Traduzir "sole aim" para árabe

AR الصوديوم. لا تتناوَلْ أكثر من 2300 ملغم من الصوديوم في اليوم. قد يقترح طبيبكَ تَناوُل كمِّيَّة أقل إذا كُنْتَ لديكَ ارتفاع في ضغط الدم.

Transliteração ạlṣwdywm. lạ ttnạwal̊ ạ̉ktẖr mn 2300 mlgẖm mn ạlṣwdywm fy ạlywm. qd yqtrḥ ṭbybka tanạwul kmĩyãẗ ạ̉ql ạ̹dẖạ kun̊ta ldyka ạrtfạʿ fy ḍgẖṭ ạldm.

AR أطياف محمد هي المعيلة الوحيدة لأسرتها

Transliteração ạ̉ṭyạf mḥmd hy ạlmʿylẗ ạlwḥydẗ lạ̉srthạ

AR عندما عدنا، كان كل ما نملكه مدمرًا، لكن خنزيرنا الوحيد نجا!".

Transliteração ʿndmạ ʿdnạ, kạn kl mạ nmlkh mdmraⁿạ, lkn kẖnzyrnạ ạlwḥyd njạ!".

AR لعلاج السرطان بدون علاجات أخرى. يمكن استخدام العلاج الكيميائي كعلاج أساسي أو وحيد للسرطان.

Transliteração lʿlạj ạlsrṭạn bdwn ʿlạjạt ạ̉kẖry̱. ymkn ạstkẖdạm ạlʿlạj ạlkymyạỷy kʿlạj ạ̉sạsy ạ̉w wḥyd llsrṭạn.

AR وجهت إليه تهمة الإخلال بالنظام العام، وحُكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات استناداً فقط إلى اعترافاته المنتزعة تحت التعذيب

Transliteração wjht ạ̹lyh thmẗ ạlạ̹kẖlạl bạlnẓạm ạlʿạm, wḥukm ʿlyh bạlsjn lmdẗ sbʿ snwạt ạstnạdạaⁿ fqṭ ạ̹ly̱ ạʿtrạfạth ạlmntzʿẗ tḥt ạltʿdẖyb

AR في 1 يوليو 1981، حُكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات بتهمة "المساس بالنظام العام" فقط على أساس اعترافاته المنتزعة تحت التعذيب

Transliteração fy 1 ywlyw 1981, ḥukm ʿlyh bạlsjn lmdẗ sbʿ snwạt bthmẗ "ạlmsạs bạlnẓạm ạlʿạm" fqṭ ʿly̱ ạ̉sạs ạʿtrạfạth ạlmntzʿẗ tḥt ạltʿdẖyb

AR عند تسجيل واحد في مسجل، يمنحك ملكية وحقوق وحقلة باسم موقعك.لا يوجد أحد آخر في السوق الوصول إلى الاسم الفعلي لهذا المجال المعين إلى جانبك.

Transliteração ʿnd tsjyl wạḥd fy msjl, ymnḥk mlkyẗ wḥqwq wḥqlẗ bạsm mwqʿk.lạ ywjd ạ̉ḥd ậkẖr fy ạlswq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạsm ạlfʿly lhdẖạ ạlmjạl ạlmʿyn ạ̹ly̱ jạnbk.

AR بعد عمليات إعادة الهيكلة السياسية المختلفة في عام 2017 ، تم وضع الجهاز الأمني ​​للمملكة تحت سلطة الملك وحدها

Transliteração bʿd ʿmlyạt ạ̹ʿạdẗ ạlhyklẗ ạlsyạsyẗ ạlmkẖtlfẗ fy ʿạm 2017 , tm wḍʿ ạljhạz ạlạ̉mny ​​llmmlkẗ tḥt slṭẗ ạlmlk wḥdhạ

AR إذا كنتم لا توافقون على أي من هذه الشروط، فليس أمامكم إلا أن تكفوا فورا عن استخدام هذا الموقع

Transliteração ạ̹dẖạ kntm lạ twạfqwn ʿly̱ ạ̉y mn hdẖh ạlsẖrwṭ, flys ạ̉mạmkm ạ̹lạ ạ̉n tkfwạ fwrạ ʿn ạstkẖdạm hdẖạ ạlmwqʿ

AR تستخدموا موقعنا أو أي محتوى من موقعنا على الانترنت على أي نحو قد نرى في تقديرنا الخاص أنه كغير معقول و/أو ليس للغرض الذي أنشئ الموقع من أجله،

Transliteração tstkẖdmwạ mwqʿnạ ạ̉w ạ̉y mḥtwy̱ mn mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt ʿly̱ ạ̉y nḥw qd nry̱ fy tqdyrnạ ạlkẖạṣ ạ̉nh kgẖyr mʿqwl w/ạ̉w lys llgẖrḍ ạldẖy ạ̉nsẖỷ ạlmwqʿ mn ạ̉jlh,

AR يجوز لنا في أي وقت، دون تحمل المسؤولية تجاهكم، إزالة أو تغيير أو تعطيل الوصول إلى أي جزء أو كل مساهماتكم وفق تقديرنا دون إشعار مسبق لك

Transliteração yjwz lnạ fy ạ̉y wqt, dwn tḥml ạlmsw̉wlyẗ tjạhkm, ạ̹zạlẗ ạ̉w tgẖyyr ạ̉w tʿṭyl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y jzʾ ạ̉w kl msạhmạtkm wfq tqdyrnạ dwn ạ̹sẖʿạr msbq lk

AR يمكنكم الاشتراك في أية حزم ولكن يكون تبديل الحزم أو إضافة شروط خاصة اليها بتقديرنا منفردين

Transliteração ymknkm ạlạsẖtrạk fy ạ̉yẗ ḥzm wlkn ykwn tbdyl ạlḥzm ạ̉w ạ̹ḍạfẗ sẖrwṭ kẖạṣẗ ạlyhạ btqdyrnạ mnfrdyn

AR إذا قررنا، وفق تقدیرنا المطلق، التوقف عن توفیر الخدمة؛

Transliteração ạ̹dẖạ qrrnạ, wfq tqdy̰rnạ ạlmṭlq, ạltwqf ʿn twfy̰r ạlkẖdmẗ;

AR كما يتعين أن يكون عدد شيكات الضمان محددًا وفقًا للسلطة التقديرية للشركة وحدها.

Transliteração kmạ ytʿyn ạ̉n ykwn ʿdd sẖykạt ạlḍmạn mḥddaⁿạ wfqaⁿạ llslṭẗ ạltqdyryẗ llsẖrkẗ wḥdhạ.

AR استخدام العروض المباشرة بأي طريقة تعتبر، وفقاً لتقديرنا، غير معقولة و/أو غير مناسبة للغرض الذي تم إتاحتها من أجله؛

Transliteração ạstkẖdạm ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ bạ̉y ṭryqẗ tʿtbr, wfqạaⁿ ltqdyrnạ, gẖyr mʿqwlẗ w/ạ̉w gẖyr mnạsbẗ llgẖrḍ ạldẖy tm ạ̹tạḥthạ mn ạ̉jlh;

AR في حالة رفضك لأي من شروطنا، لن يكون أمامك سوى التوقف فوراً عن استخدامك لمنصتنا

Transliteração fy ḥạlẗ rfḍk lạ̉y mn sẖrwṭnạ, ln ykwn ạ̉mạmk swy̱ ạltwqf fwrạaⁿ ʿn ạstkẖdạmk lmnṣtnạ

AR بروينزا شولر حذاء بوت سيتي بنعل سميك

Transliteração brwynzạ sẖwlr ḥdẖạʾ bwt syty bnʿl smyk

AR ألكسندر ماكوين سلسلة مفاتيح بتصميم سنيكرز بنعل كبير

Transliteração ạ̉lksndr mạkwyn slslẗ mfạtyḥ btṣmym snykrz bnʿl kbyr

AR لا يجوز لك توزيع أو إعادة بيع أو تخزين أي منتجات FOREO، إلا بأذن خصيصا بموجب عقد من قبل FOREO للقيام بذلك

Transliteração lạ yjwz lk twzyʿ ạ̉w ạ̹ʿạdẗ byʿ ạ̉w tkẖzyn ạ̉y mntjạt FOREO, ạ̹lạ bạ̉dẖn kẖṣyṣạ bmwjb ʿqd mn qbl FOREO llqyạm bdẖlk

AR يساعدك جهاز صغير ورقيق يشبه المظهر الشبيه بالبلاط على الاحتفاظ بممتلكاتك في حوزتك وحدك

Transliteração ysạʿdk jhạz ṣgẖyr wrqyq ysẖbh ạlmẓhr ạlsẖbyh bạlblạṭ ʿly̱ ạlạḥtfạẓ bmmtlkạtk fy ḥwztk wḥdk

AR أطلقت SONOFF العديد من المنتجات الذكية ، وتم إطلاق كل هذه المنتجات بدافع وحيد ? جعل الحياة أكثر راحة وذكاءً وأفضل

Transliteração ạ̉ṭlqt SONOFF ạlʿdyd mn ạlmntjạt ạldẖkyẗ , wtm ạ̹ṭlạq kl hdẖh ạlmntjạt bdạfʿ wḥyd ? jʿl ạlḥyạẗ ạ̉ktẖr rạḥẗ wdẖkạʾaⁿ wạ̉fḍl

AR SONOFF هي شركة مقرها الصين أطلقت أجهزة تكامل منزلية ذكية بدافع وحيد هو إضافة لمسة من الذكاء والأناقة إلى حياتك

Transliteração SONOFF hy sẖrkẗ mqrhạ ạlṣyn ạ̉ṭlqt ạ̉jhzẗ tkạml mnzlyẗ dẖkyẗ bdạfʿ wḥyd hw ạ̹ḍạfẗ lmsẗ mn ạldẖkạʾ wạlạ̉nạqẗ ạ̹ly̱ ḥyạtk

AR يتميز TX T2 Smart Light Switch هذا بمظهر حصري ووحيد ، ويتوافق مع عدم وجود مفتاح ذكي في السوق

Transliteração ytmyz TX T2 Smart Light Switch hdẖạ bmẓhr ḥṣry wwḥyd , wytwạfq mʿ ʿdm wjwd mftạḥ dẖky fy ạlswq

AR ستتم مراجعة كافة طلبات إسترداد الأموال كل واحدة على حدة ويحتفظ بيت.كوم وحده بحرية إتخاذ القرار المناسب

Transliteração sttm mrạjʿẗ kạfẗ ṭlbạt ạ̹strdạd ạlạ̉mwạl kl wạḥdẗ ʿly̱ ḥdẗ wyḥtfẓ byt.kwm wḥdh bḥryẗ ạ̹tkẖạdẖ ạlqrạr ạlmnạsb

AR لعلاج السرطان بدون علاجات أخرى. يمكن استخدام العلاج الكيميائي كعلاج أساسي أو وحيد للسرطان.

Transliteração lʿlạj ạlsrṭạn bdwn ʿlạjạt ạ̉kẖry̱. ymkn ạstkẖdạm ạlʿlạj ạlkymyạỷy kʿlạj ạ̉sạsy ạ̉w wḥyd llsrṭạn.

AR بعد عمليات إعادة الهيكلة السياسية المختلفة في عام 2017 ، تم وضع الجهاز الأمني ​​للمملكة تحت سلطة الملك وحدها

Transliteração bʿd ʿmlyạt ạ̹ʿạdẗ ạlhyklẗ ạlsyạsyẗ ạlmkẖtlfẗ fy ʿạm 2017 , tm wḍʿ ạljhạz ạlạ̉mny ​​llmmlkẗ tḥt slṭẗ ạlmlk wḥdhạ

AR وجهت إليه تهمة الإخلال بالنظام العام، وحُكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات استناداً فقط إلى اعترافاته المنتزعة تحت التعذيب

Transliteração wjht ạ̹lyh thmẗ ạlạ̹kẖlạl bạlnẓạm ạlʿạm, wḥukm ʿlyh bạlsjn lmdẗ sbʿ snwạt ạstnạdạaⁿ fqṭ ạ̹ly̱ ạʿtrạfạth ạlmntzʿẗ tḥt ạltʿdẖyb

AR في 1 يوليو 1981، حُكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات بتهمة "المساس بالنظام العام" فقط على أساس اعترافاته المنتزعة تحت التعذيب

Transliteração fy 1 ywlyw 1981, ḥukm ʿlyh bạlsjn lmdẗ sbʿ snwạt bthmẗ "ạlmsạs bạlnẓạm ạlʿạm" fqṭ ʿly̱ ạ̉sạs ạʿtrạfạth ạlmntzʿẗ tḥt ạltʿdẖyb

AR باستخدام Keeper Marks، تقر بأن Keeper Marks ومحتوى دليل العلامة التجارية هذا ملكية حصرية لشركة Keeper Security

Transliteração bạstkẖdạm Keeper Marks, tqr bạ̉n Keeper Marks wmḥtwy̱ dlyl ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ hdẖạ mlkyẗ ḥṣryẗ lsẖrkẗ Keeper Security

AR علاوة على ذلك يتم عرض Keeper Marks على كما هي وربما تخضع للتحديث أو المراجعة من قبل شركة Keeper Security من وقت لآخر حسب تقديرها الخاص

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk ytm ʿrḍ Keeper Marks ʿly̱ kmạ hy wrbmạ tkẖḍʿ lltḥdytẖ ạ̉w ạlmrạjʿẗ mn qbl sẖrkẗ Keeper Security mn wqt lậkẖr ḥsb tqdyrhạ ạlkẖạṣ

AR المستشار الاتحادي هو الرئيس الوحيد للحكومة الاتحادية.

Transliteração ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy hw ạlrỷys ạlwḥyd llḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ.

AR قد يؤدي عدم الامتثال لأي من متطلبات هذا القسم إلى إيقاف وصولك إلى الخدمة، كليًا أو جزئيًا، وفقًا لتقدير ijma-on-slavery.org الخاص.

Transliteração qd yw̉dy ʿdm ạlạmttẖạl lạ̉y mn mtṭlbạt hdẖạ ạlqsm ạ̹ly̱ ạ̹yqạf wṣwlk ạ̹ly̱ ạlkẖdmẗ, klyaⁿạ ạ̉w jzỷyaⁿạ, wfqaⁿạ ltqdyr ijma-on-slavery.org ạlkẖạṣ.

AR لنشر أي معلومات غير عامة أو سرية عن أي شخص أو كيان، إلا إذا رأى موقع ijma-on-slavery.org ووفقًا لتقديره الخاص أن ذلك ضروري لتحقيق أهداف الخدمة

Transliteração lnsẖr ạ̉y mʿlwmạt gẖyr ʿạmẗ ạ̉w sryẗ ʿn ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn, ạ̹lạ ạ̹dẖạ rạ̉y̱ mwqʿ ijma-on-slavery.org wwfqaⁿạ ltqdyrh ạlkẖạṣ ạ̉n dẖlk ḍrwry ltḥqyq ạ̉hdạf ạlkẖdmẗ

AR مؤسسة الأمم المتحدة هي المالك الوحيد للمعلومات التي يتم جمعها على الموقع الإلكتروني

Transliteração mw̉ssẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ hy ạlmạlk ạlwḥyd llmʿlwmạt ạlty ytm jmʿhạ ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny

AR تحتفظ PADI بالحق في تغيير سياسات الخصوصية هذه من وقت لآخر وفقًا لتقدير PADI الخاص

Transliteração tḥtfẓ PADI bạlḥq fy tgẖyyr syạsạt ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh mn wqt lậkẖr wfqaⁿạ ltqdyr PADI ạlkẖạṣ

AR قم بتأسيس عملك (شركة ذات مسؤولية محدودة، مالك وحيد، شركة، إلخ) وقم بتقديم الأوراق.

Transliteração qm btạ̉sys ʿmlk (sẖrkẗ dẖạt msw̉wlyẗ mḥdwdẗ, mạlk wḥyd, sẖrkẗ, ạ̹lkẖ) wqm btqdym ạlạ̉wrạq.

AR أما بالنسبة للسائق الروسي الوحيد في الفورمولا 1 ، نيكيتا مازيبين، كان لديه مشكلة مماثلة.

Transliteração ạ̉mạ bạlnsbẗ llsạỷq ạlrwsy ạlwḥyd fy ạlfwrmwlạ 1 , nykytạ mạzybyn, kạn ldyh msẖklẗ mmạtẖlẗ.

AR ويخضع جدول الرسوم، بما في ذلك كميات وأسعار الاشتراك، للتغيير في أي وقت وفقاً للتقدير الفردي لشركة Keeper Security

Transliteração wykẖḍʿ jdwl ạlrswm, bmạ fy dẖlk kmyạt wạ̉sʿạr ạlạsẖtrạk, lltgẖyyr fy ạ̉y wqt wfqạaⁿ lltqdyr ạlfrdy lsẖrkẗ Keeper Security

AR سيكون علاجك الوحيد والحصري لأي فشل أو عدم أداء للبرنامج هو أن تقوم Keeper Security باستخدام جهود معقولة تجارياً لتعديل وإصلاح البرنامج

Transliteração sykwn ʿlạjk ạlwḥyd wạlḥṣry lạ̉y fsẖl ạ̉w ʿdm ạ̉dạʾ llbrnạmj hw ạ̉n tqwm Keeper Security bạstkẖdạm jhwd mʿqwlẗ tjạryạaⁿ ltʿdyl wạ̹ṣlạḥ ạlbrnạmj

AR قد تقوم Keeper Security، وفقاً لتقديرها الفردي، بالتعطيل الفوري لوصولك للبرنامج دون رد أو رجوع إذا اعتقدت أنك تخالف أي من شروط الاستخدام.

Transliteração qd tqwm Keeper Security, wfqạaⁿ ltqdyrhạ ạlfrdy, bạltʿṭyl ạlfwry lwṣwlk llbrnạmj dwn rd ạ̉w rjwʿ ạ̹dẖạ ạʿtqdt ạ̉nk tkẖạlf ạ̉y mn sẖrwṭ ạlạstkẖdạm.

AR ينبغي أن يمارس البالغون التمارين الهوائية المعتدلة لمدة 30 دقيقة أو أكثر معظم أيام الأسبوع أو لمدة 150 دقيقة على الأقل في الأسبوع

Transliteração ynbgẖy ạ̉n ymạrs ạlbạlgẖwn ạltmạryn ạlhwạỷyẗ ạlmʿtdlẗ lmdẗ 30 dqyqẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mʿẓm ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ ạ̉w lmdẗ 150 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlạ̉sbwʿ

AR ينبغي أن يمارس البالغون المصابون بداء السكري من النوع الثاني جلستين أو ثلاث جلسات من تمارين المقاومة كل أسبوع

Transliteração ynbgẖy ạ̉n ymạrs ạlbạlgẖwn ạlmṣạbwn bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny jlstyn ạ̉w tẖlạtẖ jlsạt mn tmạryn ạlmqạwmẗ kl ạ̉sbwʿ

AR لا تتناوَلْ أكثر من 200 ملغم من الكوليسترول في اليوم.

Transliteração lạ ttnạwal̊ ạ̉ktẖr mn 200 mlgẖm mn ạlkwlystrwl fy ạlywm.

AR بجهود الجميع بما فيهم المدرسين تم إعادة افتتاح مدرس كفرغان في #سوريا وذلك لتحقيق هدف بناء جيل قوي حرم لسنوات عديدة من التعليم بسبب الحرب.

Transliteração bjhwd ạljmyʿ bmạ fyhm ạlmdrsyn tm ạ̹ʿạdẗ ạfttạḥ mdrs kfrgẖạn fy #swryạ wdẖlk ltḥqyq hdf bnạʾ jyl qwy ḥrm lsnwạt ʿdydẗ mn ạltʿlym bsbb ạlḥrb.

AR تهدف هذه القمة إلى صياغة إجماع عالمي جديد حول الشكل الذي يجب أن يكون عليه مستقبلنا وكيفية تحقيق ذلك.

Transliteração thdf hdẖh ạlqmẗ ạ̹ly̱ ṣyạgẖẗ ạ̹jmạʿ ʿạlmy jdyd ḥwl ạlsẖkl ạldẖy yjb ạ̉n ykwn ʿlyh mstqblnạ wkyfyẗ tḥqyq dẖlk.

AR قلّل المِلح (الصوديوم) في طعامك. لا تتناوَل أكثر من 1500 ملغم من الصوديوم في اليوم.

Transliteração ql̃l ạlmilḥ (ạlṣwdywm) fy ṭʿạmk. lạ ttnạwal ạ̉ktẖr mn 1500 mlgẖm mn ạlṣwdywm fy ạlywm.

AR لذلك واظب على ممارسة تمارين القوة يومين على الأقل أسبوعيًا

Transliteração ldẖlk wạẓb ʿly̱ mmạrsẗ tmạryn ạlqwẗ ywmyn ʿly̱ ạlạ̉ql ạ̉sbwʿyaⁿạ

AR تهدف علاجات الصدفية إلى منع خلايا الجلد من النمو بسرعة وإزالة القشور

Transliteração thdf ʿlạjạt ạlṣdfyẗ ạ̹ly̱ mnʿ kẖlạyạ ạljld mn ạlnmw bsrʿẗ wạ̹zạlẗ ạlqsẖwr

AR استهدف ممارسة التمارين الرياضية لمدة 150 دقيقة في الأسبوع.

Transliteração ạsthdf mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ lmdẗ 150 dqyqẗ fy ạlạ̉sbwʿ.

AR اهدف إلى الوصول إلى 150 دقيقة من النشاط المعتدل كل أسبوع

Transliteração ạhdf ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ 150 dqyqẗ mn ạlnsẖạṭ ạlmʿtdl kl ạ̉sbwʿ