Traduzir "strategic research policy" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strategic research policy" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de strategic research policy

inglês
árabe

EN Policy Maintenance Policy The 3C Warranty Policy Return Policy Terms and Conditions

AR السياسة العامة سياسة الصيانة سياسة الضمان - الإلكترونيات سياسة الأرجاع الشروط والأحكام

Transliteração ạlsyạsẗ ạlʿạmẗ syạsẗ ạlṣyạnẗ syạsẗ ạlḍmạn - ạlạ̹lktrwnyạt syạsẗ ạlạ̉rjạʿ ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm

inglês árabe
maintenance الصيانة
policy سياسة

EN The Al Qasimi Foundation for Policy Research represents one such strategic initiative.

AR وتعد مؤسسة القاسمي لبحوث السياسة العامة واحدة من المبادرات الاستراتيجية في هذا المجال

Transliteração wtʿd mw̉ssẗ ạlqạsmy lbḥwtẖ ạlsyạsẗ ạlʿạmẗ wạḥdẗ mn ạlmbạdrạt ạlạstrạtyjyẗ fy hdẖạ ạlmjạl

inglês árabe
foundation مؤسسة
policy السياسة
strategic الاستراتيجية
one واحدة

EN provide strategic guidance to the Secretariat on the Strategic Objectives and related activities including reviewing the annual work plan;

AR تقديم التوجيه الاستراتيجي إلى الأمانة بشأن الأهداف الاستراتيجية والأنشطة المتعلقة بها، ومنها استعراض خطة العمل السنوية؛

Transliteração tqdym ạltwjyh ạlạstrạtyjy ạ̹ly̱ ạlạ̉mạnẗ bsẖạ̉n ạlạ̉hdạf ạlạstrạtyjyẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlmtʿlqẗ bhạ, wmnhạ ạstʿrạḍ kẖṭẗ ạlʿml ạlsnwyẗ;

inglês árabe
provide تقديم
guidance التوجيه
secretariat الأمانة
objectives الأهداف
activities والأنشطة
related المتعلقة
plan خطة
work العمل
annual السنوية

EN A country strategic opportunities programme (COSOP) is a framework for making strategic choices about IFAD operations in a country, identifying opportunities for IFAD financing and facilitating management for results.

AR تيسير الإدارة من أجل تحقيق النتائج

Transliteração tysyr ạlạ̹dạrẗ mn ạ̉jl tḥqyq ạlntạỷj

inglês árabe
management الإدارة
making تحقيق
results النتائج
for أجل

EN A country strategic opportunities programme (COSOP) is a framework for making strategic choices about IFAD operations in a country, identifying opportunities for IFAD financing and facilitating management for results.

AR تيسير الإدارة من أجل تحقيق النتائج

Transliteração tysyr ạlạ̹dạrẗ mn ạ̉jl tḥqyq ạlntạỷj

inglês árabe
management الإدارة
making تحقيق
results النتائج
for أجل

EN Amro Selim is the director of the Elmoustkbal Organization for media, policy and strategic studies

AR عمرو سليم هو مدير "المستقبل للدراسات الإعلامية والسياسية" الموجودة في مصر

Transliteração ʿmrw slym hw mdyr "ạlmstqbl lldrạsạt ạlạ̹ʿlạmyẗ wạlsyạsyẗ" ạlmwjwdẗ fy mṣr

inglês árabe
director مدير
media الإعلامية

EN Laura oversees INEE's work on gender, policy, and evidence, providing strategic guidance and management oversight as part of INEE's Senior Leadership Team

AR تعمل لورا في مجال النوع الاجتماعي (الجندر) وبناء وتعزيز الشراكات الاستراتيجية للشبكة

Transliteração tʿml lwrạ fy mjạl ạlnwʿ ạlạjtmạʿy (ạljndr) wbnạʾ wtʿzyz ạlsẖrạkạt ạlạstrạtyjyẗ llsẖbkẗ

inglês árabe
work تعمل
strategic الاستراتيجية

EN The municipalities receive financial, technical and strategic support in implementing their climate policy from the covenant’s 230 coordinators

AR الدعم المالي والتقني والاستراتيجي في تطبيق سياساتها المتعلقة بالمناخ تحصل عليه البلديات والدوائر المحلية من 230 منسقا للاتفاقية

Transliteração ạldʿm ạlmạly wạltqny wạlạstrạtyjy fy tṭbyq syạsạthạ ạlmtʿlqẗ bạlmnạkẖ tḥṣl ʿlyh ạlbldyạt wạldwạỷr ạlmḥlyẗ mn 230 mnsqạ llạtfạqyẗ

inglês árabe
support الدعم
financial المالي
implementing تطبيق
receive تحصل
the عليه

EN He is the former director of the Center for Strategic Studies, Research, and Documentation in Beirut and a former dean at the Lebanese University’s High Doctoral Institute

AR حاصل على الدكتوراه في العلاقات الدولية والدراسات الأمنية من جامعة برادفورد البريطانية

Transliteração ḥạṣl ʿly̱ ạldktwrạh fy ạlʿlạqạt ạldwlyẗ wạldrạsạt ạlạ̉mnyẗ mn jạmʿẗ brạdfwrd ạlbryṭạnyẗ

inglês árabe
of على

EN Use of the Product is also subject to acceptance of Activision's Privacy Policy available at https://www.activision.com/legal/privacy-policy.

AR يخضع استخدام المنتج أيضًا إلى قبول سياسة خصوصية Activision المتاحة على https://www.activision.com/legal/privacy-policy.

Transliteração ykẖḍʿ ạstkẖdạm ạlmntj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ qbwl syạsẗ kẖṣwṣyẗ Activision ạlmtạḥẗ ʿly̱ https://www.activision.com/legal/privacy-policy.

inglês árabe
https https
policy سياسة
privacy خصوصية
activision activision
use استخدام
product المنتج
available المتاحة
to إلى
of على

EN Please carefully study the documents posted on this website: Legal information and Disclaimers, Privacy Policy, Cookie Policy and AML&KYC Summary

AR يرجى دراسة الوثائق المنشورة على هذا الموقع بعناية: المعلومات القانونية وإخلاء المسؤولية وسياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط

Transliteração yrjy̱ drạsẗ ạlwtẖạỷq ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ bʿnạyẗ: ạlmʿlwmạt ạlqạnwnyẗ wạ̹kẖlạʾ ạlmsw̉wlyẗ wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ wsyạsẗ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ

inglês árabe
please يرجى
study دراسة
posted المنشورة
website الموقع
carefully بعناية
information المعلومات
legal القانونية
privacy الخصوصية
documents الوثائق
this هذا
on على

EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

AR يشار الآن لسياسة الترخيص السابقة باسم سياسة الترخيص القديمة والتي يمكن العثور عليها هنا.

Transliteração ysẖạr ạlận lsyạsẗ ạltrkẖyṣ ạlsạbqẗ bạsm syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ wạlty ymkn ạlʿtẖwr ʿlyhạ hnạ.

inglês árabe
referred يشار
licensing الترخيص
previous السابقة
policy سياسة
which والتي
can يمكن
here هنا
found العثور
now الآن

EN You can also specify the Return Policy as well as your Shipping Policy from this page

AR يمكنك أيضا تحديد سياسة العائدات وكذلك الخاص بك سياسة الشحن من هذه الصفحة

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ tḥdyd syạsẗ ạlʿạỷdạt wkdẖlk ạlkẖạṣ bk syạsẗ ạlsẖḥn mn hdẖh ạlṣfḥẗ

inglês árabe
specify تحديد
policy سياسة
shipping الشحن
page الصفحة
also أيضا
can يمكنك
as وكذلك

EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

inglês árabe
category فئة
room الغرفة
availability التوفر
policy سياسة
children الأطفال
hotel الفندق
on على

EN No, as of now 15 days hassle-free return policy is valid for customers in India only. For international customers our Warranty Policy is applicable.

AR الاجابة: لا لا ابدء الان 15 يوم الحاح لتبدال التجارة شرعيا للعملاء في الهند. للعملاء في العالم سياسة الضمان مهمة وجوهرية.

Transliteração ạlạjạbẗ: lạ lạ ạbdʾ ạlạn 15 ywm ạlḥạḥ ltbdạl ạltjạrẗ sẖrʿyạ llʿmlạʾ fy ạlhnd. llʿmlạʾ fy ạlʿạlm syạsẗ ạlḍmạn mhmẗ wjwhryẗ.

inglês árabe
india الهند
international العالم
policy سياسة
in يوم

EN The terms and conditions of the website Privacy Policy apply and is available at the following link: www.brother.ae/en/contents/privacy-policy

AR تنطبق الشروط والأحكام لسياسة الخصوصية الخاصة بالموقع الإلكتروني وهي متوفرة في الارتباط التالي: https://www.brother.ae/ar/contents/privacy-policy

Transliteração tnṭbq ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm lsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny why mtwfrẗ fy ạlạrtbạṭ ạltạly: https://www.brother.ae/ar/contents/privacy-policy

inglês árabe
apply تنطبق
privacy الخصوصية
available متوفرة
link الارتباط
brother brother
following التالي
of وهي

EN Human Rights Right to Education Education Policy Policy Maker Rights-holder Rights-based Approach to Education Stakeholder

AR حقـوق الإنســان الحق في التعليم سياسة التعليم واضع السياسة صاحب الحقوق النهج القائم على الحقوق في التعليم صاحب المصلحة

Transliteração ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlḥq fy ạltʿlym syạsẗ ạltʿlym wạḍʿ ạlsyạsẗ ṣạḥb ạlḥqwq ạlnhj ạlqạỷm ʿly̱ ạlḥqwq fy ạltʿlym ṣạḥb ạlmṣlḥẗ

EN This Privacy Policy is effective between you and us as of the date you accept this Policy, and you do so by default through the use of the Website.

AR ويعمل بهذه السياسة بيننا وبينكم ابتداءً من قبولكم لها، ويتحقق قبولكم بمجرد استخدامكم الموقع.

Transliteração wyʿml bhdẖh ạlsyạsẗ bynnạ wbynkm ạbtdạʾaⁿ mn qbwlkm lhạ, wytḥqq qbwlkm bmjrd ạstkẖdạmkm ạlmwqʿ.

inglês árabe
policy السياسة
website الموقع

EN You further acknowledge and accept that the acquirer or successor to PF FZ-LLC may continue to use the information pursuant to this Policy, in the manner set forth in this Policy.

AR وتقرون وتؤكدون كذلك أن أي جهة تستحوذ على الشركة أو تخلفها قد تستمر في استخدام المعلومات المجمعة وفق هذه السياسة على النحو المبين فيها.

Transliteração wtqrwn wtw̉kdwn kdẖlk ạ̉n ạ̉y jhẗ tstḥwdẖ ʿly̱ ạlsẖrkẗ ạ̉w tkẖlfhạ qd tstmr fy ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlmjmʿẗ wfq hdẖh ạlsyạsẗ ʿly̱ ạlnḥw ạlmbyn fyhạ.

inglês árabe
continue تستمر
policy السياسة
information المعلومات
use استخدام

EN We have committed to improving the environmental sustainability of our work through our Environmental Policy [link to policy] and through the Climate and Environment Charter for Humanitarian Organizations.

AR لقد التزمنا بتحسين الإستدامة البيئية لعملنا من خلال سياستنا البيئية [رابط السياسة] ومن خلال ميثاق المناخ والبيئة للمنظمات الإنسانية.

Transliteração lqd ạltzmnạ btḥsyn ạlạ̹stdạmẗ ạlbyỷyẗ lʿmlnạ mn kẖlạl syạstnạ ạlbyỷyẗ [rạbṭ ạlsyạsẗ] wmn kẖlạl mytẖạq ạlmnạkẖ wạlbyỷẗ llmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ.

inglês árabe
link رابط
policy السياسة
humanitarian الإنسانية
environmental البيئية
climate المناخ
to ومن

EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

inglês árabe
category فئة
room الغرفة
availability التوفر
policy سياسة
children الأطفال
hotel الفندق
on على

EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

inglês árabe
category فئة
room الغرفة
availability التوفر
policy سياسة
children الأطفال
hotel الفندق
on على

EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

inglês árabe
category فئة
room الغرفة
availability التوفر
policy سياسة
children الأطفال
hotel الفندق
on على

EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

inglês árabe
category فئة
room الغرفة
availability التوفر
policy سياسة
children الأطفال
hotel الفندق
on على

EN Kristina Lunz, co-founder and co-Executive Director of the Centre for Feminist Foreign Policy, wants to shift the focus of foreign policy.

AR كريستينا لونتز، مشاركة في تأسيس وإدارة "مركز السياسة الخارجية النسوية"، تسعى إلى تحويل تركيز السياسة الخارجية.

Transliteração krystynạ lwntz, msẖạrkẗ fy tạ̉sys wạ̹dạrẗ "mrkz ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlnswyẗ", tsʿy̱ ạ̹ly̱ tḥwyl trkyz ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ.

inglês árabe
centre مركز
policy السياسة
foreign الخارجية
to إلى

EN What have you achieved so far? When we founded the Centre for Feminist Foreign Policy, we created the first grassroots organisation for feminist foreign policy

AR ما الذي نجحت في تحقيقه حتى الآن؟ مع "مركز السياسة الخارجية النسوية" نجحنا في إرساء قواعد أول منظمة شعبية للسياسة الخارجية النسوية

Transliteração mạ ạldẖy njḥt fy tḥqyqh ḥty̱ ạlận? mʿ "mrkz ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlnswyẗ" njḥnạ fy ạ̹rsạʾ qwạʿd ạ̉wl mnẓmẗ sẖʿbyẗ llsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlnswyẗ

inglês árabe
centre مركز
policy السياسة
foreign الخارجية
organisation منظمة
first أول
the الذي
you الآن

EN Overall, what was the right climate policy before the coronavirus, is still the right policy after it

AR بشكل عام يمكن اليوم القول: ما كان صحيحا من سياسة المناخ قبل أزمة كورونا، يبقى صحيحا أيضا بعدها

Transliteração bsẖkl ʿạm ymkn ạlywm ạlqwl: mạ kạn ṣḥyḥạ mn syạsẗ ạlmnạkẖ qbl ạ̉zmẗ kwrwnạ, ybqy̱ ṣḥyḥạ ạ̉yḍạ bʿdhạ

inglês árabe
overall عام
policy سياسة
climate المناخ
is كان
before قبل
the يمكن

EN Business, migration, foreign policy – these are the positions the parties represent in the four policy areas.

AR الانتخاب للمرة الأولى: شابان ألمانيا يتحدثان عن الموضوعات التي يهملها السياسيون حسب وجهة نظرهما.

Transliteração ạlạntkẖạb llmrẗ ạlạ̉wly̱: sẖạbạn ạ̉lmạnyạ ytḥdtẖạn ʿn ạlmwḍwʿạt ạlty yhmlhạ ạlsyạsywn ḥsb wjhẗ nẓrhmạ.

inglês árabe
the الأولى

EN The main emphases of its work are climate and energy policy as well as foreign and security policy.

AR موضوعات اهتمامه الرئيسية هي سياسة المناخ والطاقة، إضافة إلى السياسة الخارجية والأمنية.

Transliteração mwḍwʿạt ạhtmạmh ạlrỷysyẗ hy syạsẗ ạlmnạkẖ wạlṭạqẗ, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ wạlạ̉mnyẗ.

inglês árabe
main الرئيسية
climate المناخ
and energy والطاقة
foreign الخارجية
policy سياسة
the إلى

EN The foreign cultural relations and education policy is a central component of comprehensive foreign policy.

AR تشكل سياسة الثقافة والتعليم الخارجية أحد أعمدة السياسة الخارجية المتكاملة.

Transliteração tsẖkl syạsẗ ạltẖqạfẗ wạltʿlym ạlkẖạrjyẗ ạ̉ḥd ạ̉ʿmdẗ ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlmtkạmlẗ.

inglês árabe
education والتعليم
foreign الخارجية
policy سياسة

EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

AR يشار الآن لسياسة الترخيص السابقة باسم سياسة الترخيص القديمة والتي يمكن العثور عليها هنا.

Transliteração ysẖạr ạlận lsyạsẗ ạltrkẖyṣ ạlsạbqẗ bạsm syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ wạlty ymkn ạlʿtẖwr ʿlyhạ hnạ.

inglês árabe
referred يشار
licensing الترخيص
previous السابقة
policy سياسة
which والتي
can يمكن
here هنا
found العثور
now الآن

EN Terms of use Privacy policy Refund policy

AR شروط الاستخدام سياسة الخصوصية سياسة الاسترجاع

Transliteração sẖrwṭ ạlạstkẖdạm syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ syạsẗ ạlạstrjạʿ

inglês árabe
terms شروط
use الاستخدام
policy سياسة
privacy الخصوصية

EN You can view our privacy policy here and our cookies policy here

AR يمكنك مشاهدة سياسة الخصوصية لدينا هنا وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا هنا

Transliteração ymknk msẖạhdẗ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ldynạ hnạ wsyạsẗ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣẗ bnạ hnạ

inglês árabe
policy سياسة
privacy الخصوصية
here هنا
can يمكنك
our بنا

EN PADI reserves the right to make changes to this Privacy Policy from time to time and will alert you to any such changes by updating this Privacy Policy

AR تحتفظ PADI بالحق في إجراء تغييرات على سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر وسوف تنبهك إلى أي تغييرات من هذا القبيل عن طريق تحديث سياسة الخصوصية هذه

Transliteração tḥtfẓ PADI bạlḥq fy ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh mn wqt lậkẖr wswf tnbhk ạ̹ly̱ ạ̉y tgẖyyrạt mn hdẖạ ạlqbyl ʿn ṭryq tḥdytẖ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh

inglês árabe
changes تغييرات
policy سياسة
privacy الخصوصية
time وقت
updating تحديث
make إجراء
to إلى
this هذا
will وسوف

EN or otherwise furnished to you (the "Policy" (unless otherwise stated, all references to the Agreement shall include the Policy).

AR أو المقدمة لك بطريقة أخرى ("السياسة" (ما لم ينص على خلاف ذلك، يجب أن تتضمن جميع الإشارات إلى الاتفاقية السياسة).

Transliteração ạ̉w ạlmqdmẗ lk bṭryqẗ ạ̉kẖry̱ ("ạlsyạsẗ" (mạ lm ynṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk, yjb ạ̉n ttḍmn jmyʿ ạlạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ ạlạtfạqyẗ ạlsyạsẗ).

EN When an account transfer policy is activated for a node, the node policy for a public/private key pair is created in the Admin Console on the user's device

AR عند تفعيل سياسة نقل حساب لعقدة، يتم إنشاء سياسة العقدة لزوج مفاتيح عام/خاص في وحدة تحكم المسؤول على جهاز المستخدم

Transliteração ʿnd tfʿyl syạsẗ nql ḥsạb lʿqdẗ, ytm ạ̹nsẖạʾ syạsẗ ạlʿqdẗ lzwj mfạtyḥ ʿạm/kẖạṣ fy wḥdẗ tḥkm ạlmsw̉wl ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm

EN Privacy Policy:https://jsplash.com/privacy-policy

AR سياسة الخصوصية:https://jsplash.com/privacy-policy

Transliteração syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ:https://jsplash.com/privacy-policy

EN Policy Dialogue Forum Research and Studies Thematic Groups Data on teachers

AR منتدى الحوار بشأن السياسات البحوث والدراسات المجموعات المواضيعية

Transliteração mntdy̱ ạlḥwạr bsẖạ̉n ạlsyạsạt ạlbḥwtẖ wạldrạsạt ạlmjmwʿạt ạlmwạḍyʿyẗ

inglês árabe
forum منتدى
dialogue الحوار
on بشأن
policy السياسات
research البحوث
groups المجموعات

EN Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi Foundation for Policy Research RAK Gas Building, Level 4

AR مؤسسة الشيخ سعود بن صقر القاسمي لبحوث السياسة العامة مبنى غاز رأس الخيمة – الطابق 4

Transliteração mw̉ssẗ ạlsẖykẖ sʿwd bn ṣqr ạlqạsmy lbḥwtẖ ạlsyạsẗ ạlʿạmẗ mbny̱ gẖạz rạ̉s ạlkẖymẗ – ạlṭạbq 4

EN Existing data can inform policy, practice, and research

AR يمكن للبيانات الحالية  أن تُعلم القرار السياسي والممارسة والبحث

Transliteração ymkn llbyạnạt ạlḥạlyẗ  ạ̉n tuʿlm ạlqrạr ạlsyạsy wạlmmạrsẗ wạlbḥtẖ

inglês árabe
can يمكن
existing الحالية
research والبحث

EN Managed by the Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi Foundation for Policy Research

AR يديرها مؤسسة الشيخ سعود بن صقر القاسمي لبحوث السياسات

Transliteração ydyrhạ mw̉ssẗ ạlsẖykẖ sʿwd bn ṣqr ạlqạsmy lbḥwtẖ ạlsyạsạt

inglês árabe
foundation مؤسسة
sheikh الشيخ
policy السياسات

EN Is the manager of the policy department at the the Social and Economic Survey Research Institute (SESRI)

AR يعمل منذ عشر سنوات مديرًا للأخبار في قناة الجزيرة الإنجليزية

Transliteração yʿml mndẖ ʿsẖr snwạt mdyraⁿạ llạ̉kẖbạr fy qnạẗ ạljzyrẗ ạlạ̹njlyzyẗ

inglês árabe
manager مدير
the منذ

EN Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi Foundation for Policy Research RAK Gas Building, Level 4

AR مؤسسة الشيخ سعود بن صقر القاسمي لبحوث السياسة العامة مبنى غاز رأس الخيمة – الطابق 4

Transliteração mw̉ssẗ ạlsẖykẖ sʿwd bn ṣqr ạlqạsmy lbḥwtẖ ạlsyạsẗ ạlʿạmẗ mbny̱ gẖạz rạ̉s ạlkẖymẗ – ạlṭạbq 4

EN Managed by the Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi Foundation for Policy Research

AR يديرها مؤسسة الشيخ سعود بن صقر القاسمي لبحوث السياسات

Transliteração ydyrhạ mw̉ssẗ ạlsẖykẖ sʿwd bn ṣqr ạlqạsmy lbḥwtẖ ạlsyạsạt

inglês árabe
foundation مؤسسة
sheikh الشيخ
policy السياسات

EN Jobs, innovation and rural value chains in the context of climate transition: Bridging the gap between research and policy

AR الوظائف والابتكار وسلاسل القيمة الريفية في سياق التحول المناخي: سد الفجوة بين البحث والسياسة

Transliteração ạlwẓạỷf wạlạbtkạr wslạsl ạlqymẗ ạlryfyẗ fy syạq ạltḥwl ạlmnạkẖy: sd ạlfjwẗ byn ạlbḥtẖ wạlsyạsẗ

inglês árabe
jobs الوظائف
innovation والابتكار
value القيمة
rural الريفية
gap الفجوة
research البحث
context سياق
between بين

EN What can climate policy learn from this? Ottmar Edenhofer, climate economist and Director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research provides an answer.

AR ما الذي يمكن أن تتعلمه سياسة المناخ من هذا الأمر؟ اقتصادي المناخ أوتمار إيدنهوفر، مدير معهد بوتسدام لأبحاث المناخ يقدم الإجابة.

Transliteração mạ ạldẖy ymkn ạ̉n ttʿlmh syạsẗ ạlmnạkẖ mn hdẖạ ạlạ̉mr? ạqtṣạdy ạlmnạkẖ ạ̉wtmạr ạ̹ydnhwfr, mdyr mʿhd bwtsdạm lạ̉bḥạtẖ ạlmnạkẖ yqdm ạlạ̹jạbẗ.

inglês árabe
policy سياسة
climate المناخ
director مدير
institute معهد
provides يقدم
answer الإجابة
can يمكن
this هذا

EN The Science Year 2020/21 of the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) is devoted to the bioeconomy and aims to help Germany implement this policy

AR سنة العلوم 2020 حول الاقتصاد الحيوي التي أطلقتها الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث العلمي (BMBF) سوف تعزز انطلاقة ألمانيا في تطبيق هذه السياسة

Transliteração snẗ ạlʿlwm 2020 ḥwl ạlạqtṣạd ạlḥywy ạlty ạ̉ṭlqthạ ạlwzạrẗ ạlạtḥạdyẗ lltʿlym wạlbḥtẖ ạlʿlmy (BMBF) swf tʿzz ạnṭlạqẗ ạ̉lmạnyạ fy tṭbyq hdẖh ạlsyạsẗ

inglês árabe
year سنة
federal الاتحادية
education للتعليم
implement تطبيق
policy السياسة
germany ألمانيا
science العلوم
to حول
the سوف
this هذه
research العلمي

EN Germany supports even more intensive European cooperation when it comes to foreign and security policy, not to mention research, digitization and climate protection.

AR السياسة الخارجية والأمنية، كما البحث العلمي والرقمنة وحماية المناخ، كلها مجالات تدعم فيها ألمانيا المزيد من التعاون الأوروبي المكثف.

Transliteração ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ wạlạ̉mnyẗ, kmạ ạlbḥtẖ ạlʿlmy wạlrqmnẗ wḥmạyẗ ạlmnạkẖ, klhạ mjạlạt tdʿm fyhạ ạ̉lmạnyạ ạlmzyd mn ạltʿạwn ạlạ̉wrwby ạlmktẖf.

inglês árabe
policy السياسة
foreign الخارجية
protection وحماية
climate المناخ
supports تدعم
germany ألمانيا
cooperation التعاون
european الأوروبي
and كما
more المزيد
research العلمي

EN Uniting insights from business, policy, research, and thought leadership

AR توحيد الرؤى من الأعمال والسياسة والأبحاث وقيادة الفكر

Transliteração twḥyd ạlrw̉y̱ mn ạlạ̉ʿmạl wạlsyạsẗ wạlạ̉bḥạtẖ wqyạdẗ ạlfkr

inglês árabe
business الأعمال

EN The Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi Foundation for Policy Research

AR مؤسسة الشيخ سعود بن صقر القاسمي لبحوث السياسة العامة

Transliteração mw̉ssẗ ạlsẖykẖ sʿwd bn ṣqr ạlqạsmy lbḥwtẖ ạlsyạsẗ ạlʿạmẗ

inglês árabe
foundation مؤسسة
sheikh الشيخ
policy السياسة

Mostrando 50 de 50 traduções