"websites in egypt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN When it comes to specific job titles that companies in Egypt are hiring a lot for, the list includes: Engineers jobs in Egypt, Software Engineer jobs in Egypt, Sales Executive jobs in Egypt, Accountant jobs in Egypt, and Account Manager jobs in Egypt.
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في مصر مثل شركة GIZA Systems، و Careem، و Raya، و Vezeeta، و Talent 360.
Transliteração tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy mṣr mtẖl sẖrkẗ GIZA Systems, w Careem, w Raya, w Vezeeta, w Talent 360.
| inglês | árabe |
|---|---|
| job | تستخدم |
| egypt | مصر |
| when | حين |
| and | و |
| companies | الشركات |
EN Egypt: Two Eritreans risk deportation from Egypt: Alem Tesfay Abraham & Kibrom Adhanom Okbazghi
AR المغرب: يجب عدم ترحيل رجل محتجز من عرقية الأويغور إلى الصين
Transliteração ạlmgẖrb: yjb ʿdm trḥyl rjl mḥtjz mn ʿrqyẗ ạlạ̉wygẖwr ạ̹ly̱ ạlṣyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| from | إلى |
EN Egypt: Further information: Stop deportation of five Eritreans from Egypt
AR مصر: تقرير ?برنامج الأمم المتحدة الإنمائي? يجمّل انتهاكات حقوق الإنسان
Transliteração mṣr: tqryr ?brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy? yjm̃l ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| egypt | مصر |
EN Egypt: NGOs Celebrate Release of Prisoner of Conscience Ramy Shaath and Confirm Need to Mobilize against Repression of Peaceful Activism in Egypt
AR مصر: معلومات إضافية: محاكمة سياسيين معارضين أمام محكمة خاصة: زياد العليمي، وحسام مؤنس، وهشام فؤاد
Transliteração mṣr: mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: mḥạkmẗ syạsyyn mʿạrḍyn ạ̉mạm mḥkmẗ kẖạṣẗ: zyạd ạlʿlymy, wḥsạm mw̉ns, whsẖạm fw̉ạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| egypt | مصر |
| to | خاصة |
| in | أمام |
EN Egypt: Two Eritreans risk deportation from Egypt: Alem Tesfay Abraham & Kibrom Adhanom Okbazghi - Amnesty International
AR مصر: إريتريان على وشك الترحيل من مصر - منظمة العفو الدولية
Transliteração mṣr: ạ̹rytryạn ʿly̱ wsẖk ạltrḥyl mn mṣr - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| egypt | مصر |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| from | على |
EN Egypt: Two Eritreans risk deportation from Egypt: Alem Tesfay Abraham & Kibrom Adhanom Okbazghi
AR مصر: إريتريان على وشك الترحيل من مصر
Transliteração mṣr: ạ̹rytryạn ʿly̱ wsẖk ạltrḥyl mn mṣr
| inglês | árabe |
|---|---|
| egypt | مصر |
| from | على |
EN Egypt: “This will only end when you die”: National Security Agency harassment of activists in Egypt - Amnesty International
AR مصر: ''اللى بيحصل ده هيخلص لما تموتي": المضايقات للنشطاء على أيدي "قطاع الأمن الوطني" في مصر - منظمة العفو الدولية
Transliteração mṣr: ''ạlly̱ byḥṣl dh hykẖlṣ lmạ tmwty": ạlmḍạyqạt llnsẖṭạʾ ʿly̱ ạ̉ydy "qṭạʿ ạlạ̉mn ạlwṭny" fy mṣr - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| egypt | مصر |
| security | الأمن |
| national | الوطني |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| when | لما |
| of | على |
EN Egypt: “This will only end when you die”: National Security Agency harassment of activists in Egypt
AR مصر: ?اللى بيحصل ده هيخلص لما تموتي?: المضايقات للنشطاء على أيدي ?قطاع الأمن الوطني? في مصر
Transliteração mṣr: ?ạlly̱ byḥṣl dh hykẖlṣ lmạ tmwty?: ạlmḍạyqạt llnsẖṭạʾ ʿly̱ ạ̉ydy ?qṭạʿ ạlạ̉mn ạlwṭny? fy mṣr
| inglês | árabe |
|---|---|
| egypt | مصر |
| security | الأمن |
| national | الوطني |
| when | لما |
| of | على |
EN Valeo Egypt at the Heart of Innovation: Crowning Its Journey with 1st “Car Lab” for Automotive Software in Egypt
AR فاليو راعي ذهبي لمسابقة ?فرانس إن إيجيبت? للشركات الناشئة تحت تنظيم السفارة الفرنسية في مصر
Transliteração fạlyw rạʿy dẖhby lmsạbqẗ ?frạns ạ̹n ạ̹yjybt? llsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ tḥt tnẓym ạlsfạrẗ ạlfrnsyẗ fy mṣr
| inglês | árabe |
|---|---|
| egypt | مصر |
| the | الفرنسية |
| in | تحت |
EN The 47th ISSN Centre Directors’ Meeting is taking place in Cairo, Egypt, for the first time in 46 years ! The 47th ISSN Centre Directors' Meeting is being held from November 20-24, 2022 in Cairo, Egypt, at the kind invitat...
AR مركز الترقيم الدولي للرقم الدولي الموحد للدوريات في مؤتمر تشارلستون ...
Transliteração mrkz ạltrqym ạldwly llrqm ạldwly ạlmwḥd lldwryạt fy mw̉tmr tsẖạrlstwn ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| centre | مركز |
EN Shoes For Men | Lacoste Shoes for Men in Egypt | Lacoste Egypt
AR أحذية رجالي | كوتشيات سنيكرز رجالي أونلاين | لاكوست مصر
Transliteração ạ̉ḥdẖyẗ rjạly | kwtsẖyạt snykrz rjạly ạ̉wnlạyn | lạkwst mṣr
EN Where do you deliver? Egypt: orders placed with the lacoste online shop https://www.lacoste.com.eg may be delivered to egypt only. How much does delivery cost?
AR أين توصل؟ مصر: قد يتم تسليم الطلبات المقدمة من متجر لاكوست عبر الإنترنت HTTPS://WWW.LACOSTE.COM.EG إلى مصر فقط. وكم تكلفة التوصيل؟
Transliteração ạ̉yn twṣl? mṣr: qd ytm tslym ạlṭlbạt ạlmqdmẗ mn mtjr lạkwst ʿbr ạlạ̹ntrnt HTTPS://WWW.LACOSTE.COM.EG ạ̹ly̱ mṣr fqṭ. wkm tklfẗ ạltwṣyl?
EN Shoes For Men | Lacoste Shoes for Men in Egypt | Lacoste Egypt
AR أحذية رجالي | كوتشيات سنيكرز رجالي أونلاين | لاكوست مصر
Transliteração ạ̉ḥdẖyẗ rjạly | kwtsẖyạt snykrz rjạly ạ̉wnlạyn | lạkwst mṣr
EN Where do you deliver? Egypt: orders placed with the lacoste online shop https://www.lacoste.com.eg may be delivered to egypt only. How much does delivery cost?
AR أين توصل؟ مصر: قد يتم تسليم الطلبات المقدمة من متجر لاكوست عبر الإنترنت HTTPS://WWW.LACOSTE.COM.EG إلى مصر فقط. وكم تكلفة التوصيل؟
Transliteração ạ̉yn twṣl? mṣr: qd ytm tslym ạlṭlbạt ạlmqdmẗ mn mtjr lạkwst ʿbr ạlạ̹ntrnt HTTPS://WWW.LACOSTE.COM.EG ạ̹ly̱ mṣr fqṭ. wkm tklfẗ ạltwṣyl?
EN > Read more on blocking of websites in Egypt
AR > لقراءة المزيد عن حجب المواقع
Transliteração > lqrạʾẗ ạlmzyd ʿn ḥjb ạlmwạqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | المزيد |
| websites | المواقع |
EN It was originally designed to make data-driven blogging websites and has since grown to be used by millions of websites across the internet
AR تم تصميمه في الأصل لإجراء مواقع الويب المدخنة التي يحركها البيانات وقد نمت منذ ذلك الحين لاستخدامها من قبل ملايين مواقع الويب عبر الإنترنت
Transliteração tm tṣmymh fy ạlạ̉ṣl lạ̹jrạʾ mwạqʿ ạlwyb ạlmdkẖnẗ ạlty yḥrkhạ ạlbyạnạt wqd nmt mndẖ dẖlk ạlḥyn lạstkẖdạmhạ mn qbl mlạyyn mwạqʿ ạlwyb ʿbr ạlạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| originally | الأصل |
| make | لإجراء |
| data | البيانات |
| millions | ملايين |
| internet | الإنترنت |
| be | وقد |
| since | منذ |
| websites | مواقع |
| of | عبر |
EN Not all websites are built equally. We create custom websites that are content-rich and designed to wow.
AR فريقنا المكون من خبراء تصميم المواقع الالكترونية يستطيعون مساعدتكم من البداية حتى تسليمكم موقع الكتروني احترافي خاص بكم .
Transliteração fryqnạ ạlmkwn mn kẖbrạʾ tṣmym ạlmwạqʿ ạlạlktrwnyẗ ystṭyʿwn msạʿdtkm mn ạlbdạyẗ ḥty̱ tslymkm mwqʿ ạlktrwny ạḥtrạfy kẖạṣ bkm .
| inglês | árabe |
|---|---|
| create | تصميم |
| websites | المواقع |
| to | حتى |
EN Embedding links to other websites does not constitute an endorsement of these websites, their opinions, or their products/services
AR لا يشكل إدماج روابط لمواقع أخرى تأييدًا لهذه المواقع أو آرائها أو منتجاتها أو خدماتها
Transliteração lạ ysẖkl ạ̹dmạj rwạbṭ lmwạqʿ ạ̉kẖry̱ tạ̉yydaⁿạ lhdẖh ạlmwạqʿ ạ̉w ậrạỷhạ ạ̉w mntjạthạ ạ̉w kẖdmạthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| links | روابط |
| other | أخرى |
| websites | لمواقع |
EN Without a giant menu, most news websites, online retailers, and eCommerce websites would be meaningless today
AR بدون قائمة عملاقة ، فإن معظم المواقع الإخبارية وتجار التجزئة عبر الإنترنت ومواقع التجارة الإلكترونية ستكون بلا معنى اليوم
Transliteração bdwn qạỷmẗ ʿmlạqẗ , fạ̹n mʿẓm ạlmwạqʿ ạlạ̹kẖbạryẗ wtjạr ạltjzỷẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt wmwạqʿ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ stkwn blạ mʿny̱ ạlywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| menu | قائمة |
| a | فإن |
| most | معظم |
| news | الإخبارية |
| retailers | التجزئة |
| and | عبر |
| today | اليوم |
| online | الإنترنت |
| websites | المواقع |
| be | ستكون |
| without | بدون |
EN I've been a web developer for 20 years. I trust Hostinger to host my clients' websites. It's so easy to set up and deploy websites on their control panel.
AR أنا مطوّر مواقع منذ 20 عامًا. وأثق في Hostinger لاستضافة مواقع عملائي. من السهل جدًا إعداد مواقع إلكترونية ونشرها على لوحة التحكم الخاصة بهم.
Transliteração ạ̉nạ mṭw̃r mwạqʿ mndẖ 20 ʿạmaⁿạ. wạ̉tẖq fy Hostinger lạstḍạfẗ mwạqʿ ʿmlạỷy. mn ạlshl jdaⁿạ ạ̹ʿdạd mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ wnsẖrhạ ʿly̱ lwḥẗ ạltḥkm ạlkẖạṣẗ bhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | عام |
| easy | السهل |
| control | التحكم |
| i | أنا |
| their | بهم |
| and | الخاصة |
| set | إعداد |
| panel | لوحة |
| websites | مواقع |
| to | على |
| a | منذ |
EN Egypt Sentences Tiktok Bloggers to Years in Prison
AR كيف تحمي النساء أنفسهن على الإنترنت؟
Transliteração kyf tḥmy ạlnsạʾ ạ̉nfshn ʿly̱ ạlạ̹ntrnt?
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | كيف |
| in | على |
EN Aided by the United States, antiquities experts in Egypt have worked hard in recent years to conserve a treasured landmark — the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i.
AR بمساعدة الولايات المتحدة، عمل خبراء الآثار في مصر بجد في السنوات الأخيرة للحفاظ على معلم تاريخي ثمين وهو ضريح الإمام محمد الشافعي.
Transliteração bmsạʿdẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ʿml kẖbrạʾ ạlậtẖạr fy mṣr bjd fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ llḥfạẓ ʿly̱ mʿlm tạrykẖy tẖmyn whw ḍryḥ ạlạ̹mạm mḥmd ạlsẖạfʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| states | الولايات |
| experts | خبراء |
| egypt | مصر |
| years | السنوات |
| recent | الأخيرة |
| united | المتحدة |
| to | على |
EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.
AR وقد تم بناؤه لتحديد مكان قبر الإمام بعد وفاته بفترة طويلة وتعلوه أقدم وأكبر قبة خشبية في مصر.
Transliteração wqd tm bnạw̉h ltḥdyd mkạn qbr ạlạ̹mạm bʿd wfạth bftrẗ ṭwylẗ wtʿlwh ạ̉qdm wạ̉kbr qbẗ kẖsẖbyẗ fy mṣr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| was | وقد |
| his death | وفاته |
| long | طويلة |
| oldest | أقدم |
| largest | وأكبر |
| egypt | مصر |
| by | مكان |
| after | بعد |
EN Prior to joining the United Nations, Ms. Oruc worked as a copy editor in Cairo, Egypt.
AR قبل انضمامها إلى الأمم المتحدة، عملت أوروك كمنقحة مطبوعات في القاهرة، مصر.
Transliteração qbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿmlt ạ̉wrwk kmnqḥẗ mṭbwʿạt fy ạlqạhrẗ, mṣr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| worked | عملت |
| cairo | القاهرة |
| egypt | مصر |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN noon.com - Online Shopping in Egypt | Fashion, electronics, beauty, baby products and more
AR نون دوت كوم تسوق أونلاين في مصر | الأزياء، الإلكترونيات، الجمال، منتجات الأطفال والمزيد
Transliteração nwn dwt kwm tswq ạ̉wnlạyn fy mṣr | ạlạ̉zyạʾ, ạlạ̹lktrwnyạt, ạljmạl, mntjạt ạlạ̉ṭfạl wạlmzyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| com | كوم |
| shopping | تسوق |
| online | أونلاين |
| egypt | مصر |
| fashion | الأزياء |
| beauty | الجمال |
| products | منتجات |
| and more | والمزيد |
EN Online shopping for OPPO, Smartphones in Egypt
AR الهواتف الذكية من أوبو أونلاين على نون مصر - تسوق الآن
Transliteração ạlhwạtf ạldẖkyẗ mn ạ̉wbw ạ̉wnlạyn ʿly̱ nwn mṣr - tswq ạlận
| inglês | árabe |
|---|---|
| online | أونلاين |
| egypt | مصر |
| shopping | تسوق |
EN The great Pyramids of Giza, the Sphinx, the Egyptian Museum and the river Nile, are all gifts to the world from Egypt.
AR أهرامات الجيزة، وأبو الهول، والمتحف المصري، ونهر النيل، كلّها هِبات تُهديها مصر للعالم.
Transliteração ạ̉hrạmạt ạljyzẗ, wạ̉bw ạlhwl, wạlmtḥf ạlmṣry, wnhr ạlnyl, kl̃hạ hibạt tuhdyhạ mṣr llʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| giza | الجيزة |
| egyptian | المصري |
| egypt | مصر |
EN Egypt: Further information: Life of arbitrarily detained activist in danger: Alaa Abdel Fattah, Mohamed Baker
AR السجن ظلماً لمحتجيْن تعرَّضا للتعذيب
Transliteração ạlsjn ẓlmạaⁿ lmḥtjẙn tʿrãḍạ lltʿdẖyb
EN Egypt: Joint statement: Release journalist Tawfik Ghanem after 150 days in detention
AR الإمارات العربية المتحدة: أنصفوا مئات العمال الأفارقة بعد عمليات الاحتجاز والترحيل بدوافع عنصرية
Transliteração ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ: ạ̉nṣfwạ mỷạt ạlʿmạl ạlạ̉fạrqẗ bʿd ʿmlyạt ạlạḥtjạz wạltrḥyl bdwạfʿ ʿnṣryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| after | بعد |
EN Egypt: Further information: Tortured defender tried by special court: Patrick George Zaki
AR ليبيا: استخدام القوة المميتة غير المشروعة والاعتقالات الجماعية في حملة غير مسبوقة لقمع المهاجرين
Transliteração lybyạ: ạstkẖdạm ạlqwẗ ạlmmytẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ wạlạʿtqạlạt ạljmạʿyẗ fy ḥmlẗ gẖyr msbwqẗ lqmʿ ạlmhạjryn
EN Egypt: International Rights Organizations call for the release of rights defender Mohamed Baker - Amnesty International
AR مصر: منظمات حقوقية دولية تطالب بإطلاق سراح المدافع الحقوقي محمد الباقر - منظمة العفو الدولية
Transliteração mṣr: mnẓmạt ḥqwqyẗ dwlyẗ tṭạlb bạ̹ṭlạq srạḥ ạlmdạfʿ ạlḥqwqy mḥmd ạlbạqr - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| egypt | مصر |
| rights | حقوقية |
| release | سراح |
| defender | المدافع |
| mohamed | محمد |
| amnesty | العفو |
| organizations | منظمات |
| international | الدولية |
EN Egypt: International Rights Organizations call for the release of rights defender Mohamed Baker
AR مصر: منظمات حقوقية دولية تطالب بإطلاق سراح المدافع الحقوقي محمد الباقر
Transliteração mṣr: mnẓmạt ḥqwqyẗ dwlyẗ tṭạlb bạ̹ṭlạq srạḥ ạlmdạfʿ ạlḥqwqy mḥmd ạlbạqr
| inglês | árabe |
|---|---|
| egypt | مصر |
| organizations | منظمات |
| rights | حقوقية |
| international | دولية |
| release | سراح |
| defender | المدافع |
| mohamed | محمد |
EN Egypt: Further information: Life of arbitrarily detained activist in danger: Alaa Abdel Fattah, Mohamed Baker - Amnesty International
AR مصر: معلومات إضافية: حياة ناشط عرضة للخطر: علاء عبد الفتاح ومحمد الباقر - منظمة العفو الدولية
Transliteração mṣr: mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: ḥyạẗ nạsẖṭ ʿrḍẗ llkẖṭr: ʿlạʾ ʿbd ạlftạḥ wmḥmd ạlbạqr - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| egypt | مصر |
| information | معلومات |
| further | إضافية |
| life | حياة |
| activist | ناشط |
| alaa | علاء |
| fattah | الفتاح |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN Egypt Censorship and Freedom of Expression
AR الشرق الأوسط وشمال أفريقيا COVID-19
Transliteração ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ COVID-19
EN Coronavirus Trials in Egypt: Blurring the Lines Between Fake News and Freedom of Expression
AR محاكمات كورونا في مصر: بين الأخبار الكاذبة وتجريم نشر المعلومات
Transliteração mḥạkmạt kwrwnạ fy mṣr: byn ạlạ̉kẖbạr ạlkạdẖbẗ wtjrym nsẖr ạlmʿlwmạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| egypt | مصر |
| news | الأخبار |
| between | بين |
EN As part of a wave of arrests against women content creators in Egypt, the Cairo Criminal Court sentenced Haneen Hossam, 21, to ?
AR في قرارٍ يهدف إلى توسيع شبكتها العالمية عن طريق إنشاء مناطق سحابية جديدة، أعلنت شركة ?غوغل? (Google)، في كانون الأوّل/ديسمبر 2020، أنَّ ?
Transliteração fy qrạriⁿ yhdf ạ̹ly̱ twsyʿ sẖbkthạ ạlʿạlmyẗ ʿn ṭryq ạ̹nsẖạʾ mnạṭq sḥạbyẗ jdydẗ, ạ̉ʿlnt sẖrkẗ ?gẖwgẖl? (Google), fy kạnwn ạlạ̉w̃l/dysmbr 2020, ạ̉nã ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلى |
EN sent to 5 countries - Egypt, Jordan, Mauritania, Morocco and Tunisia -to build capacity
AR أُرسلت إلى 5 دول - مصر والأردن وموريتانيا والمغرب وتونس - لبناء القدرات
Transliteração ạủrslt ạ̹ly̱ 5 dwl - mṣr wạlạ̉rdn wmwrytạnyạ wạlmgẖrb wtwns - lbnạʾ ạlqdrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| countries | دول |
| egypt | مصر |
| capacity | القدرات |
| to | إلى |
| build | لبناء |
EN Egypt: Stop trials by emergency courts
AR فيروس كوفيد-19: ينبغي على قادة مجموعة العشرين ألا يكرروا تقصيرهم بشأن إمكانية الحصول على اللقاحات على قدم المساواة
Transliteração fyrws kwfyd-19: ynbgẖy ʿly̱ qạdẗ mjmwʿẗ ạlʿsẖryn ạ̉lạ ykrrwạ tqṣyrhm bsẖạ̉n ạ̹mkạnyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạllqạḥạt ʿly̱ qdm ạlmsạwạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | على |
EN Egypt: Retry 36 men facing execution following unfair trials by emergency courts
AR الصين: أطلقوا سراح ناشطة ووهان المسجونة و?على وشك الموت? بعد إضرابها عن الطعام
Transliteração ạlṣyn: ạ̉ṭlqwạ srạḥ nạsẖṭẗ wwhạn ạlmsjwnẗ w?ʿly̱ wsẖk ạlmwt? bʿd ạ̹ḍrạbhạ ʿn ạlṭʿạm
EN Heinz buy more than 6,000 tonnes of tomatoes a year from small farms on reclaimed desert in Egypt and provide jobs for young people.
AR شركة Heinz تشتري أكثر من 000 6 طن من الطماطم سنوياً من المزارع الصغيرة في الأراضي الصحراوية المستصلحة في مصر وتوفِّر فرص عمل للشباب.
Transliteração sẖrkẗ Heinz tsẖtry ạ̉ktẖr mn 000 6 ṭn mn ạlṭmạṭm snwyạaⁿ mn ạlmzạrʿ ạlṣgẖyrẗ fy ạlạ̉rạḍy ạlṣḥrạwyẗ ạlmstṣlḥẗ fy mṣr wtwfĩr frṣ ʿml llsẖbạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| farms | المزارع |
| small | الصغيرة |
| egypt | مصر |
| jobs | عمل |
| more | أكثر |
EN Diventures Magazine Congratulates all the 39 PADI Pros who participated in today?s PADI IE in Hurghada, Egypt. We hope to?
AR اليوم من الأيام المهمة في مجتمع الغوص بالمملكة العربية السعودية، وخصوصا بمدينة جدة. حيث عقدت منظمة بادي للغوص اختبارات المدربين?
Transliteração ạlywm mn ạlạ̉yạm ạlmhmẗ fy mjtmʿ ạlgẖwṣ bạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ, wkẖṣwṣạ bmdynẗ jdẗ. ḥytẖ ʿqdt mnẓmẗ bạdy llgẖwṣ ạkẖtbạrạt ạlmdrbyn?
| inglês | árabe |
|---|---|
| today | اليوم |
EN After a trip to Egypt, the painter Jacques Majorelle then discovered Morocco
AR بعد إقامته في مصر، اكتشف الرسّام جاك ماجوريل المغرب
Transliteração bʿd ạ̹qạmth fy mṣr, ạktsẖf ạlrs̃ạm jạk mạjwryl ạlmgẖrb
| inglês | árabe |
|---|---|
| egypt | مصر |
| morocco | المغرب |
| after | بعد |
EN Egypt: UNDP report whitewashes human rights violations
AR ليبيا: بعد عشر سنوات من الانتفاضة، الميليشيات تفلت من العدالة وتحصد المكافآت
Transliteração lybyạ: bʿd ʿsẖr snwạt mn ạlạntfạḍẗ, ạlmylysẖyạt tflt mn ạlʿdạlẗ wtḥṣd ạlmkạfật
EN Egypt: Unaccompanied Children and Youth Legal Aid Coordinator
AR استراتيجية التحالف (٢٠٢١-٢٠٢٥) | نداء واضح وعالٍ: المكانة المركزية للأطفال وحمايتهم في العمل الإنساني
Transliteração ạstrạtyjyẗ ạltḥạlf (2021-2025) | ndạʾ wạḍḥ wʿạliⁿ: ạlmkạnẗ ạlmrkzyẗ llạ̉ṭfạl wḥmạythm fy ạlʿml ạlạ̹nsạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | للأطفال |
EN Top Agenda Items for the U.S.-Egypt Strategic Dialogue
AR أهم بنود جدول أعمال الحوار الاستراتيجي بين الولايات المتحدة ومصر
Transliteração ạ̉hm bnwd jdwl ạ̉ʿmạl ạlḥwạr ạlạstrạtyjy byn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wmṣr
| inglês | árabe |
|---|---|
| dialogue | الحوار |
| strategic | الاستراتيجي |
| for | بين |
EN Egypt-Turkey Rapprochement Is Constraining the Muslim Brotherhood
AR التقارب بين مصر وتركيا يقيّد «الإخوان المسلمين»
Transliteração ạltqạrb byn mṣr wtrkyạ yqỹd «ạlạ̹kẖwạn ạlmslmyn»
| inglês | árabe |
|---|---|
| egypt | مصر |
EN NGOs celebrate release of prisoner of conscience Ramy Shaath and confirm need to mobilise against repression of peaceful activism in Egypt
AR منظمات غير حكومية ترحب بإطلاق سراح معتقل الرأي رامي شعث وتؤكد الحاجة لحشد الجهود للتصدي لقمع النشاط السلمي في مصر
Transliteração mnẓmạt gẖyr ḥkwmyẗ trḥb bạ̹ṭlạq srạḥ mʿtql ạlrạ̉y rạmy sẖʿtẖ wtw̉kd ạlḥạjẗ lḥsẖd ạljhwd lltṣdy lqmʿ ạlnsẖạṭ ạlslmy fy mṣr
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | غير |
| release | سراح |
| need | الحاجة |
| egypt | مصر |
EN The practice of “rotation”: how Egypt keeps its dissidents in indefinite detention
AR منظمات المجتمع المدني تطالب الأمم المتحدة باتخاذ إجراءات عاجلة ضد الإفلات من العقاب على الجرائم في اليمن
Transliteração mnẓmạt ạlmjtmʿ ạlmdny tṭạlb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ bạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt ʿạjlẗ ḍd ạlạ̹flạt mn ạlʿqạb ʿly̱ ạljrạỷm fy ạlymn
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
EN February 8, 2021: Al Maqsood is released after being presented before the Public Prosecution in Egypt.
AR 8 فبراير 2021: الإفراج عن المقصود بعد عرضه على النيابة العامة في مصر.
Transliteração 8 fbrạyr 2021: ạlạ̹frạj ʿn ạlmqṣwd bʿd ʿrḍh ʿly̱ ạlnyạbẗ ạlʿạmẗ fy mṣr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| february | فبراير |
| egypt | مصر |
| public | العامة |
| after | بعد |
| the | على |
EN On April 5, 2019, Abdelrahman Hindi was arrested by members of the State Security Forces at a dental clinic in the Dokki district of the Giza Governorate in Egypt
AR في 5 أبريل 2019 ، اعتقل عبد الرحمن هندي من قبل عناصر من مباحث أمن الدولة في عيادة أسنان في منطقة الدقي بمحافظة الجيزة في مصر
Transliteração fy 5 ạ̉bryl 2019 , ạʿtql ʿbd ạlrḥmn hndy mn qbl ʿnạṣr mn mbạḥtẖ ạ̉mn ạldwlẗ fy ʿyạdẗ ạ̉snạn fy mnṭqẗ ạldqy bmḥạfẓẗ ạljyzẗ fy mṣr
| inglês | árabe |
|---|---|
| april | أبريل |
| security | أمن |
| clinic | عيادة |
| governorate | بمحافظة |
| giza | الجيزة |
| egypt | مصر |
| district | منطقة |
| the | قبل |
| state | الدولة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe