Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "white pointers" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "white pointers" de inglês para árabe

Traduções de white pointers

"white pointers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

white أبيض أن إلى الأبيض البيضاء التي بيضاء خلال على عن في لا لدينا ما مع من هذا وايت

Tradução de inglês para árabe de white pointers

inglês
árabe

EN Anyways, we hope you have enjoyed this little overview of some Chrome DevTools features, tips, and pointers

AR على أي حال ، نأمل أن تكون قد استمتعت بهذه النظرة العامة الصغيرة على بعض ميزات ونصائح ومؤشرات Chrome DevTools

Transliteração ʿly̱ ạ̉y ḥạl , nạ̉ml ạ̉n tkwn qd ạstmtʿt bhdẖh ạlnẓrẗ ạlʿạmẗ ạlṣgẖyrẗ ʿly̱ bʿḍ myzạt wnṣạỷḥ wmw̉sẖrạt Chrome DevTools

inglês árabe
little الصغيرة
features ميزات
chrome chrome
some بعض
and حال

EN Our Website may contain links, hyperlinks and pointers to third party products, services and/or websites that are not affiliated with Us

AR قد يحتوي موقعنا على روابط وارتباطات تشعبية وإشارات إلى منتجات وخدمات خارجية و/أو المواقع غير التابعة لنا

Transliteração qd yḥtwy mwqʿnạ ʿly̱ rwạbṭ wạrtbạṭạt tsẖʿbyẗ wạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ mntjạt wkẖdmạt kẖạrjyẗ w/ạ̉w ạlmwạqʿ gẖyr ạltạbʿẗ lnạ

inglês árabe
contain يحتوي
our website موقعنا
links روابط
and و
products منتجات
services وخدمات
to إلى
websites المواقع
or غير
us لنا

EN Enjoy yourself and feel inspired by the world of makeup fanatics and pick up some unique pointers and tips

AR إن سيفورا مولعة بكل من هم مولعين بالمكياج بلو يثيرون إلهام فريق سيفورا للحصول و إنتاج منتجات تجميل فريدة من نوعها

Transliteração ạ̹n syfwrạ mwlʿẗ bkl mn hm mwlʿyn bạlmkyạj blw ytẖyrwn ạ̹lhạm fryq syfwrạ llḥṣwl w ạ̹ntạj mntjạt tjmyl frydẗ mn nwʿhạ

inglês árabe
tips للحصول
and و
unique فريدة

EN This part has some final pointers as to why you need to use the break-even calculations.

AR يحتوي هذا الجزء على بعض المؤشرات النهائية حول سبب احتياجك لاستخدام حسابات التعادل.

Transliteração yḥtwy hdẖạ ạljzʾ ʿly̱ bʿḍ ạlmw̉sẖrạt ạlnhạỷyẗ ḥwl sbb ạḥtyạjk lạstkẖdạm ḥsạbạt ạltʿạdl.

inglês árabe
part الجزء
has يحتوي
why سبب
to حول
use لاستخدام
some بعض
this هذا

EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.

AR للبدء، انتقل إلى الصفحة الرئيسية الملصقات البيضاء لدينا.انتقل إلى شاشة الخروج عن طريق النقر فوق الزر Blue ابدأ زر حسابك الأبيض.

Transliteração llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ldynạ.ạntql ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ ạlkẖrwj ʿn ṭryq ạlnqr fwq ạlzr Blue ạbdạ̉ zr ḥsạbk ạlạ̉byḍ.

inglês árabe
page الصفحة
screen شاشة
checkout الخروج
blue blue
account حسابك
go انتقل
home الرئيسية
button الزر
start ابدأ
white البيضاء
our لدينا
started للبدء
the فوق
clicking النقر
to إلى

EN Being white. People who are white are at higher risk of abdominal aortic aneurysms.

AR أن تكون ذا بشرة بيضاء. يكون ذوو البشرة البيضاء أكثر عرضة للإصابة بتمدد الأوعية الأورطي البطني.

Transliteração ạ̉n tkwn dẖạ bsẖrẗ byḍạʾ. ykwn dẖww ạlbsẖrẗ ạlbyḍạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạlạ̉wrṭy ạlbṭny.

inglês árabe
white البيضاء

EN Being white. White people have a greater risk of eye melanoma than do people of other races.

AR كونك أبيض. يُعد أصحاب البشرة البيضاء أكثر عرضة للإصابة بالورم الميلاني للعين مقارنةً بالأجناس الأخرى.

Transliteração kwnk ạ̉byḍ. yuʿd ạ̉ṣḥạb ạlbsẖrẗ ạlbyḍạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạlmylạny llʿyn mqạrnẗaⁿ bạlạ̉jnạs ạlạ̉kẖry̱.

inglês árabe
being كونك
than أكثر
other الأخرى
white البيضاء

EN Add elegance to your brand with an irresistible white logo design! Renderforest White logo Maker will help you create outstanding logos in minutes.

AR قم بإضافة أناقة إلى علامتك التجارية من خلال تصميم شعار أبيض لا يقاوم@! سوف يساعدك صانع شعار رندرفورست على صنع شعارات مذهلة في دقائق!

Transliteração qm bạ̹ḍạfẗ ạ̉nạqẗ ạ̹ly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl tṣmym sẖʿạr ạ̉byḍ lạ yqạwm@! swf ysạʿdk ṣạnʿ sẖʿạr rndrfwrst ʿly̱ ṣnʿ sẖʿạrạt mdẖhlẗ fy dqạỷq!

inglês árabe
white أبيض
will سوف
help you يساعدك
renderforest رندرفورست
minutes دقائق
maker صانع
logos شعارات
design تصميم
logo شعار
to إلى
create صنع
in خلال

EN Miriam Adelson is honored with a Medal of Freedom at the White House. (Amy Rossetti/White House)

AR تكريم ميريام أدلسون بميدالية الحرية في البيت الأبيض. (Amy Rossetti/White House)

Transliteração tkrym myryạm ạ̉dlswn bmydạlyẗ ạlḥryẗ fy ạlbyt ạlạ̉byḍ. (Amy Rossetti/White House)

inglês árabe
freedom الحرية
white الأبيض
house house

EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.

AR للبدء، انتقل إلى الصفحة الرئيسية الملصقات البيضاء لدينا.انتقل إلى شاشة الخروج عن طريق النقر فوق الزر Blue ابدأ زر حسابك الأبيض.

Transliteração llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ldynạ.ạntql ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ ạlkẖrwj ʿn ṭryq ạlnqr fwq ạlzr Blue ạbdạ̉ zr ḥsạbk ạlạ̉byḍ.

inglês árabe
page الصفحة
screen شاشة
checkout الخروج
blue blue
account حسابك
go انتقل
home الرئيسية
button الزر
start ابدأ
white البيضاء
our لدينا
started للبدء
the فوق
clicking النقر
to إلى

EN Add elegance to your brand with an irresistible white logo design! Renderforest White logo Maker will help you create outstanding logos in minutes.

AR قم بإضافة أناقة إلى علامتك التجارية من خلال تصميم شعار أبيض لا يقاوم@! سوف يساعدك صانع شعار رندرفورست على صنع شعارات مذهلة في دقائق!

Transliteração qm bạ̹ḍạfẗ ạ̉nạqẗ ạ̹ly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl tṣmym sẖʿạr ạ̉byḍ lạ yqạwm@! swf ysạʿdk ṣạnʿ sẖʿạr rndrfwrst ʿly̱ ṣnʿ sẖʿạrạt mdẖhlẗ fy dqạỷq!

inglês árabe
white أبيض
will سوف
help you يساعدك
renderforest رندرفورست
minutes دقائق
maker صانع
logos شعارات
design تصميم
logo شعار
to إلى
create صنع
in خلال

EN What is White Label Reseller Web Hosting?

AR ما هي استضافة ويب وايت ليبل ريسلر؟

Transliteração mạ hy ạstḍạfẗ wyb wạyt lybl ryslr?

inglês árabe
white وايت
reseller ريسلر
hosting استضافة
web ويب

EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.

AR نعم فعلنا!واحدة من اكراميات العديد من الانضمام Hostwinds برنامج بائع الملصقات البيضاء يتلقى 24/7/365 مساعدة من فريق الدعم المخصص لدينا.

Transliteração nʿm fʿlnạ!wạḥdẗ mn ạkrạmyạt ạlʿdyd mn ạlạnḍmạm Hostwinds brnạmj bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ytlqy̱ 24/7/365 msạʿdẗ mn fryq ạldʿm ạlmkẖṣṣ ldynạ.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
perks اكراميات
joining الانضمام
program برنامج
reseller بائع
white البيضاء
team فريق
many العديد
yes نعم
support الدعم
assistance مساعدة
our لدينا
one واحدة

EN How is Reseller Web Hosting different than White Label Reseller Web Hosting?

AR كيف يتم استضافة مواقع الموزع على شبكة الإنترنت مختلفة عن استضافة موزع التسمية البيضاء؟

Transliteração kyf ytm ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlmwzʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt mkẖtlfẗ ʿn ạstḍạfẗ mwzʿ ạltsmyẗ ạlbyḍạʾ?

inglês árabe
how كيف
than على
different مختلفة
reseller موزع
label التسمية
white البيضاء
hosting استضافة

EN A chronic cough that may produce mucus (sputum) that may be clear, white, yellow or greenish

AR سعال مزمن قد ينتج عنه مخاط (بلغم) قد يكون شفافًا أو أبيض أو أصفر أو مائلًا إلى الأخضر

Transliteração sʿạl mzmn qd yntj ʿnh mkẖạṭ (blgẖm) qd ykwn sẖfạfaⁿạ ạ̉w ạ̉byḍ ạ̉w ạ̉ṣfr ạ̉w mạỷlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̉kẖḍr

inglês árabe
cough سعال
chronic مزمن
produce ينتج
white أبيض
yellow أصفر
be يكون

EN To destroy the attacking organisms, white blood cells rapidly accumulate

AR لتدمير الكائنات الحية المهاجمة، تتراكم خلايا الدم البيضاء بسرعة

Transliteração ltdmyr ạlkạỷnạt ạlḥyẗ ạlmhạjmẗ, ttrạkm kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ bsrʿẗ

inglês árabe
cells خلايا
blood الدم
white البيضاء
rapidly بسرعة

EN Other hantavirus carriers include the white-tailed mouse, cotton rat and rice rat.

AR تتضمن بقية حاملي فيروس هانتا الفأر أبيض الذيل، وفأر القطن وفأر الأرز.

Transliteração ttḍmn bqyẗ ḥạmly fyrws hạntạ ạlfạ̉r ạ̉byḍ ạldẖyl, wfạ̉r ạlqṭn wfạ̉r ạlạ̉rz.

inglês árabe
include تتضمن
hantavirus هانتا
white أبيض
cotton القطن
rice الأرز

EN White people, particularly those of Northern European descent, are at highest risk of developing MS

AR يزداد خطر الإصابة بمرض التصلُّب المتعدِّد بين الأشخاص ذوي البشرة البيضاء، وتحديدًا أولئك المنحدِرِين من أوروبا الشمالية

Transliteração yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạltṣlũb ạlmtʿdĩd byn ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlbyḍạʾ, wtḥdydaⁿạ ạ̉wlỷk ạlmnḥdirīn mn ạ̉wrwbạ ạlsẖmạlyẗ

inglês árabe
risk خطر
people الأشخاص
white البيضاء
those أولئك
european أوروبا
northern الشمالية

EN How To Create Hostwinds Products As A White Label Reseller

AR كيفية إنشاء منتجات Hostwinds بصفتك بائعًا للتسمية البيضاء

Transliteração kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ mntjạt Hostwinds bṣftk bạỷʿaⁿạ lltsmyẗ ạlbyḍạʾ

inglês árabe
hostwinds hostwinds
products منتجات
reseller بائع
white البيضاء
how كيفية
create إنشاء

EN Getting Started With The White Label Reseller Service

AR الشروع في العمل مع خدمة إعادة بيع البطاقة البيضاء

Transliteração ạlsẖrwʿ fy ạlʿml mʿ kẖdmẗ ạ̹ʿạdẗ byʿ ạlbṭạqẗ ạlbyḍạʾ

inglês árabe
white البيضاء
service خدمة

EN 2. What is White Label Reseller Hosting?

AR 2. ما هي استضافة ريسلر وايت ليبل؟

Transliteração 2. mạ hy ạstḍạfẗ ryslr wạyt lybl?

inglês árabe
reseller ريسلر
white وايت
hosting استضافة

EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.

AR لا، لا يأتي WHMCs مع استضافة موزع HostWinds. ومع ذلك، هل تعال مع خطط استضافة موزع البطاقات البيضاء الخاصة بنا.

Transliteração lạ, lạ yạ̉ty WHMCs mʿ ạstḍạfẗ mwzʿ HostWinds. wmʿ dẖlk, hl tʿạl mʿ kẖṭṭ ạstḍạfẗ mwzʿ ạlbṭạqạt ạlbyḍạʾ ạlkẖạṣẗ bnạ.

inglês árabe
whmcs whmcs
reseller موزع
plans خطط
white البيضاء
hostwinds hostwinds
our بنا
hosting استضافة
it ذلك

EN Our 'Clarifying Hostwinds Reseller Hosting' blog post touches on this topic too: "That's where WHMCS comes in handy for the White Label Reseller Program

AR يتيح لك هذا البرنامج استخدام إطار HostWinds لبيع الخدمات تحت علامتك التجارية

Transliteração ytyḥ lk hdẖạ ạlbrnạmj ạstkẖdạm ạ̹ṭạr HostWinds lbyʿ ạlkẖdmạt tḥt ʿlạmtk ạltjạryẗ

inglês árabe
program البرنامج
hostwinds hostwinds
in تحت
this هذا

EN It's easy! Click either of the links below to join the Hostwinds Reseller or White Label Reseller Program in mere minutes!

AR من السهل!انقر فوق أي من الروابط أدناه للانضمام إلى برنامج RostWinds Reseller أو برنامج موزع الملصقات البيضاء في دقائق!

Transliteração mn ạlshl!ạnqr fwq ạ̉y mn ạlrwạbṭ ạ̉dnạh llạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj RostWinds Reseller ạ̉w brnạmj mwzʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ fy dqạỷq!

inglês árabe
easy السهل
click انقر
links الروابط
to join للانضمام
program برنامج
white البيضاء
minutes دقائق
reseller موزع
the أدناه
to إلى

EN ?Our brave Capitol Police perform a challenging job with incredible skill, and their sacrifice makes democracy possible,? Trump said in a brief statement at the White House.

AR وقال ترامب فى بيان مقتضب للبيت الأبيض، ?إن شرطة الكابيتول الشجاعة تقوم بعمل شاق بمهارة مذهلة، وإن تضحياتهم تجعل الديمقراطية ممكنة.?

Transliteração wqạl trạmb fy̱ byạn mqtḍb llbyt ạlạ̉byḍ, ?ạ̹n sẖrṭẗ ạlkạbytwl ạlsẖjạʿẗ tqwm bʿml sẖạq bmhạrẗ mdẖhlẗ, wạ̹n tḍḥyạthm tjʿl ạldymqrạṭyẗ mmknẗ.?

inglês árabe
trump ترامب
statement بيان
white الأبيض
police شرطة
makes تجعل
democracy الديمقراطية
possible ممكنة

EN Roya sets the white fabric under the needle and presses the pedal of her sewing machine, adding finishing touches on the face mask she is making

AR تضع رويا القماش الأبيض تحت الإبرة وتضغط على دواسة ماكينتها للخياطة، مضيفة اللمسات الأخيرة على الكمامة التي تصنعها

Transliteração tḍʿ rwyạ ạlqmạsẖ ạlạ̉byḍ tḥt ạlạ̹brẗ wtḍgẖṭ ʿly̱ dwạsẗ mạkynthạ llkẖyạṭẗ, mḍyfẗ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlkmạmẗ ạlty tṣnʿhạ

inglês árabe
white الأبيض
needle الإبرة
under تحت
the التي

EN It contains artificial white teeth surrounded by pink plastic gum

AR وهو يحتوي على أسنان اصطناعية بيضاء محاطة بلثة وردية بلاستيكية

Transliteração whw yḥtwy ʿly̱ ạ̉snạn ạṣṭnạʿyẗ byḍạʾ mḥạṭẗ bltẖẗ wrdyẗ blạstykyẗ

inglês árabe
contains يحتوي
by على
white بيضاء

EN Statement A record of account status (blue and white form) sent to patients monthly to advise them of the previous period's transactions and activity on the account

AR Statement الكشف: سِجِل بحالة الحساب (نموذج أزرق وأبيض) يُرسل إلى المرضى شهريًا لإيضاح حركات الحساب ونشاطه خلال الفترة السابقة

Transliteração Statement ạlksẖf: sijil bḥạlẗ ạlḥsạb (nmwdẖj ạ̉zrq wạ̉byḍ) yursl ạ̹ly̱ ạlmrḍy̱ sẖhryaⁿạ lạ̹yḍạḥ ḥrkạt ạlḥsạb wnsẖạṭh kẖlạl ạlftrẗ ạlsạbqẗ

inglês árabe
form نموذج
patients المرضى
monthly شهري
previous السابقة
account الحساب
blue أزرق
to إلى

EN The second type of classification is by type of white blood cell affected:

AR يتوقف النوع الثاني من التصنيف على نوع خلايا الدم البيضاء المصابة:

Transliteração ytwqf ạlnwʿ ạltẖạny mn ạltṣnyf ʿly̱ nwʿ kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ ạlmṣạbẗ:

inglês árabe
classification التصنيف
blood الدم
white البيضاء
type نوع
of على
second الثاني

EN Portal hypertension can also cause changes to and swelling of the spleen, and trapping of white blood cells and platelets

AR يُمكِن أن يُسبِّب فرط ضغط الدم البابيِّ أيضًا تغيُّرات وتورُّمًا في الطحال، وحصر خلايا الدم البيضاء والصفائح الدموية

Transliteração yumkin ạ̉n yusbĩb frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlbạbyĩ ạ̉yḍaⁿạ tgẖyũrạt wtwrũmaⁿạ fy ạlṭḥạl, wḥṣr kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ wạlṣfạỷḥ ạldmwyẗ

inglês árabe
blood الدم
spleen الطحال
cells خلايا
white البيضاء

EN Decreased white blood cells and platelets in your blood can be the first sign of cirrhosis.

AR قد يكون انخفاض مستوى خلايا الدم البيضاء والصفائح الدموية في دمكَ أول علامة على التليُّف.

Transliteração qd ykwn ạnkẖfạḍ mstwy̱ kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ wạlṣfạỷḥ ạldmwyẗ fy dmka ạ̉wl ʿlạmẗ ʿly̱ ạltlyũf.

inglês árabe
cells خلايا
blood الدم
white البيضاء
your blood دمك
be يكون
first أول
the علامة
of على

EN Have certain types of arrhythmias that respond well to ablation, such as Wolff-Parkinson-White syndrome and supraventricular tachycardia

AR إذا كانت لديك أنواع معينة من اضطراب النظم القلبي تستجيب جيدًا للاستئصال، مثل متلازمة وولف-باركنسون-وايت وتسرّع القلب فوق البطيني

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉nwạʿ mʿynẗ mn ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby tstjyb jydaⁿạ llạstỷṣạl, mtẖl mtlạzmẗ wwlf-bạrknswn-wạyt wtsr̃ʿ ạlqlb fwq ạlbṭyny

inglês árabe
types أنواع
certain معينة
respond تستجيب
well جيد
syndrome متلازمة
to فوق

EN In Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome, an extra electrical pathway between your heart's upper chambers and lower chambers causes a rapid heartbeat.

AR في متلازمة وولف باركنسون وايت (WPW)، يؤدي مسار كهربائي إضافي بين الحجرتين العلويتين في قلبك والحجرتين السفليتين إلى تسارع ضربات القلب.

Transliteração fy mtlạzmẗ wwlf bạrknswn wạyt (WPW), yw̉dy msạr khrbạỷy ạ̹ḍạfy byn ạlḥjrtyn ạlʿlwytyn fy qlbk wạlḥjrtyn ạlsflytyn ạ̹ly̱ tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb.

inglês árabe
syndrome متلازمة
parkinson باركنسون
white وايت
causes يؤدي
extra إضافي
between بين

EN In Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome, an extra electrical pathway between your heart's upper and lower chambers causes a rapid heartbeat

AR في متلازمة وولف-باركنسون-وايت، يسبب المسار الكهربي الزائد بين حجرات القلب العلوية والسفلية سرعة ضربات القلب

Transliteração fy mtlạzmẗ wwlf-bạrknswn-wạyt, ysbb ạlmsạr ạlkhrby ạlzạỷd byn ḥjrạt ạlqlb ạlʿlwyẗ wạlsflyẗ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb

inglês árabe
syndrome متلازمة
upper العلوية
between بين

EN This condition, called Wolff-Parkinson-White pattern, is discovered by chance during a heart exam.

AR اكتشفت هذه الحالة المرضية التي تُدعى نمط وولف-باركنسون- وايت بالصدفة أثناء فحص القلب.

Transliteração ạktsẖft hdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ ạlty tudʿy̱ nmṭ wwlf-bạrknswn- wạyt bạlṣdfẗ ạ̉tẖnạʾ fḥṣ ạlqlb.

inglês árabe
condition الحالة
pattern نمط
white وايت
heart القلب
during أثناء
this هذه

EN Signs of thrush include painful white or red patches inside your mouth

AR تشمل أعراض الإصابة بالقلاع بُقَعًا حمراء أو بيضاء مؤلِمة داخل فمك

Transliteração tsẖml ạ̉ʿrạḍ ạlạ̹ṣạbẗ bạlqlạʿ buqaʿaⁿạ ḥmrạʾ ạ̉w byḍạʾ mw̉limẗ dạkẖl fmk

inglês árabe
include تشمل
signs أعراض
white بيضاء
inside داخل
your mouth فمك

EN Side effects include upper respiratory infections, headaches, tumors, serious infections and reduced levels of white blood cells

AR وتشمل الآثار الجانبية التهابات الجهاز التنفسي العلوي والصداع والأورام وحدوث التهابات خطيرة وانخفاض مستويات خلايا الدم البيضاء

Transliteração wtsẖml ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlthạbạt ạljhạz ạltnfsy ạlʿlwy wạlṣdạʿ wạlạ̉wrạm wḥdwtẖ ạlthạbạt kẖṭyrẗ wạnkẖfạḍ mstwyạt kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ

inglês árabe
include وتشمل
effects الآثار
side الجانبية
respiratory التنفسي
upper العلوي
serious خطيرة
levels مستويات
cells خلايا
blood الدم
white البيضاء

EN This effect can limit potential nerve damage caused by the white blood cells

AR يُؤدِّي هذا التأثير إلى الحدِّ من تَلَف الأعصاب المحتَمَل الذي تُسبِّبه خلايا الدم البيضاء

Transliteração yū̉dĩy hdẖạ ạltạ̉tẖyr ạ̹ly̱ ạlḥdĩ mn talaf ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥtamal ạldẖy tusbĩbh kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ

inglês árabe
limit الحد
cells خلايا
blood الدم
white البيضاء
this هذا

EN This white lacelike patch on the interior surface of the cheek is typical for oral lichen planus.

AR تشير هذه اللصيقة الجلدية البيضاء التي تشبه الشريط على السطح الداخلي للوجنة إلى النوع المعتاد من الحزاز المسطح في الفم.

Transliteração tsẖyr hdẖh ạllṣyqẗ ạljldyẗ ạlbyḍạʾ ạlty tsẖbh ạlsẖryṭ ʿly̱ ạlsṭḥ ạldạkẖly llwjnẗ ạ̹ly̱ ạlnwʿ ạlmʿtạd mn ạlḥzạz ạlmsṭḥ fy ạlfm.

inglês árabe
white البيضاء
interior الداخلي

EN In the mouth, vagina and other areas covered by a mucous membrane, lichen planus forms lacy white patches, sometimes with painful sores.

AR في الفم، والمهبل، والمناطق الأخرى المُغَطَّاة بالغشاء المخاطي، يُشكل الحزاز المسطح بقعًا شريطية بيضاء، وأحيانًا مع قروح مؤلمة.

Transliteração fy ạlfm, wạlmhbl, wạlmnạṭq ạlạ̉kẖry̱ ạlmugẖaṭãạẗ bạlgẖsẖạʾ ạlmkẖạṭy, yusẖkl ạlḥzạz ạlmsṭḥ bqʿaⁿạ sẖryṭyẗ byḍạʾ, wạ̉ḥyạnaⁿạ mʿ qrwḥ mw̉lmẗ.

inglês árabe
other الأخرى
patches بقع
white بيضاء
mouth الفم

EN Lacy white patches in the mouth or on the lips or tongue

AR بقعًا شريطية بيضاء في الفم أو على الشفتين أو اللسان

Transliteração bqʿaⁿạ sẖryṭyẗ byḍạʾ fy ạlfm ạ̉w ʿly̱ ạlsẖftyn ạ̉w ạllsạn

inglês árabe
patches بقع
white بيضاء
tongue اللسان
mouth الفم
on على

EN They usually have a white or yellow center and a red border and can be extremely painful.

AR عادةً ما تتسم باللون الأبيض أو الأصفر في مركزها ويكون حدّها أحمر اللون، كما يمكن أن تكون مؤلمة للغاية.

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ttsm bạllwn ạlạ̉byḍ ạ̉w ạlạ̉ṣfr fy mrkzhạ wykwn ḥd̃hạ ạ̉ḥmr ạllwn, kmạ ymkn ạ̉n tkwn mw̉lmẗ llgẖạyẗ.

inglês árabe
usually عادة
white الأبيض
and كما
extremely للغاية
can يمكن
red أحمر

EN Most canker sores are round or oval with a white or yellow center and a red border

AR معظم القرح تكون دائرية أو بيضاوية الشكل، وبيضاء أو صفراء من المركز، وحمراء من الأطراف

Transliteração mʿẓm ạlqrḥ tkwn dạỷryẗ ạ̉w byḍạwyẗ ạlsẖkl, wbyḍạʾ ạ̉w ṣfrạʾ mn ạlmrkz, wḥmrạʾ mn ạlạ̉ṭrạf

inglês árabe
most معظم
center المركز
are تكون

EN Treated skin will begin to turn white or gray.

AR سوف يبدأ الجلد المُعالَج في التحول إلى اللون الأبيض أو الرمادي.

Transliteração swf ybdạ̉ ạljld ạlmuʿạlaj fy ạltḥwl ạ̹ly̱ ạllwn ạlạ̉byḍ ạ̉w ạlrmạdy.

inglês árabe
will سوف
begin يبدأ
skin الجلد
to إلى
white الأبيض

EN Pimples are raised red spots with a white center that develop when blocked hair follicles become inflamed or infected with bacteria

AR أما البثور فهي بقع حمراء بارزة لها مركز أبيض تظهر عندما تصبح جُريبات الشعر المسدودة ملتهبة أو مصابة بالبكتيريا

Transliteração ạ̉mạ ạlbtẖwr fhy bqʿ ḥmrạʾ bạrzẗ lhạ mrkz ạ̉byḍ tẓhr ʿndmạ tṣbḥ jurybạt ạlsẖʿr ạlmsdwdẗ mlthbẗ ạ̉w mṣạbẗ bạlbktyryạ

inglês árabe
spots بقع
center مركز
white أبيض
hair الشعر
when عندما
become تصبح

EN Lichen sclerosus (LIE-kun skluh-ROW-sus) is an uncommon condition that creates patchy, white skin that appears thinner than normal

AR يُعتبر الحزاز المتصلب حالة مَرَضية غير شائعة يجعل الجلد مبقعًا بقعًا بيضاء ورقيقًا أكثر من الطبيعي

Transliteração yuʿtbr ạlḥzạz ạlmtṣlb ḥạlẗ maraḍyẗ gẖyr sẖạỷʿẗ yjʿl ạljld mbqʿaⁿạ bqʿaⁿạ byḍạʾ wrqyqaⁿạ ạ̉ktẖr mn ạlṭbyʿy

inglês árabe
condition حالة
skin الجلد
white بيضاء
than أكثر

EN Lichen sclerosus is a rare skin condition characterized by white, blotchy patches of skin.

AR يعد الحزاز المتصلب حالة جلدية نادرة تتصف بوجود رقع بيضاء بقعية بالجلد.

Transliteração yʿd ạlḥzạz ạlmtṣlb ḥạlẗ jldyẗ nạdrẗ ttṣf bwjwd rqʿ byḍạʾ bqʿyẗ bạljld.

inglês árabe
condition حالة
rare نادرة
white بيضاء

EN Leukoplakia appears as thick, white patches on the inside surfaces of your mouth

AR يظهر الطلوان كرقعات سميكة وبيضاء على السطح الداخلي من الفم

Transliteração yẓhr ạlṭlwạn krqʿạt smykẗ wbyḍạʾ ʿly̱ ạlsṭḥ ạldạkẖly mn ạlfm

inglês árabe
mouth الفم

EN With leukoplakia (loo-koh-PLAY-key-uh), thickened, white patches form on your gums, the insides of your cheeks, the bottom of your mouth and, sometimes, your tongue. These patches can't be scraped off.

AR وعند الإصابة بالطلوان (لوكو بلا يكيا)، تتشكل بقع سميكة بيضاء على اللثة وداخل الخدين وأسفل الفم وأحيانًا اللسان. لا يمكن استئصال هذه البقع.

Transliteração wʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bạlṭlwạn (lwkw blạ ykyạ), ttsẖkl bqʿ smykẗ byḍạʾ ʿly̱ ạlltẖẗ wdạkẖl ạlkẖdyn wạ̉sfl ạlfm wạ̉ḥyạnaⁿạ ạllsạn. lạ ymkn ạstỷṣạl hdẖh ạlbqʿ.

inglês árabe
patches بقع
white بيضاء
gums اللثة
mouth الفم
tongue اللسان
with بلا
the يمكن
these هذه

EN And white areas mixed in with red areas (speckled leukoplakia) may indicate the potential for cancer

AR وقد تشير المناطق البيضاء المختلطة في المناطق الحمراء (الطلوان المبقّع) إلى احتمالية الإصابة بالسرطان

Transliteração wqd tsẖyr ạlmnạṭq ạlbyḍạʾ ạlmkẖtlṭẗ fy ạlmnạṭq ạlḥmrạʾ (ạlṭlwạn ạlmbq̃ʿ) ạ̹ly̱ ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn

inglês árabe
indicate تشير
areas المناطق
white البيضاء
the إلى

Mostrando 50 de 50 traduções