EN In the project, Altman zigzags between the roles of curator, performer, chef and ordinary boy from Prague and replaces the average consumer of contemporary art with the average consumer of evening television entertainment
Traduzir "average of hours" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "average of hours" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de average of hours
inglês
Tcheco
CS Altman v projektu kličkuje mezi rolemi kurátora, performera, kuchaře a obyčejného kluka z Prahy a nahrazuje běžného konzumenta současného umění běžným konzumentem podvečerní televizní zábavy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| in | v |
| of | z |
| between | mezi |
| and | a |
EN Average order value: Average value of checkouts stemming from your Pins and ads
CS Průměrná hodnota objednávky: Průměrná hodnota nákupů vyplývající z vašich pinů a reklam
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| order | objednávky |
| value | hodnota |
| and | a |
EN Tells you how many times a particular keyword is searched per month on average. This number makes it easier to identify what questions and how often your potential users are searching for them.
CS Informuje vás o tom, kolikrát je konkrétní klíčové slovo v průměru vyhledávané za měsíc. Pomůže vám identifikovat, jaké otázky a jak často je vaši potenciální uživatelé vyhledávají.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| month | měsíc |
| questions | otázky |
| often | často |
| users | uživatelé |
| is | je |
| for | za |
| what | jaké |
| a | a |
| how | jak |
| your | vám |
EN Find out how many times your keywords are searched per month on average (with trends included). Read more here.
CS Zjistěte měsíční hledanost klíčových slov, včetně jejich trendovosti. Více informací naleznete zde.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| here | zde |
| more | více |
| your | slov |
| out | v |
EN European average Hotel Booking Value increases by 12% in 2021 showing renewed confidence and demand for travel
CS Průměrná hodnota evropských hotelových rezervací se v roce 2021 zvýšila o 12 %, což ukazuje na obnovu důvěry a poptávky po cestování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| value | hodnota |
| and | a |
| in | v |
EN Average booking value decreased dramatically in 2020, for both Europe and Asia*
CS Průměrná hodnota rezervace se v roce 2020 dramaticky snížila, a to jak v Evropě, tak v Asii*
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| booking | rezervace |
| value | hodnota |
| europe | evropě |
| in | v |
| and | a |
| for | jak |
EN XG30 semiconductor sensor allows detection of flammable gases such as methane, propane, butane, LPG and natural gas. Average lifetime of the device is about 3 years. The device...
CS Polovodičový senzor XG30, který umožňuje detekci hořlavých plynů, jako jsou metan, propan, butan, LPG a zemní plyn. Průměrná životnost zařízení je přibližně 3 roky. Zařízení je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| allows | umožňuje |
| is | je |
| and | a |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, always with above standard equipment, ranging from compact to luxury, drive away happy.
CS Naše vozidla jsou v 99% méně než 6 měsíců stará, vždy s nadstandardním vybavením, od kompaktních až po luxusní vozy. Odjíždějte v tom nejlepším.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| always | vždy |
| compact | kompaktní |
| less | méně |
| months | měsíců |
| from | od |
| than | než |
| on | na |
| are | jsou |
| with | s |
EN Manatees are capable of living to be about 50?60 years old in the wild. However, due to the dangers they face in today’s world, the average life span is only 8?13 years.
CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | světa |
| years | let |
| in | ve |
| to | do |
EN Gutenberg is primarily aimed at the average WordPress user who wants to quickly redesign their content
CS Gutenberg je určen především pro běžné uživatele a uživatelky WordPressu, kteří chtějí rychle měnit svůj obsah
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| at | u |
| wordpress | wordpressu |
| user | uživatele |
| quickly | rychle |
| content | obsah |
| is | je |
| their | a |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, always with above standard equipment, ranging from compact to luxury, drive away happy.
CS Naše vozidla jsou v 99% méně než 6 měsíců stará, vždy s nadstandardním vybavením, od kompaktních až po luxusní vozy. Odjíždějte v tom nejlepším.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| always | vždy |
| compact | kompaktní |
| less | méně |
| months | měsíců |
| from | od |
| than | než |
| on | na |
| are | jsou |
| with | s |
EN Manatees are capable of living to be about 50?60 years old in the wild. However, due to the dangers they face in today’s world, the average life span is only 8?13 years.
CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | světa |
| years | let |
| in | ve |
| to | do |
EN As it turns out, the median value of average loading distributions is 4.3 seconds on a regular PC or laptop and 5.5 seconds on mobile devices
CS Jak se ukazuje, střední hodnota průměrného rozdělení zatížení je 4,3 sekundy na běžném PC nebo notebooku a 5,5 sekundy na mobilních zařízeních
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mini | mini |
| can | můžete |
| hours | hodin |
| a | a |
| over | více |
| every | v |
EN Opening hours Frida Kahlo – Her Photos: admission also online Current regulations
CS Otevírací hodiny Aktuální opatření v GHMP Frida Kahlo – Fotografie: vstupenky také online
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatel |
| autodesk | autodesk |
| hours | hodin |
| a | a |
| product | produkt |
EN Get as much support-hours as you need (best-fit for the entry level projects).
CS Získejte tolik hodin podpory, kolik potřebujete (nejlépe se hodí pro projekty vstupní úrovně).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| projects | projekty |
EN Located in more than 24 countries and speaking 20 languages our support team are available to you more than 10 hours a day
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| more | více |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN Your setup is realised within 24 hours and you get the support of a tool specialist.
CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hours | hodin |
| of | z |
| a | a |
| within | v |
| your | vám |
EN Got a person column and a date column on a specific board? Send email reminder to the person 24 hours ahead of the due-date.
CS Automatické zaslání nově uloženého souboru na Boxu na email jako přílohu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | jako |
| on | na |
EN Track time as you work, or enter hours after you're done - from your browser, Mac, iPhone, or Android device
CS Měřte si odpracovaný čas průběžně během práce nebo jej zadejte po jejím dokončení - z vašeho prohlížeče, Macu, iPhonu nebo Android zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| or | nebo |
| after | po |
| your | vašeho |
| android | android |
EN Thanks to the Customer Portal and complete digitisation of the whole insurance process, veterinarians save significant time and are guaranteed payments for treatments within 24 hours.”
CS Na spolupráci s LLP oceňuji zejména lidský přístup, vstřícnost a mnohaleté zkušenosti se zaváděním CRM.?
EN Repetitive dives or multiple days of diving: 18 hours
CS po opakovaných ponorech nebo několika dnech potápění: 18 hodin,
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| days | dnech |
| hours | hodin |
| diving | potápění |
EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)
CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| to | na |
| if | -li |
| you | je |
EN Flexible working hours for your study-life balance
CS Flexibilní pracovní dobu pro skloubení školního a pracovního života
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| working | pracovní |
| your | a |
| flexible | flexibilní |
| for | pro |
| life | života |
EN „Marketing Miner saves me a lot of time. Data that I would otherwise be collecting for tens of hours from various sources, can be mined in a few clicks. The monthly tariff pays for itself with the first report.“
CS „Marketing Miner mi šetří spoustu času. Data, která bych jinak skládal dohromady až desítky hodin z různých zdrojů, mám díky němu k dispozici na pár kliknutí. Měsíční paušál se bohatě zaplatí už s prvním reportem.“
EN We are available to you on online chat during regular business hours.
CS Na online chatu jsme vám k dispozici během běžné pracovní doby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| available | k dispozici |
| online | online |
| chat | chatu |
| we | jsme |
| you | vám |
| during | během |
| to | na |
EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.
CS Temné časy pro WordPress uživatele v Evropě. Zvláštní WordPress hosting je k dispozici pouze z USA. Pokud chcete místní servery, trávíte několik hodin měsíčně instalací a údržbou WordPress stránek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| users | uživatele |
| hosting | hosting |
| available | k dispozici |
| servers | servery |
| hours | hodin |
| in | v |
| is | je |
| a | a |
| to | k |
| from | z |
| sites | stránek |
| several | několik |
EN Real-time clock that allows to read time in hours, minutes, and seconds, date: month, day, year. The communication interface is I2C bus, THT case DIP8.
CS Hodiny v reálném čase, které vám umožňují číst čas ve formě hodin, minut a sekund a datum: měsíc, den, rok. Komunikačním rozhraním je sběrnice I2C, pouzdro THT DIP8.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hours | hodin |
| minutes | minut |
| month | měsíc |
| year | rok |
| communication | komunikační |
| c | c |
| case | pouzdro |
| real | reálném |
| is | je |
| interface | rozhraní |
| and | i |
| the | a |
| that | které |
| time | čas |
| in | v |
EN The sensor is analogous to a car odometer for the electric current. You can count coulombs, i.e. the amount of current used from the battery in ampero-hours. The module is...
CS Senzor je ekvivalentem tachometru automobilu pro elektřinu. Umožňuje vám spočítat coulomby, tj. Množství proudu použitého z baterie v ampérhodinách. Modul je napájen napětím od...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| current | proudu |
| of | z |
| used | použit |
| battery | baterie |
| in | v |
| module | modul |
| is | je |
| you | vám |
EN With these settings, you can choose what data and information will be stored for each list, such as hours of operation, price information, and more
CS Pomocí těchto nastavení si můžete vybrat, jaká data a informace budou uloženy pro každý seznam, například provozní dobu, informace o ceně a další
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| choose | vybrat |
| stored | uloženy |
| list | seznam |
| information | informace |
| data | data |
| and | a |
EN Affected vehicles which do not meet the required Euro standards or which fall under the general exceptions can purchase a so-called day ticket up to 10 times a year. This allows the entry for up to 24 hours, even if the vehicle is too old.
CS Postižená vozidla, která nesplňují požadované evropské normy nebo se vyskytují podle obecných výjimek, mohou zakoupit tzv. Denní lístek až 10krát ročně. To znamená, že i když je vozidlo příliš staré, je možné vjet až 24 hodin.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| or | nebo |
| can | mohou |
| hours | hodin |
| if | li |
| a | a |
| is | je |
| even | i |
| under | v |
EN Also make sure that you maintain the special opening hours (at Easter, Christmas, etc.).
CS Dbejte také na připsání speciální otevírací doby (Velikonoce, Vánoce atd.).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| etc | atd |
| at | na |
EN Repetitive dives or multiple days of diving: 18 hours
CS po opakovaných ponorech nebo několika dnech potápění: 18 hodin,
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| days | dnech |
| hours | hodin |
| diving | potápění |
EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)
CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| to | na |
| if | -li |
| you | je |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mini | mini |
| can | můžete |
| hours | hodin |
| a | a |
| over | více |
| every | v |
EN Use tokens to access a product for 24 hours at a time or to generate a result.
CS Tokeny slouží k přístupu k produktu po dobu 24 hodin najednou nebo k vytvoření výsledku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tokens | tokeny |
| to | k |
| product | produktu |
| hours | hodin |
| time | dobu |
| or | nebo |
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatel |
| autodesk | autodesk |
| hours | hodin |
| a | a |
| product | produkt |
EN Get as much support-hours as you need (best-fit for the entry level projects).
CS Získejte tolik hodin podpory, kolik potřebujete (nejlépe se hodí pro projekty vstupní úrovně).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| projects | projekty |
EN Located in more than 24 countries and speaking 20 languages our support team are available to you more than 10 hours a day
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| more | více |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN Your setup is realised within 24 hours and you get the support of a tool specialist.
CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hours | hodin |
| of | z |
| a | a |
| within | v |
| your | vám |
EN First response time 48 during working hours
CS Čas první odezv 48 během pracovní doby
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | doby |
| during | během |
| first | první |
| working | pracovní |
EN First response time 24 during working hours
CS Čas první odezv 24 během pracovní doby
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | doby |
| during | během |
| first | první |
| working | pracovní |
EN First response time 12 during working hours
CS Čas první odezv 12 během pracovní doby
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | doby |
| during | během |
| first | první |
| working | pracovní |
EN Save hours of time with automatic form filling
CS Automatické vyplňování vám ušetří spoustu času
EN Minibar or maxibar or 16 hours beverages via room service
CS Minibar či maxibar nebo nápoje k dispozici 16 hodin denně prostřednictvím pokojové služby "Room Service"
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| hours | hodin |
| via | k |
| service | služby |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hours to hours average data average average number average length monthly average average travel average value average user average four average price average lifetime average conversion rate average booking value m2 on average average life span average search volume least on average average salary average monthly salary average of billion european average hotel average daytime temperatures average duration average reading duration average session duration reduce your average assigns an average average of percent average position average of usd mw of average average monthly number on average cheaper on average average sale amount average wordpress user average order value while the average replaces the average average sentence contains average cpm average to minutes average smoking accessory average annual income minimum average reduction average assortment share average mobile broadband average around ms hours
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe