Traduzir "wine recommendations" para árabe

AR خلال تذوق النبيذ في إحدى المعاصر يتم تقديم عينات صغيرة من عدة أنواع لتجربتها.

Transliteração kẖlạl tdẖwq ạlnbydẖ fy ạ̹ḥdy̱ ạlmʿạṣr ytm tqdym ʿynạt ṣgẖyrẗ mn ʿdẗ ạ̉nwạʿ ltjrbthạ.

AR تقود الطريق الممتدة حوالي 85 كيلومترا عبر مناطق زراعة العنب في منطقة البفالتس الواقعة جنوب شرق ولاية راينلاند-بفالتس

Transliteração tqwd ạlṭryq ạlmmtdẗ ḥwạly 85 kylwmtrạ ʿbr mnạṭq zrạʿẗ ạlʿnb fy mnṭqẗ ạlbfạlts ạlwạqʿẗ jnwb sẖrq wlạyẗ rạynlạnd-bfạlts

AR تبدأ الجولة عند دار طريق النبيذ الألمانية في بوكنهايم، وتنتهي عند بوابة النبيذ الألماني في شفايغن-ريشتنباخ

Transliteração tbdạ̉ ạljwlẗ ʿnd dạr ṭryq ạlnbydẖ ạlạ̉lmạnyẗ fy bwknhạym, wtnthy ʿnd bwạbẗ ạlnbydẖ ạlạ̉lmạny fy sẖfạygẖn-rysẖtnbạkẖ

AR وفي مهرجان النبيذ الألماني في مدينة نويشتات يشهد الزوار ذروة المهرجانات عبر تتويج ملكة النبيذ الألمانية، الذي يتم في كل عام.

Transliteração wfy mhrjạn ạlnbydẖ ạlạ̉lmạny fy mdynẗ nwysẖtạt ysẖhd ạlzwạr dẖrwẗ ạlmhrjạnạt ʿbr ttwyj mlkẗ ạlnbydẖ ạlạ̉lmạnyẗ, ạldẖy ytm fy kl ʿạm.

AR قبل الوفد العماني 208 من أصل 264 توصية تم تقديمها له، وأحاط علماً بـ 49 منها وقبلها جزئياً ، وأحاط علماً بسبع توصيات أخرى

Transliteração qbl ạlwfd ạlʿmạny 208 mn ạ̉ṣl 264 twṣyẗ tm tqdymhạ lh, wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ b 49 mnhạ wqblhạ jzỷyạaⁿ , wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ bsbʿ twṣyạt ạ̉kẖry̱

AR وقدم تسعة وتسعون وفدا من الدول إلى الوفد العماني توصيات لتحسين أوضاع حقوق الإنسان في السلطنة ، حيث تلقت الدولة العمانية ما مجموعه 264 توصية.

Transliteração wqdm tsʿẗ wtsʿwn wfdạ mn ạldwl ạ̹ly̱ ạlwfd ạlʿmạny twṣyạt ltḥsyn ạ̉wḍạʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlslṭnẗ , ḥytẖ tlqt ạldwlẗ ạlʿmạnyẗ mạ mjmwʿh 264 twṣyẗ.

AR قبل الوفد العماني 208 من أصل 264 توصية تم تقديمها له، وأحاط علماً بـ 49 منها وقبلها جزئياً ، وأحاط علماً بسبع توصيات أخرى

Transliteração qbl ạlwfd ạlʿmạny 208 mn ạ̉ṣl 264 twṣyẗ tm tqdymhạ lh, wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ b 49 mnhạ wqblhạ jzỷyạaⁿ , wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ bsbʿ twṣyạt ạ̉kẖry̱

AR وقدم تسعة وتسعون وفدا من الدول إلى الوفد العماني توصيات لتحسين أوضاع حقوق الإنسان في السلطنة ، حيث تلقت الدولة العمانية ما مجموعه 264 توصية.

Transliteração wqdm tsʿẗ wtsʿwn wfdạ mn ạldwl ạ̹ly̱ ạlwfd ạlʿmạny twṣyạt ltḥsyn ạ̉wḍạʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlslṭnẗ , ḥytẖ tlqt ạldwlẗ ạlʿmạnyẗ mạ mjmwʿh 264 twṣyẗ.

AR قبل الوفد العماني 208 من أصل 264 توصية تم تقديمها له، وأحاط علماً بـ 49 منها وقبلها جزئياً ، وأحاط علماً بسبع توصيات أخرى

Transliteração qbl ạlwfd ạlʿmạny 208 mn ạ̉ṣl 264 twṣyẗ tm tqdymhạ lh, wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ b 49 mnhạ wqblhạ jzỷyạaⁿ , wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ bsbʿ twṣyạt ạ̉kẖry̱

AR وقدم تسعة وتسعون وفدا من الدول إلى الوفد العماني توصيات لتحسين أوضاع حقوق الإنسان في السلطنة ، حيث تلقت الدولة العمانية ما مجموعه 264 توصية.

Transliteração wqdm tsʿẗ wtsʿwn wfdạ mn ạldwl ạ̹ly̱ ạlwfd ạlʿmạny twṣyạt ltḥsyn ạ̉wḍạʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlslṭnẗ , ḥytẖ tlqt ạldwlẗ ạlʿmạnyẗ mạ mjmwʿh 264 twṣyẗ.

AR 5 أونصة (148 ملليلتر) من النبيذ غير المُسكِر (تحتوي على نسبة 12% كحول)

Transliteração 5 ạ̉wnṣẗ (148 mllyltr) mn ạlnbydẖ gẖyr ạlmuskir (tḥtwy ʿly̱ nsbẗ 12% kḥwl)

AR المشروبات الكحولية، مثل البيرة — وخاصة البيرة السائبة أو المحضرة بالمنزل — والنبيذ الأحمر ونبيذ الشيري والأنواع الأخرى من النبيذ.

Transliteração ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, mtẖl ạlbyrẗ — wkẖạṣẗ ạlbyrẗ ạlsạỷbẗ ạ̉w ạlmḥḍrẗ bạlmnzl — wạlnbydẖ ạlạ̉ḥmr wnbydẖ ạlsẖyry wạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ mn ạlnbydẖ.

AR يساوي المشروب الواحد 12 أونصة (355 مل) من البيرة أو خمس أونصات (148 مل) من النبيذ أو 1.5 أونصة (44 مل) من الكحول الذي تبلغ درجته 80.

Transliteração ysạwy ạlmsẖrwb ạlwạḥd 12 ạ̉wnṣẗ (355 ml) mn ạlbyrẗ ạ̉w kẖms ạ̉wnṣạt (148 ml) mn ạlnbydẖ ạ̉w 1.5 ạ̉wnṣẗ (44 ml) mn ạlkḥwl ạldẖy tblgẖ drjth 80.

AR اشرب مياه معبأة في الزجاجات، أو الصودا، أو البيرة، أو النبيذ المحفوظ في عبواته الأصلية

Transliteração ạsẖrb myạh mʿbạ̉ẗ fy ạlzjạjạt, ạ̉w ạlṣwdạ, ạ̉w ạlbyrẗ, ạ̉w ạlnbydẖ ạlmḥfwẓ fy ʿbwạth ạlạ̉ṣlyẗ

AR أوميجا 3 في الأسماك

Transliteração ạ̉wmyjạ 3 fy ạlạ̉smạk

AR المشروبات. تشمل هذه المشروبات الكحول، خاصةً النبيذ، والكثير من الكافيين، مثل القهوة.

Transliteração ạlmsẖrwbạt. tsẖml hdẖh ạlmsẖrwbạt ạlkḥwl, kẖạṣẗaⁿ ạlnbydẖ, wạlktẖyr mn ạlkạfyyn, mtẖl ạlqhwẗ.

AR يُعتبر فيرمونت سونوما ميشن إن آند سبا (Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa) أفضل الوجهات المنتجعية في منطقة واين كنتري.

Transliteração yuʿtbr fyrmwnt swnwmạ mysẖn ạ̹n ậnd sbạ (Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa) ạ̉fḍl ạlwjhạt ạlmntjʿyẗ fy mnṭqẗ wạyn kntry.

AR اكتشفوا مواقع التراث العالمي لليونسكو في أوكرانيا

Transliteração ạktsẖfwạ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw fy ạ̉wkrạnyạ

AR وتبدو المدن الحية والقرى الصغيرة التي تعنى بزراعة العنب لصناعة الخمور متبعثرة بشكل عشوائي

Transliteração wtbdw ạlmdn ạlḥyẗ wạlqry̱ ạlṣgẖyrẗ ạlty tʿny̱ bzrạʿẗ ạlʿnb lṣnạʿẗ ạlkẖmwr mtbʿtẖrẗ bsẖkl ʿsẖwạỷy

AR تُعدّ المناظر الطبيعية التي شكلتها يد الإنسان بمرور الوقت بقراها المزدهرة بالنبيذ مذهلة. نوصي بأقبية النبيذ العديدة مثل

Transliteração tuʿd̃ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlty sẖklthạ yd ạlạ̹nsạn bmrwr ạlwqt bqrạhạ ạlmzdhrẗ bạlnbydẖ mdẖhlẗ. nwṣy bạ̉qbyẗ ạlnbydẖ ạlʿdydẗ mtẖl

AR Wachau Valley Small-Group Tour وتذوق النبيذ من فيينا

Transliteração Wachau Valley Small-Group Tour wtdẖwq ạlnbydẖ mn fyynạ

AR Wachau Valley Wine Tasting Bike Tour من فيينا

Transliteração Wachau Valley Wine Tasting Bike Tour mn fyynạ

AR آيفون وزجاجة نبيذ على خلفية رومانسية

Transliteração ậyfwn wzjạjẗ nbydẖ ʿly̱ kẖlfyẗ rwmạnsyẗ

AR زجاجة نبيذ مغلفة وإطار وبطاقة تهنئة

Transliteração zjạjẗ nbydẖ mgẖlfẗ wạ̹ṭạr wbṭạqẗ thnỷẗ

AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.

Transliteração ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

AR جولة فوندو ونبيذ توك توك في زيوريخ

Transliteração jwlẗ fwndw wnbydẖ twk twk fy zywrykẖ

AR جولة تورين للأغذية والنبيذ بما في ذلك سوق المزارعين

Transliteração jwlẗ twryn llạ̉gẖdẖyẗ wạlnbydẖ bmạ fy dẖlk swq ạlmzạrʿyn

AR يستعرض مطعم سابوري الذي يعني بالإيطالية "المذاق" مجموعة متنوعة من النبيذ والأطباق الإيطالية.

Transliteração ystʿrḍ mṭʿm sạbwry ạldẖy yʿny bạlạ̹yṭạlyẗ "ạlmdẖạq" mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlnbydẖ wạlạ̉ṭbạq ạlạ̹yṭạlyẗ.

AR انقر هنا لمعرفة المزيد من المعلومات.

Transliteração ạnqr hnạ lmʿrfẗ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt.

AR انقر هنا لمعرفة المزيد من المعلومات.

Transliteração ạnqr hnạ lmʿrfẗ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt.

AR الترتيب حسب Tableware: كاسات مشروبات

Transliteração ạltrtyb ḥsb Tableware: kạsạt msẖrwbạt

AR الترتيب حسب Drinkware: كوب

Transliteração ạltrtyb ḥsb Drinkware: kwb

AR 5 أونصة (148 ملليلتر) من النبيذ غير المُسكِر (تحتوي على نسبة 12% كحول)

Transliteração 5 ạ̉wnṣẗ (148 mllyltr) mn ạlnbydẖ gẖyr ạlmuskir (tḥtwy ʿly̱ nsbẗ 12% kḥwl)

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

AR اختر طبقك المفضل من قائمة الطعام المخصصة أو من قوائم طعام مطعمنا المميز بالإضافة إلى قائمة المرطبات الرئيسية، وأنت في راحة غرفتك.

Transliteração ạkẖtr ṭbqk ạlmfḍl mn qạỷmẗ ạlṭʿạm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉w mn qwạỷm ṭʿạm mṭʿmnạ ạlmmyz bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlmrṭbạt ạlrỷysyẗ, wạ̉nt fy rạḥẗ gẖrftk.

AR يُعتبر قبو حفظ المشروبات أحد العناصر البارزة في المطعم، إذ يتربع في وسط منطقة تناول الطعام.

Transliteração yuʿtbr qbw ḥfẓ ạlmsẖrwbạt ạ̉ḥd ạlʿnạṣr ạlbạrzẗ fy ạlmṭʿm, ạ̹dẖ ytrbʿ fy wsṭ mnṭqẗ tnạwl ạlṭʿạm.

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

AR يستعرض مطعم سابوري الذي يعني بالإيطالية "المذاق" مجموعة متنوعة من النبيذ والأطباق الإيطالية.

Transliteração ystʿrḍ mṭʿm sạbwry ạldẖy yʿny bạlạ̹yṭạlyẗ "ạlmdẖạq" mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlnbydẖ wạlạ̉ṭbạq ạlạ̹yṭạlyẗ.

AR يستعرض مطعم سابوري الذي يعني بالإيطالية "المذاق" مجموعة متنوعة من النبيذ والأطباق الإيطالية.

Transliteração ystʿrḍ mṭʿm sạbwry ạldẖy yʿny bạlạ̹yṭạlyẗ "ạlmdẖạq" mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlnbydẖ wạlạ̉ṭbạq ạlạ̹yṭạlyẗ.

AR يستعرض مطعم سابوري الذي يعني بالإيطالية "المذاق" مجموعة متنوعة من النبيذ والأطباق الإيطالية.

Transliteração ystʿrḍ mṭʿm sạbwry ạldẖy yʿny bạlạ̹yṭạlyẗ "ạlmdẖạq" mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlnbydẖ wạlạ̉ṭbạq ạlạ̹yṭạlyẗ.