EN FUTURELIGHT™ is the world’s most advanced breathable-waterproof technology.The nanostructure of the fabric allows air to pass through for better venting without sacrificing waterproofness.
Traduzir "advanced breathable waterproof technology" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advanced breathable waterproof technology" de inglês para Tcheco
Traduções de advanced breathable waterproof technology
"advanced breathable waterproof technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| advanced | pokročilé |
| technology | technologie technologii technologií |
Tradução de inglês para Tcheco de advanced breathable waterproof technology
inglês
Tcheco
CS FUTURELIGHT™ je nejmodernějších technologie prodyšnosti a nepromokavosti. Nanokonstrukce tohoto materiálu nechává procházet vzduch, což má za následek lepší větrání bez snížení vodoodpudivosti.
EN The world’s most advanced breathable-waterproof outerwear technology
CS Jedná se o nejpokročilejší technologii v oblasti prodyšnosti a voděodolnosti na světě
EN Engineered with our most advanced breathable-waterproof technology for efficient movement and effective temperature regulation on human-powered backcountry missions.
CS Navrženy s naší nejmodernější prodyšnou a nepromokavou technologií pro efektivní pohyb a účinnou regulaci teploty na výpravách do divočiny podnícených lidskou silou a touhou.
EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes. To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.
CS Naše nepromokavá obuv se opírá o celou řadu špičkových, voděodolných materiálů, úprav i procesů. Používáme nepromokavé membrány a/nebo lepené konstrukce s lepenými švy, abyste měli nohy skutečně v suchu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| to | na |
| a | a |
| use | používáme |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| down | s |
| highly | vysoce |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| down | s |
| highly | vysoce |
EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.
CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.
EN The world’s most advance breathable-waterproof outerwear technology
CS Jedná se o nejpokročilejší technologii v oblasti prodyšnosti a voděodolnosti na světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technology | technologii |
| the | a |
EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.
CS Kalhoty s laclem L5 FUTURELIGHT™ poskytují tu nejvyšší možnou míru odolnosti, prodyšnosti a vodoodpudivosti. Navrhli jsme je tak, aby překonaly veškeré překážky při vysokohorském alpinismu.
EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.
CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.
EN The world’s most advance breathable-waterproof outerwear technology
CS Jedná se o nejpokročilejší technologii v oblasti prodyšnosti a voděodolnosti na světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technology | technologii |
| the | a |
EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.
CS Kalhoty s laclem L5 FUTURELIGHT™ poskytují tu nejvyšší možnou míru odolnosti, prodyšnosti a vodoodpudivosti. Navrhli jsme je tak, aby překonaly veškeré překážky při vysokohorském alpinismu.
EN The seam-sealed FUTURELIGHT™ shell delivers the highest level of breathable-waterproof protection as you push your limits in challenging conditions.
CS Až budete v náročných podmínkách posouvat hranice, tahle svrchní vrstva FUTURELIGHT™ s podlepenými švy se postará o tu nejvyšší míru prodyšné a nepromokavé ochrany.
EN Engineered with a seam-sealed three-layer GORE-TEX® Pro shell, the Pumori Jacket provides high-performing waterproof-breathable protection - even in the harshest mountain conditions.
CS Bunda Pumori, vyrobená s třívrstvou membránou GORE-TEX® Pro s lepenými švy, nabízí efektivní nepromokavou a prodyšnou ochranu i v těch nejdrsnějších horských podmínkách.
EN Durably waterproof, extremely breathable and totally windproof, GORE-TEX® Pro is a rugged outerwear technology developed for uncompromising performance in the most extreme mountain conditions.
CS Technologie oblečení GORE-TEX® Pro je drsná, odolná a nepromokavá, neuvěřitelně prodyšná a naprosto odolná vůči větru. Je vyvinuta pro nekompromisní výkony v těch nejextrémnějších horských podmínkách.
EN Waterproof, breathable, durable and comfortable, the Verbier Bib Trousers blend freeride style with big-mountain performance.
CS Nepromokavé, prodyšné, odolné a pohodlné lacláče Verbier spojují freeridový styl s účinností ve vysokých horách.
EN Developed using innovative nanospinning technology, FUTURELIGHT™ is created to offer the first of its kind breathable, waterproof protection
CS FUTURELIGHT™ je vytvořen pomocí inovativní technologie nanospřádání, která má přinést první prodyšnou a nepromokavou ochranu svého druhu
EN FUTURELIGHT™ products are worn over an insulation layer or mid-layer for breathable-waterproof protection from whatever the weather throws at you.
CS se dají nosit na zateplovací vrstvě nebo střední vrstvě, čímž získáte prodyšnou a nepromokavou ochranu před jakýmkoliv rozmarem počasí.
EN Breathable, waterproof and built for protection and comfort in serious downpours
CS Prodyšná a nepromokavá ochrana, která poskytne pohodlí i v silné průtrži mračen
EN Disposable EKG electrodes designed for heart examination and other biomedical measurements. The set consists of 12 self-adhesive sensors of breathable fabric and foam with...
CS Jednorázové elektrody EKG pro vyšetření srdce a další biomedicínská měření. Sada se skládá z 12 samolepicích senzorů vyrobených z prodyšné látky a pěny s hypoalergenním...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| heart | srdce |
| set | sada |
| of | z |
| and | a |
EN Breathable, insulating and moisture-managing, the Summit Edge Zip Top keeps you warm and dry while you work up a sweat.
CS Prodyšné, zateplené tričko Summit Edge Zip zvládá vlhkost s lehkostí, takže budete v suchu a teple, i když se pořádně zapotíte.
EN For optimal temperature regulation in mild conditions, the Summit Altimetro 3/4 combines strategically placed WindWall™ panels on the front and shoulders with insulating yet highly breathable DotKnit™ technology to allow excess heat to escape.
CS Summit Altimetro 3/4 ideálně řídí teplotu v mírných podmínkách, protože kombinuje strategicky umístěné panely WindWall™ vepředu a v ramenou s prodyšnou technologií zateplení DotKnit™, která odvádí přílišné teplo.
EN This next-to-skin plays a key role in regulating body temperature. Sufficiently close-fitting to wick sweat away from the skin, it must also be breathable to promote cooling airflow and heat convection.
CS Tato tělová vrstva hraje hlavní roli při regulaci tělesné teploty. Je dostatečně blízko, aby odváděla pot z pokožky, musí být také prodyšná, aby podpořila chladivé proudění vzduchu a tepelné proudění.
EN With ample space for safety gear, sustenance and other supplies, the Summit Run Training Vest helps you run stronger, for longer with breathable materials and a front-fastening, easily adjustable closure system.
CS Dostatek prostoru na bezpečnostní výbavu, výživu a další nezbytnosti prodyšné vesty Summit Run Training se snadným zapínáním vám zaručí, že budete mít víc síly, poběžíte déle.
EN An effort to keep skiers warm in the harshest conditions led to the introduction of GORE-TEX® products in The North Face outerwear line: the first dry, breathable and truly all-condition gear.
CS Snaha udržet lyžaře v teple i v těch nejdrsnějších podmínkách vedla k představení produktů GORE-TEX® v řadě oblečení do přírody The North Face: první suché, prodyšné a opravdu univerzální oblečení.
EN For the first time ever, we’ve added air permeability to a waterproof membrane
CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| first | v |
| air | vzduchu |
| to | k |
EN Waterproof smartphone case - 6’’
CS Dětské hodinky s GPS 0,96 '' trackerem ART SmartKids-P - růžové
EN Waterproof motorcycle / bicycle phone holder , compatible with most commercially available devices with maximum dimensions of 148 x 80 x 20 mm . The set includes a phone...
CS Vodotěsný držák na motocykl / jízdní kolo, kompatibilní s většinou zařízení dostupných na trhu, s maximálními rozměry 148 x 80 x 20 mm . Sada obsahuje pouzdro na telefon,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| phone | telefon |
| holder | držák |
| maximum | maximální |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| set | sada |
| includes | obsahuje |
EN Waterproof case for multimedia devices such as mobile phones, PDA, etc. it can be used to protect the device from damage, e.g. during sailing. Maximum device dimensions: 165 x...
CS Vodotěsné pouzdro pro multimediální zařízení, např. Telefony PDA atd. Díky němu můžete zařízení chránit před poškozením, například při plavání. Maximální rozměry zařízení jsou...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdro |
| etc | atd |
| can | můžete |
| damage | poškození |
| dimensions | rozměry |
| such | pro |
EN Waterproof analogue sensor with the high temperature working in the range from -200°C to 420°C. The output is resistance dependent on temperature. Probe length is 200 mm.
CS Vodotěsný analogový vysokoteplotní snímač pracující v rozsahu od -200 ° C do 420 ° C. Výstupem je teplotně závislý odpor. Délka sondy je 200 mm. Produkt je k dispozici ve dvou...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| range | rozsahu |
| c | c |
| output | výstupem |
| is | je |
| resistance | odpor |
| length | délka |
| mm | mm |
| sensor | snímač |
| from | od |
| in | v |
| with | ve |
| to | k |
EN Foil marker with indelible, light-proof and waterproof ink . The tip is 0.6 mm thick. Can also be used on glass, plastic and slides.
CS Fóliový popisovač s nesmazatelným, světlu a vodě odolným inkoustem . Hrot o tloušťce 0,6 mm. Vysoká intenzita barev a jasné kontury Vhodné také pro sklo, plasty a diapozitivy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| glass | sklo |
| with | s |
| the | a |
| also | také |
EN Feetech FT5825M servo - standard waterproof
CS Ocelový držák typu L pro krokový motor NEMA 23
EN Feetech FT5825M servo - standard waterproof
CS Ocelový držák typu L pro krokový motor NEMA 23
EN For the first time ever, we’ve added air permeability to a waterproof membrane
CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| first | v |
| air | vzduchu |
| to | k |
EN When the air gets thinner, your margins do too. The Summit Verbier GTX Jacket is designed for snowsports and made with GORE-TEX 3L for exceptional waterproof protection.
CS Když řídne vzduch, slábnou i vaše rezervy. Bunda Summit Verbier GTX je navržena pro zimní sporty a je vyrobená s vrstvou GORE-TEX 3L pro mimořádnou ochranu proti vodě.
EN High-performance mitts for high-mountain endeavours. The Montana Mittens feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
CS Vysoce účinné palčáky pro vysokohorská dobrodružství. Palčáky Montana mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.
EN High-performance gloves for high-mountain endeavours. The Montana Pro Gloves feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
CS Vysoce účinné rukavice pro vysokohorská dobrodružství. Rukavice Montana Pro mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.
EN It also enables processing advanced payments on the Channel Manager and Booking Engine.
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| also | nebo |
| payments | platby |
| and | v |
EN It also enables processing of advanced payments on the Channel Manager and the Booking Engine
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| also | nebo |
| payments | platby |
| and | v |
EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.
CS Pokročilá pravidla vám umožňují snížit nebo posílit komunikaci pro marketing konkrétního hotelového zařízení nebo konkrétní typy hostů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rules | pravidla |
| you | vám |
| or | nebo |
| specific | konkrétní |
EN ActiveCampaign is an advanced email marketing, marketing automation, and sales CRM platform.
CS ActiveCampaign je online platforma pro e-mailový marketing.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketing |
| platform | platforma |
| is | je |
| and | pro |
EN With Disqus, your website gains a feature-rich comment system complete with social network integration, advanced administration and moderation options.
CS S Disqusem získá vaše webová stránka funkčně bohatě vybavený systém pro komentáře s napojením na sociální sítě a pokročilými možnostmi správy a moderování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | stránka |
| system | systém |
| a | a |
EN The basic reporting tools in Dynamics 365 also include Views, Graphs, and Advanced Search that allow you to search, visualise, and work with any data in Dynamics 365.
CS K základním nástrojům pro reporting v Dynamics 365 patří také Pohledy, Grafy a Pokročilé vyhledávání, které vám umožní vyhledávat a vizualizovat jakákoliv data v Dynamics 365 a následně s nimi uživatelsky pracovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| basic | základní |
| tools | nástrojů |
| work | pracovat |
| data | data |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
CS Kurz DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries je určen pro ty, kteří již úspěšně absolvovali kurz DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
| is | je |
| dan | dan |
| those | ty |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
| program | program |
| dan | dan |
| make | se |
EN Discover powerful advanced features to boost your productivity
CS Objevíte skvělé pokročilé funkce, které vám pomohou zvýšit vaši produktivitu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| features | funkce |
| productivity | produktivitu |
| advanced | pokročilé |
| your | vám |
EN StarterKit Advanced with Arduino Uno A000066 module + Box
CS NanoPi NEO v1.4 - Allwinner H3 Quad-Core 1,2 GHz + 256 MB RAM - s k...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
EN Ring: bit car V2 from ElecFreaks is the smart car of the type "do it yourself", on the basis of the BBC micro:bit, and ElecFreaks Ring bit, it has advanced three channel GPIO,...
CS Ring: Bit car V2 od ElecFreaks je inteligentní auto pro kutily založené na BBC micro: bit a ElecFreaks Ring: Bit rozšířilo tři kanály GPIO, z nichž dva jsou pro servořízení a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| car | auto |
| on | na |
| gpio | gpio |
| is | je |
| of | z |
| and | a |
EN FormFutura Engineering Series Heavy Duty is a photopolymer resin with improved durability , flexural strength and heat resistance. It is used for advanced technical projects....
CS Řada FormFutura Engineering Heavy Duty je fotopolymerní pryskyřice se zvýšenou životností , pevností v ohybu a odolností proti vysokým teplotám. Používá se pro pokročilé...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
EN The Xblitz Aero PRO fan is a technologically advanced fan that has been designed for people who value mobility. The whole device is foldable , which allows you to easily...
CS Ventilátor Xblitz Aero PRO je technologicky vyspělý ventilátor , který byl navržen pro lidi, kteří oceňují mobilitu. Celé zařízení je sklopné , což vám umožní snadno jej...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| fan | ventilátor |
| people | lidi |
| easily | snadno |
| is | je |
| pro | pro |
| you | vám |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advanced breathable waterproof breathable waterproof protection breathable waterproof waterproof breathable protection breathable highly breathable breathable fabric revolutionary breathable down providing breathable warmth sensors of breathable a revolutionary breathable breathable fleece extremely breathable longer with breathable kind breathable waterproof waterproof ip waterproof smartphone case waterproof footwear incorporates waterproof ink waterproof motorcycle waterproof construction enables internal waterproof membranes waterproof analogue sensor waterproof dashboard panel waterproof colorful screen durably waterproof waterproof protection dan advanced oxygen advanced features advanced advanced search advanced reporting advanced technology using advanced technology advanced analytics advanced security advanced administration advanced requirements advanced technologies advanced functionality advanced data security advanced tools advanced functionalities advanced user less advanced advanced level program advanced management advanced search tools very advancedTraduzir advanced breathable waterproof technology para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe