCRM 7.

CS Automatické vytvoření kontaktu v SuiteCRM 7, jakmile se objeví nový kontakt ve Fakturoidu.

inglês Tcheco
in v
contact kontakt
every se

EN Every time a new campaign is created in SugarCRM 7, Integromat will automatically add a new note to a selectected notebook in Evernote,

CS Automatické vytvoření poznámky do vybraného zápisníku v Evernote, jakmile se objeví nová kampaň v SugarCRM 7.

inglês Tcheco
in v
to do
every se

EN Every time a new contact is created in SugarCRM 7, Integromat will automatically add the email address of the contact to a selected Mailgun mailing list.

CS Automatické přidání emailu do mailing listu v Mailgunu, jakmile se objeví nový kontakt v SugarCRM 7.

inglês Tcheco
contact kontakt
in v
to do
every se

EN Every time a new contract is created in SugarCRM 7, Integromat will automatically add it as a new task to Todoist.

CS Automatické přidání úkolu do vybraného projektu v Todoistu, jakmile se objeví nový kontrakt v SugarCRM 7.

inglês Tcheco
in v
to do
every se

EN Every time a new invoice is created in Superfaktura, Integromat will automatically upload that invoice to Slack.

CS Automatické zaslání faktur vydaných v aplikaci Superfaktura na vybraný kanál ve Slacku. Faktury jsou zasílány v pdf formátu.

inglês Tcheco
automatically automatické
is jsou
in v
to na

EN Every time a new task is created in Teamwork, Integromat will automatically create a new note in an Evernote notebook you specify.

CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se objeví nový soubor ve sledovaném projektu v Teamworku.

inglês Tcheco
in v
every se

Mostrando 50 de 50 traduções