EN The most common type of aura is visual aura, which occurs when a wave of electrical activity spreads through the visual cortex and causes visual symptoms.
Traduzir "visual survey results" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visual survey results" de inglês para árabe
Traduções de visual survey results
"visual survey results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| visual | أن إلى البصر البصري البصرية الخاص المرئي بعد على عن في مع من موقع |
| survey | استبيان في من |
| results | أن أي التي الذي النتائج كان كل ما من نتائج نتائج البحث نتائجها نتيجة هذه هو والنتائج يمكن يمكن أن |
Tradução de inglês para árabe de visual survey results
inglês
árabe
AR وأكثر أنواع الأورة شيوعًا هي الأورة البصرية التي تحدث عندما تنتقل موجة من النشاط الكهربائي عبر القشرة البصرية مسببة أعراضًا بصرية.
Transliteração wạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạlạ̉wrẗ sẖywʿaⁿạ hy ạlạ̉wrẗ ạlbṣryẗ ạlty tḥdtẖ ʿndmạ tntql mwjẗ mn ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy ʿbr ạlqsẖrẗ ạlbṣryẗ msbbẗ ạ̉ʿrạḍaⁿạ bṣryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | أنواع |
| visual | البصرية |
| occurs | تحدث |
| activity | النشاط |
| symptoms | أعراض |
| when | عندما |
EN If you need to start from scratch, get started with your own online survey now! In just a few minutes, you can build the best survey you need.
AR إذا كنت تريد أن تبدأ من الصفر، فابدأ بإنشاء استطلاع عبر الإنترنت الآن! في غضون دقائق قليلة، يمكنك إنشاء أفضل استطلاع تريده.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tbdạ̉ mn ạlṣfr, fạbdạ̉ bạ̹nsẖạʾ ạstṭlạʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlận! fy gẖḍwn dqạỷq qlylẗ, ymknk ạ̹nsẖạʾ ạ̉fḍl ạstṭlạʿ trydh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| scratch | الصفر |
| online | الإنترنت |
| minutes | دقائق |
| start | تبدأ |
| few | قليلة |
| best | أفضل |
| if | إذا |
| now | الآن |
| can | يمكنك |
| you | تريد |
| in | غضون |
| to | إنشاء |
EN Get better survey response rates with survey incentives.
AR احصل على معدلات استجابة أفضل للاستطلاع مع حوافز الاستطلاع.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ mʿdlạt ạstjạbẗ ạ̉fḍl llạstṭlạʿ mʿ ḥwạfz ạlạstṭlạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| get | احصل |
| with | على |
| rates | معدلات |
| response | استجابة |
| better | أفضل |
EN [1] PCBS Violence Survey in the Palestinian Society, Preliminary Results, (2019)
AR [1] الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، النتائج الأولية لمسح العنف في المجتمع الفلسطيني، 2019.
Transliteração [1] ạljhạz ạlmrkzy llạ̹ḥṣạʾ ạlflsṭyny, ạlntạỷj ạlạ̉wlyẗ lmsḥ ạlʿnf fy ạlmjtmʿ ạlflsṭyny, 2019.
| inglês | árabe |
|---|---|
| palestinian | الفلسطيني |
| results | النتائج |
| violence | العنف |
| society | المجتمع |
EN Their high quality has been confirmed by multiple customer reviews and hosting survey results.
AR تم تأكيد جودتها العالية من خلال العديد من مراجعات العملاء واستضافة نتائج المسح.
Transliteração tm tạ̉kyd jwdthạ ạlʿạlyẗ mn kẖlạl ạlʿdyd mn mrạjʿạt ạlʿmlạʾ wạstḍạfẗ ntạỷj ạlmsḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| confirmed | تأكيد |
| high | العالية |
| by | خلال |
| multiple | العديد |
| reviews | مراجعات |
| customer | العملاء |
| results | نتائج |
EN Participating in the Solomon Survey for the third consecutive time.
AR المشاركة في مسح سولومون للمرة الثالثة على التوالي.
Transliteração ạlmsẖạrkẗ fy msḥ swlwmwn llmrẗ ạltẖạltẖẗ ʿly̱ ạltwạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| participating | المشاركة |
| third | الثالثة |
| the | على |
EN And one survey found that 65% of adult workers are overweight or obese.
AR وكشفت نتائج أحد الاستبيانات عن أن 65% من العاملين البالغين يعانون من زيادة في الوزن أو من السمنة.
Transliteração wksẖft ntạỷj ạ̉ḥd ạlạstbyạnạt ʿn ạ̉n 65% mn ạlʿạmlyn ạlbạlgẖyn yʿạnwn mn zyạdẗ fy ạlwzn ạ̉w mn ạlsmnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| adult | البالغين |
| one | أحد |
EN HP Survey Says Many Lack Proper Network Security
AR يقول استطلاع HP أن العديد من الشبكات تفتقر إلى الأمان المناسب
Transliteração yqwl ạstṭlạʿ HP ạ̉n ạlʿdyd mn ạlsẖbkạt tftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉mạn ạlmnạsb
| inglês | árabe |
|---|---|
| says | يقول |
| many | العديد |
| network | الشبكات |
| security | الأمان |
EN Once you’ve shared your survey or embedded it in your website, you’ll be able to collect responses and view them on any device
AR بمجرد مشاركة الاستطلاع أو تضمينه في موقع الويب الخاص بك، ستتمكن من جمع الردود وعرضها على أي جهاز
Transliteração bmjrd msẖạrkẗ ạlạstṭlạʿ ạ̉w tḍmynh fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, sttmkn mn jmʿ ạlrdwd wʿrḍhạ ʿly̱ ạ̉y jhạz
| inglês | árabe |
|---|---|
| once | بمجرد |
| shared | مشاركة |
| collect | جمع |
| device | جهاز |
| website | الويب |
EN Be sure to ask the right questions by customizing your chosen School Survey template
AR تأكد من طرح الأسئلة الصحيحة عن طريق تخصيص قالب الاستبيان المدرسي الذي اخترته
Transliteração tạ̉kd mn ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ạlṣḥyḥẗ ʿn ṭryq tkẖṣyṣ qạlb ạlạstbyạn ạlmdrsy ạldẖy ạkẖtrth
| inglês | árabe |
|---|---|
| be sure | تأكد |
| right | الصحيحة |
| template | قالب |
| questions | الأسئلة |
| the | الذي |
EN Sync submissions to 100+ apps — including Google Drive, Dropbox, and Box — to automatically store survey feedback in your other accounts
AR قم بمزامنة الاستجابات مع أكثر من 100 تطبيق خارجي - بما في ذلك Google Drive و Dropbox و Box - لتخزين نتائج الاستطلاع تلقائيًا في حساباتك الأخرى
Transliteração qm bmzạmnẗ ạlạstjạbạt mʿ ạ̉ktẖr mn 100 tṭbyq kẖạrjy - bmạ fy dẖlk Google Drive w Dropbox w Box - ltkẖzyn ntạỷj ạlạstṭlạʿ tlqạỷyaⁿạ fy ḥsạbạtk ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| apps | تطبيق |
| including | بما |
| drive | drive |
| store | لتخزين |
| other | الأخرى |
| and | و |
| to | أكثر |
EN Find out what students think about topics like curriculum, materials, and facilities with Student Survey.
AR استمارة تسجيل اسرة القديس بولس
Transliteração ạstmạrẗ tsjyl ạsrẗ ạlqdys bwls
EN If you’re a medical provider, our free CAHPS Survey Templates will allow your patients to record and evaluate their experiences online
AR إذا كنت منظمة رعاية طبية، فإن نماذج استبيان CAHPS المجانية الخاصة بنا ستسمح لمرضاك بمشاركة تجاربهم وتقييمها عبر الإنترنت
Transliteração ạ̹dẖạ knt mnẓmẗ rʿạyẗ ṭbyẗ, fạ̹n nmạdẖj ạstbyạn CAHPS ạlmjạnyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ stsmḥ lmrḍạk bmsẖạrkẗ tjạrbhm wtqyymhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| medical | طبية |
| templates | نماذج |
| survey | استبيان |
| free | المجانية |
| online | الإنترنت |
| if | إذا |
| our | بنا |
| a | فإن |
EN CAHPS® Clinician & Group Survey version 3.0 (Adult)
AR استمارة تسجيل تلاميذ البدائية طاشوش 4500
Transliteração ạstmạrẗ tsjyl tlạmydẖ ạlbdạỷyẗ ṭạsẖwsẖ 4500
EN Complete the end of course survey
AR إكمال استبيان نهاية الدورة التدريبية
Transliteração ạ̹kmạl ạstbyạn nhạyẗ ạldwrẗ ạltdrybyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| survey | استبيان |
| end | نهاية |
| course | الدورة |
EN The percentages for the Vaccine Equity Metric are calculated based on population data from American Community Survey 2015-2019
AR يتم حساب النسب المئوية لمقياس العدالة في توزيع اللقاح استنادًا إلى بيانات السكان من مسح المجتمع الأمريكي 2015-2019
Transliteração ytm ḥsạb ạlnsb ạlmỷwyẗ lmqyạs ạlʿdạlẗ fy twzyʿ ạllqạḥ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ byạnạt ạlskạn mn msḥ ạlmjtmʿ ạlạ̉mryky 2015-2019
| inglês | árabe |
|---|---|
| equity | العدالة |
| data | بيانات |
| population | السكان |
| community | المجتمع |
| vaccine | اللقاح |
| the | إلى |
EN Add supplementary notes post-event and get audience feedback with a survey feature.
AR أضف ملاحظات تكميلية بعد الفاعلية واحصل على تعليقات الجمهور باستخدام ميزة الاستبيان.
Transliteração ạ̉ḍf mlạḥẓạt tkmylyẗ bʿd ạlfạʿlyẗ wạḥṣl ʿly̱ tʿlyqạt ạljmhwr bạstkẖdạm myzẗ ạlạstbyạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | أضف |
| feedback | ملاحظات |
| audience | الجمهور |
| feature | ميزة |
| with | باستخدام |
| get | واحصل |
EN Survey: Our company experienced a cyberattack and data breach in past 12 months.
AR دراسة استقصائية: تعرضت شركتنا لهجوم إلكتروني وعملية اختراق بيانات في الأشهر الاثني عشر الماضية.
Transliteração drạsẗ ạstqṣạỷyẗ: tʿrḍt sẖrktnạ lhjwm ạ̹lktrwny wʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt fy ạlạ̉sẖhr ạlạtẖny ʿsẖr ạlmạḍyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| company | شركتنا |
| data | بيانات |
| months | الأشهر |
| a | عشر |
| past | الماضية |
EN Survey: What is your biggest pain point about employees and their passwords?
AR دراسة استقصائية: ما أكثر نقطة تزعجك في شأن الموظفين وكلمات مرورهم؟
Transliteração drạsẗ ạstqṣạỷyẗ: mạ ạ̉ktẖr nqṭẗ tzʿjk fy sẖạ̉n ạlmwẓfyn wklmạt mrwrhm?
| inglês | árabe |
|---|---|
| about | أكثر |
| point | نقطة |
| employees | الموظفين |
EN Survey: The average cost of compromise and business disruption over a 12-month period.
AR دراسة استقصائية: متوسط تكلفة الاختراق وتعطل العمل على مدار 12 شهراً.
Transliteração drạsẗ ạstqṣạỷyẗ: mtwsṭ tklfẗ ạlạkẖtrạq wtʿṭl ạlʿml ʿly̱ mdạr 12 sẖhrạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| average | متوسط |
| cost | تكلفة |
| business | العمل |
| of | على |
EN Crossing the Password Chasm: A Survey and Discussion About Password Security
AR عبور هوة كلمات المرور: استبيان ومناقشة بشأن أمن كلمات المرور
Transliteração ʿbwr hwẗ klmạt ạlmrwr: ạstbyạn wmnạqsẖẗ bsẖạ̉n ạ̉mn klmạt ạlmrwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | كلمات |
| password | المرور |
| survey | استبيان |
| about | بشأن |
| security | أمن |
EN Trilha Group encompasses mining projects and consulting companies in geology, geophysics, survey and calculation of reserves.
AR تشمل مجموعة تريليا جولد مشاريع التعدين والشركات الاستشارية في الجيولوجيا والجيوفيزياء والمسح وحساب الاحتياطات.
Transliteração tsẖml mjmwʿẗ trylyạ jwld msẖạryʿ ạltʿdyn wạlsẖrkạt ạlạstsẖạryẗ fy ạljywlwjyạ wạljywfyzyạʾ wạlmsḥ wḥsạb ạlạḥtyạṭạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| group | مجموعة |
| projects | مشاريع |
| companies | والشركات |
EN Finland remains among top nations in PISA education survey
AR فنلندا تتربع أعلى الدول في استطلاع برنامج تقييم الطلاب الدولي (PISA)
Transliteração fnlndạ ttrbʿ ạ̉ʿly̱ ạldwl fy ạstṭlạʿ brnạmj tqyym ạlṭlạb ạldwly (PISA)
| inglês | árabe |
|---|---|
| finland | فنلندا |
| top | أعلى |
| nations | الدول |
EN COVID-19 Evidence Gaps: 2020 Survey Analytics | INEE
AR الفجوات في أدلة جائحة كوفيد-19 المسح التّحليلي لعام 2020 | INEE
Transliteração ạlfjwạt fy ạ̉dlẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 ạlmsḥ ạlt̃ḥlyly lʿạm 2020 | INEE
| inglês | árabe |
|---|---|
| inee | inee |
EN COVID-19 Evidence Gaps: 2020 Survey Analytics
AR الفجوات في أدلة جائحة كوفيد-19 المسح التّحليلي لعام 2020
Transliteração ạlfjwạt fy ạ̉dlẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 ạlmsḥ ạlt̃ḥlyly lʿạm 2020
EN Baseline Data Baseline Survey Assessment Indicator Needs Assessment
AR بيانات أساسية مسح أساسي التقييم مؤشر تقييم الحاجات
Transliteração byạnạt ạ̉sạsyẗ msḥ ạ̉sạsy ạltqyym mw̉sẖr tqyym ạlḥạjạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | بيانات |
| assessment | التقييم |
EN Baseline Assessment Baseline Survey Data Data Collection
AR التقييم ألاساسي مسح أساسي البيانات جمع البيانات
Transliteração ạltqyym ạ̉lạsạsy msḥ ạ̉sạsy ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| assessment | التقييم |
| data | البيانات |
| collection | جمع |
EN A baseline survey is a starting point for monitoring that provides a comprehensive characterization of a phenomenon in a specific year so that later changes in its attributes can be measured
AR المسح الأساسي هو نقطة البداية للتعقب الذي يقدم وصفًا شاملاً لظاهرة ما في سنة معينة ؛ لذا فإنه يمكن تحديد التغيرات اللاحقة فى سماته
Transliteração ạlmsḥ ạlạ̉sạsy hw nqṭẗ ạlbdạyẗ lltʿqb ạldẖy yqdm wṣfaⁿạ sẖạmlạaⁿ lẓạhrẗ mạ fy snẗ mʿynẗ ; ldẖạ fạ̹nh ymkn tḥdyd ạltgẖyrạt ạllạḥqẗ fy̱ smạth
| inglês | árabe |
|---|---|
| point | نقطة |
| provides | يقدم |
| year | سنة |
| changes | التغيرات |
| specific | معينة |
| for | الأساسي |
| can | يمكن |
| so | لذا |
| of | الذي |
EN Al Qasimi Foundation PD survey- CAMA Course
AR استبيان دورة إنشاء تقييمات حقيقية وذات مغزى
Transliteração ạstbyạn dwrẗ ạ̹nsẖạʾ tqyymạt ḥqyqyẗ wdẖạt mgẖzy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| survey | استبيان |
| course | دورة |
EN 14-Day Equity Challenge Feedback Survey
AR استبيان آراء تحدي حقوق الملكية لمدة 14 يومًا
Transliteração ạstbyạn ậrạʾ tḥdy ḥqwq ạlmlkyẗ lmdẗ 14 ywmaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| survey | استبيان |
| challenge | تحدي |
| day | يوم |
EN (f) Supporting development of national monitoring frameworks for SDGs, focusing on sexual and reproductive health, to galvanize government political and financial commitments, and using census and survey data
AR (هـ) الدعوة إلى ضمان الجودة في جميع عناصر تقديم الخدمات لضمان الرعاية التي تركز على العميل؛
Transliteração (h) ạldʿwẗ ạ̹ly̱ ḍmạn ạljwdẗ fy jmyʿ ʿnạṣr tqdym ạlkẖdmạt lḍmạn ạlrʿạyẗ ạlty trkz ʿly̱ ạlʿmyl;
EN Bayt.com Survey: Talent Attraction and Retention in the MENA
AR أسباب تدفعك لإجراء مقابلات توظيف عبر الفيديو في عام 2022
Transliteração ạ̉sbạb tdfʿk lạ̹jrạʾ mqạblạt twẓyf ʿbr ạlfydyw fy ʿạm 2022
EN Bayt.com Survey: Health & Well-being in the MENA
AR استبيان بيت.كوم: السعادة والرفاهية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
Transliteração ạstbyạn byt.kwm: ạlsʿạdẗ wạlrfạhyẗ fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| survey | استبيان |
| com | كوم |
EN Bayt.com Survey: Entrepreneurship in the Middle East and North Africa
AR استبيان بيت.كوم: ريادة الأعمال في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
Transliteração ạstbyạn byt.kwm: ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| survey | استبيان |
| com | كوم |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| africa | إفريقيا |
| north | وشمال |
EN Bayt.com Survey: Remote Work in the MENA 2021
AR استبيان بيت.كوم: العمل عن بُعد في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا 2021
Transliteração ạstbyạn byt.kwm: ạlʿml ʿn buʿd fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| survey | استبيان |
| com | كوم |
| work | العمل |
EN Create a diversity of forms: contact, feedback, survey, quiz, questionnary and more for your website.
AR قم بإنشاء مجموعة متنوعة من النماذج: الاتصال والتعليقات والاستطلاع والاختبار والاستبيان والمزيد لموقعك.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlnmạdẖj: ạlạtṣạl wạltʿlyqạt wạlạstṭlạʿ wạlạkẖtbạr wạlạstbyạn wạlmzyd lmwqʿk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| create | بإنشاء |
| more | مجموعة |
| forms | النماذج |
| contact | الاتصال |
| and more | والمزيد |
EN Is the manager of the policy department at the the Social and Economic Survey Research Institute (SESRI)
AR يعمل منذ عشر سنوات مديرًا للأخبار في قناة الجزيرة الإنجليزية
Transliteração yʿml mndẖ ʿsẖr snwạt mdyraⁿạ llạ̉kẖbạr fy qnạẗ ạljzyrẗ ạlạ̹njlyzyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| manager | مدير |
| the | منذ |
EN Participating in the Solomon Survey for the third consecutive time.
AR المشاركة في مسح سولومون للمرة الثالثة على التوالي.
Transliteração ạlmsẖạrkẗ fy msḥ swlwmwn llmrẗ ạltẖạltẖẗ ʿly̱ ạltwạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| participating | المشاركة |
| third | الثالثة |
| the | على |
EN In fact, Bahrain ranks 9th on wage growth in the 2017 HSBC Expat Explorer Survey
AR في الواقع، تحتل البحرين المرتبة 9 في نمو الأجور في استطلاع رأي قام به بنك “اتش اس بي سي” عن رضا الوافدين لعام 2017
Transliteração fy ạlwạqʿ, tḥtl ạlbḥryn ạlmrtbẗ 9 fy nmw ạlạ̉jwr fy ạstṭlạʿ rạ̉y qạm bh bnk “ạtsẖ ạs by sy” ʿn rḍạ ạlwạfdyn lʿạm 2017
EN Add supplementary notes post-event and get audience feedback with a survey feature.
AR أضف ملاحظات تكميلية بعد الفاعلية واحصل على تعليقات الجمهور باستخدام ميزة الاستبيان.
Transliteração ạ̉ḍf mlạḥẓạt tkmylyẗ bʿd ạlfạʿlyẗ wạḥṣl ʿly̱ tʿlyqạt ạljmhwr bạstkẖdạm myzẗ ạlạstbyạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | أضف |
| feedback | ملاحظات |
| audience | الجمهور |
| feature | ميزة |
| with | باستخدام |
| get | واحصل |
EN Crossing the Password Chasm: A Survey and Discussion About Password Security
AR عبور هوة كلمات المرور: استبيان ومناقشة بشأن أمن كلمات المرور
Transliteração ʿbwr hwẗ klmạt ạlmrwr: ạstbyạn wmnạqsẖẗ bsẖạ̉n ạ̉mn klmạt ạlmrwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | كلمات |
| password | المرور |
| survey | استبيان |
| about | بشأن |
| security | أمن |
EN The survey is carried out by Reporters Without Borders (RSF)
AR تقوم منظمة مراسلون بلا حدود (RSF) بإعداد هذا التقرير
Transliteração tqwm mnẓmẗ mrạslwn blạ ḥdwd (RSF) bạ̹ʿdạd hdẖạ ạltqryr
| inglês | árabe |
|---|---|
| without | بلا |
| borders | حدود |
| the | هذا |
EN These three cities came in at number 3, 6 and 7 in the Mercer Quality of Living Survey 2019 – out of more than 230 cities worldwide.
AR هذه المدن الثلاثة تم اختيارها حسب استطلاع ميرسر لنوعية ومستوى الحياة 2019 في المراتب 3 و6 و7 من بين ما يزيد عن 230 مدينة في العالم.
Transliteração hdẖh ạlmdn ạltẖlạtẖẗ tm ạkẖtyạrhạ ḥsb ạstṭlạʿ myrsr lnwʿyẗ wmstwy̱ ạlḥyạẗ 2019 fy ạlmrạtb 3 w6 w7 mn byn mạ yzyd ʿn 230 mdynẗ fy ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| living | الحياة |
| worldwide | العالم |
| and | و |
| cities | المدن |
| three | الثلاثة |
| of | حسب |
| in | بين |
EN Unicef’s Executive Director Henrietta Fore summed up the survey as follows: “Children and young people refuse to share the gloomy outlook of many adults
AR "الأطفال والشباب يرفضون رؤية العالم بمنظار متشائم
Transliteração "ạlạ̉ṭfạl wạlsẖbạb yrfḍwn rw̉yẗ ạlʿạlm bmnẓạr mtsẖạỷm
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| to | رؤية |
EN According to a survey carried out by the Foundation for Future Studies in 2020, television is one of the most popular leisure activities in Germany
AR حسب دراسة لمؤسسة موضوعات المستقبل تعود للعام 2020، تعتبر مشاهدة التلفزيون نشاط الفراغ الأكثر شعبية لدى الألمان
Transliteração ḥsb drạsẗ lmw̉ssẗ mwḍwʿạt ạlmstqbl tʿwd llʿạm 2020, tʿtbr msẖạhdẗ ạltlfzywn nsẖạṭ ạlfrạgẖ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ ldy̱ ạlạ̉lmạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| studies | دراسة |
| future | المستقبل |
| television | التلفزيون |
| popular | شعبية |
| germany | الألمان |
| by | حسب |
| most | الأكثر |
| in | لدى |
EN One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
AR وتشير إحدى الدراسات إلى أن 54 في المائة فقط من وقت المشاهدة يمضيها الألمان اليوم في متابعة التلفزيون التقليدي.
Transliteração wtsẖyr ạ̹ḥdy̱ ạldrạsạt ạ̹ly̱ ạ̉n 54 fy ạlmạỷẗ fqṭ mn wqt ạlmsẖạhdẗ ymḍyhạ ạlạ̉lmạn ạlywm fy mtạbʿẗ ạltlfzywn ạltqlydy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cent | المائة |
| germans | الألمان |
| television | التلفزيون |
| time | وقت |
| one | إحدى |
| only | فقط |
| now | اليوم |
| of | إلى |
EN According to one survey, 50% of Germans are planning to spend their 2020 summer vacation at home – that’s almost twice as many as in 2019
AR ويشير استطلاع إلى أن 50 في المائة من الألمان يخططون لتمضية إجازة صيف 2020 في البيت، وهذا معدل يزيد بمقدار الضعف تقريبا عما كان عليه في 2019
Transliteração wysẖyr ạstṭlạʿ ạ̹ly̱ ạ̉n 50 fy ạlmạỷẗ mn ạlạ̉lmạn ykẖṭṭwn ltmḍyẗ ạ̹jạzẗ ṣyf 2020 fy ạlbyt, whdẖạ mʿdl yzyd bmqdạr ạlḍʿf tqrybạ ʿmạ kạn ʿlyh fy 2019
| inglês | árabe |
|---|---|
| germans | الألمان |
| summer | صيف |
| almost | تقريبا |
| to | إلى |
| are | كان |
EN According to a survey carried out in December 2020 by Bitkom, the association of the German digital sector, a quarter of the workforce is working exclusively from home and a fifth stays at home for at least some days a week
AR حسب استطلاع لاتحاد الرقمية بيتكوم في كانون الأول/ديسمبر 2020 فإن ربع العاملين يعملون حصريا في المنزل، وخمسهم يعملون في المنزل في أيام محددة
Transliteração ḥsb ạstṭlạʿ lạtḥạd ạlrqmyẗ bytkwm fy kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr 2020 fạ̹n rbʿ ạlʿạmlyn yʿmlwn ḥṣryạ fy ạlmnzl, wkẖmshm yʿmlwn fy ạlmnzl fy ạ̉yạm mḥddẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| quarter | ربع |
| working | يعملون |
| exclusively | حصريا |
| days | أيام |
| digital | الرقمية |
| by | حسب |
| december | ديسمبر |
| home | المنزل |
| the | فإن |
EN Are the Fridays for Future demonstrations just a welcome excuse to stay away from school? This prejudice is contradicted by a University of Konstanz survey
AR هل تعتبر تظاهرات "الجمعة من أجل المستقبل" مناسبة جميلة للهروب من المدرسة؟ استطلاع لجامعة كونستانس فند هذا الحكم المسبق
Transliteração hl tʿtbr tẓạhrạt "ạljmʿẗ mn ạ̉jl ạlmstqbl" mnạsbẗ jmylẗ llhrwb mn ạlmdrsẗ? ạstṭlạʿ ljạmʿẗ kwnstạns fnd hdẖạ ạlḥkm ạlmsbq
| inglês | árabe |
|---|---|
| fridays | الجمعة |
| future | المستقبل |
| school | المدرسة |
| this | هذا |
EN About every fourth person interviewed in the vhw survey speaks of obstacles due to bureaucratic processes
AR كل رابع ناشط شملته دراسة vhm يتحدث عن عقبات تفرضها النظم البيروقراطية
Transliteração kl rạbʿ nạsẖṭ sẖmlth drạsẗ vhm ytḥdtẖ ʿn ʿqbạt tfrḍhạ ạlnẓm ạlbyrwqrạṭyẗ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
national survey survey recent survey survey among survey data feedback survey survey free online survey survey companies free online survey survey templates n survey survey questions comprehensive global survey october survey survey data collection own survey american community survey free cahps survey survey is carried survey title asking survey questions topographic survey software hp survey says expat explorer survey survey software conducting a survey survey service operates survey version survey to capture survey findings demonstrate survey analytics a survey survey carried opens your survey ccts awareness survey divide the survey using new survey second survey package public awareness survey completing a survey survey response data stem survey showed results test results disease results results show cells results financial results produce results
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe