EN Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down.
Traduzir "went poorly" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "went poorly" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de went poorly
inglês
árabe
AR ارتفع العنف القائم على النوع الاجتماعي، وانخفضت نسبة وصول الفتيات إلى التعليم الجيد.
Transliteração ạrtfʿ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy, wạnkẖfḍt nsbẗ wṣwl ạlftyạt ạ̹ly̱ ạltʿlym ạljyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| violence | العنف |
| access | وصول |
| girls | الفتيات |
| education | التعليم |
| to | إلى |
EN Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down.
AR ارتفع العنف القائم على النوع الاجتماعي، وانخفضت نسبة وصول الفتيات إلى التعليم الجيد.
Transliteração ạrtfʿ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy, wạnkẖfḍt nsbẗ wṣwl ạlftyạt ạ̹ly̱ ạltʿlym ạljyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| violence | العنف |
| access | وصول |
| girls | الفتيات |
| education | التعليم |
| to | إلى |
EN When the infection-fighting processes turn on the body, they cause organs to function poorly and abnormally.
AR وعندما تهاجم عمليات مكافحة العدوى الجسم، فإنها تتسبب في عدم قيام الأعضاء بوظائفها بصورة سليمة وطبيعية.
Transliteração wʿndmạ thạjm ʿmlyạt mkạfḥẗ ạlʿdwy̱ ạljsm, fạ̹nhạ ttsbb fy ʿdm qyạm ạlạ̉ʿḍạʾ bwẓạỷfhạ bṣwrẗ slymẗ wṭbyʿyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | وعندما |
| processes | عمليات |
| cause | تتسبب |
| organs | الأعضاء |
| infection | العدوى |
| they | فإنها |
| the | عدم |
| body | الجسم |
EN Left untreated, cuts and blisters can become serious infections, which may heal poorly
AR قد تتحول الجروح أو البثور في حالة عدم علاجها إلى أنواع خطيرة من العدوى قد لا تُشفى شفاءً مناسبًا
Transliteração qd ttḥwl ạljrwḥ ạ̉w ạlbtẖwr fy ḥạlẗ ʿdm ʿlạjhạ ạ̹ly̱ ạ̉nwạʿ kẖṭyrẗ mn ạlʿdwy̱ qd lạ tusẖfy̱ sẖfạʾaⁿ mnạsbaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | إلى |
| serious | خطيرة |
| infections | العدوى |
EN The location of the valve and how poorly it's formed varies from person to person
AR وقد يختلف وضع الصمام ومدى سوء تشكيله بين المرضى
Transliteração wqd ykẖtlf wḍʿ ạlṣmạm wmdy̱ swʾ tsẖkylh byn ạlmrḍy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| varies | يختلف |
| valve | الصمام |
| to | بين |
EN Poorly controlled diabetes during pregnancy
AR ضعف السيطرة على داء السكري أثناء الحمل
Transliteração ḍʿf ạlsyṭrẗ ʿly̱ dạʾ ạlskry ạ̉tẖnạʾ ạlḥml
| inglês | árabe |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| pregnancy | الحمل |
| during | أثناء |
EN Left untreated, cuts and blisters can develop serious infections, which often heal poorly
AR إذا تُركت الجروح والبثور دون علاج، فقد تَتسبب في إصابات خطيرة، وغالبًا ما تُشفى بشكل بطيء
Transliteração ạ̹dẖạ turkt ạljrwḥ wạlbtẖwr dwn ʿlạj, fqd tatsbb fy ạ̹ṣạbạt kẖṭyrẗ, wgẖạlbaⁿạ mạ tusẖfy̱ bsẖkl bṭyʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | إذا |
| serious | خطيرة |
EN Have poorly controlled high blood pressure
AR مصابة بضغط دم مرتفع يصعب التحكم فيه
Transliteração mṣạbẗ bḍgẖṭ dm mrtfʿ yṣʿb ạltḥkm fyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | مرتفع |
| have | التحكم |
EN Poorly written or outdated scripts, website code or plugins or themes
AR نصوص مكتوبة بشكل سيئ أو قديمة أو رمز موقع ويب أو مكونات إضافية أو سمات
Transliteração nṣwṣ mktwbẗ bsẖkl syỷ ạ̉w qdymẗ ạ̉w rmz mwqʿ wyb ạ̉w mkwnạt ạ̹ḍạfyẗ ạ̉w smạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| code | رمز |
EN Diabetes. Having diabetes may increase your risk of dementia, especially if it's poorly controlled.
AR داء السُّكَّري. قد يزيد الإصابة بمرض السكري من خطر الإصابة بالخَرَف، خاصة إذا كانت السيطرة عليه ضعيفة.
Transliteração dạʾ ạlsũkãry. qd yzyd ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlskry mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖaraf, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạnt ạlsyṭrẗ ʿlyh ḍʿyfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| increase | يزيد |
| diabetes | السكري |
| risk | خطر |
| if | إذا |
| especially | خاصة |
EN Keep your home cluttered or poorly lit
AR تُبقي منزلك مبعثرًا أو منخفض الإضاءة
Transliteração tubqy mnzlk mbʿtẖraⁿạ ạ̉w mnkẖfḍ ạlạ̹ḍạʾẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| your home | منزلك |
EN Because the cause of MALS is poorly understood, the risk factors for the syndrome are unclear
AR نظرًا إلى أن سبب متلازمة الرباط المقوس الناصف غير مفهوم تمامًا، فإن عوامل الخطر للمتلازمة غير واضحة
Transliteração nẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n sbb mtlạzmẗ ạlrbạṭ ạlmqws ạlnạṣf gẖyr mfhwm tmạmaⁿạ, fạ̹n ʿwạml ạlkẖṭr llmtlạzmẗ gẖyr wạḍḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | سبب |
| syndrome | متلازمة |
| factors | عوامل |
| the | فإن |
EN Aflatoxins are poisons produced by molds that grow on crops that are stored poorly
AR الأفلاتوكسينات هي سموم ينتجها العفن الذي ينمو على المحاصيل الزراعية التي تُخزَّن بشكل سيئ
Transliteração ạlạ̉flạtwksynạt hy smwm yntjhạ ạlʿfn ạldẖy ynmw ʿly̱ ạlmḥạṣyl ạlzrạʿyẗ ạlty tukẖzãn bsẖkl syỷ
| inglês | árabe |
|---|---|
| grow | ينمو |
| crops | المحاصيل |
| on | على |
EN Diabetes, especially if your sugar levels are poorly controlled
AR داء السكري، وخاصة إذا كانت مستويات السكر لديك غير خاضعة للسيطرة جيدًا
Transliteração dạʾ ạlskry, wkẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạnt mstwyạt ạlskr ldyk gẖyr kẖạḍʿẗ llsyṭrẗ jydaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| especially | وخاصة |
| levels | مستويات |
| diabetes | السكري |
| sugar | السكر |
| if | إذا |
EN Diabetes, especially when poorly controlled, increases your risk of autonomic neuropathy and other nerve damage
AR يَزيد داء السكري، لا سيما إن لم يُتَحكَّم فيه بالقدر الكافي، من خطورة الاعتلال العصبي المُستقليِ وتلف الأعصاب
Transliteração yazyd dạʾ ạlskry, lạ symạ ạ̹n lm yutaḥkãm fyh bạlqdr ạlkạfy, mn kẖṭwrẗ ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlmustqlyi wtlf ạlạ̉ʿṣạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| diabetes | السكري |
EN Speak up when you see others treated poorly.
AR تحدث بصراحة عندما ترى غيرك من الأشخاص يعامَل معاملة سيئة.
Transliteração tḥdtẖ bṣrạḥẗ ʿndmạ try̱ gẖyrk mn ạlạ̉sẖkẖạṣ yʿạmal mʿạmlẗ syỷẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عندما |
| see | ترى |
EN Children and young people with obstructive sleep apnea might do poorly in school and commonly have attention or behavior problems.
AR قد يتدنى الأداء الدراسي للأطفال والشباب ممن لديهم انقطاع النفس الانسدادي النومي، كما قد يواجهون مشكلات تتعلق بالانتباه أو السلوك.
Transliteração qd ytdny̱ ạlạ̉dạʾ ạldrạsy llạ̉ṭfạl wạlsẖbạb mmn ldyhm ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy, kmạ qd ywạjhwn msẖklạt ttʿlq bạlạntbạh ạ̉w ạlslwk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | للأطفال |
| have | لديهم |
| problems | مشكلات |
| behavior | السلوك |
| and | كما |
EN In case you do not understand, or understand the English language poorly, you acknowledge that you have used the services of a professional interpreter
AR في حال كنت لا تفهم اللغة الإنجليزية أو تفهمها بشكل سيئ، فأنت تقر بأنك استخدمت خدمات مترجم محترف
Transliteração fy ḥạl knt lạ tfhm ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạ̉w tfhmhạ bsẖkl syỷ, fạ̉nt tqr bạ̉nk ạstkẖdmt kẖdmạt mtrjm mḥtrf
| inglês | árabe |
|---|---|
| understand | تفهم |
| acknowledge | تقر |
| used | استخدمت |
| services | خدمات |
| professional | محترف |
| language | اللغة |
| english | الإنجليزية |
| the | حال |
| you | كنت |
EN Rural areas in developing countries are poorly served by financial institutions
AR لا توفر المؤسسات المالية في المناطق الريفية من البلدان النامية خدمات كافية
Transliteração lạ twfr ạlmw̉ssạt ạlmạlyẗ fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ mn ạlbldạn ạlnạmyẗ kẖdmạt kạfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| institutions | المؤسسات |
| financial | المالية |
| rural | الريفية |
| countries | البلدان |
| developing | النامية |
| areas | المناطق |
EN Still, a poorly ventilated home increases the level of indoor pollution and this can result in a reduction in the capacity of concentration of an individual, for example children while perform the tasks assigned to the school.
AR تركيب الجهاز من السهل جدا، عبر واي فاي، في حين يتم التكوين من خلال التطبيق مخصص.
Transliteração trkyb ạljhạz mn ạlshl jdạ, ʿbr wạy fạy, fy ḥyn ytm ạltkwyn mn kẖlạl ạltṭbyq mkẖṣṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | حين |
| of | عبر |
| to | خلال |
EN When the infection-fighting processes turn on the body, they cause organs to function poorly and abnormally.
AR وعندما تهاجم عمليات مكافحة العدوى الجسم، فإنها تتسبب في عدم قيام الأعضاء بوظائفها بصورة سليمة وطبيعية.
Transliteração wʿndmạ thạjm ʿmlyạt mkạfḥẗ ạlʿdwy̱ ạljsm, fạ̹nhạ ttsbb fy ʿdm qyạm ạlạ̉ʿḍạʾ bwẓạỷfhạ bṣwrẗ slymẗ wṭbyʿyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | وعندما |
| processes | عمليات |
| cause | تتسبب |
| organs | الأعضاء |
| infection | العدوى |
| they | فإنها |
| the | عدم |
| body | الجسم |
EN Rural areas in developing countries are poorly served by financial institutions
AR لا توفر المؤسسات المالية في المناطق الريفية من البلدان النامية خدمات كافية
Transliteração lạ twfr ạlmw̉ssạt ạlmạlyẗ fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ mn ạlbldạn ạlnạmyẗ kẖdmạt kạfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| institutions | المؤسسات |
| financial | المالية |
| rural | الريفية |
| countries | البلدان |
| developing | النامية |
| areas | المناطق |
EN Poorly written or outdated scripts, website code, plugins, and themes.
AR البرامج النصية المكتوبة أو التي عفا عليها الزمن، رمز موقع الويب، الإضافات، والمواضيع.
Transliteração ạlbrạmj ạlnṣyẗ ạlmktwbẗ ạ̉w ạlty ʿfạ ʿlyhạ ạlzmn, rmz mwqʿ ạlwyb, ạlạ̹ḍạfạt, wạlmwạḍyʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | التي |
| code | رمز |
| plugins | الإضافات |
| website | الويب |
EN Speak up when you see others treated poorly.
AR تحدث بصراحة عندما ترى غيرك من الأشخاص يعامَل معاملة سيئة.
Transliteração tḥdtẖ bṣrạḥẗ ʿndmạ try̱ gẖyrk mn ạlạ̉sẖkẖạṣ yʿạmal mʿạmlẗ syỷẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عندما |
| see | ترى |
EN It is often poorly written and lacks substance
AR غالبا ما تكون مكتوبة بشكل سيئ وتفتقر إلى الجوهر
Transliteração gẖạlbạ mạ tkwn mktwbẗ bsẖkl syỷ wtftqr ạ̹ly̱ ạljwhr
| inglês | árabe |
|---|---|
| often | غالبا |
| is | تكون |
| and | إلى |
EN Sorry something went wrong with your subscription
AR عذرًا، حدث خطأ أثناء الاشتراك
Transliteração ʿdẖraⁿạ, ḥdtẖ kẖṭạ̉ ạ̉tẖnạʾ ạlạsẖtrạk
| inglês | árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| with | أثناء |
| subscription | الاشتراك |
EN Sorry, something went wrong. Please try again, or refresh the page.
AR نأسف، حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى أو تحديث الصفحة.
Transliteração nạ̉sf, ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉w tḥdytẖ ạlṣfḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| please | يرجى |
| refresh | تحديث |
| page | الصفحة |
| again | مرة |
EN Warning: Something went wrong. Please reload the page and try again.
AR تحذير: حدث خطأ ما. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرّة أخرى.
Transliteração tḥdẖyr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. yrjy̱ tḥdytẖ ạlṣfḥẗ wạlmḥạwlẗ mr̃ẗ ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| warning | تحذير |
| wrong | خطأ |
| please | يرجى |
| again | أخرى |
| page | الصفحة |
EN Something went wrong on our side, please try again.
AR حدث خطأ من جانبنا، يرجى إعادة المحاولة.
Transliteração ḥdtẖ kẖṭạ̉ mn jạnbnạ, yrjy̱ ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạwlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| please | يرجى |
EN “We went outside. A man from Boko Haram told my husband, ‘Babulama, your time has come today.’”
AR "ذهبنا إلى الخارج. قال رجل من بوكو حرام لزوجي لقد حان وقتك اليوم".
Transliteração "dẖhbnạ ạ̹ly̱ ạlkẖạrj. qạl rjl mn bwkw ḥrạm lzwjy lqd ḥạn wqtk ạlywm".
| inglês | árabe |
|---|---|
| outside | الخارج |
| man | رجل |
| your time | وقتك |
| today | اليوم |
| from | إلى |
EN “We actually fought over water anytime we went to the stream for water
AR وتقول: "كنا نكافح بالفعل من أجل المياه في كل مرة نذهب فيها إلى مجرى النهر
Transliteração wtqwl: "knạ nkạfḥ bạlfʿl mn ạ̉jl ạlmyạh fy kl mrẗ ndẖhb fyhạ ạ̹ly̱ mjry̱ ạlnhr
| inglês | árabe |
|---|---|
| water | المياه |
EN He went through grief, and also had to take care of 19 children - his brother's 12 children and his own seven children
AR لقد عانى من الحزن، واضطر أيضًا إلى رعاية 19 طفلاً - أبناء أخيه الاثني عشر وأطفاله السبعة
Transliteração lqd ʿạny̱ mn ạlḥzn, wạḍṭr ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ rʿạyẗ 19 ṭflạaⁿ - ạ̉bnạʾ ạ̉kẖyh ạlạtẖny ʿsẖr wạ̉ṭfạlh ạlsbʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| care | رعاية |
| to | إلى |
EN Jacques recalls painfully, bruised by the cruelty of the hardships he went through:
AR يتذكر جاك بألم الكدمات التي أصابته من جراء قسوة المحن التي مرّ بها:
Transliteração ytdẖkr jạk bạ̉lm ạlkdmạt ạlty ạ̉ṣạbth mn jrạʾ qswẗ ạlmḥn ạlty mr̃ bhạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | التي |
EN As the years went by, the Thuthuzela model gained fame
AR على مر السنين، اكتسب نموذج ثوثوزيلا شهرة
Transliteração ʿly̱ mr ạlsnyn, ạktsb nmwdẖj tẖwtẖwzylạ sẖhrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| model | نموذج |
| the | على |
EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes
AR لقد تجاوزنا بالفعل الأقسام الأربعة التي تشتمل على عناوين IPv4 ، لكن ما فشلت في ذكره سابقًا هو أن هذه الأقسام تسمى فئات
Transliteração lqd tjạwznạ bạlfʿl ạlạ̉qsạm ạlạ̉rbʿẗ ạlty tsẖtml ʿly̱ ʿnạwyn IPv4 , lkn mạ fsẖlt fy dẖkrh sạbqaⁿạ hw ạ̉n hdẖh ạlạ̉qsạm tsmy̱ fỷạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| addresses | عناوين |
| but | لكن |
| four | الأربعة |
| already | بالفعل |
| to | على |
EN There is no doubt that a volcano went absolutely bananas in this area
AR ليس هناك شك في أن البركان ذهب الموز تماما في هذا المجال
Transliteração lys hnạk sẖk fy ạ̉n ạlbrkạn dẖhb ạlmwz tmạmạ fy hdẖạ ạlmjạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| area | المجال |
| no | ليس |
| this | هذا |
EN Before Malcolm went away, he sat down with Hannah Brooks, co-founder of Cherwell Interiors to find out how they?ve made an impact in their 5 years of doing business....
AR قبل رحيل مالكولم ، جلس مع هانا بروكس ، المؤسس المشارك لشركة Cherwell Interiors لمعرفة كيف أحدثوا تأثيرًا في سنواتهم الخمس من ممارسة الأعمال ...
Transliteração qbl rḥyl mạlkwlm , jls mʿ hạnạ brwks , ạlmw̉ss ạlmsẖạrk lsẖrkẗ Cherwell Interiors lmʿrfẗ kyf ạ̉ḥdtẖwạ tạ̉tẖyraⁿạ fy snwạthm ạlkẖms mn mmạrsẗ ạlạ̉ʿmạl ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| impact | تأثير |
| business | الأعمال |
| before | قبل |
| find out | لمعرفة |
| 5 | الخمس |
| how | كيف |
EN If you’ve never went on a fun trip to a museum, we’ve got you covered! From a museum dedicated to blood sucking
AR البرازيلية نيكولي أوليفيرا اكتشفت 18 كويكباً حتى الآن
Transliteração ạlbrạzylyẗ nykwly ạ̉wlyfyrạ ạktsẖft 18 kwykbạaⁿ ḥty̱ ạlận
| inglês | árabe |
|---|---|
| you | الآن |
| to | حتى |
EN Security forces say they lack manpower and resources to properly investigate crimes. By Hazzaa Adnan al-Hazzaa In December last year, Fadel al-Akel went to...
AR مسؤول في ?الجيش الحر? يطالب السكان بترك المدينة لتفادي إصابتهم وأحد السكان يرد بأنه لا يريد العيش لاجئاً. عصام عبد الحميد (سلقين، سوريا) ?...
Transliteração msw̉wl fy ?ạljysẖ ạlḥr? yṭạlb ạlskạn btrk ạlmdynẗ ltfạdy ạ̹ṣạbthm wạ̉ḥd ạlskạn yrd bạ̉nh lạ yryd ạlʿysẖ lạjỷạaⁿ. ʿṣạm ʿbd ạlḥmyd (slqyn, swryạ) ?...
EN He went on to publish rules for the game and later took it outside, playing on fields too small for baseball
AR بعدها نشر قواعد اللعبة ومارسها في ملاعب أصغر لا تتسع للعبة البيسبول
Transliteração bʿdhạ nsẖr qwạʿd ạllʿbẗ wmạrshạ fy mlạʿb ạ̉ṣgẖr lạ ttsʿ llʿbẗ ạlbysbwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| publish | نشر |
| rules | قواعد |
| baseball | البيسبول |
| game | اللعبة |
EN “I went on the first tank that returned to Al Alam when it was liberated.” Meet Um?
AR قد تخلق تقارير الإعلام حول الإرهاب الخوف لدى العامّة
Transliteração qd tkẖlq tqạryr ạlạ̹ʿlạm ḥwl ạlạ̹rhạb ạlkẖwf ldy̱ ạlʿạm̃ẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | حول |
EN Looks like something went wrong. If you are looking for something specific, please use search. If not, browse some of our bestsellers below.
AR يبدو وكأنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء محدد ، فيرجى استخدام البحث. إذا لم يكن كذلك ، استعرض بعضًا من أكثر الكتب مبيعًا أدناه.
Transliteração ybdw wkạ̉nh ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mḥdd , fyrjy̱ ạstkẖdạm ạlbḥtẖ. ạ̹dẖạ lm ykn kdẖlk , ạstʿrḍ bʿḍaⁿạ mn ạ̉ktẖr ạlktb mbyʿaⁿạ ạ̉dnạh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| specific | محدد |
| please | فيرجى |
| use | استخدام |
| like | وكأنه |
| below | أدناه |
| looks | يبدو |
| search | البحث |
| if | إذا |
| looking | تبحث |
| some | بعض |
| you | كنت |
| something | شيء |
EN Something went wrong. Let’s try one more time again.
AR يوجد شيء خطأ. يمكنك المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق
Transliteração ywjd sẖyʾ kẖṭạ̉. ymknk ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ fy wqt lạḥq
| inglês | árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| something | شيء |
| time | وقت |
| again | مرة |
| more | أخرى |
EN Warning: Something went wrong while submitting your password, please try again.
AR جاري الانتظار: حدث خطأ خلال إرسال كلمة المرور الخاصة بك، يرجى المحاولة مرة أخرى.
Transliteração jạry ạlạntẓạr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ kẖlạl ạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| while | خلال |
| submitting | إرسال |
| your | الخاصة |
| please | يرجى |
| password | المرور |
| again | مرة |
EN But the cyberthreats of COVID-19 went beyond simple hacking
AR ولكن التهديدات الإلكترونية المتعلقة بكوفيد-19 تجاوزت عمليات الاختراق البسيطة
Transliteração wlkn ạlthdydạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạlmtʿlqẗ bkwfyd-19 tjạwzt ʿmlyạt ạlạkẖtrạq ạlbsyṭẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | ولكن |
EN We went there on Friday 12/24/2021 and bought groceries that included a Marketside salad mix at 6:13 pm
AR ذهبنا إلى هناك يوم الجمعة 12/24/2021 واشترينا البقالة التي تضمنت مزيج سلطة Marketside في الساعة 6:13 مساءً
Transliteração dẖhbnạ ạ̹ly̱ hnạk ywm ạljmʿẗ 12/24/2021 wạsẖtrynạ ạlbqạlẗ ạlty tḍmnt mzyj slṭẗ Marketside fy ạlsạʿẗ 6:13 msạʾaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| friday | الجمعة |
| on | يوم |
EN Well, It’s About Time for him to find out what went wrong
AR حسنًا عندما يحين الوقت في It’s About Time سيعرف ما الذي جرى
Transliteração ḥsnaⁿạ ʿndmạ yḥyn ạlwqt fy It’s About Time syʿrf mạ ạldẖy jry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| to | الذي |
EN Oops! Something went wrong. Please try again later.
AR وجه الفتاة! هناك خطأ ما. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.
Transliteração wjh ạlftạẗ! hnạk kẖṭạ̉ mạ. ạlrjạʾ mʿạwdẗ ạlmḥạwlẗ fy wqt lạḥq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wrong | خطأ |
| please | الرجاء |
| later | لاحق |
EN Meanwhile, all the stolen tokens went back in 48 hours
AR في غضون ذلك، عادت جميع التوكينز المسروقة في غضون 48 ساعة
Transliteração fy gẖḍwn dẖlk, ʿạdt jmyʿ ạltwkynz ạlmsrwqẗ fy gẖḍwn 48 sạʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | غضون |
| hours | ساعة |
| the | ذلك |
| all | جميع |
EN Al Ammar’s family went to the National Hospital and was only able to identify the body of Al Ammar’s father.
AR ذهبت عائلة العمار إلى المستشفى الوطني وتمكنت فقط من التعرف على جثة والد العمار.
Transliteração dẖhbt ʿạỷlẗ ạlʿmạr ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ ạlwṭny wtmknt fqṭ mn ạltʿrf ʿly̱ jtẖẗ wạld ạlʿmạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | عائلة |
| hospital | المستشفى |
| identify | التعرف |
| national | الوطني |
| to | إلى |
| of | على |
| only | فقط |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
went poorly poorly poorly in school poorly written poorly controlled diabetes especially when poorly heal poorly poorly understood implementing poorly designed poorly optimized chip often poorly written poorly ventilated home performed poorly because burden that poorly you’ve never went went he went went before never went went down went wrong went looking then went went back went online already went something went wrong went by since kthe ranking went akel went to later went she went went absolutely bananas cyberthreats of went he voluntarily went before malcolm went anytime we went sorry something went went over another i went straight hardships he went went to vote went on a went into retirement went to court went to meet concept simply went went right mike lasaponara went
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe