EN Yes, but not directly. These would be considered as cross-plan upgrades, and you'd need to order the new service separately.
Traduzir "worldcat separately" para árabe
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "worldcat separately" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de worldcat separately
inglês
árabe
AR نعم، ولكن ليس مباشرة.تعتبر هذه ترقيات عبر الخطة، وستحتاج إلى طلب الخدمة الجديدة بشكل منفصل.
Transliteração nʿm, wlkn lys mbạsẖrẗ.tʿtbr hdẖh trqyạt ʿbr ạlkẖṭẗ, wstḥtạj ạ̹ly̱ ṭlb ạlkẖdmẗ ạljdydẗ bsẖkl mnfṣl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| directly | مباشرة |
| plan | الخطة |
| service | الخدمة |
| order | طلب |
| new | الجديدة |
| yes | نعم |
| but | ولكن |
| not | ليس |
| to | إلى |
| and | عبر |
EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you
AR بدلا من الاستثمار في الوقت والموارد، يمر كل واحد بشكل منفصل، ثم الجمع بينها وربطها معا، يمكن أن تفعل واجهة برمجة تطبيقاتها تقريبا من أجلك
Transliteração bdlạ mn ạlạsttẖmạr fy ạlwqt wạlmwạrd, ymr kl wạḥd bsẖkl mnfṣl, tẖm ạljmʿ bynhạ wrbṭhạ mʿạ, ymkn ạ̉n tfʿl wạjhẗ brmjẗ tṭbyqạthạ tqrybạ mn ạ̉jlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| investing | الاستثمار |
| together | معا |
| could | يمكن |
| do | تفعل |
| api | واجهة |
| almost | تقريبا |
| for you | أجلك |
| time | الوقت |
| one | واحد |
EN Keep contaminated clothing in the work area or wash your work clothing ? separately ? as soon as possible.
AR احتفظ بالملابس الملوثة في منطقة العمل أو اغسل ملابس العمل، بصورة منفصلة، في أسرع وقت ممكن.
Transliteração ạḥtfẓ bạlmlạbs ạlmlwtẖẗ fy mnṭqẗ ạlʿml ạ̉w ạgẖsl mlạbs ạlʿml, bṣwrẗ mnfṣlẗ, fy ạ̉srʿ wqt mmkn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| keep | احتفظ |
| contaminated | الملوثة |
| area | منطقة |
| wash | اغسل |
| clothing | ملابس |
| soon | أسرع |
| as | وقت |
| possible | ممكن |
| work | العمل |
EN You may also separately choose whether you not you want users to be able to sign up and register for your website.
AR يمكنك أيضًا أن تختار بشكل منفصل ما إذا كنت لا تريد أن يتمكن المستخدمون من التسجيل والتسجيل في موقع الويب الخاص بك.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tkẖtạr bsẖkl mnfṣl mạ ạ̹dẖạ knt lạ tryd ạ̉n ytmkn ạlmstkẖdmwn mn ạltsjyl wạltsjyl fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| users | المستخدمون |
| may | يمكنك |
| website | الويب |
| to | التسجيل |
EN Drupal has many scripts and functions built-in from the start that CMS options like WordPress require installed separately as plugins after the fact
AR يحتوي Drupal على العديد من البرامج النصية والوظائف المدمجة من البداية التي تتطلب خيارات CMS مثل WordPress مثبتة بشكل منفصل كمدوات بعد الحقيقة
Transliteração yḥtwy Drupal ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlbrạmj ạlnṣyẗ wạlwẓạỷf ạlmdmjẗ mn ạlbdạyẗ ạlty ttṭlb kẖyạrạt CMS mtẖl WordPress mtẖbtẗ bsẖkl mnfṣl kmdwạt bʿd ạlḥqyqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| require | تتطلب |
| options | خيارات |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| installed | مثبتة |
| has | يحتوي |
| many | العديد |
| after | بعد |
| start | البداية |
EN **Internet required for online multiplayer (gaming subscription service sold separately) and other features.
AR **يلزم توفر الإنترنت من أجل طور اللعب الجماعي عبر الإنترنت (خدمة الاشتراك في اللعب تباع بشكل منفصل) إلى جانب ميزات أخرى.
Transliteração **ylzm twfr ạlạ̹ntrnt mn ạ̉jl ṭwr ạllʿb ạljmạʿy ʿbr ạlạ̹ntrnt (kẖdmẗ ạlạsẖtrạk fy ạllʿb tbạʿ bsẖkl mnfṣl) ạ̹ly̱ jạnb myzạt ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| subscription | الاشتراك |
| features | ميزات |
| other | أخرى |
| for | أجل |
| online | الإنترنت |
| and | عبر |
EN Any amends which does not fit in the scope defined above will be considered as change request and Will be quoted separately.
AR أي تعديلات لا يشملها نطاق العمل المحدد أعلاه سوف تعتبر طلب تغيير وسوف يتم تحديد سعر لها بصورة منفصلة
Transliteração ạ̉y tʿdylạt lạ ysẖmlhạ nṭạq ạlʿml ạlmḥdd ạ̉ʿlạh swf tʿtbr ṭlb tgẖyyr wswf ytm tḥdyd sʿr lhạ bṣwrẗ mnfṣlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| scope | نطاق |
| change | تغيير |
| which | تحديد |
| request | طلب |
| be | يتم |
| will | سوف |
EN Hardware firewalls, if required, will be charged separately.
AR الجدران النارية للأجهزة، في حال الحاجة إليها، سوف يتم احتساب رسوم خاصة بها بصورة منفصلة.
Transliteração ạljdrạn ạlnạryẗ llạ̉jhzẗ, fy ḥạl ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ, swf ytm ạḥtsạb rswm kẖạṣẗ bhạ bṣwrẗ mnfṣlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | حال |
| will | سوف |
| be | يتم |
EN Many other playful activities can be downloaded and purchased separately, ensuring the learning and enjoyment of young and old.
AR العديد من الأنشطة المرحة الأخرى يمكن تحميلها وشرائها بشكل منفصل، مما يضمن التعلم والتمتع الصغار والكبار.
Transliteração ạlʿdyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmrḥẗ ạlạ̉kẖry̱ ymkn tḥmylhạ wsẖrạỷhạ bsẖkl mnfṣl, mmạ yḍmn ạltʿlm wạltmtʿ ạlṣgẖạr wạlkbạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| activities | الأنشطة |
| ensuring | يضمن |
| learning | التعلم |
| many | العديد |
| other | الأخرى |
| can | يمكن |
EN You can add up to 10 bulbs together and create a whole new ambiance when they turn ON/OFF in sync or separately
AR يمكنك إضافة ما يصل إلى 10 لمبات معًا وإنشاء أجواء جديدة تمامًا عند تشغيلها / إيقاف تشغيلها بشكل متزامن أو منفصل
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ 10 lmbạt mʿaⁿạ wạ̹nsẖạʾ ạ̉jwạʾ jdydẗ tmạmaⁿạ ʿnd tsẖgẖylhạ / ạ̹yqạf tsẖgẖylhạ bsẖkl mtzạmn ạ̉w mnfṣl
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| new | جديدة |
| off | إيقاف |
| can | يمكنك |
| create | وإنشاء |
| to | إلى |
| when | عند |
EN To upgrade to the latest stable kernel version, 5.4.13, run each of the following separately:
AR للترقية إلى أحدث إصدار ثابت من kernel ، 5.4.13 ، قم بتشغيل كل مما يلي بشكل منفصل:
Transliteração lltrqyẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr tẖạbt mn kernel , 5.4.13 , qm btsẖgẖyl kl mmạ yly bsẖkl mnfṣl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| run | بتشغيل |
| following | يلي |
| version | إصدار |
| latest | أحدث |
| to | إلى |
| the | مما |
EN Speculation must be identified as such, and opinion pieces presented separately from other news reports.
AR ولابد من الإعلان صراحة عن الافتراضات والتحليلات، أما الآراء الخاصة فيجب تمييزها بشكل واضح عن التقارير الأخرى.
Transliteração wlạbd mn ạlạ̹ʿlạn ṣrạḥẗ ʿn ạlạftrạḍạt wạltḥlylạt, ạ̉mạ ạlậrạʾ ạlkẖạṣẗ fyjb tmyyzhạ bsẖkl wạḍḥ ʿn ạltqạryr ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | الخاصة |
| reports | التقارير |
| other | الأخرى |
EN Yes, but not directly. These would be considered as cross-plan upgrades, and you'd need to order the new service separately.
AR نعم، ولكن ليس مباشرة.تعتبر هذه ترقيات عبر الخطة، وستحتاج إلى طلب الخدمة الجديدة بشكل منفصل.
Transliteração nʿm, wlkn lys mbạsẖrẗ.tʿtbr hdẖh trqyạt ʿbr ạlkẖṭẗ, wstḥtạj ạ̹ly̱ ṭlb ạlkẖdmẗ ạljdydẗ bsẖkl mnfṣl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| directly | مباشرة |
| plan | الخطة |
| service | الخدمة |
| order | طلب |
| new | الجديدة |
| yes | نعم |
| but | ولكن |
| not | ليس |
| to | إلى |
| and | عبر |
EN *Base Stations and Controllers are required and sold separately.
AR *محطات القواعد ووحدات التحكم لازمة للتشغيل وتباع منفصلة.
Transliteração *mḥṭạt ạlqwạʿd wwḥdạt ạltḥkm lạzmẗ lltsẖgẖyl wtbạʿ mnfṣlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| stations | محطات |
EN Base Stations are required and sold separately
AR محطات قواعد لازمة للتشغيل وهي تباع بصورة منفصلة
Transliteração mḥṭạt qwạʿd lạzmẗ lltsẖgẖyl why tbạʿ bṣwrẗ mnfṣlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| stations | محطات |
EN Controllers are required and sold separately
AR وحدات التحكم لازمة للتشغيل وهي تباع بصورة منفصلة
Transliteração wḥdạt ạltḥkm lạzmẗ lltsẖgẖyl why tbạʿ bṣwrẗ mnfṣlẗ
EN You can purchase these hardware separately from the VIVE store
AR يمكنك شراء هذه الأجهزة بشكل منفصل من متجر VIVE
Transliteração ymknk sẖrạʾ hdẖh ạlạ̉jhzẗ bsẖkl mnfṣl mn mtjr VIVE
| inglês | árabe |
|---|---|
| vive | vive |
| purchase | شراء |
| hardware | الأجهزة |
| store | متجر |
| can | يمكنك |
EN — are available to be added on separately to your account
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | متاحة |
EN — are available to be added on separately to your account
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | متاحة |
EN — are available to be added on separately to your account
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | متاحة |
EN — are available to be added on separately to your account
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | متاحة |
EN — are available to be added on separately to your account
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | متاحة |
EN — are available to be added on separately to your account
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | متاحة |
EN — are available to be added on separately to your account
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | متاحة |
EN — are available to be added on separately to your account
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | متاحة |
EN — are available to be added on separately to your account
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | متاحة |
EN — are available to be added on separately to your account
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | متاحة |
EN — are available to be added on separately to your account
AR متاحة ويمكن إضافتها بشكل منفصل لحسابك
Transliteração mtạḥẗ wymkn ạ̹ḍạfthạ bsẖkl mnfṣl lḥsạbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | متاحة |
EN If you want a full license, you’ll have to purchase it separately from the official cPanel website, as well as a VPS or dedicated server to install the software.
AR إذا أردت ترخيصًا كاملاً لتشغله على VPS فعليك شراؤه بشكل منفصل على موقع cPanel الرسمي، بالإضافة إلى خادم VPS أو خادم مخصص لتثبيت البرنامج.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdt trkẖyṣaⁿạ kạmlạaⁿ ltsẖgẖlh ʿly̱ VPS fʿlyk sẖrạw̉h bsẖkl mnfṣl ʿly̱ mwqʿ cPanel ạlrsmy, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖạdm VPS ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ lttẖbyt ạlbrnạmj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| vps | vps |
| license | ترخيص |
| server | خادم |
| dedicated | مخصص |
| website | موقع |
| official | الرسمي |
| if | إذا |
| software | البرنامج |
| to | إلى |
EN Now that we know how Shopify Lite and Oberlo function separately, let's examine how they work together
AR الآن بعد أن عرفنا كيف Shopify Lite و Oberlo بشكل منفصل ، دعنا نفحص كيفية عملهما معًا
Transliteração ạlận bʿd ạ̉n ʿrfnạ kyf Shopify Lite w Oberlo bsẖkl mnfṣl , dʿnạ nfḥṣ kyfyẗ ʿmlhmạ mʿaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| now | الآن |
| and | و |
| how | كيفية |
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately
AR اعتبارًا من 14 أكتوبر 2020، تم دمج تطبيق PlayStation Messages للأجهزة الجوالة مع تطبيق PS ولن يكون متاحًا بعد ذلك بشكل منفصل
Transliteração ạʿtbạraⁿạ mn 14 ạ̉ktwbr 2020, tm dmj tṭbyq PlayStation Messages llạ̉jhzẗ ạljwạlẗ mʿ tṭbyq PS wln ykwn mtạḥaⁿạ bʿd dẖlk bsẖkl mnfṣl
Mostrando 31 de 31 traduções
Traduções semelhantes
conjunction with worldcat worldcat local combine worldcat via worldcat apis useful worldcat becomes worldcat bibliographic database worldcat using list of worldcat worldcat bibliographic worldcat discovery interface separately purchased separately charged separately presented separately expiration separately marked separately channels separately several available separately regional market separately sold separately uses separatelyTraduzir worldcat separately para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe