EN American colleges allow students to select a wider range of courses before settling on a major.
Traduzir "wider range" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wider range" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de wider range
inglês
árabe
AR فالجامعات الأميركية تتيح للطلاب اختيار نطاق أوسع من الدورات والبرامج الدراسية قبل الاستقرار على تخصص رئيسي.
Transliteração fạljạmʿạt ạlạ̉myrkyẗ ttyḥ llṭlạb ạkẖtyạr nṭạq ạ̉wsʿ mn ạldwrạt wạlbrạmj ạldrạsyẗ qbl ạlạstqrạr ʿly̱ tkẖṣṣ rỷysy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| american | الأميركية |
| allow | تتيح |
| range | نطاق |
| wider | أوسع |
| courses | الدورات |
| select | اختيار |
| before | قبل |
EN American colleges allow students to select a wider range of courses before settling on a major.
AR فالجامعات الأميركية تتيح للطلاب اختيار نطاق أوسع من الدورات والبرامج الدراسية قبل الاستقرار على تخصص رئيسي.
Transliteração fạljạmʿạt ạlạ̉myrkyẗ ttyḥ llṭlạb ạkẖtyạr nṭạq ạ̉wsʿ mn ạldwrạt wạlbrạmj ạldrạsyẗ qbl ạlạstqrạr ʿly̱ tkẖṣṣ rỷysy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| american | الأميركية |
| allow | تتيح |
| range | نطاق |
| wider | أوسع |
| courses | الدورات |
| select | اختيار |
| before | قبل |
EN The most favourable Land Rover cars to rent are Range Rover Sport, Range Rover Sport SVR and Range Rover Vogue.
AR أكثر سيارات لاند روفر ملاءمة للاستئجار هي رينج روفر سبورت ورينج روفر سبورت إس في آر ورينج روفر فوج.
Transliteração ạ̉ktẖr syạrạt lạnd rwfr mlạʾmẗ llạstỷjạr hy rynj rwfr sbwrt wrynj rwfr sbwrt ạ̹s fy ậr wrynj rwfr fwj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cars | سيارات |
| land | لاند |
| rover | روفر |
| to | أكثر |
EN This type of needle biopsy uses a wider needle than does fine-needle aspiration
AR يستخدم هذا النوع من الخزعة بالإبرة إبرة أعرض من التي يستخدمها الشفط بإبرة رفيعة
Transliteração ystkẖdm hdẖạ ạlnwʿ mn ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạ̹brẗ ạ̉ʿrḍ mn ạlty ystkẖdmhạ ạlsẖfṭ bạ̹brẗ rfyʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| type | النوع |
| biopsy | الخزعة |
| needle | إبرة |
| this | هذا |
EN Ethereum has potentially wider applications as it focuses mainly on running code
AR Ethereum لها تطبيقات يمكن أن تكون أوسع لأنها تركز بشكل رئيسي على تشغيل التعليمات البرمجية
Transliteração Ethereum lhạ tṭbyqạt ymkn ạ̉n tkwn ạ̉wsʿ lạ̉nhạ trkz bsẖkl rỷysy ʿly̱ tsẖgẖyl ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| applications | تطبيقات |
| wider | أوسع |
| as | لأنها |
| on | على |
| running | تشغيل |
| it | لها |
EN Other new features include the "Classique Lacoste" labels, a knit collar with wider ribbing, and a crocodile made from recycled polyester.
AR وتشمل الميزات الجديدة الأخرى ملصقات "Classique Lacoste" ، وياقة محبوكة مع تضليع أوسع ، وتمساح مصنوع من البوليستر المعاد تدويره.
Transliteração wtsẖml ạlmyzạt ạljdydẗ ạlạ̉kẖry̱ mlṣqạt "Classique Lacoste" , wyạqẗ mḥbwkẗ mʿ tḍlyʿ ạ̉wsʿ , wtmsạḥ mṣnwʿ mn ạlbwlystr ạlmʿạd tdwyrh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | وتشمل |
| features | الميزات |
| new | الجديدة |
| other | الأخرى |
| lacoste | lacoste |
| made | مصنوع |
| wider | أوسع |
EN Communication diminishes, decisions go unmade, family members avoid each other and the rift grows wider.
AR ويقل التواصل، ويُتراجع عن القرارات، ويتجنب أفراد الأسرة بعضهم بعضًا ، ويزداد انتشار الصدع.
Transliteração wyql ạltwạṣl, wyutrạjʿ ʿn ạlqrạrạt, wytjnb ạ̉frạd ạlạ̉srẗ bʿḍhm bʿḍaⁿạ , wyzdạd ạntsẖạr ạlṣdʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| communication | التواصل |
| decisions | القرارات |
| members | أفراد |
| family | الأسرة |
| the | بعض |
EN Fingertips and toes that appear wider and rounder than normal (clubbing)
AR ظهور مُقدِّمات الأصابع والقدَمَين بشكلٍ أكبر وأكثر استِدارة عن المُعتاد (تعجّر الأظافر)
Transliteração ẓhwr muqdĩmạt ạlạ̉ṣạbʿ wạlqdamayn bsẖkliⁿ ạ̉kbr wạ̉ktẖr ạstidạrẗ ʿn ạlmuʿtạd (tʿj̃r ạlạ̉ẓạfr)
| inglês | árabe |
|---|---|
| fingertips | الأصابع |
EN This may be because a woman's wider pelvis increases the angle at which the bones in the knee joint meet.
AR قد يكون السبب في ذلك هو أن حوض المرأة الأكبر حجمًا يزيد من الزاوية التي تلتقي بها العظام عند مفصل الركبة.
Transliteração qd ykwn ạlsbb fy dẖlk hw ạ̉n ḥwḍ ạlmrạ̉ẗ ạlạ̉kbr ḥjmaⁿạ yzyd mn ạlzạwyẗ ạlty tltqy bhạ ạlʿẓạm ʿnd mfṣl ạlrkbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| increases | يزيد |
| bones | العظام |
| knee | الركبة |
| be | يكون |
| which | السبب |
EN This methodology is very important for the wider learning objectives because participants will:
AR وهذه المنهجية مهمة للغاية لأهداف التعلم الأوسع لأن المشاركين سوف:
Transliteração whdẖh ạlmnhjyẗ mhmẗ llgẖạyẗ lạ̉hdạf ạltʿlm ạlạ̉wsʿ lạ̉n ạlmsẖạrkyn swf:
| inglês | árabe |
|---|---|
| very | للغاية |
| learning | التعلم |
| participants | المشاركين |
| because | لأن |
| will | سوف |
EN Pain focused in one spot or spread in a wider pattern
AR يتركز الألم في نقطة واحدة أو ينتشر على نطاق أفقي
Transliteração ytrkz ạlạ̉lm fy nqṭẗ wạḥdẗ ạ̉w yntsẖr ʿly̱ nṭạq ạ̉fqy
| inglês | árabe |
|---|---|
| pain | الألم |
| spread | ينتشر |
| one | واحدة |
EN Education in emergencies is a wider concept than 'emergency education response' which is an essential part of it
AR ويعد مفهوم التعليم في حالات الطوارئ أكثر شمولًا من "الاستجابة التعليمية في حالات الطوارئ" التي تعد جزءً أساسيًا منه
Transliteração wyʿd mfhwm ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạ̉ktẖr sẖmwlaⁿạ mn "ạlạstjạbẗ ạltʿlymyẗ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ" ạlty tʿd jzʾaⁿ ạ̉sạsyaⁿạ mnh
| inglês | árabe |
|---|---|
| concept | مفهوم |
| response | الاستجابة |
| part | جزء |
| education | التعليم |
| emergency | الطوارئ |
| than | أكثر |
| of | التي |
EN The introduction of the Attractions Marketplace marks an important step towards providing the city’s attractions and experiences with the power to market themselves more effectively to a wider audience
AR يُعدّ إطلاق منصّة سوق المعالم الترفيهية خطوة مهمة لتمكين معالم دبي السياحية من تسويق نفسها لجمهور أوسع وبشكلٍ أكثر فعالية
Transliteração yuʿd̃ ạ̹ṭlạq mnṣ̃ẗ swq ạlmʿạlm ạltrfyhyẗ kẖṭwẗ mhmẗ ltmkyn mʿạlm dby ạlsyạḥyẗ mn tswyq nfshạ ljmhwr ạ̉wsʿ wbsẖkliⁿ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | خطوة |
| themselves | نفسها |
| market | سوق |
| to | وبشكل |
| more | أكثر |
| attractions | معالم |
| wider | أوسع |
EN “This video is part of a wider campaign, highlighting the Coalition’s counter-finance efforts
AR “هذا الفيديو جزء من حملة أوسع تسلط الضوء على جهود التحالف الدولي في مكافحة التمويل
Transliteração “hdẖạ ạlfydyw jzʾ mn ḥmlẗ ạ̉wsʿ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jhwd ạltḥạlf ạldwly fy mkạfḥẗ ạltmwyl
EN “This article is part of a wider campaign, highlighting the Coalition’s counter-finance efforts. You?
AR “هذه المادة جزء من حملة أوسع تسلط الضوء على جهود التحالف الدولي في مكافحة التمويل. يمكنك متابعة الحملة?
Transliteração “hdẖh ạlmạdẗ jzʾ mn ḥmlẗ ạ̉wsʿ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jhwd ạltḥạlf ạldwly fy mkạfḥẗ ạltmwyl. ymknk mtạbʿẗ ạlḥmlẗ?
EN "This graphic is part of a wider campaign, highlighting the Coalition’s counter-finance efforts. You can follow?
AR “هذا الُمنتج جزء من حملة أوسع تسلط الضوء على جهود التحالف الدولي في مكافحة التمويل. يمكنك متابعة الحملة على?
Transliteração “hdẖạ ạlumntj jzʾ mn ḥmlẗ ạ̉wsʿ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jhwd ạltḥạlf ạldwly fy mkạfḥẗ ạltmwyl. ymknk mtạbʿẗ ạlḥmlẗ ʿly̱?
EN Our team is accurate, efficient, and always works with your wider business aims in mind
AR ويتميز فريقنا بالدقة والكفاءة ويعمل دائمًا مع وضع أهداف أعمالك الأوسع نطاقًا في الاعتبار
Transliteração wytmyz fryqnạ bạldqẗ wạlkfạʾẗ wyʿml dạỷmaⁿạ mʿ wḍʿ ạ̉hdạf ạ̉ʿmạlk ạlạ̉wsʿ nṭạqaⁿạ fy ạlạʿtbạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | ويتميز |
| our team | فريقنا |
| aims | أهداف |
| in | وضع |
EN CBRE valuations can deliver benefits to stakeholders through reduced uncertainty and greater understanding of asset performance within the wider market
AR ويمكن لتقييمات CBRE أن تحقق فوائد لأصحاب المصلحة من خلال تقليص الشكوك وتحسين الفهم لأداء الأصول في السوق الأوسع نطاقًا
Transliteração wymkn ltqyymạt CBRE ạ̉n tḥqq fwạỷd lạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ mn kẖlạl tqlyṣ ạlsẖkwk wtḥsyn ạlfhm lạ̉dạʾ ạlạ̉ṣwl fy ạlswq ạlạ̉wsʿ nṭạqaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cbre | cbre |
| can | ويمكن |
| benefits | فوائد |
| asset | الأصول |
| market | السوق |
| to | خلال |
EN “This article is part of a wider campaign, highlighting the Coalition’s counter-finance efforts
AR “هذه المادة جزء من حملة أوسع تسلط الضوء على جهود التحالف الدولي في مكافحة التمويل
Transliteração “hdẖh ạlmạdẗ jzʾ mn ḥmlẗ ạ̉wsʿ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jhwd ạltḥạlf ạldwly fy mkạfḥẗ ạltmwyl
EN Avocado art: Spexel.ai has an add-on device for smartphones that allows you to take pictures with a much wider colour spectrum
AR فن الأفوكادو: يحتوي Spexel.ai على جهاز إضافي للهواتف الذكية يسمح لك بالتقاط الصور باستخدام مجموعة ألوان أكبر بكثير
Transliteração fn ạlạ̉fwkạdw: yḥtwy Spexel.ai ʿly̱ jhạz ạ̹ḍạfy llhwạtf ạldẖkyẗ ysmḥ lk bạltqạṭ ạlṣwr bạstkẖdạm mjmwʿẗ ạ̉lwạn ạ̉kbr bktẖyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| ai | ai |
| avocado | الأفوكادو |
| has | يحتوي |
| device | جهاز |
| add | إضافي |
| allows | يسمح |
| pictures | الصور |
| with | باستخدام |
| much | بكثير |
| spectrum | مجموعة |
| to | أكبر |
EN Amnesty International has taught me that you can remain divergent whilst being part of a wider collective
AR وقد علَّمتني منظمة العفو الدولية أن بإمكان المرء أن يحافظ على اختلافه مع انتمائه إلى جماعة أوسع
Transliteração wqd ʿlãmtny mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ ạ̉n bạ̹mkạn ạlmrʾ ạ̉n yḥạfẓ ʿly̱ ạkẖtlạfh mʿ ạntmạỷh ạ̹ly̱ jmạʿẗ ạ̉wsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| wider | أوسع |
| of | على |
EN ?This video is part of a wider campaign, highlighting the Coalition’s counter-finance efforts
AR “هذا الفيديو جزء من حملة أوسع تسلط الضوء على جهود التحالف الدولي في مكافحة التمويل
Transliteração “hdẖạ ạlfydyw jzʾ mn ḥmlẗ ạ̉wsʿ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jhwd ạltḥạlf ạldwly fy mkạfḥẗ ạltmwyl
EN ?This graphic is part of a wider campaign, highlighting the Coalition’s counter-finance efforts
AR “هذا الُمنتج جزء من حملة أوسع تسلط الضوء على جهود التحالف الدولي في مكافحة التمويل
Transliteração “hdẖạ ạlumntj jzʾ mn ḥmlẗ ạ̉wsʿ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jhwd ạltḥạlf ạldwly fy mkạfḥẗ ạltmwyl
EN While helping women become financially independent is important to Thurayya, she believes the wider impact empowering women has on society is even greater.
AR بالرغم من أن مساعدة النساء حتى يصبحن مستقلات مالياً هدفٌ مهمٌ لثريا، لكنها تؤمن بأن للتأثير الأوسع لتمكين النساء على المجتمع هو حتى أعظم.
Transliteração bạlrgẖm mn ạ̉n msạʿdẗ ạlnsạʾ ḥty̱ yṣbḥn mstqlạt mạlyạaⁿ hdfuⁿ mhmuⁿ ltẖryạ, lknhạ tw̉mn bạ̉n lltạ̉tẖyr ạlạ̉wsʿ ltmkyn ạlnsạʾ ʿly̱ ạlmjtmʿ hw ḥty̱ ạ̉ʿẓm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| helping | مساعدة |
| women | النساء |
| important | مهم |
| society | المجتمع |
| the | بأن |
| to | حتى |
| on | على |
EN Present yourself in front of a wider audience
| inglês | árabe |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| in | أمام |
EN A wider field of view is preferred if you have a broader area to cover
AR يُفضل مجال رؤية أوسع إذا كان لديك مساحة أوسع يجب تغطيتها
Transliteração yufḍl mjạl rw̉yẗ ạ̉wsʿ ạ̹dẖạ kạn ldyk msạḥẗ ạ̉wsʿ yjb tgẖṭythạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| wider | أوسع |
| field | مجال |
| area | مساحة |
| if | إذا |
| you | لديك |
| is | كان |
| to | رؤية |
EN This type of needle biopsy uses a wider needle than does fine-needle aspiration
AR يستخدم هذا النوع من الخزعة بالإبرة إبرة أعرض من التي يستخدمها الشفط بإبرة رفيعة
Transliteração ystkẖdm hdẖạ ạlnwʿ mn ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạ̹brẗ ạ̉ʿrḍ mn ạlty ystkẖdmhạ ạlsẖfṭ bạ̹brẗ rfyʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| type | النوع |
| biopsy | الخزعة |
| needle | إبرة |
| this | هذا |
EN “This article is part of a wider campaign, highlighting the Coalition’s counter-finance efforts. You?
AR “هذه المادة جزء من حملة أوسع تسلط الضوء على جهود التحالف الدولي في مكافحة التمويل. يمكنك متابعة الحملة?
Transliteração “hdẖh ạlmạdẗ jzʾ mn ḥmlẗ ạ̉wsʿ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jhwd ạltḥạlf ạldwly fy mkạfḥẗ ạltmwyl. ymknk mtạbʿẗ ạlḥmlẗ?
EN "This graphic is part of a wider campaign, highlighting the Coalition’s counter-finance efforts. You can follow?
AR “هذا الُمنتج جزء من حملة أوسع تسلط الضوء على جهود التحالف الدولي في مكافحة التمويل. يمكنك متابعة الحملة على?
Transliteração “hdẖạ ạlumntj jzʾ mn ḥmlẗ ạ̉wsʿ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jhwd ạltḥạlf ạldwly fy mkạfḥẗ ạltmwyl. ymknk mtạbʿẗ ạlḥmlẗ ʿly̱?
EN While helping women become financially independent is important to Thurayya, she believes the wider impact empowering women has on society is even greater.
AR بالرغم من أن مساعدة النساء حتى يصبحن مستقلات مالياً هدفٌ مهمٌ لثريا، لكنها تؤمن بأن للتأثير الأوسع لتمكين النساء على المجتمع هو حتى أعظم.
Transliteração bạlrgẖm mn ạ̉n msạʿdẗ ạlnsạʾ ḥty̱ yṣbḥn mstqlạt mạlyạaⁿ hdfuⁿ mhmuⁿ ltẖryạ, lknhạ tw̉mn bạ̉n lltạ̉tẖyr ạlạ̉wsʿ ltmkyn ạlnsạʾ ʿly̱ ạlmjtmʿ hw ḥty̱ ạ̉ʿẓm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| helping | مساعدة |
| women | النساء |
| important | مهم |
| society | المجتمع |
| the | بأن |
| to | حتى |
| on | على |
EN Amnesty International has taught me that you can remain divergent whilst being part of a wider collective
AR وقد علَّمتني منظمة العفو الدولية أن بإمكان المرء أن يحافظ على اختلافه مع انتمائه إلى جماعة أوسع
Transliteração wqd ʿlãmtny mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ ạ̉n bạ̹mkạn ạlmrʾ ạ̉n yḥạfẓ ʿly̱ ạkẖtlạfh mʿ ạntmạỷh ạ̹ly̱ jmạʿẗ ạ̉wsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| wider | أوسع |
| of | على |
EN The introduction of the Attractions Marketplace marks an important step towards providing the city’s attractions and experiences with the power to market themselves more effectively to a wider audience
AR يُعدّ إطلاق منصّة سوق المعالم الترفيهية خطوة مهمة لتمكين معالم دبي السياحية من تسويق نفسها لجمهور أوسع وبشكلٍ أكثر فعالية
Transliteração yuʿd̃ ạ̹ṭlạq mnṣ̃ẗ swq ạlmʿạlm ạltrfyhyẗ kẖṭwẗ mhmẗ ltmkyn mʿạlm dby ạlsyạḥyẗ mn tswyq nfshạ ljmhwr ạ̉wsʿ wbsẖkliⁿ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | خطوة |
| themselves | نفسها |
| market | سوق |
| to | وبشكل |
| more | أكثر |
| attractions | معالم |
| wider | أوسع |
EN “This video is part of a wider campaign, highlighting the Coalition’s counter-finance efforts
AR “هذا الفيديو جزء من حملة أوسع تسلط الضوء على جهود التحالف الدولي في مكافحة التمويل
Transliteração “hdẖạ ạlfydyw jzʾ mn ḥmlẗ ạ̉wsʿ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jhwd ạltḥạlf ạldwly fy mkạfḥẗ ạltmwyl
EN Our team is accurate, efficient, and always works with your wider business aims in mind
AR ويتميز فريقنا بالدقة والكفاءة ويعمل دائمًا مع وضع أهداف أعمالك الأوسع نطاقًا في الاعتبار
Transliteração wytmyz fryqnạ bạldqẗ wạlkfạʾẗ wyʿml dạỷmaⁿạ mʿ wḍʿ ạ̉hdạf ạ̉ʿmạlk ạlạ̉wsʿ nṭạqaⁿạ fy ạlạʿtbạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | ويتميز |
| our team | فريقنا |
| aims | أهداف |
| in | وضع |
EN CBRE valuations can deliver benefits to stakeholders through reduced uncertainty and greater understanding of asset performance within the wider market
AR ويمكن لتقييمات CBRE أن تحقق فوائد لأصحاب المصلحة من خلال تقليص الشكوك وتحسين الفهم لأداء الأصول في السوق الأوسع نطاقًا
Transliteração wymkn ltqyymạt CBRE ạ̉n tḥqq fwạỷd lạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ mn kẖlạl tqlyṣ ạlsẖkwk wtḥsyn ạlfhm lạ̉dạʾ ạlạ̉ṣwl fy ạlswq ạlạ̉wsʿ nṭạqaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cbre | cbre |
| can | ويمكن |
| benefits | فوائد |
| asset | الأصول |
| market | السوق |
| to | خلال |
EN We support and invest in our leaders to help them build cultures and organizations that enhance the safety, well-being and growth of our staff and volunteers, and the trust of the wider community.
AR نحن ندعم قادتنا ونستثمر فيهم لمساعدتهم على بناء ثقافات ومنظمات تعزز سلامة، رفاهية، ونمو موظفينا ومتطوعينا وثقة المجتمع الأوسع.
Transliteração nḥn ndʿm qạdtnạ wnsttẖmr fyhm lmsạʿdthm ʿly̱ bnạʾ tẖqạfạt wmnẓmạt tʿzz slạmẗ, rfạhyẗ, wnmw mwẓfynạ wmtṭwʿynạ wtẖqẗ ạlmjtmʿ ạlạ̉wsʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we support | ندعم |
| build | بناء |
| safety | سلامة |
| community | المجتمع |
| we | نحن |
EN Other new features include the "Classique Lacoste" labels, a knit collar with wider ribbing, and a crocodile made from recycled polyester.
AR وتشمل الميزات الجديدة الأخرى ملصقات "Classique Lacoste" ، وياقة محبوكة مع تضليع أوسع ، وتمساح مصنوع من البوليستر المعاد تدويره.
Transliteração wtsẖml ạlmyzạt ạljdydẗ ạlạ̉kẖry̱ mlṣqạt "Classique Lacoste" , wyạqẗ mḥbwkẗ mʿ tḍlyʿ ạ̉wsʿ , wtmsạḥ mṣnwʿ mn ạlbwlystr ạlmʿạd tdwyrh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | وتشمل |
| features | الميزات |
| new | الجديدة |
| other | الأخرى |
| lacoste | lacoste |
| made | مصنوع |
| wider | أوسع |
EN Other new features include the "Classique Lacoste" labels, a knit collar with wider ribbing, and a crocodile made from recycled polyester.
AR وتشمل الميزات الجديدة الأخرى ملصقات "Classique Lacoste" ، وياقة محبوكة مع تضليع أوسع ، وتمساح مصنوع من البوليستر المعاد تدويره.
Transliteração wtsẖml ạlmyzạt ạljdydẗ ạlạ̉kẖry̱ mlṣqạt "Classique Lacoste" , wyạqẗ mḥbwkẗ mʿ tḍlyʿ ạ̉wsʿ , wtmsạḥ mṣnwʿ mn ạlbwlystr ạlmʿạd tdwyrh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | وتشمل |
| features | الميزات |
| new | الجديدة |
| other | الأخرى |
| lacoste | lacoste |
| made | مصنوع |
| wider | أوسع |
EN Other new features include the "Classique Lacoste" labels, a knit collar with wider ribbing, and a crocodile made from recycled polyester.
AR وتشمل الميزات الجديدة الأخرى ملصقات "Classique Lacoste" ، وياقة محبوكة مع تضليع أوسع ، وتمساح مصنوع من البوليستر المعاد تدويره.
Transliteração wtsẖml ạlmyzạt ạljdydẗ ạlạ̉kẖry̱ mlṣqạt "Classique Lacoste" , wyạqẗ mḥbwkẗ mʿ tḍlyʿ ạ̉wsʿ , wtmsạḥ mṣnwʿ mn ạlbwlystr ạlmʿạd tdwyrh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | وتشمل |
| features | الميزات |
| new | الجديدة |
| other | الأخرى |
| lacoste | lacoste |
| made | مصنوع |
| wider | أوسع |
EN Avocado art: Spexel.ai has an add-on device for smartphones that allows you to take pictures with a much wider colour spectrum
AR فن الأفوكادو: يحتوي Spexel.ai على جهاز إضافي للهواتف الذكية يسمح لك بالتقاط الصور باستخدام مجموعة ألوان أكبر بكثير
Transliteração fn ạlạ̉fwkạdw: yḥtwy Spexel.ai ʿly̱ jhạz ạ̹ḍạfy llhwạtf ạldẖkyẗ ysmḥ lk bạltqạṭ ạlṣwr bạstkẖdạm mjmwʿẗ ạ̉lwạn ạ̉kbr bktẖyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| ai | ai |
| avocado | الأفوكادو |
| has | يحتوي |
| device | جهاز |
| add | إضافي |
| allows | يسمح |
| pictures | الصور |
| with | باستخدام |
| much | بكثير |
| spectrum | مجموعة |
| to | أكبر |
EN That’s the new way in a new world, and it actually helps us to reach a wider audience
AR وهذه هي الطريقة الجديدة في عالم جديد، وهي تساعدنا بالفعل في الوصول إلى جمهور أوسع
Transliteração whdẖh hy ạlṭryqẗ ạljdydẗ fy ʿạlm jdyd, why tsạʿdnạ bạlfʿl fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmhwr ạ̉wsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | الطريقة |
| world | عالم |
| reach | الوصول |
| to | إلى |
| new | جديد |
| wider | أوسع |
EN One of our strongest tools in recovering is being of service to other addicts, as well as to our wider communities
AR واحدة من أقوى أدواتنا في التعافي هي خدمة المدمنين الآخرين ، وكذلك لمجتمعاتنا الأوسع
Transliteração wạḥdẗ mn ạ̉qwy̱ ạ̉dwạtnạ fy ạltʿạfy hy kẖdmẗ ạlmdmnyn ạlậkẖryn , wkdẖlk lmjtmʿạtnạ ạlạ̉wsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strongest | أقوى |
| tools | أدواتنا |
| service | خدمة |
| other | الآخرين |
| as | وكذلك |
| one | واحدة |
EN The Benefits Of Using Bing Ads ? Reach a wider audience: With [?]
AR فوائد استخدام إعلانات Bing - الوصول إلى جمهور أوسع: باستخدام [...]
Transliteração fwạỷd ạstkẖdạm ạ̹ʿlạnạt Bing - ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmhwr ạ̉wsʿ: bạstkẖdạm [...]
| inglês | árabe |
|---|---|
| benefits | فوائد |
| reach | الوصول |
| with | باستخدام |
| the | إلى |
| wider | أوسع |
EN In June, the city celebrates other music of New Orleans and the wider area of the entire state of Louisiana: Cajun and zydeco.
AR وفي شهر حزيران/يونيو، تحتفل المدينة بنوعين آخرين من موسيقى نيو أورلينز وكامل منطقة لويزيانا الأوسع: الكاجون والزايدكو.
Transliteração wfy sẖhr ḥzyrạn/ywnyw, tḥtfl ạlmdynẗ bnwʿyn ậkẖryn mn mwsyqy̱ nyw ạ̉wrlynz wkạml mnṭqẗ lwyzyạnạ ạlạ̉wsʿ: ạlkạjwn wạlzạydkw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| celebrates | تحتفل |
| city | المدينة |
| other | آخرين |
| music | موسيقى |
| new | نيو |
| area | منطقة |
| june | يونيو |
EN RANGE ROVER - THE ULTIMATE RANGE ROVER
AR رينج روڤر - أقصى درجات الفخامة
Transliteração rynj rwvr - ạ̉qṣy̱ drjạt ạlfkẖạmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| rover | روڤر |
EN RANGE ROVER SPORT - THE MOST DYNAMIC RANGE ROVER
AR رينج روڤر سبورت - سيارة رينج روڤر الأكثر ديناميكية
Transliteração rynj rwvr sbwrt - syạrẗ rynj rwvr ạlạ̉ktẖr dynạmykyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| rover | روڤر |
| dynamic | ديناميكية |
| most | الأكثر |
EN RANGE ROVER VELAR - THE AVANT-GARDE RANGE ROVER
AR رينج روڤر ڤيلار - أحدث إبداعات رينج روڤر
Transliteração rynj rwvr vylạr - ạ̉ḥdtẖ ạ̹bdạʿạt rynj rwvr
| inglês | árabe |
|---|---|
| rover | روڤر |
EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.
AR نطاق المنفذ: هذا هو نطاق المنافذ التي يسمح لها جدار الحماية بالتفاعل.
Transliteração nṭạq ạlmnfdẖ: hdẖạ hw nṭạq ạlmnạfdẖ ạlty ysmḥ lhạ jdạr ạlḥmạyẗ bạltfạʿl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| range | نطاق |
| allowed | يسمح |
| this | هذا |
| the | التي |
EN We have the know-how and experience to develop a range of digital marketing implements geared towards helping you build your business. We can put in place a whole range of meaningful products.
AR لدينا المعرفة والخبرة الكافية لتطوير مجموعة من أدوات التسويق الرقمي لمساعدتك في بناء عملك. يمكننا وضع مجموعة كاملة من المنتجات الفعالة.
Transliteração ldynạ ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ ạlkạfyẗ ltṭwyr mjmwʿẗ mn ạ̉dwạt ạltswyq ạlrqmy lmsạʿdtk fy bnạʾ ʿmlk. ymknnạ wḍʿ mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlmntjạt ạlfʿạlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and experience | والخبرة |
| range | مجموعة |
| marketing | التسويق |
| digital | الرقمي |
| build | بناء |
| whole | كاملة |
| products | المنتجات |
| we | لدينا |
| can | يمكننا |
| your business | عملك |
| in | وضع |
EN No need to worry about the range and distance while shooting the extended range of footage
AR لا داعي للقلق بشأن النطاق والمسافة أثناء تصوير النطاق الممتد للقطات
Transliteração lạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n ạlnṭạq wạlmsạfẗ ạ̉tẖnạʾ tṣwyr ạlnṭạq ạlmmtd llqṭạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| range | النطاق |
| while | أثناء |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wider range wider wider team wider audience wider reach wider impact wider business aims wider field re wider wider colour spectrum wider learning objectives believes the wider a wider array a wider collective explore the wider select a wider wider the perspectives wider ribbing wider array wider campaign providing a wider reach a wider wider business strategy uses a wider wider industry wider bioeconomy research range target range whole range wide range full range large range multiple range diverse range reduced range safe range normal range frequency range transmission range incredible range good range comprehensive range broad range service range huge range long range choices range dynamic range widest range essential rangeTraduzir wider range para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe