EN AJAX is an acronym that stands for Asynchronous JavaScript and XML
EN AJAX is an acronym that stands for Asynchronous JavaScript and XML
AR AJAX هو اختصار يشير إلى جافا سكريبت غير المتزامن و XML
Transliteração AJAX hw ạkẖtṣạr ysẖyr ạ̹ly̱ jạfạ skrybt gẖyr ạlmtzạmn w XML
inglês | árabe |
---|---|
xml | xml |
javascript | جافا |
and | و |
EN In computer programming, there are two models: synchronous and asynchronous
AR في برمجة الكمبيوتر ، هناك نموذجان: متزامن وغير متزامن
Transliteração fy brmjẗ ạlkmbywtr , hnạk nmwdẖjạn: mtzạmn wgẖyr mtzạmn
inglês | árabe |
---|---|
programming | برمجة |
computer | الكمبيوتر |
EN P.S. That is not at all what the "PBX" in "FreePBX" stands for, as you likely already ascertained. In fact, PBX stands for Private Branch Exchange, and we will that further in a bit here.
AR ملاحظة.هذا ليس على الإطلاق ما "PBX" في "FreePBX" يقف، كما يحتمل أن تتأكد بالفعل.في الواقع، يعد PBX تبادل فرع خاص، وسوف نقوم بذلك في بعض الشيء هنا.
Transliteração mlạḥẓẗ.hdẖạ lys ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq mạ "PBX" fy "FreePBX" yqf, kmạ yḥtml ạ̉n ttạ̉kd bạlfʿl.fy ạlwạqʿ, yʿd PBX tbạdl frʿ kẖạṣ, wswf nqwm bdẖlk fy bʿḍ ạlsẖyʾ hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
freepbx | freepbx |
fact | الواقع |
exchange | تبادل |
branch | فرع |
private | خاص |
not | ليس |
here | هنا |
already | بالفعل |
in | بعض |
and | كما |
will | وسوف |
EN A special set of stands nicknamed the sun stands was built for the Olympics
AR وقد تم بناء مجموعة خاصة من المدرجات تسمى مدرجات الشمس التي تم بناؤها للأولمبياد
Transliteração wqd tm bnạʾ mjmwʿẗ kẖạṣẗ mn ạlmdrjạt tsmy̱ mdrjạt ạlsẖms ạlty tm bnạw̉hạ llạ̉wlmbyạd
inglês | árabe |
---|---|
built | بناء |
set | مجموعة |
special | خاصة |
was | وقد |
sun | الشمس |
the | التي |
EN MEAN is an acronym for the Javascript framework that stands for MongoDB (database), Express.js (software), Angular.js (web framework), and NodeJS (cross-platform backend environment...
AR توفر هذه المجموعات من الأدوات طريقة سريعة وسهلة لتوفير الاحتياجات الإنمائية.بالإضافة إلى ذلك،...
Transliteração twfr hdẖh ạlmjmwʿạt mn ạlạ̉dwạt ṭryqẗ sryʿẗ wshlẗ ltwfyr ạlạḥtyạjạt ạlạ̹nmạỷyẗ.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk,...
EN Both WordPress and Weebly have fantastic support options. Weebly's support entails 24/7 technical support, so it stands out in this arena.
AR كل من ووردبريس و Weebly لديها خيارات دعم رائعة.يدعم دعم Weebly على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، لذلك يبرز في هذه الساحة.
Transliteração kl mn wwrdbrys w Weebly ldyhạ kẖyạrạt dʿm rạỷʿẗ.ydʿm dʿm Weebly ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ, ldẖlk ybrz fy hdẖh ạlsạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
wordpress | ووردبريس |
options | خيارات |
so | لذلك |
and | و |
have | لديها |
in | على |
support | دعم |
this | هذه |
fantastic | رائعة |
EN The 'LEMP' in 'LEMP Stack' stands for Linux, NGINX, MySQL, and PHP.
AR يرمز "LEMP" في "LEMP Stack" إلى Linux و NGINX و MySQL و PHP.
Transliteração yrmz "LEMP" fy "LEMP Stack" ạ̹ly̱ Linux w NGINX w MySQL w PHP.
inglês | árabe |
---|---|
lemp | lemp |
stack | stack |
linux | linux |
nginx | nginx |
mysql | mysql |
php | php |
and | و |
the | إلى |
EN Each one of these places stands for authenticity, quality and diversity across generations.
AR يمثّل كل من هذه الأماكن الأصالة والجودة والتنوع عبر الأجيال.
Transliteração ymtẖ̃l kl mn hdẖh ạlạ̉mạkn ạlạ̉ṣạlẗ wạljwdẗ wạltnwʿ ʿbr ạlạ̉jyạl.
inglês | árabe |
---|---|
places | الأماكن |
generations | الأجيال |
these | هذه |
of | عبر |
EN FOSS Stands for 'Free and Open-Source Software.'
AR يقف Foss للحصول على "برنامج مجاني ومفتوح المصدر".
Transliteração yqf Foss llḥṣwl ʿly̱ "brnạmj mjạny wmftwḥ ạlmṣdr".
inglês | árabe |
---|---|
software | برنامج |
free | مجاني |
source | المصدر |
for | على |
EN "Secure Sockets Layer is what this stands for and is commonly used to encrypt the website visitor's information when visiting a website
AR "طبقة مآخذ تأمين هي ما يمثله هذا الأمر ويتم استخدامه بشكل شائع لتشفير معلومات زوار موقع الويب عند زيارة موقع ويب
Transliteração "ṭbqẗ mậkẖdẖ tạ̉myn hy mạ ymtẖlh hdẖạ ạlạ̉mr wytm ạstkẖdạmh bsẖkl sẖạỷʿ ltsẖfyr mʿlwmạt zwạr mwqʿ ạlwyb ʿnd zyạrẗ mwqʿ wyb
inglês | árabe |
---|---|
layer | طبقة |
used | استخدامه |
information | معلومات |
visitors | زوار |
visiting | زيارة |
secure | تأمين |
encrypt | لتشفير |
website | الويب |
this | هذا |
when | عند |
EN In PMDD, however, at least one of these emotional and behavioral symptoms stands out:
AR ومع ذلك، في حالات اضطراب ما قبل الطمث الاكتئابي، يظهر على الأقل أحد الأعراض العاطفية والسلوكية التالية:
Transliteração wmʿ dẖlk, fy ḥạlạt ạḍṭrạb mạ qbl ạlṭmtẖ ạlạktỷạby, yẓhr ʿly̱ ạlạ̉ql ạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạḍ ạlʿạṭfyẗ wạlslwkyẗ ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
emotional | العاطفية |
one | أحد |
EN This sentence reinforces the message that anyone in Morocco who stands up for human rights will be punished.
AR فهذا الحكم يعزز الرسالة التي مفادها بأن أي شخص في المغرب يدافع عن حقوق الإنسان سيتعرض للعقاب?.
Transliteração fhdẖạ ạlḥkm yʿzz ạlrsạlẗ ạlty mfạdhạ bạ̉n ạ̉y sẖkẖṣ fy ạlmgẖrb ydạfʿ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn sytʿrḍ llʿqạb?.
inglês | árabe |
---|---|
message | الرسالة |
morocco | المغرب |
rights | حقوق |
human | الإنسان |
anyone | شخص |
the | بأن |
EN This sentence reinforces the message that anyone in Morocco who stands up for human rights will be punished
AR هذا الحكم يعزز الرسالة التي مفادها بأن أي شخص في المغرب يدافع عن حقوق الإنسان سيتعرض للعقاب.
Transliteração hdẖạ ạlḥkm yʿzz ạlrsạlẗ ạlty mfạdhạ bạ̉n ạ̉y sẖkẖṣ fy ạlmgẖrb ydạfʿ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn sytʿrḍ llʿqạb.
inglês | árabe |
---|---|
message | الرسالة |
morocco | المغرب |
rights | حقوق |
human | الإنسان |
this | هذا |
anyone | شخص |
the | بأن |
EN By Zaina Erhaim* (Raqqa, Syria) ? Suad stands alone for hours outside the headquarters of the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) group...
AR زينة إرحيّم* (الرقة، سوريا) ? وحيدة تقف سعاد بثبات لساعات أمام مقر ?الدولة الإسلامية في العراق والشام? (داعش) في مدينة الرقة مع لافتة كتبت...
Transliteração zynẗ ạ̹rḥỹm* (ạlrqẗ, swryạ) ? wḥydẗ tqf sʿạd btẖbạt lsạʿạt ạ̉mạm mqr ?ạldwlẗ ạlạ̹slạmyẗ fy ạlʿrạq wạlsẖạm? (dạʿsẖ) fy mdynẗ ạlrqẗ mʿ lạftẗ ktbt...
inglês | árabe |
---|---|
raqqa | الرقة |
syria | سوريا |
state | الدولة |
iraq | العراق |
isis | داعش |
for | أمام |
EN The GSMA stands ready to support interested parties to work jointly on achieving this goal and accelerating women’s use of mobile money for remittances.
AR ورابطة GSMA على أتم الاستعداد لدعم الجهات المهتمة بالعمل معها على تحقيق هذا الهدف وتسريع وتيرة استخدام النساء للأموال المتحركة في التحويلات.
Transliteração wrạbṭẗ GSMA ʿly̱ ạ̉tm ạlạstʿdạd ldʿm ạljhạt ạlmhtmẗ bạlʿml mʿhạ ʿly̱ tḥqyq hdẖạ ạlhdf wtsryʿ wtyrẗ ạstkẖdạm ạlnsạʾ llạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ fy ạltḥwylạt.
inglês | árabe |
---|---|
achieving | تحقيق |
goal | الهدف |
mobile | المتحركة |
remittances | التحويلات |
use | استخدام |
work | بالعمل |
support | لدعم |
this | هذا |
to | على |
EN Nowadays, the "Swiss Army Knife" enjoys international protection and, more than any other product, stands for the world-famous "Swiss Made" label of quality
AR وأصبح أشهر منتج على الإطلاق يمثل جودة ماركة الصناعة السويسرية
Transliteração wạ̉ṣbḥ ạ̉sẖhr mntj ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq ymtẖl jwdẗ mạrkẗ ạlṣnạʿẗ ạlswysryẗ
inglês | árabe |
---|---|
product | منتج |
quality | جودة |
swiss | السويسرية |
of | على |
EN The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view
AR ومحاط بحديقة مع شاطئ خاص ورصيف، وفي عام2010 كان هنالك افتتاح كبير لمركزه الصحي إيدن روك
Transliteração wmḥạṭ bḥdyqẗ mʿ sẖạṭỷ kẖạṣ wrṣyf, wfy ʿạm2010 kạn hnạlk ạfttạḥ kbyr lmrkzh ạlṣḥy ạ̹ydn rwk
inglês | árabe |
---|---|
its | كان |
EN Situated in a large park on the shores of Lake Lucerne, the Hermitage stands alone, but is still very close to the busy centre of Lucerne
AR يقع في منتزه كبير على ضفاف بحيرة لوسيرن حيث يشكل كيانا مستقلا بذاته، ولكنه لا يزال قريب جدا من مركز لوسيرن المزدحم
Transliteração yqʿ fy mntzh kbyr ʿly̱ ḍfạf bḥyrẗ lwsyrn ḥytẖ ysẖkl kyạnạ mstqlạ bdẖạth, wlknh lạ yzạl qryb jdạ mn mrkz lwsyrn ạlmzdḥm
inglês | árabe |
---|---|
park | منتزه |
lake | بحيرة |
still | يزال |
centre | مركز |
large | كبير |
very | جدا |
is | يقع |
EN Our name, OCHA, stands for the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
AR نحن مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية
Transliteração nḥn mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
office | مكتب |
affairs | الشؤون |
humanitarian | الإنسانية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
of | نحن |
EN This railingless trail delivers you to the remnants of a historic tram that stands today as a monument to man’s attempt to mine the canyon
AR يوصلك هذا المسار الخالي من الحديدي إلى بقايا ترام تاريخي يقف اليوم كنصب تذكاري لمحاولة الإنسان تعدين الوادي
Transliteração ywṣlk hdẖạ ạlmsạr ạlkẖạly mn ạlḥdydy ạ̹ly̱ bqạyạ trạm tạrykẖy yqf ạlywm knṣb tdẖkạry lmḥạwlẗ ạlạ̹nsạn tʿdyn ạlwạdy
inglês | árabe |
---|---|
historic | تاريخي |
this | هذا |
to | إلى |
today | اليوم |
EN Feel free to ask locals for advice to negotiate a fairer price, and also make sure to use taxis from established stands or hotels
AR لا تتردد في طلب المشورة من السكان المحليين للتفاوض على سعر أكثر عدلاً ، وتأكد أيضًا من استخدام سيارات الأجرة من الأجنحة أو الفنادق القائمة
Transliteração lạ ttrdd fy ṭlb ạlmsẖwrẗ mn ạlskạn ạlmḥlyyn lltfạwḍ ʿly̱ sʿr ạ̉ktẖr ʿdlạaⁿ , wtạ̉kd ạ̉yḍaⁿạ mn ạstkẖdạm syạrạt ạlạ̉jrẗ mn ạlạ̉jnḥẗ ạ̉w ạlfnạdq ạlqạỷmẗ
inglês | árabe |
---|---|
ask | طلب |
advice | المشورة |
price | سعر |
hotels | الفنادق |
use | استخدام |
sure | وتأكد |
to | أكثر |
EN Communicate the spirit of your brand and what it stands for with a concise visual statement.
AR انشر روح علامتك التجارية وما ترمز إليه ببيان مرئي وموجز.
Transliteração ạnsẖr rwḥ ʿlạmtk ạltjạryẗ wmạ trmz ạ̹lyh bbyạn mrỷy wmwjz.
inglês | árabe |
---|---|
spirit | روح |
what | وما |
EN Use high-resolution branding mockups to wrap up your brand identity with a design that stands out
AR استخدم نماذج العلامة التجارية عالية الجودة لكي تجي هوية علامتك التجارية بتصميم مميز
Transliteração ạstkẖdm nmạdẖj ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ lky tjy hwyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ btṣmym mmyz
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدم |
high | عالية |
identity | هوية |
design | بتصميم |
brand | العلامة |
to | لكي |
EN Two iPhones on Wooden Stands of a Desk
AR اثنين من الايفون على منصة خشبية علي مكتب
Transliteração ạtẖnyn mn ạlạyfwn ʿly̱ mnṣẗ kẖsẖbyẗ ʿly mktb
inglês | árabe |
---|---|
desk | مكتب |
two | اثنين |
EN Create content that stands out with an online Instagram post maker
AR أنشئ محتوى مميزًا باستخدام صانع منشورات الانستجرام عبر الإنترنت
Transliteração ạ̉nsẖỷ mḥtwy̱ mmyzaⁿạ bạstkẖdạm ṣạnʿ mnsẖwrạt ạlạnstjrạm ʿbr ạlạ̹ntrnt
EN The smartphone stands for media change in Germany. It makes information and entertainment accessible anywhere and at any time.
AR يجسد الهاتف الذكي التحول الإعلامي في ألمانيا – فهو يتيح المعلومات والتسلية دوما، وفي كل مكان.
Transliteração yjsd ạlhạtf ạldẖky ạltḥwl ạlạ̹ʿlạmy fy ạ̉lmạnyạ – fhw ytyḥ ạlmʿlwmạt wạltslyẗ dwmạ, wfy kl mkạn.
EN But the real challenge still stands! How do you turn more visitors into buyers? With the average e-commerce…
AR متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى موقع ويب تم تحميله ببطء شديد؟ هل قمت بإغلاق علامة التبويب على الفور أثناء استمرار تحميلها؟ وهو واحد…
Transliteração mty̱ kạnt ậkẖr mrẗ dẖhbt fyhạ ạ̹ly̱ mwqʿ wyb tm tḥmylh bbṭʾ sẖdyd? hl qmt bạ̹gẖlạq ʿlạmẗ ạltbwyb ʿly̱ ạlfwr ạ̉tẖnạʾ ạstmrạr tḥmylhạ? whw wạḥd…
EN Over in Krovnik Farmland stands a domed Town Hall structure surrounded by a vegetable market warehouse, water tower, small gas station, and other outbuildings.
AR يوجد في أرض كنوفليك الزراعية مبنى مجلس البلدية محاط بمستودع لسوق الخضروات وخزان ماء ومحطة وقود صغيرة ومبان ملحقة أخرى.
Transliteração ywjd fy ạ̉rḍ knwflyk ạlzrạʿyẗ mbny̱ mjls ạlbldyẗ mḥạṭ bmstwdʿ lswq ạlkẖḍrwạt wkẖzạn mạʾ wmḥṭẗ wqwd ṣgẖyrẗ wmbạn mlḥqẗ ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
water | ماء |
small | صغيرة |
other | أخرى |
EN Lebanon Stands at a Crossroad Between a Painful Revival and a Complete Submission to Iran
AR لماذا تفتقد إسرائيل (نوعًا ما) الاتفاق النووي الإيراني
Transliteração lmạdẖạ tftqd ạ̹srạỷyl (nwʿaⁿạ mạ) ạlạtfạq ạlnwwy ạlạ̹yrạny
inglês | árabe |
---|---|
to | لماذا |
EN How Russia Stands to Gain Thanks to Biden’s Afghanistan Disaster
AR كيف ستستفيد روسيا بفضل كارثة بايدن في أفغانستان
Transliteração kyf ststfyd rwsyạ bfḍl kạrtẖẗ bạydn fy ạ̉fgẖạnstạn
inglês | árabe |
---|---|
russia | روسيا |
disaster | كارثة |
afghanistan | أفغانستان |
how | كيف |
EN The stands in solidarities will be organized before Bar Associations, Parliaments, Israeli embassies, and United Nations headquarters in all countries around the world.
AR تُنظَّم الوقفة أمام نقابات المحامين والبرلمانات والسفارات الإسرائيلية ومقرات الأمم المتحدة في جميع دول العالم.
Transliteração tunẓãm ạlwqfẗ ạ̉mạm nqạbạt ạlmḥạmyn wạlbrlmạnạt wạlsfạrạt ạlạ̹srạỷylyẗ wmqrạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy jmyʿ dwl ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
israeli | الإسرائيلية |
world | العالم |
countries | دول |
all | جميع |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
in | أمام |
EN Global Legal Community Stands in Solidarity with Egyptian Lawyer Mohamed el-Baqer
AR قانون جديد لحماية الرموز الوطنية يهدّد حرية التعبير على شبكات التواصل الاجتماعي في موريتانيا
Transliteração qạnwn jdyd lḥmạyẗ ạlrmwz ạlwṭnyẗ yhd̃d ḥryẗ ạltʿbyr ʿly̱ sẖbkạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy fy mwrytạnyạ
inglês | árabe |
---|---|
community | الاجتماعي |
in | على |
EN Shift Car Rental’s fleet currently stands at over 8,000 vehicles offering the latest Nissan, INFINITI and Renault models on short and long-term lease.
AR يضم أسطول شركة شيفت لتأجير السيارات حاليًا أكثر من 8,000 سيارة، وتقدم أحدث طرازات نيسان وإنفينيتي ورينو بعقود إيجار قصيرة وطويلة الأجل.
Transliteração yḍm ạ̉sṭwl sẖrkẗ sẖyft ltạ̉jyr ạlsyạrạt ḥạlyaⁿạ ạ̉ktẖr mn 8,000 syạrẗ, wtqdm ạ̉ḥdtẖ ṭrạzạt nysạn wạ̹nfynyty wrynw bʿqwd ạ̹yjạr qṣyrẗ wṭwylẗ ạlạ̉jl.
inglês | árabe |
---|---|
nissan | نيسان |
short | قصيرة |
term | الأجل |
latest | أحدث |
car | سيارة |
EN Bring a touch of playfulness and innocence to your brand with a bunny logo. Pick a design that stands out to you and combine it with your brand name.
AR أضف لمسة من المرح والبراءة إلى علامتك التجارية باستخدام شعار الأرنب. اختر تصميمًا مميزًا لك ودمجه مع اسم علامتك التجارية.
Transliteração ạ̉ḍf lmsẗ mn ạlmrḥ wạlbrạʾẗ ạ̹ly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ bạstkẖdạm sẖʿạr ạlạ̉rnb. ạkẖtr tṣmymaⁿạ mmyzaⁿạ lk wdmjh mʿ ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
touch | لمسة |
pick | اختر |
design | تصميم |
name | اسم |
with | باستخدام |
to | إلى |
logo | شعار |
EN MSF built latrines and installed tap stands, but raw sewage, stagnating water and open defecation is still a problem.
AR أنشأت أطباء بلا حدود مراحيض وركَّبت صنابير ماء، لكن مشكلة المجاري والمياه الآسنة والتغوط في الخلاء ما زالت قائمة.
Transliteração ạ̉nsẖạ̉t ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd mrạḥyḍ wrkãbt ṣnạbyr mạʾ, lkn msẖklẗ ạlmjạry wạlmyạh ạlậsnẗ wạltgẖwṭ fy ạlkẖlạʾ mạ zạlt qạỷmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
water | ماء |
problem | مشكلة |
but | لكن |
EN Cube has come up with something extraordinary that stands from the rest in terms of versatility and durability
AR ابتكر Cube شيئًا غير عادي يقف عن البقية من حيث التنوع والمتانة
Transliteração ạbtkr Cube sẖyyaⁿ̉ạ gẖyr ʿạdy yqf ʿn ạlbqyẗ mn ḥytẖ ạltnwʿ wạlmtạnẗ
inglês | árabe |
---|---|
with | حيث |
the | غير |
EN MEAN is an acronym for the Javascript framework that stands for MongoDB (database), Express.js (software), Angular.js (web framework), and NodeJS (cross-platform backend environment...
AR توفر هذه المجموعات من الأدوات طريقة سريعة وسهلة لتوفير الاحتياجات الإنمائية.بالإضافة إلى ذلك،...
Transliteração twfr hdẖh ạlmjmwʿạt mn ạlạ̉dwạt ṭryqẗ sryʿẗ wshlẗ ltwfyr ạlạḥtyạjạt ạlạ̹nmạỷyẗ.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk,...
EN A family stands inside a home in the Bab al-Jaded neighborhood of Ghizlani, West Mosul
AR تقف هذا العائلة داخل أحد المنازل في حي باب الجديد في غزلاني، غرب الموصل
Transliteração tqf hdẖạ ạlʿạỷlẗ dạkẖl ạ̉ḥd ạlmnạzl fy ḥy bạb ạljdyd fy gẖzlạny, gẖrb ạlmwṣl
inglês | árabe |
---|---|
family | العائلة |
west | غرب |
mosul | الموصل |
EN Our name, OCHA, stands for the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
AR نحن مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية
Transliteração nḥn mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
office | مكتب |
affairs | الشؤون |
humanitarian | الإنسانية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
of | نحن |
EN The stands in solidarities will be organized before Bar Associations, Parliaments, Israeli embassies, and United Nations headquarters in all countries around the world.
AR تُنظَّم الوقفة أمام نقابات المحامين والبرلمانات والسفارات الإسرائيلية ومقرات الأمم المتحدة في جميع دول العالم.
Transliteração tunẓãm ạlwqfẗ ạ̉mạm nqạbạt ạlmḥạmyn wạlbrlmạnạt wạlsfạrạt ạlạ̹srạỷylyẗ wmqrạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy jmyʿ dwl ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
israeli | الإسرائيلية |
world | العالم |
countries | دول |
all | جميع |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
in | أمام |
EN By Zaina Erhaim* (Raqqa, Syria) ? Suad stands alone for hours outside the headquarters of the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) group...
AR زينة إرحيّم* (الرقة، سوريا) ? وحيدة تقف سعاد بثبات لساعات أمام مقر ?الدولة الإسلامية في العراق والشام? (داعش) في مدينة الرقة مع لافتة كتبت...
Transliteração zynẗ ạ̹rḥỹm* (ạlrqẗ, swryạ) ? wḥydẗ tqf sʿạd btẖbạt lsạʿạt ạ̉mạm mqr ?ạldwlẗ ạlạ̹slạmyẗ fy ạlʿrạq wạlsẖạm? (dạʿsẖ) fy mdynẗ ạlrqẗ mʿ lạftẗ ktbt...
inglês | árabe |
---|---|
raqqa | الرقة |
syria | سوريا |
state | الدولة |
iraq | العراق |
isis | داعش |
for | أمام |
EN By playing with the “multishape” style, where pear-, triangle-, emerald- and brilliant-cut diamonds dance together, this High Jewelry Collection stands out
AR تفرض مجموعة المجوهرات هذه نفسها من خلال استخدام عدة أشكال للماس، مثل شكل الإجاصة والمثلث والقطع الزمردي وبطريقة برليانت البرّاقة
Transliteração tfrḍ mjmwʿẗ ạlmjwhrạt hdẖh nfshạ mn kẖlạl ạstkẖdạm ʿdẗ ạ̉sẖkạl llmạs, mtẖl sẖkl ạlạ̹jạṣẗ wạlmtẖltẖ wạlqṭʿ ạlzmrdy wbṭryqẗ brlyạnt ạlbr̃ạqẗ
inglês | árabe |
---|---|
jewelry | المجوهرات |
with | استخدام |
collection | مجموعة |
and | مثل |
the | هذه |
EN Germany in an international comparison: Find out here where the country stands in the rankings of international organizations.
AR أعلى كنيسة، أضيق الطرقات، أكبر عطش: في هذه الفئات غير المألوفة تحتل ألمانيا الصدارة العالمية
Transliteração ạ̉ʿly̱ knysẗ, ạ̉ḍyq ạlṭrqạt, ạ̉kbr ʿṭsẖ: fy hdẖh ạlfỷạt gẖyr ạlmạ̉lwfẗ tḥtl ạ̉lmạnyạ ạlṣdạrẗ ạlʿạlmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
international | العالمية |
germany | ألمانيا |
EN Light never stands still, it’s always in motion, so this project is also being conducted without delays, without waiting times, and with the highest priority.”
AR الضوء لا يقف إطلاقا، وهو دوما في حركة مستمرة، بلا تردد، وبلا انتظار، وهو يتقدم بأولوية مطلقة".
Transliteração ạlḍwʾ lạ yqf ạ̹ṭlạqạ, whw dwmạ fy ḥrkẗ mstmrẗ, blạ trdd, wblạ ạntẓạr, whw ytqdm bạ̉wlwyẗ mṭlqẗ".
inglês | árabe |
---|---|
light | الضوء |
waiting | انتظار |
is | وهو |
without | بلا |
EN Ever since the first Bundestag election in 1949, the CDU and its sister party CSU, which only stands in Bavaria, have formed a single parliamentary party.
AR منذ أولى انتخابات للبوندستاغ في عام 1949 يشكل حزب CDU مع الحزب الشقيق CSU الذي يتواجد فقط في بافاريا كتلة برلمانية واحدة.
Transliteração mndẖ ạ̉wly̱ ạntkẖạbạt llbwndstạgẖ fy ʿạm 1949 ysẖkl ḥzb CDU mʿ ạlḥzb ạlsẖqyq CSU ạldẖy ytwạjd fqṭ fy bạfạryạ ktlẗ brlmạnyẗ wạḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
party | الحزب |
since | منذ |
the | واحدة |
only | فقط |
EN That's why he is neutral and stands above the parties
AR لهذا السبب يعتبر محايدا، وهو فوق كل الأحزاب
Transliteração lhdẖạ ạlsbb yʿtbr mḥạydạ, whw fwq kl ạlạ̉ḥzạb
inglês | árabe |
---|---|
why | السبب |
the | فوق |
is | وهو |
EN Professor Truger, German industry traditionally stands for high quality and high standards
AR السيد البروفيسور تروغر، يتميز الاقتصاد الألماني تقليديا بالنوعية الجيدة والمعايير الرفيعة
Transliteração ạlsyd ạlbrwfyswr trwgẖr, ytmyz ạlạqtṣạd ạlạ̉lmạny tqlydyạ bạlnwʿyẗ ạljydẗ wạlmʿạyyr ạlrfyʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
for | يتميز |
german | الألماني |
EN What is particularly fascinating is that the world never stands still at Miniatur Wunderland
AR سحر خاص: أيضا في عالم العجائب المصغر تدب الحيوية والنشاط باستمرار
Transliteração sḥr kẖạṣ: ạ̉yḍạ fy ʿạlm ạlʿjạỷb ạlmṣgẖr tdb ạlḥywyẗ wạlnsẖạṭ bạstmrạr
inglês | árabe |
---|---|
particularly | خاص |
world | عالم |
EN It includes, however, a Russian Orthodox chapel with golden domes, which even stands on Russian soil
AR رغم ذلك يوجد هنا كنيسة روسية أرثوذكسية ذات قبب مذهبة، تقوم حتى على أرض روسية
Transliteração rgẖm dẖlk ywjd hnạ knysẗ rwsyẗ ạ̉rtẖwdẖksyẗ dẖạt qbb mdẖhbẗ, tqwm ḥty̱ ʿly̱ ạ̉rḍ rwsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
even | حتى |
on | على |
it | ذلك |
EN Today, the Kalkriese Museum stands in the middle of a museum park on the presumed site of the battlefield.
AR في موقع الحدث يقوم اليوم متحف كالكريزة في وسط حديقة كبيرة متواجدة على أرض المعركة.
Transliteração fy mwqʿ ạlḥdtẖ yqwm ạlywm mtḥf kạlkryzẗ fy wsṭ ḥdyqẗ kbyrẗ mtwạjdẗ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlmʿrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
site | موقع |
museum | متحف |
middle | وسط |
park | حديقة |
today | اليوم |
Mostrando 50 de 50 traduções