Traduzir "suggesting heavy lifting" para árabe

AR الاصطدام بوزن ثقيل إسقاط شيء ثقيل على قدمك هو سبب شائع لكسور القدم.

Transliteração ạlạṣṭdạm bwzn tẖqyl ạ̹sqạṭ sẖyʾ tẖqyl ʿly̱ qdmk hw sbb sẖạỷʿ lkswr ạlqdm.

AR تحدث تلك الحالة عندما يتدفق البول عكسيًا ويصل إلى البربخ، وقد يكون ذلك بسبب رفع الأوزان الثقيلة أو الحزق.

Transliteração tḥdtẖ tlk ạlḥạlẗ ʿndmạ ytdfq ạlbwl ʿksyaⁿạ wyṣl ạ̹ly̱ ạlbrbkẖ, wqd ykwn dẖlk bsbb rfʿ ạlạ̉wzạn ạltẖqylẗ ạ̉w ạlḥzq.

AR ويستأنف أغلب المرضى أنشطتهم العادية في خلال بضعة أيام بعد الاستئصال القلبي، ولكن ينبغي أن تتجنب حمل أي أوزان ثقيلة لمدة أسبوع تقريبًا.

Transliteração wystạ̉nf ạ̉gẖlb ạlmrḍy̱ ạ̉nsẖṭthm ạlʿạdyẗ fy kẖlạl bḍʿẗ ạ̉yạm bʿd ạlạstỷṣạl ạlqlby, wlkn ynbgẖy ạ̉n ttjnb ḥml ạ̉y ạ̉wzạn tẖqylẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ tqrybaⁿạ.

AR قد يُوصي الطبيب بتجنُّب ممارسة التمرينات الرياضية العنيفة أو رفع الأثقال لمدة شهر تقريبًا

Transliteração qd yūṣy ạlṭbyb btjnũb mmạrsẗ ạltmrynạt ạlryạḍyẗ ạlʿnyfẗ ạ̉w rfʿ ạlạ̉tẖqạl lmdẗ sẖhr tqrybaⁿạ

AR تجنَّبْ لعدة أيام أداء الأنشطة الشاقة ورفع أشياء ثقيلة.

Transliteração tjnãb̊ lʿdẗ ạ̉yạm ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsẖạqẗ wrfʿ ạ̉sẖyạʾ tẖqylẗ.

AR تقليل عمليات رفع الأشياء الثقيلة أو الانحناء لفترات طويلة

Transliteração tqlyl ʿmlyạt rfʿ ạlạ̉sẖyạʾ ạltẖqylẗ ạ̉w ạlạnḥnạʾ lftrạt ṭwylẗ

AR قد تتضمن هذه الأنشطة رياضات الالتحام الجسدي، ورفع الأثقال، والأنشطة الأخرى التي تزيد من خطر الإصابات الرضحية بالبطن.

Transliteração qd ttḍmn hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ryạḍạt ạlạltḥạm ạljsdy, wrfʿ ạlạ̉tẖqạl, wạlạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbạt ạlrḍḥyẗ bạlbṭn.

AR اعثر على شريك ليرفع معك الجسم إذا كان ثقيلاً أو يصعب حمله.

Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ sẖryk lyrfʿ mʿk ạljsm ạ̹dẖạ kạn tẖqylạaⁿ ạ̉w yṣʿb ḥmlh.

AR ويستأنف أغلب المرضى أنشطتهم العادية في خلال بضعة أيام بعد الاستئصال القلبي، ولكن ينبغي أن تتجنب حمل أي أوزان ثقيلة لمدة أسبوع تقريبًا.

Transliteração wystạ̉nf ạ̉gẖlb ạlmrḍy̱ ạ̉nsẖṭthm ạlʿạdyẗ fy kẖlạl bḍʿẗ ạ̉yạm bʿd ạlạstỷṣạl ạlqlby, wlkn ynbgẖy ạ̉n ttjnb ḥml ạ̉y ạ̉wzạn tẖqylẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ tqrybaⁿạ.

AR قد يُوصي الطبيب بتجنُّب ممارسة التمرينات الرياضية العنيفة أو رفع الأثقال لمدة شهر تقريبًا

Transliteração qd yūṣy ạlṭbyb btjnũb mmạrsẗ ạltmrynạt ạlryạḍyẗ ạlʿnyfẗ ạ̉w rfʿ ạlạ̉tẖqạl lmdẗ sẖhr tqrybaⁿạ

AR تجنَّبْ لعدة أيام أداء الأنشطة الشاقة ورفع أشياء ثقيلة.

Transliteração tjnãb̊ lʿdẗ ạ̉yạm ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsẖạqẗ wrfʿ ạ̉sẖyạʾ tẖqylẗ.

AR سوف يقوم مطورو Kinsta بجميع المهام الشاقة لك ، بما في ذلك ترميز العناصر ذات الصلة لدمج موقعك مع النظام الأساسي الجديد.

Transliteração swf yqwm mṭwrw Kinsta bjmyʿ ạlmhạm ạlsẖạqẗ lk , bmạ fy dẖlk trmyz ạlʿnạṣr dẖạt ạlṣlẗ ldmj mwqʿk mʿ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy ạljdyd.

AR إذا كنت تفتقر إلى الأفكار، فقد اهتممنا بالعبء الثقيل نيابة عنك وجمّعنا قائمة ببعض المنتجات الشائعة المطلوبة بكثرة عبر الإنترنت حاليا.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉fkạr, fqd ạhtmmnạ bạlʿbʾ ạltẖqyl nyạbẗ ʿnk wjm̃ʿnạ qạỷmẗ bbʿḍ ạlmntjạt ạlsẖạỷʿẗ ạlmṭlwbẗ bktẖrẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ḥạlyạ.

AR ما البدائل للطريقة العلاجية الأوَّليَّة التي تقترحها؟

Transliteração mạ ạlbdạỷl llṭryqẗ ạlʿlạjyẗ ạlạ̉wãlyãẗ ạlty tqtrḥhạ?

AR ما البدائل للنهج الأولي الذي تقترحه؟

Transliteração mạ ạlbdạỷl llnhj ạlạ̉wly ạldẖy tqtrḥh?

AR لكن في بعض هذه الحالات، ينتشر تكرار النوبات في التاريخ العائلي — وهو ما يطرح احتمالية وجود علاقة بين الجينات وشلل الوجه النصفي على الساحة.

Transliteração lkn fy bʿḍ hdẖh ạlḥạlạt, yntsẖr tkrạr ạlnwbạt fy ạltạrykẖ ạlʿạỷly — whw mạ yṭrḥ ạḥtmạlyẗ wjwd ʿlạqẗ byn ạljynạt wsẖll ạlwjh ạlnṣfy ʿly̱ ạlsạḥẗ.

AR ولكن إذا ظهرت عليك أي من المؤشرات أو الأعراض التي تشير إلى الإصابة بمتلازمة الأباعد الورمية، فعليك استشارة الطبيب في أقرب وقت ممكن

Transliteração wlkn ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk ạ̉y mn ạlmw̉sẖrạt ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tsẖyr ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ạlạ̉bạʿd ạlwrmyẗ, fʿlyk ạstsẖạrẗ ạlṭbyb fy ạ̉qrb wqt mmkn

AR يمكن أن يؤدي تنفيذ واجهة المستخدم وأنظمة الملاحة إلى زيادة القيمة من خلال اقتراح أفضل مسار ممكن

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy tnfydẖ wạjhẗ ạlmstkẖdm wạ̉nẓmẗ ạlmlạḥẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlqymẗ mn kẖlạl ạqtrạḥ ạ̉fḍl msạr mmkn

AR نصمم نماذج المواقع الإلكتروني لعملائنا مع إنشاء وتحرير مقاطع الفيديو أو اقتراح الشعارات في نفس الوقت.”

Transliteração nṣmm nmạdẖj ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwny lʿmlạỷnạ mʿ ạ̹nsẖạʾ wtḥryr mqạṭʿ ạlfydyw ạ̉w ạqtrạḥ ạlsẖʿạrạt fy nfs ạlwqt.”

AR المفردات/ في المكتب

Transliteração ạlmfrdạt/ fy ạlmktb

AR ومع ذلك ، هناك بعض المراجعات السلبية ، مما يوحي ShipBob لا تقدم دائمًا عمليات الشحن السريعة ، اعتمادًا على مكان وجودك في العالم.

Transliteração wmʿ dẖlk , hnạk bʿḍ ạlmrạjʿạt ạlslbyẗ , mmạ ywḥy ShipBob lạ tqdm dạỷmaⁿạ ʿmlyạt ạlsẖḥn ạlsryʿẗ , ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ mkạn wjwdk fy ạlʿạlm.

AR واحرص على اتخاذ احتياطات خاصة، مثل ارتداء الكمامة، عند تنظيف المباني التي تنتشر فيها عدوى الطفيليات للقوارض بشدة.

Transliteração wạḥrṣ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạḥtyạṭạt kẖạṣẗ, mtẖl ạrtdạʾ ạlkmạmẗ, ʿnd tnẓyf ạlmbạny ạlty tntsẖr fyhạ ʿdwy̱ ạlṭfylyạt llqwạrḍ bsẖdẗ.

AR إذا كان لديك سير عمل ثقيل أو معقدة، فسيكون Kanboard موردا رائعا يستحق النظر.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk syr ʿml tẖqyl ạ̉w mʿqdẗ, fsykwn Kanboard mwrdạ rạỷʿạ ystḥq ạlnẓr.

AR تسجيل الدخول | المعدات والآليات

Transliteração tsjyl ạldkẖwl | ạlmʿdạt wạlậlyạt

AR اسهل واسرع وسيلة لبيع معداتك على الانترنت | المعدات والاليات

Transliteração ạshl wạsrʿ wsylẗ lbyʿ mʿdạtk ʿly̱ ạlạntrnt | ạlmʿdạt wạlạlyạt

AR يمكنك استعراض المعدات الثقيلة الرائدة والشاحنات في المزادات أدناه

Transliteração ymknk ạstʿrạḍ ạlmʿdạt ạltẖqylẗ ạlrạỷdẗ wạlsẖạḥnạt fy ạlmzạdạt ạ̉dnạh

AR سوق لمعدات البناء الجديدة والمستعملة والآليات الثقيلة والشاحنات وأكثر من ذلك

Transliteração swq lmʿdạt ạlbnạʾ ạljdydẗ wạlmstʿmlẗ wạlậlyạt ạltẖqylẗ wạlsẖạḥnạt wạ̉ktẖr mn dẖlk

AR ويمكن للمشترين مشاهدة هذه القوائم للمعدات الثقيلة والاتصال بالبائعين مباشرة

Transliteração wymkn llmsẖtryn msẖạhdẗ hdẖh ạlqwạỷm llmʿdạt ạltẖqylẗ wạlạtṣạl bạlbạỷʿyn mbạsẖrẗ

AR سواء كنت تبيع معدات ثقيلة أو شاحنات أو حتى قطع غيار، يمكن لموقع التاجر أن يفي بمتطلبات البيع عبر الإنترنت كموقع الويب الخاص بك

Transliteração swạʾ knt tbyʿ mʿdạt tẖqylẗ ạ̉w sẖạḥnạt ạ̉w ḥty̱ qṭʿ gẖyạr, ymkn lmwqʿ ạltạjr ạ̉n yfy bmtṭlbạt ạlbyʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt kmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk

AR كما لدينا في مجال التسويق للمعدات الثقيلة والشاحنات لمدة 20 عاما قد سمحت لنا لجمع قاعدة بيانات واسعة لحملات البريد الإلكتروني

Transliteração kmạ ldynạ fy mjạl ạltswyq llmʿdạt ạltẖqylẗ wạlsẖạḥnạt lmdẗ 20 ʿạmạ qd smḥt lnạ ljmʿ qạʿdẗ byạnạt wạsʿẗ lḥmlạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny

AR Message مرحبًا، أنا مهتم بمعداتك الثقيلة المعروضة للبيع. يرجى الاتصال بي إذا كانت لا تزال متوفرة. شكرًا

Transliteração Message mrḥbaⁿạ, ạ̉nạ mhtm bmʿdạtk ạltẖqylẗ ạlmʿrwḍẗ llbyʿ. yrjy̱ ạlạtṣạl by ạ̹dẖạ kạnt lạ tzạl mtwfrẗ. sẖkraⁿạ

AR الجميح للمعدات الثقيلة والزراعة

Transliteração ạljmyḥ llmʿdạt ạltẖqylẗ wạlzrạʿẗ

AR مع أكثر من 21 عامًا من الخبرة، تقوم موقع المعدات والآليات بتقديم خدمات تسويق وخدمة عملاء قيّمة للمعدات الثقيلة والشاحنات وصناعات قطع الغيار

Transliteração mʿ ạ̉ktẖr mn 21 ʿạmaⁿạ mn ạlkẖbrẗ, tqwm mwqʿ ạlmʿdạt wạlậlyạt btqdym kẖdmạt tswyq wkẖdmẗ ʿmlạʾ qỹmẗ llmʿdạt ạltẖqylẗ wạlsẖạḥnạt wṣnạʿạt qṭʿ ạlgẖyạr

AR تم تأسيس منصة المعدات والآليات في عام 2018، وهي تقدم بفخر سوقًا عبر الإنترنت، فضلاً عن منصة أخبار الصناعة للمعدات الثقيلة وهواة الإنشاءات

Transliteração tm tạ̉sys mnṣẗ ạlmʿdạt wạlậlyạt fy ʿạm 2018, why tqdm bfkẖr swqaⁿạ ʿbr ạlạ̹ntrnt, fḍlạaⁿ ʿn mnṣẗ ạ̉kẖbạr ạlṣnạʿẗ llmʿdạt ạltẖqylẗ whwạẗ ạlạ̹nsẖạʾạt

AR هدفنا هو تقديم المعلومات الأساسية للقراء حول الآليات الثقيلة والشاحنات وقطع الغيار الجديدة

Transliteração hdfnạ hw tqdym ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ llqrạʾ ḥwl ạlậlyạt ạltẖqylẗ wạlsẖạḥnạt wqṭʿ ạlgẖyạr ạljdydẗ

AR كنا قادرين على التقاط المزيد من الخيوط على وجه التحديد من صناعة البناء والآلات الثقيلة.

Transliteração knạ qạdryn ʿly̱ ạltqạṭ ạlmzyd mn ạlkẖywṭ ʿly̱ wjh ạltḥdyd mn ṣnạʿẗ ạlbnạʾ wạlậlạt ạltẖqylẗ.

AR قد تحدث أعراض انسحاب الكحول عند اعتياد احتساء المشروبات الكحولية بشراهة ولمدة طويلة ثم التوقف عنها أو تقليلها بقدر كبير

Transliteração qd tḥdtẖ ạ̉ʿrạḍ ạnsḥạb ạlkḥwl ʿnd ạʿtyạd ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ bsẖrạhẗ wlmdẗ ṭwylẗ tẖm ạltwqf ʿnhạ ạ̉w tqlylhạ bqdr kbyr

AR قد يؤدي تناول الكحول بكميات كبيرة إلى التهاب بطانة المعدة (التهاب المعدة)، وكذلك قُرحة المعدة والمريء

Transliteração qd yw̉dy tnạwl ạlkḥwl bkmyạt kbyrẗ ạ̹ly̱ ạlthạb bṭạnẗ ạlmʿdẗ (ạlthạb ạlmʿdẗ), wkdẖlk qurḥẗ ạlmʿdẗ wạlmryʾ

AR قد يؤدي الإفراط في تناول الكحوليات إلى تلف البنكرياس أو يؤدي إلى التهاب البنكرياس (التهاب البنكرياس).

Transliteração qd yw̉dy ạlạ̹frạṭ fy tnạwl ạlkḥwlyạt ạ̹ly̱ tlf ạlbnkryạs ạ̉w yw̉dy ạ̹ly̱ ạlthạb ạlbnkryạs (ạlthạb ạlbnkryạs).

AR بمرور الوقت، يمكن أن يسبب تناول الكحول بكثرة حركة العين السريعة (رأرأة) وكذلك ضعف وشلل عضلات عينيك بسبب نقص فيتامين B-1 (الثيامين)

Transliteração bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n ysbb tnạwl ạlkḥwl bktẖrẗ ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ (rạ̉rạ̉ẗ) wkdẖlk ḍʿf wsẖll ʿḍlạt ʿynyk bsbb nqṣ fytạmyn B-1 (ạltẖyạmyn)

AR يمكن أن يؤدي ذلك إلى توسُّع الرحم وألم أثناء الدورة الشهرية وغزارة فيها.

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ twsũʿ ạlrḥm wạ̉lm ạ̉tẖnạʾ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ wgẖzạrẗ fyhạ.

AR نزيف حيض غزير أو ممتد

Transliteração nzyf ḥyḍ gẖzyr ạ̉w mmtd

AR يمكن لشُرب الكثير من الكحول أن يتلف قلبك بمرور الوقت

Transliteração ymkn lsẖurb ạlktẖyr mn ạlkḥwl ạ̉n ytlf qlbk bmrwr ạlwqt

AR جفِّف جسمك برفق بعد الاستحمام وادهن بشرتك بمرهم مرطب ثقيل وهي ما تزال رطبة

Transliteração jfĩf jsmk brfq bʿd ạlạstḥmạm wạdhn bsẖrtk bmrhm mrṭb tẖqyl why mạ tzạl rṭbẗ

AR وإذا كان النزيف غزيرًا تحديدًا أو يستمر أكثر من ثمانية أيام، ينبغي استشارة مقدم الرعاية الصحية.

Transliteração wạ̹dẖạ kạn ạlnzyf gẖzyraⁿạ tḥdydaⁿạ ạ̉w ystmr ạ̉ktẖr mn tẖmạnyẗ ạ̉yạm, ynbgẖy ạstsẖạrẗ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.

AR انخفاض في نزيف الحيض الشديد بسبب أورام الرحم الليفية أو لأسباب أخرى، وكذلك الحد من فقر الدم الناجم عن نقص الحديد الناتج عن ذلك

Transliteração ạnkẖfạḍ fy nzyf ạlḥyḍ ạlsẖdyd bsbb ạ̉wrạm ạlrḥm ạllyfyẗ ạ̉w lạ̉sbạb ạ̉kẖry̱, wkdẖlk ạlḥd mn fqr ạldm ạlnạjm ʿn nqṣ ạlḥdyd ạlnạtj ʿn dẖlk

AR ردود فعل تجاه أدوية معينة أو التسمم بالمعادن الثقيلة

Transliteração rdwd fʿl tjạh ạ̉dwyẗ mʿynẗ ạ̉w ạltsmm bạlmʿạdn ạltẖqylẗ

AR فليس كل من يشربون بكثرة يصابون بالتهاب الكبد الكحولي، ويمكن أن يحدث هذا المرض للأشخاص الذين يشربون باعتدال فقط.

Transliteração flys kl mn ysẖrbwn bktẖrẗ yṣạbwn bạlthạb ạlkbd ạlkḥwly, wymkn ạ̉n yḥdtẖ hdẖạ ạlmrḍ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ysẖrbwn bạʿtdạl fqṭ.

AR شرب كميات كبيرة من الكحول يُثَبِّط الشهية، ويَحصُل مدمنو شرب الكحول على السعرات الحرارية من الكحول.

Transliteração sẖrb kmyạt kbyrẗ mn ạlkḥwl yutẖabĩṭ ạlsẖhyẗ, wyaḥṣul mdmnw sẖrb ạlkḥwl ʿly̱ ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ mn ạlkḥwl.

AR إن طريقة إتلاف الكحول للكبد — ولماذا يفعل ذلك فقط في بعض الأشخاص الذين يشربون الخمر — غير واضحة.

Transliteração ạ̹n ṭryqẗ ạ̹tlạf ạlkḥwl llkbd — wlmạdẖạ yfʿl dẖlk fqṭ fy bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ysẖrbwn ạlkẖmr — gẖyr wạḍḥẗ.