EN The shock sensor reacts to movement in a certain direction, so it can detect, for example, a hand movement. It is equipped with a vibration switch, spring type which serves to...
Traduzir "art movement" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "art movement" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de art movement
inglês
Tcheco
CS Senzor nárazu je citlivý na pohyb určitým směrem, a proto dokáže detekovat například pohyby rukou. Vybaven pružinovým vibračním spínačem, který se používá k vydávání nízkých...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| detect | detekovat |
| equipped | vybaven |
| a | a |
| is | je |
| switch | spínač |
| in | v |
| to | na |
EN The PIR sensor detects movement. It is used to automatically control lighting or other devices. The sensor works on infrared. It is activated by the movement of a heat emitting...
CS Senzor typu PIR umožňuje detekci pohybu. Používá se k automatickému ovládání osvětlení nebo jiných zařízení. Senzor pracuje s infračerveným zářením. Aktivováno pohybem objektu...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| to | k |
| or | nebo |
| works | pracuje |
| of | z |
| other | jiných |
EN Bracket is an important part of the robot performing linear movement. Ensures uninterrupted communication and flexibility, which is suitable for many linear movement...
CS Konzola je nezbytnou součástí robota lineárního pohybu. Poskytuje plynulé připojení a flexibilitu, která je vhodná pro mnoho struktur lineárního provozu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robota |
| is | je |
| part | část |
| and | a |
EN 2. 1. 2017 Jaroslav Horejc Mistr českého art deca/Master of Czech art deco – trailer
CS 29. 3. 2021 Jiří Franta, David Böhm: Bez názvu
EN Documentarism in Art we ask how documentary practice can be a topical means of political activity and which ways current art finds to come to terms with its loss of credibility in representing reality.
CS Dokumentarismus v umění se ptáme, jak může být dokumentární praxe aktuálním prostředkem politického jednání a jaké dnes umění nalézá způsoby, díky kterým se vyrovnává se ztrátou důvěry v reprezentaci reality.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| ways | způsoby |
| current | aktuální |
| in | v |
| be | být |
| a | a |
| of | z |
EN The critical background of the tendency in art described as documentarism taught us to be cautious about the constructiveness of the means by which works of art communicate
CS Kritické pozadí tendence v umění popisované jako dokumentarismus nás naučilo být obezřetnými vůči konstruovanosti prostředků, jakými umělecká díla komunikují
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| us | nás |
| be | být |
| which | s |
EN U- Art is sometimes disguised as something other than art. As a glance upon us , the viewers , surreptitiously staring somewhere without knowing it .
CS U-Umění se občas tváří jako něco jiného než umění. Jako pohled, který na nás, jeho diváky, odkudsi pokradmu civí, aniž bychom to tušili.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| something | něco |
| other | jiné |
| us | nás |
| it | to |
| upon | na |
EN Every time there is a new movement on your Fio banka account, Integromat will automatically create a note in Pipedrive and attach it to a specified Pipedrive deal.
CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném dealu v Pipedrive, jakmile se objeví nový pohyb na účtu ve FIO bance.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| in | v |
| and | se |
EN Sensor, type PIR, can detect movement. Used to detect objects in the premises, alarm and lighting systems. The sensor is supplied with the voltage from 4.5 to 20 V. The...
CS Senzor PIR umožňuje detekovat pohyb . Používá se k detekci předmětů v místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 4,5 do 20 V. Detekce...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| systems | systémech |
| is | je |
| in | v |
| and | a |
| to | k |
| detect | detekci |
| voltage | napětí |
EN The tool movement system used in 3D printers (in all directions in the plane and up and down) can also be used for laser cutting
CS Systém pohybu nástroje používaný ve 3D tiskárnách (ve všech směrech v rovině a nahoru a dolů) lze také použít pro provoz laserového řezače
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroje |
| system | systém |
| used | použít |
| laser | laserové |
| and | a |
| in | v |
EN Linear bearing used in 3D printers. The bushing is used in the movement of elements of the printer, which move in a linear motion along the guides. The product is made of...
CS Lineární ložisko používané ve 3D tiskárnách. Pouzdro se používá k pohybu prvků tiskárny, které se lineárně pohybují podél vodítek. Výrobek je vyroben z odolného plastu, takže...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printers | tiskárny |
| used | používá |
| elements | prvků |
| is | je |
| of | z |
| in | v |
| the | které |
| along | se |
EN A small linear bearing used, among others, in 3D printers. Used in the movement of movable elements which move linearly along the guides. The bearings are sleeve-shaped with...
CS Malé lineární ložisko použité mimo jiné v ve 3D tiskárnách. Používá se při pohybu pohybujících se prvků, které se lineárně pohybují podél vodítek. Ložisko má tvar pouzdra s...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | použit |
| in | v |
EN Another area that requires special attention of the designer are the power transmission systems and the selection of appropriate stepper motors, realizing movement in all three axes x, y and z, as well as driving the extruder (extruder)
CS Druhou oblastí, která vyžaduje od konstruktéra zvláštní pozornost, jsou systémy přenosu pohonu a výběr vhodných krokových motorů, které se pohybují ve všech třech osách x, y a z a pohánějí extruder (extruder)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requires | vyžaduje |
| attention | pozornost |
| systems | systémy |
| selection | výběr |
| x | x |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
EN A set of four modules that support iBeacon location technology. Its aim is to facilitate the movement in closed spaces. The modules contain a sensor of temperature, motion,...
CS Sada čtyř modulů podporujících lokalizační technologii iBeacon. Jeho účelem je usnadnit pohyb ve stísněných prostorech. Moduly obsahují teplotní senzor, snímač pohybu,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| modules | moduly |
| technology | technologii |
| in | ve |
| sensor | senzor |
| is | je |
EN The module based on the APDS-9960 chip allows you to detect gestures made by hand movement and colors from the RGB color palette, as well as ambient light. The module is...
CS Modul založený na systému APDS-9960 umožňuje detekovat gesta pohybem ruky a barvy z palety barev RGB i okolní světlo. Modul je kompatibilní s Arduino. Komunikuje přes...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| detect | detekovat |
| rgb | rgb |
| light | světlo |
| module | modul |
| on | na |
| is | je |
| and | a |
| colors | barvy |
EN The module is equipped with multiple cameras and IR light sensor, it is able to detect movement in 3D. It tracks movements of both hands and 10 fingers with high precision and...
CS Modul je vybaven několika kamerami a IR světelným senzorem, který dokáže detekovat pohyb ve 3D prostoru. Sleduje pohyby obou rukou a 10 prstů s vysokou přesností a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| equipped | vybaven |
| sensor | senzorem |
| detect | detekovat |
| in | ve |
| high | vysokou |
| is | je |
| and | a |
EN The gesture sensor is based on the MGC3130 chip, which allows the Raspberry Pi to track movement and gestures. The sensor is divided into an internal area and surrounding...
CS Senzor gest založený na čipu MGC3130 , který umožňuje sledovat pohyb a gesta pomocí Raspberry Pi. Senzor je rozdělen na vnitřní oblast a pásy, které ji obklopují, pro...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| allows | umožňuje |
| track | sledovat |
| is | je |
| on | na |
| and | a |
EN During the bending, sensor increases its resistance. It can be used to detect the movement of your hand. Sensor length: 112 mm.
CS Během ohýbání zvyšuje senzor odpor. Může být použit k detekci pohybů rukou. Délka senzoru je 112 mm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| resistance | odpor |
| used | použit |
| detect | detekci |
| length | délka |
| mm | mm |
| sensor | senzor |
| its | je |
| to | k |
| during | během |
| can | může |
| be | být |
EN A PIR type sensor allows to detect movement. It is used to detect objects indoors in alarm and lighting systems. The sensor is powered by a voltage from 4.5 V to 15 V....
CS Senzor typu PIR umožňuje detekci pohybu. Používá se k detekci předmětů v místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 4,5 V do 15 V. Detekce...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| type | typu |
| sensor | senzor |
| allows | umožňuje |
| detect | detekci |
| systems | systémech |
| by | tím |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
| to | k |
| voltage | napětí |
EN Sensor, type PIR, can detect movement. Used to detect objects in the premises, alarm and lighting systems. The sensor is supplied with the voltage from 3.3 to 5 V. The Gravity...
CS Senzor typu PIR umožňuje detekci pohybu. Používá se k detekci objektů v místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 3,3 do 5 V. Gravitační...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| type | typu |
| detect | detekci |
| systems | systémech |
| used | používá |
| is | je |
| with | se |
| from | od |
| in | v |
| the | a |
| to | k |
| voltage | napětí |
EN The KY-040 rotation sensor is an incremental encoder. The encoder's task is to generate pulses corresponding to the rotational movement. The sensor detects clockwise and...
CS Snímač otáčení KY-040 je inkrementální kodér. Úkolem kodéru je generovat impulsy odpovídající rotačnímu pohybu. Senzor detekuje otáčení ve směru hodinových ručiček a proti...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| detects | detekuje |
| to | proti |
| is | je |
| sensor | snímač |
| the | a |
EN You can control the movement of the device using the remote control, phone or tablet with the appropriate application
CS Ovládání pohybu zařízení lze provádět pomocí dálkového ovladače, telefonu nebo tabletu s příslušnou aplikací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| phone | telefonu |
| or | nebo |
EN Smartsupp is the only chat that offers video recordings where you see the movement of each visitor on your website. Get a deep understanding of customer behavior and discover where they get lost.
CS Smartsupp jako jediný chat nabízí video nahrávky, kde vidíte pohyb návštěvníka na vašem webu. Získejte detailní přehled o chování vašich zákazníků a odhalte, co jim brání v nákupu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| website | webu |
| customer | zákazník |
| on | na |
| get | získejte |
| a | a |
| of | z |
EN It’s an exciting time at Corel, with new leadership, a refreshed brand, and a whole new approach to changing the way the world works. We’re at the forefront of a movement, and we want you to ride this wave with us.
CS Společnost Corel zažívá vzrušující období s novým vedením, osvěženou značkou a zcela novým přístupem ke změně způsobu, jakým svět funguje. Jdeme v čele a chceme, abyste se na této vlně vezli s námi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| corel | corel |
| world | svět |
| works | funguje |
| new | nový |
| a | a |
| at | na |
EN Engineered for long days in harsh conditions, the Pumori Bib Trousers deliver the optimum combination of breathability, waterproofness, durability and climbing-oriented freedom of movement.
CS Lacláče Pumori jsou navrženy pro dlouhé dny v drsných podmínkách a nabízí optimální spojení prodyšnosti, nepromokavosti, odolnosti a svobody pohybu pro horolezce.
EN One of the hardest working layers of them all, the trousers provide a barrier against snow and wind while maintaining breathability and freedom of movement. High use areas are reinforced against wear and tear and zips allow for additional venting.
CS Kalhoty jsou jednou z nejnamáhanějších vrstev ze všech, protože jsou bariérou proti sněhu a větru, zároveň ale musí být prodyšné a pružné. Nejkritičtější místa jsou vyztuženy, zipy se starají o potřebnou ventilaci.
EN Designed to work in harmony with garment layers, Summit Series™ accessories extend protection to your extremities for lasting warmth without compromising dexterity and freedom of movement.
CS Doplňky Summit Series™ mají fungovat ve spolupráci s vrstvami oblečení, a rozšířit tak ochranu až na vaše končetiny. Ty budou v teple, ale neztratí citlivost ani svobodu pohybu.
EN Engineered with our most advanced breathable-waterproof technology for efficient movement and effective temperature regulation on human-powered backcountry missions.
CS Navrženy s naší nejmodernější prodyšnou a nepromokavou technologií pro efektivní pohyb a účinnou regulaci teploty na výpravách do divočiny podnícených lidskou silou a touhou.
EN Designed to take you further and faster, the Pacesetter Short is made with a stretchy fabric for dynamic movement, with FlashDry-Pro™ technology for efficient sweat wicking and abrasion resistance.
CS Kraťasy Pacesetter jsou navrženy s elastickým materiálem pro dynamický pohyb, díky němuž budete rychlejší a dostanete se dál, a s technologií FlashDry-Pro™ pro účinný odvod potu a odolnost vůči otírání.
EN State-of-the art technology and best UX to boost your conversion rate
CS nejmodernější technologie a skvělé uživatelské prostředí motivují daleko více návštěvníků vašich stránek k rezervaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technology | technologie |
| and | a |
| to | k |
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
CS Máte právo si stěžovat dohlížejícím úřadům v případě, že jste nabyli přesvědčení, že nakládání s údaji není ve shodě se směrnicí o soukromí podle článku 13, část 2, písmeno d) GDPR.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| gdpr | gdpr |
| in | v |
| not | se |
EN State of the art in Diving Research
CS Aktuální stav potápěčského výzkumu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN 27. 2. 2017 Installation of Slav epic in Tokyo, National Art Center, February 2017
CS 1. 3. 2021 Josef Bolf: Obličeje
EN Berlinskej Model is a contemporary art gallery providing a platform for artists to exhibit work concerned with politics, ecology and other socially engaged themes.
CS Berlinskej Model je galerie současného umění a platforma poskytující místo pro uměleckou praxi s přesahy do politiky, ekologie a dalších sociálně angažovaných směrů uměleckého vyjádření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| gallery | galerie |
| platform | platforma |
| to | do |
| other | další |
| is | je |
| a | a |
EN The project is creating a network with a common strategy promoting social inclusion and decreasing marginalization by rehabilitation of depressed and abandoned areas of European cities through street art.
CS Projekt vytváří síť se společnou strategií podporující sociální začleňování a snižování marginalizace rehabilitací vyloučených a opuštěných lokalit v evropských městech pomocí street artu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projekt |
| cities | městech |
| a | a |
EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity
CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| social | sociální |
| allows | umožňuje |
| can | může |
| increase | zvýšit |
| identity | identitu |
| a | a |
EN Street art will be realized in cooperation with citizens, artists, migrants, schools and local organizations.
CS Pouliční umění bude realizováno ve spolupráci s občany, umělci, migranty, školami a místními organizacemi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cooperation | spolupráci |
| artists | umělci |
| local | místní |
| art | umění |
| with | s |
| in | ve |
| and | a |
| will | bude |
EN The project aims to involve children from disadvantaged social groups into society through culture, specifically street art and documentary movies
CS Cílem projektu je zapojit děti ze znevýhodněných sociálních skupin do společnosti prostřednictvím kultury, konkrétně pouličního umění a dokumentárních filmů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| children | děti |
| society | společnosti |
| and | a |
| to | do |
| social | sociální |
EN 14. 5. 2013 — 16. 6. 2013 Magda Stanová With Scientists on Art
CS 14. 5. 2013 — 16. 6. 2013 Magda Stanová S vědci o umění
EN Codex of the Feminist Art Institution
CS Kodexu feministické umělecké instituce
EN The gallery does so in the interest of the broadest possible availability of moving image art and with the conviction that the selected method of dissemination and distribution does not lead to a devaluation of the published works
CS Galerie tak činí v zájmu co nejširší dostupnosti umění pohyblivého obrazu a s přesvědčením, že při zvoleném modelu šíření a distribuce nedochází k devalvaci hodnoty zveřejněných děl
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gallery | galerie |
| so | tak |
| image | obrazu |
| distribution | distribuce |
| in | v |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
EN In this project, we were in charge of replacing the original MCU with a new, state-of-the-art ARM core
CS V projektu jsem měli na starosti náhrdu původního MCU, které jsme nahradili novým, moderním ARM jádrem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| original | původní |
| arm | arm |
| we | jsme |
| new | nový |
| the | které |
| in | v |
EN In Prague, we develop unparalleled automation equipment. It combines the state-of-the-art Profinet with the still widely used Profibus.
CS V Praze vyvíjíme zařízení, které nemá ve světě automatizace konkurenci. Spojuje moderní Profinet s pořád hodně rozšířeným Profibusem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| prague | praze |
| automation | automatizace |
| profinet | profinet |
| in | v |
EN The total package of infrastructure, state-of-the-art server management interfaces and fast and competent support is unbeatable."
CS Balíček z infrastruktury, nejmodernějších rozhraní pro správu serverů a rychlé a kompetentní podpory je bezkonkurenční."
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| package | balíček |
| server | server |
| management | správu |
| support | podpory |
| interfaces | rozhraní |
| fast | rychlé |
| is | je |
| of | z |
| the | a |
EN RAIDBOXES expressly points out to the customer that data protection for data transmissions in open networks, such as the Internet, cannot be comprehensively guaranteed according to the current state of the art
CS RAIDBOXES výslovně upozorňuje zákazníka, že ochranu údajů pro přenos dat v otevřených sítích, jako je internet, nelze plně zaručit podle současného stavu techniky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazníka |
| data | dat |
| protection | ochranu |
| networks | sítí |
| internet | internet |
| cannot | nelze |
| in | v |
| of | z |
| such | jako |
| according | podle |
EN Watch Phone Kids with GPS / WIFI ART LOK-3000B - blue
CS Zásuvka 40pinová zásuvka přímá pro BBC micro: bit - žlutá
EN 3D pen from Sunlu that allows you to draw, design and create in any way you want. It allows you to create unique works of art and allows you to expand your artistic skills,...
CS 3D pero od Sunlu, které vám umožní kreslit, navrhovat a vytvářet libovolným způsobem. Umožňuje vám vytvářet jedinečná umělecká díla a umožňuje vám rozšiřovat své umělecké...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| way | způsobem |
| in | v |
| and | a |
EN Smart Watch for children with a GPS locator ART LOK-1000G - green
CS Chytré hodinky pro děti s GPS lokátorem ART LOK -1000G - zelené
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| watch | hodinky |
| children | děti |
| gps | gps |
| with | s |
| for | pro |
EN Smart Watch for kids with GPS ART LOK-1000P - pink
CS Chytré hodinky pro děti s GPS lokátorem ART LOK-1000P - růžové
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| watch | hodinky |
| gps | gps |
| with | s |
| for | pro |
EN Watch Watch Phone Go with GPS locator ART LOK-2000P - pink
CS Hodinky Telefon Hodinky Go s GPS lokátorem ART LOK-2000P - růžové
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| watch | hodinky |
| phone | telefon |
| gps | gps |
| with | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
art movement movement x41 movement each movement linear movement movement of elements movement sensor linear movement red crescent movement procedures regulate movement performing linear movement ensure the movement tool movement system control the movement rotational movement movement disorders detect the movement movement is detected movement impairing effects movement a couple a hand movement movement in a movement of movable movement in closed detect movement concealing your movement movement is removed a nationwide movement national movement hand movement a new movement nationwide movement initiated crescent movement abnormally slow movement terms of movement freedom of movement focolare movement fast forward movement without lateral movement track movement movement of each efficient movement prevent lateral movement restrictions on movement movement between material restrict wheel movement lubrication the movement movement is therefore movement to report climbing movement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe