Traduzir "tech solution" para árabe

AR يقدم الإنترنت الكثير من المهارات التقنية ذات الصلة بسوق العمل. يمكن العثور على العديد من المهارات التقنية المطلوبة على منصات Coursera و Udemy.

Transliteração yqdm ạlạ̹ntrnt ạlktẖyr mn ạlmhạrạt ạltqnyẗ dẖạt ạlṣlẗ bswq ạlʿml. ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlmhạrạt ạltqnyẗ ạlmṭlwbẗ ʿly̱ mnṣạt Coursera w Udemy.

AR هذه المنصّة التي تدعم المرأة العاملة في قطاع التكنولوجيا توفر كافة الأدوات والموارد اللازمة لتمكين الكوادر النسائية في مجال التكنولوجيا

Transliteração hdẖh ạlmnṣ̃ẗ ạlty tdʿm ạlmrạ̉ẗ ạlʿạmlẗ fy qṭạʿ ạltknwlwjyạ twfr kạfẗ ạlạ̉dwạt wạlmwạrd ạllạzmẗ ltmkyn ạlkwạdr ạlnsạỷyẗ fy mjạl ạltknwlwjyạ

AR عندما نتخلى عن سلوك تقني إشكالي واحد ، قد يجد إكراهنا تعبيراً في سلوك تقني مختلف

Transliteração ʿndmạ ntkẖly̱ ʿn slwk tqny ạ̹sẖkạly wạḥd , qd yjd ạ̹krạhnạ tʿbyrạaⁿ fy slwk tqny mkẖtlf

AR لدى فارامارزي فكرة جديدة، رؤيا: من خلال حلول تقنية جديدة يريد اقتحام عالم شركات التقنية العملاقة

Transliteração ldy̱ fạrạmạrzy fkrẗ jdydẗ, rw̉yạ: mn kẖlạl ḥlwl tqnyẗ jdydẗ yryd ạqtḥạm ʿạlm sẖrkạt ạltqnyẗ ạlʿmlạqẗ

AR كن متجهاً للتكنلوجيا -Savvy Rest إلى TheOneSpy: 12 Great Parenting Solution

Transliteração kn mtjhạaⁿ lltknlwjyạ -Savvy Rest ạ̹ly̱ TheOneSpy: 12 Great Parenting Solution

AR سوف يقوم الطبيب باستعمال سائل تحييد أو يقوم بغسل الجلد المُعالج لإزالة السائل الكيميائي.

Transliteração swf yqwm ạlṭbyb bạstʿmạl sạỷl tḥyyd ạ̉w yqwm bgẖsl ạljld ạlmuʿạlj lạ̹zạlẗ ạlsạỷl ạlkymyạỷy.

AR من الأهمية بمكان إيجاد حل سوف يساعدك على أن تكون ناجحا عبر الإنترنت، والذي كان الحل للعديد من الشركات العديدة.

Transliteração mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạ̹yjạd ḥl swf ysạʿdk ʿly̱ ạ̉n tkwn nạjḥạ ʿbr ạlạ̹ntrnt, wạldẖy kạn ạlḥl llʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlʿdydẗ.

AR من الأهمية بمكان إيجاد حل سوف يساعدك على أن تكون ناجحا عبر الإنترنت، والذي كان الحل للعديد من الشركات العديدة.

Transliteração mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạ̹yjạd ḥl swf ysạʿdk ʿly̱ ạ̉n tkwn nạjḥạ ʿbr ạlạ̹ntrnt, wạldẖy kạn ạlḥl llʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlʿdydẗ.

AR هل تتحايل فيسبوك على مجلس الإشراف بشأن المحتوى المتعلّق بفلسطين؟

Transliteração hl ttḥạyl fysbwk ʿly̱ mjls ạlạ̹sẖrạf bsẖạ̉n ạlmḥtwy̱ ạlmtʿl̃q bflsṭyn?

AR صوفي أندرسون صحفية وباحثة في مجال أمن المعلومات

Transliteração ṣwfy ạ̉ndrswn ṣḥfyẗ wbạḥtẖẗ fy mjạl ạ̉mn ạlmʿlwmạt

AR في قرارٍ يهدف إلى توسيع شبكتها العالمية عن طريق إنشاء مناطق سحابية جديدة، أعلنت شركة ?غوغل? (Google)، في  كانون الأوّل/ديسمبر 2020، أنَّ ?

Transliteração fy qrạriⁿ yhdf ạ̹ly̱ twsyʿ sẖbkthạ ạlʿạlmyẗ ʿn ṭryq ạ̹nsẖạʾ mnạṭq sḥạbyẗ jdydẗ, ạ̉ʿlnt sẖrkẗ ?gẖwgẖl? (Google), fy  kạnwn ạlạ̉w̃l/dysmbr 2020, ạ̉nã ?

AR رؤى البيانات حول اتجاهات المعدات والتكنولوجيا والمعلومات الخاصة بكل بلد.

Transliteração rw̉y̱ ạlbyạnạt ḥwl ạtjạhạt ạlmʿdạt wạltknwlwjyạ wạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bkl bld.

AR لا يوجد تكاليف مخفية، حيث تشمل الرخصة جميع تحديثات البرنامج والدعم الفني لفترة زمنية محددة.

Transliteração lạ ywjd tkạlyf mkẖfyẗ, ḥytẖ tsẖml ạlrkẖṣẗ jmyʿ tḥdytẖạt ạlbrnạmj wạldʿm ạlfny lftrẗ zmnyẗ mḥddẗ.

AR قم بإنشاء موقع إلكتروني احترافي بدون مهارات تقنية في بضع خطوات سريعة.‬‬

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạ̹lktrwny ạḥtrạfy bdwn mhạrạt tqnyẗ fy bḍʿ kẖṭwạt sryʿẗ.‬‬

AR "حينما يُنتهك القانون الدولي لا تظل سويسرا على الحياد"

Transliteração "ḥynmạ yunthk ạlqạnwn ạldwly lạ tẓl swysrạ ʿly̱ ạlḥyạd"

AR قم بتنمية معرفتك عبر الوصول إلى مكتبتنا الخاصة بالندوات التقنية والمهنية المقدمة عبر الويب (متوفرة باللغة الإنجليزية فقط)

Transliteração qm btnmyẗ mʿrftk ʿbr ạlwṣwl ạ̹ly̱ mktbtnạ ạlkẖạṣẗ bạlndwạt ạltqnyẗ wạlmhnyẗ ạlmqdmẗ ʿbr ạlwyb (mtwfrẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ fqṭ)

AR تركز مؤتمرات الويب التقنية التي نعقدها على تعريف جمهورنا بالمفاهيم التقنية

Transliteração trkz mw̉tmrạt ạlwyb ạltqnyẗ ạlty nʿqdhạ ʿly̱ tʿryf jmhwrnạ bạlmfạhym ạltqnyẗ

AR تويتر يستجيب لطلبات الحكومة الإسرائيلية ويحظر 35 حساباً

Transliteração twytr ystjyb lṭlbạt ạlḥkwmẗ ạlạ̹srạỷylyẗ wyḥẓr 35 ḥsạbạaⁿ

AR #أنقذوا_أصوات_فلسطين: نطالب منصّات التواصل الاجتماعي بالكفّ عن إسكات المحتوى الفلسطيني ? SMEX

Transliteração #ạ̉nqdẖwạ_ạ̉ṣwạt_flsṭyn: nṭạlb mnṣ̃ạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy bạlkf̃ ʿn ạ̹skạt ạlmḥtwy̱ ạlflsṭyny ? SMEX

AR مسألة توازن: ألواح التزلج الذكية

Transliteração msạ̉lẗ twạzn: ạ̉lwạḥ ạltzlj ạldẖkyẗ

AR بفضل المضارب عالية التقنية، تصل سرعة الكرة إلى 150 كيلومترًا في الساعة!

Transliteração bfḍl ạlmḍạrb ʿạlyẗ ạltqnyẗ, tṣl srʿẗ ạlkrẗ ạ̹ly̱ 150 kylwmtraⁿạ fy ạlsạʿẗ!

AR عرض جميع مستلزمات المنزل الجديدة

Transliteração ʿrḍ jmyʿ mstlzmạt ạlmnzl ạljdydẗ

AR تصفح عدد كبير من قوالب الفيديوهات واختر من مئات الشعارات الثلاثية الأبعاد, ومقدمات عالية التقنية, ورسوم الإجازات وغيرها الكثير

Transliteração tṣfḥ ʿdd kbyr mn qwạlb ạlfydywhạt wạkẖtr mn mỷạt ạlsẖʿạrạt ạltẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd, wmqdmạt ʿạlyẗ ạltqnyẗ, wrswm ạlạ̹jạzạt wgẖyrhạ ạlktẖyr

AR أفضل كاميرا جرس فيديو ذكية لكل منزل

Transliteração ạ̉fḍl kạmyrạ jrs fydyw dẖkyẗ lkl mnzl

AR المستهلكون بعد الخصوصية في العالم المستند إلى البيانات

Transliteração ạlmsthlkwn bʿd ạlkẖṣwṣyẗ fy ạlʿạlm ạlmstnd ạ̹ly̱ ạlbyạnạt

AR يشير عالم ما بعد الخصوصية إلى النظام البيئي...

Transliteração ysẖyr ʿạlm mạ bʿd ạlkẖṣwṣyẗ ạ̹ly̱ ạlnẓạm ạlbyỷy...

AR Axle Tech للبيع | موقع المعدات والاليات

Transliteração Axle Tech llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt

AR لماذا تُعد تقنية الجيل الخامس ’المفتوحة‘ أمرًا حيويًا لمستقبل البرازيل

Transliteração lmạdẖạ tuʿd tqnyẗ ạljyl ạlkẖạms ’ạlmftwḥẗ‘ ạ̉mraⁿạ ḥywyaⁿạ lmstqbl ạlbrạzyl

AR لا يوجد تكاليف متكررة ويشمل الترخيص التحديثات والدعم الفني لفترة محددة

Transliteração lạ ywjd tkạlyf mtkrrẗ wysẖml ạltrkẖyṣ ạltḥdytẖạt wạldʿm ạlfny lftrẗ mḥddẗ

AR تشتهر الدولة في جميع أنحاء العالم بهندستها الدقيقة ومنتجات التكنولوجيا الفائقة

Transliteração tsẖthr ạldwlẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bhndsthạ ạldqyqẗ wmntjạt ạltknwlwjyạ ạlfạỷqẗ

AR ليزا من موقع Mobile Tech Review تتحدث عن استخدام Keeper لحماية أدواتك الذكية

Transliteração lyzạ mn mwqʿ Mobile Tech Review ttḥdtẖ ʿn ạstkẖdạm Keeper lḥmạyẗ ạ̉dwạtk ạldẖkyẗ

AR توفر خطة المؤسسة، مع إعداد البيانات والترحيل وإدارة الحساب والاستشارات التقنية المتعمقة، دعمًا أكثر بكثير من جميع الخطط الأخرى. 

Transliteração twfr kẖṭẗ ạlmw̉ssẗ, mʿ ạ̹ʿdạd ạlbyạnạt wạltrḥyl wạ̹dạrẗ ạlḥsạb wạlạstsẖạrạt ạltqnyẗ ạlmtʿmqẗ, dʿmaⁿạ ạ̉ktẖr bktẖyr mn jmyʿ ạlkẖṭṭ ạlạ̉kẖry̱. 

AR بالنسبة للتقنيين ، فإن BigCommerce ليست مثالية للاستخدام. 

Transliteração bạlnsbẗ lltqnyyn , fạ̹n BigCommerce lyst mtẖạlyẗ llạstkẖdạm. 

AR الدعم الفني ومسؤول النظام وتطوير البرامج وتطوير التطبيقات ومدير أجهزة إنترنت الأشياء والمزيد

Transliteração ạldʿm ạlfny wmsw̉wl ạlnẓạm wtṭwyr ạlbrạmj wtṭwyr ạltṭbyqạt wmdyr ạ̉jhzẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ wạlmzyd

AR المتعلمون الذين يستكشفون الشبكات والمهن التقنية

Transliteração ạlmtʿlmwn ạldẖyn ystksẖfwn ạlsẖbkạt wạlmhn ạltqnyẗ

AR سبب أهميتها: يُعد فهم مبادئ الشبكات مهارة أساسية ذات قيمة لجميع أنواع الوظائف التقنية.

Transliteração sbb ạ̉hmythạ: yuʿd fhm mbạdỷ ạlsẖbkạt mhạrẗ ạ̉sạsyẗ dẖạt qymẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlwẓạỷf ạltqnyẗ.

AR أنتم على الطريق لتصبحوا محترفين تقنيين من خلال تمتعكم بالمهارات التي تبحث عنها الشركات في جميع أنحاء العالم

Transliteração ạ̉ntm ʿly̱ ạlṭryq ltṣbḥwạ mḥtrfyn tqnyyn mn kẖlạl tmtʿkm bạlmhạrạt ạlty tbḥtẖ ʿnhạ ạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR أفكار حول كيفية اكتساب الخبرة من خلال ممارسة مهاراتك التقنية

Transliteração ạ̉fkạr ḥwl kyfyẗ ạktsạb ạlkẖbrẗ mn kẖlạl mmạrsẗ mhạrạtk ạltqnyẗ

AR جذب المجتمع الفنلندي المستقر، وإتقان التكنولوجيا المتقدمة، والطقس الشمالي شركتي جوجل ويانديكس لإنشاء مراكز بيانات مع حلول طاقة مبتكرة

Transliteração jdẖb ạlmjtmʿ ạlfnlndy ạlmstqr, wạ̹tqạn ạltknwlwjyạ ạlmtqdmẗ, wạlṭqs ạlsẖmạly sẖrkty jwjl wyạndyks lạ̹nsẖạʾ mrạkz byạnạt mʿ ḥlwl ṭạqẗ mbtkrẗ

AR يسعى تقرير السعادة العالمي السنوي لقياس مدى سعادة الأشخاص في أكثر من 150 دولة مختلفة

Transliteração ysʿy̱ tqryr ạlsʿạdẗ ạlʿạlmy ạlsnwy lqyạs mdy̱ sʿạdẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạ̉ktẖr mn 150 dwlẗ mkẖtlfẗ

AR اكتشف التقنيات الرائجة وتعرَّف على مدى ارتباطها بالفرص المهنية

Transliteração ạktsẖf ạltqnyạt ạlrạỷjẗ wtʿrãf ʿly̱ mdy̱ ạrtbạṭhạ bạlfrṣ ạlmhnyẗ

AR خبرائنا التقنيين متاحين هنا دائماً لمساعدتك لحل المشاكل الأكثر صعوبة التي تواجهك.

Transliteração kẖbrạỷnạ ạltqnyyn mtạḥyn hnạ dạỷmạaⁿ lmsạʿdtk lḥl ạlmsẖạkl ạlạ̉ktẖr ṣʿwbẗ ạlty twạjhk.

AR شهد برج التحكم أيضًا عملية تجديد مكتملة بأحدث تقنيات الطيران في الثمانينيات.

Transliteração sẖhd brj ạltḥkm ạ̉yḍaⁿạ ʿmlyẗ tjdyd mktmlẗ bạ̉ḥdtẖ tqnyạt ạlṭyrạn fy ạltẖmạnynyạt.

AR نصائح للمتظاهرين في لبنان للحماية الرقمية والتواصل في حال إبطاء أو قطع الإنترنت

Transliteração nṣạỷḥ llmtẓạhryn fy lbnạn llḥmạyẗ ạlrqmyẗ wạltwạṣl fy ḥạl ạ̹bṭạʾ ạ̉w qṭʿ ạlạ̹ntrnt

AR يشهد لبنان احتجاجات في بيروت وعدة مناطق بسبب الوضع المعيشي الصعب، وثمة احتمال تخفيف سرعة الإنترنت وربما أسوأ ?

Transliteração ysẖhd lbnạn ạḥtjạjạt fy byrwt wʿdẗ mnạṭq bsbb ạlwḍʿ ạlmʿysẖy ạlṣʿb, wtẖmẗ ạḥtmạl tkẖfyf srʿẗ ạlạ̹ntrnt wrbmạ ạ̉swạ̉ ?

AR بدأ تطبيق ?واتساب? بإرسال إشعارات تفيد بتحديث سياسة الخصوصية، وكان الأمر الأكثر غرابةً أنّ هذه السياسة تبلغ المستخدمين/ات ?

Transliteração bdạ̉ tṭbyq ?wạtsạb? bạ̹rsạl ạ̹sẖʿạrạt tfyd btḥdytẖ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ, wkạn ạlạ̉mr ạlạ̉ktẖr gẖrạbẗaⁿ ạ̉ñ hdẖh ạlsyạsẗ tblgẖ ạlmstkẖdmyn/ạt ?

AR في قرارٍ يهدف إلى توسيع شبكتها العالمية عن طريق إنشاء مناطق سحابية جديدة، أعلنت شركة ?غوغل? (Google)، في  ?

Transliteração fy qrạriⁿ yhdf ạ̹ly̱ twsyʿ sẖbkthạ ạlʿạlmyẗ ʿn ṭryq ạ̹nsẖạʾ mnạṭq sḥạbyẗ jdydẗ, ạ̉ʿlnt sẖrkẗ ?gẖwgẖl? (Google), fy  ?

AR إن التمحور من نقطة محورية إلى أخرى ، والتكيف مع تغير السوق ، والتكيف مع ضغوط المنافسين كلها عوامل تؤدي إلى حالة تغيير ثابتة.

Transliteração ạ̹n ạltmḥwr mn nqṭẗ mḥwryẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱ , wạltkyf mʿ tgẖyr ạlswq , wạltkyf mʿ ḍgẖwṭ ạlmnạfsyn klhạ ʿwạml tw̉dy ạ̹ly̱ ḥạlẗ tgẖyyr tẖạbtẗ.

AR أبرز المقتنيات التكنولوجية المتوفرة في متاجر مراكز التسوق

Transliteração ạ̉brz ạlmqtnyạt ạltknwlwjyẗ ạlmtwfrẗ fy mtạjr mrạkz ạltswq

AR أحدث المنتجات الإلكترونية مع هذه المعدات الثلاثة الفريدة

Transliteração ạ̉ḥdtẖ ạlmntjạt ạlạ̹lktrwnyẗ mʿ hdẖh ạlmʿdạt ạltẖlạtẖẗ ạlfrydẗ