EN Spinal Cord Disorders, Craniocervical Junction Disorders, Cranial Nerve Disorders, Peripheral Nerve and Related Disorders, Muscular Dystrophies and Related Disorders
Traduzir "scaling disorders" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scaling disorders" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de scaling disorders
inglês
árabe
AR بيولوجيا الجهاز الهضمي, سُوء الامتِصاص
Transliteração bywlwjyạ ạljhạz ạlhḍmy, sūʾ ạlạmtiṣạṣ
EN Pigment Disorders, Psoriasis and Scaling Disorders, Sweating Disorders
AR اضطرابَاتُ صِباغ الجلدِ, الصَّدفيَّةُ واضطرابات التقشُّر, اضطراباتُ التعرُّقِ
Transliteração ạḍṭrạbātu ṣibạgẖ ạljldi, ạlṣãdfyãẗu wạḍṭrạbạt ạltqsẖũr, ạḍṭrạbạtu ạltʿrũqi
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
EN Pigment Disorders, Psoriasis and Scaling Disorders, Sweating Disorders
AR اضطرابَاتُ صِباغ الجلدِ, الصَّدفيَّةُ واضطرابات التقشُّر, اضطراباتُ التعرُّقِ
Transliteração ạḍṭrạbātu ṣibạgẖ ạljldi, ạlṣãdfyãẗu wạḍṭrạbạt ạltqsẖũr, ạḍṭrạbạtu ạltʿrũqi
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
EN Pigment Disorders, Psoriasis and Scaling Disorders, Sweating Disorders
AR اضطرابَاتُ صِباغ الجلدِ, الصَّدفيَّةُ واضطرابات التقشُّر, اضطراباتُ التعرُّقِ
Transliteração ạḍṭrạbātu ṣibạgẖ ạljldi, ạlṣãdfyãẗu wạḍṭrạbạt ạltqsẖũr, ạḍṭrạbạtu ạltʿrũqi
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
EN Psychological and emotional problems, such as depression, anxiety disorders or substance use disorders are closely linked with eating disorders
AR ترتبط المشكلات النفسية والعاطفية، مثل الاكتئاب، واضطرابات القلق، أو اضطرابات تعاطي المخدرات، ارتباطًا وثيقًا باضطرابات الأكل
Transliteração trtbṭ ạlmsẖklạt ạlnfsyẗ wạlʿạṭfyẗ, mtẖl ạlạktỷạb, wạḍṭrạbạt ạlqlq, ạ̉w ạḍṭrạbạt tʿạṭy ạlmkẖdrạt, ạrtbạṭaⁿạ wtẖyqaⁿạ bạḍṭrạbạt ạlạ̉kl
| inglês | árabe |
|---|---|
| problems | المشكلات |
| psychological | النفسية |
| and emotional | والعاطفية |
| depression | الاكتئاب |
| anxiety | القلق |
| disorders | اضطرابات |
| eating | الأكل |
EN Tooth Disorders, Lip and Tongue Disorders, Symptoms of Oral and Dental Disorders
EN Symptoms of Musculoskeletal Disorders, Biology of the Musculoskeletal System, Diagnosis of Musculoskeletal Disorders, Vasculitic Disorders, The Human Body
EN Tooth Disorders, Lip and Tongue Disorders, Symptoms of Oral and Dental Disorders
AR الحديدُ الزائد أو فرط حِمل الحديد
Transliteração ạlḥdydu ạlzạỷd ạ̉w frṭ ḥiml ạlḥdyd
EN Symptoms of Musculoskeletal Disorders, Biology of the Musculoskeletal System, Diagnosis of Musculoskeletal Disorders, Vasculitic Disorders, The Human Body
AR الأمراضُ المِعويَّة الالتهابيَّة, البازهر والأجسام الأجنبيَّة في السبيل الهضمي
Transliteração ạlạ̉mrạḍu ạlmiʿwyãẗ ạlạlthạbyãẗ, ạlbạzhr wạlạ̉jsạm ạlạ̉jnbyãẗ fy ạlsbyl ạlhḍmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | الأمراض |
EN Tooth Disorders, Lip and Tongue Disorders, Symptoms of Oral and Dental Disorders
AR الحديدُ الزائد أو فرط حِمل الحديد
Transliteração ạlḥdydu ạlzạỷd ạ̉w frṭ ḥiml ạlḥdyd
EN Symptoms of Musculoskeletal Disorders, Biology of the Musculoskeletal System, Diagnosis of Musculoskeletal Disorders, Vasculitic Disorders, The Human Body
AR الأمراضُ المِعويَّة الالتهابيَّة, البازهر والأجسام الأجنبيَّة في السبيل الهضمي
Transliteração ạlạ̉mrạḍu ạlmiʿwyãẗ ạlạlthạbyãẗ, ạlbạzhr wạlạ̉jsạm ạlạ̉jnbyãẗ fy ạlsbyl ạlhḍmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | الأمراض |
EN Other mental health disorders such as anxiety or eating disorders
AR اضطرابات الصحة العقلية الأخرى، مثل القلق أو اضطرابات الأكل
Transliteração ạḍṭrạbạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl ạlqlq ạ̉w ạḍṭrạbạt ạlạ̉kl
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
| anxiety | القلق |
| eating | الأكل |
| other | الأخرى |
EN Examples of mental illness include depression, anxiety disorders, schizophrenia, eating disorders and addictive behaviors.
AR من أمثلة الأمراض النفسية: الاكتئاب، واضطرابات القلق، والفصام، واضطراب الشهية والسلوكيات التي تسبِّب الإدمان.
Transliteração mn ạ̉mtẖlẗ ạlạ̉mrạḍ ạlnfsyẗ: ạlạktỷạb, wạḍṭrạbạt ạlqlq, wạlfṣạm, wạḍṭrạb ạlsẖhyẗ wạlslwkyạt ạlty tsbĩb ạlạ̹dmạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| examples | أمثلة |
| mental | النفسية |
| depression | الاكتئاب |
| anxiety | القلق |
| addictive | الإدمان |
| illness | الأمراض |
EN Schizophrenia or other disorders that cause detachment from reality (psychotic disorders)
AR الفصام أو اضطرابات أخرى تسبب انفصالاً عن الواقع (اضطرابات ذهانية)
Transliteração ạlfṣạm ạ̉w ạḍṭrạbạt ạ̉kẖry̱ tsbb ạnfṣạlạaⁿ ʿn ạlwạqʿ (ạḍṭrạbạt dẖhạnyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| cause | تسبب |
| reality | الواقع |
| other | أخرى |
EN Other mental health disorders. People with other mental health disorders, such as depression, often also have an anxiety disorder.
AR اضطرابات الصحة العقلية الأخرى. عادةً ما يُصاب أصحاب اضطرابات الصحة العقلية، مثل الاكتئاب، باضطراب القلق أيضًا.
Transliteração ạḍṭrạbạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlạ̉kẖry̱. ʿạdẗaⁿ mạ yuṣạb ạ̉ṣḥạb ạḍṭrạbạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ, mtẖl ạlạktỷạb, bạḍṭrạb ạlqlq ạ̉yḍaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
| often | عادة |
| depression | الاكتئاب |
| anxiety | القلق |
| other | الأخرى |
EN Genetic disorders. Certain genetic disorders, such as Down syndrome, are associated with an increased risk of acute lymphocytic leukemia.
AR الاضطرابات الوراثية. ترتبط بعض الاضطرابات الوراثية، مثل متلازمة داون، بزيادة خطر الإصابة بابيضاض اللمفاويات الحاد.
Transliteração ạlạḍṭrạbạt ạlwrạtẖyẗ. trtbṭ bʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlwrạtẖyẗ, mtẖl mtlạzmẗ dạwn, bzyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạbyḍạḍ ạllmfạwyạt ạlḥạd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | الاضطرابات |
| genetic | الوراثية |
| syndrome | متلازمة |
| risk | خطر |
| of | بعض |
EN Some chronic medical disorders such as fibromyalgia, Parkinson's disease, autoimmune disorders and neuropathy
AR بعض الاضطرابات الصحية المزمنة، مثل آلام العضلات الليفية، وداء باركنسون، واضطرابات المناعة الذاتية، والاعتلال العصبيِّ
Transliteração bʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlṣḥyẗ ạlmzmnẗ, mtẖl ậlạm ạlʿḍlạt ạllyfyẗ, wdạʾ bạrknswn, wạḍṭrạbạt ạlmnạʿẗ ạldẖạtyẗ, wạlạʿtlạl ạlʿṣbyĩ
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | الاضطرابات |
| medical | الصحية |
| chronic | المزمنة |
| some | بعض |
EN Disorders that make your blood more prone to clotting (hypercoagulation disorders), such as an inherited clotting disorder
AR الأمراض التي تزيد من قابلية الدم للتخثر (فرط التخثر)، كأمراض التجلط المتوارثة جينيًّا
Transliteração ạlạ̉mrạḍ ạlty tzyd mn qạblyẗ ạldm lltkẖtẖr (frṭ ạltkẖtẖr), kạ̉mrạḍ ạltjlṭ ạlmtwạrtẖẗ jynyaⁿ̃ạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | الأمراض |
| blood | الدم |
EN Inherited disorders. Disorders such as Charcot-Marie-Tooth disease are hereditary types of neuropathy.
AR الاضطرابات الوراثية. اضطرابات مثل مرض شاركو-ماري-توث هو اعتلال عصبي وراثي.
Transliteração ạlạḍṭrạbạt ạlwrạtẖyẗ. ạḍṭrạbạt mtẖl mrḍ sẖạrkw-mạry-twtẖ hw ạʿtlạl ʿṣby wrạtẖy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| disease | مرض |
| disorders | اضطرابات |
EN Depression, anxiety disorders and other psychiatric disorders
AR الاكتئاب واضطرابات القلق والاضطرابات النفسية الأخرى
Transliteração ạlạktỷạb wạḍṭrạbạt ạlqlq wạlạḍṭrạbạt ạlnfsyẗ ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| anxiety | القلق |
| other | الأخرى |
EN Developmental disorders. Epilepsy can sometimes be associated with developmental disorders, such as autism.
AR اضطرابات النمو. قد يرتبط الصرع في بعض الأحيان باضطرابات النمو مثل التوحُّد.
Transliteração ạḍṭrạbạt ạlnmw. qd yrtbṭ ạlṣrʿ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn bạḍṭrạbạt ạlnmw mtẖl ạltwḥũd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| associated | يرتبط |
| epilepsy | الصرع |
| sometimes | الأحيان |
| be | بعض |
EN Developmental disorders. Epilepsy can sometimes be associated with developmental disorders, such as autism.
AR اضطرابات النمو. قد يرتبط الصرع في بعض الأحيان باضطرابات النمو مثل التوحُّد.
Transliteração ạḍṭrạbạt ạlnmw. qd yrtbṭ ạlṣrʿ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn bạḍṭrạbạt ạlnmw mtẖl ạltwḥũd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| associated | يرتبط |
| epilepsy | الصرع |
| sometimes | الأحيان |
| be | بعض |
EN Biology of the Lungs and Airways, Symptoms of Lung Disorders, Diagnosis of Lung Disorders
AR بَيُولوجيا الرِّئتَين والمَسالِك الهوائيَّة, أعراضُ اضطرابات الرئة, تشخيصُ اضطرابات الرئة
Transliteração bayūlwjyạ ạlrĩỷtayn wạlmasạlik ạlhwạỷyãẗ, ạ̉ʿrạḍu ạḍṭrạbạt ạlrỷẗ, tsẖkẖyṣu ạḍṭrạbạt ạlrỷẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| disorders | اضطرابات |
| diagnosis | تشخيص |
| lung | الرئة |
EN Nose and Sinus Disorders, Symptoms of Nose and Throat Disorders
AR لَمحَةٌ عامَّة عن الرِّعاية الصحية النفسيَّة
Transliteração lamḥaẗuⁿ ʿạmãẗ ʿn ạlrĩʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlnfsyãẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ل |
EN Diagnosis of Digestive Disorders, Symptoms of Digestive Disorders, Gastroenteritis
AR اضطراباتُ الجلد النَّاجمة عن فرطِ التحسُّس والالتهاب, الحِكَّة والتهابُ الجلدِ
Transliteração ạḍṭrạbạtu ạljld ạlnãạjmẗ ʿn frṭi ạltḥsũs wạlạlthạb, ạlḥikãẗ wạlthạbu ạljldi
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
EN Treatment of Skin Disorders, Acne and Related Disorders
EN Eye Disorders in Children, Cataract, Diagnosis of Eye Disorders
AR مُعالجةُ اضطرابات الجلد, حبّ الشَّباب والاضطرابات ذَات الصِّلة
Transliteração muʿạljẗu ạḍṭrạbạt ạljld, ḥb̃ ạlsẖãbạb wạlạḍṭrạbạt dẖāt ạlṣĩlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
EN Mouth and Throat Disorders, Laryngeal Disorders
EN Biology of the Heart and Blood Vessels, Diagnosis of Heart and Blood Vessel Disorders, Symptoms of Heart and Blood Vessel Disorders
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| the | الشخصية |
EN Examples of mental illness include depression, anxiety disorders, schizophrenia, eating disorders and addictive behaviors.
AR من أمثلة الأمراض النفسية: الاكتئاب، واضطرابات القلق، والفصام، واضطراب الشهية والسلوكيات التي تسبِّب الإدمان.
Transliteração mn ạ̉mtẖlẗ ạlạ̉mrạḍ ạlnfsyẗ: ạlạktỷạb, wạḍṭrạbạt ạlqlq, wạlfṣạm, wạḍṭrạb ạlsẖhyẗ wạlslwkyạt ạlty tsbĩb ạlạ̹dmạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| examples | أمثلة |
| mental | النفسية |
| depression | الاكتئاب |
| anxiety | القلق |
| addictive | الإدمان |
| illness | الأمراض |
EN Schizophrenia or other disorders that cause detachment from reality (psychotic disorders)
AR الفصام أو اضطرابات أخرى تسبب انفصالاً عن الواقع (اضطرابات ذهانية)
Transliteração ạlfṣạm ạ̉w ạḍṭrạbạt ạ̉kẖry̱ tsbb ạnfṣạlạaⁿ ʿn ạlwạqʿ (ạḍṭrạbạt dẖhạnyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| cause | تسبب |
| reality | الواقع |
| other | أخرى |
EN The Hip Disorders Program specializes in diagnosis, treatment and long-term follow-up for congenital, developmental, and post-traumatic hip disorders.
AR "برنامج اضطرابات مفصل الورك" متخصص في تشخيص اضطرابات الورك الخلقية والتنموية وما بعد الصدمة وعلاجها وتقديم المتابعة طويلة الأمد لها.
Transliteração "brnạmj ạḍṭrạbạt mfṣl ạlwrk" mtkẖṣṣ fy tsẖkẖyṣ ạḍṭrạbạt ạlwrk ạlkẖlqyẗ wạltnmwyẗ wmạ bʿd ạlṣdmẗ wʿlạjhạ wtqdym ạlmtạbʿẗ ṭwylẗ ạlạ̉md lhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| disorders | اضطرابات |
| hip | الورك |
| diagnosis | تشخيص |
| congenital | الخلقية |
| long | طويلة |
| term | الأمد |
| the | لها |
| follow | المتابعة |
| in | بعد |
EN Biology of the Lungs and Airways, Symptoms of Lung Disorders, Diagnosis of Lung Disorders
AR بَيُولوجيا الرِّئتَين والمَسالِك الهوائيَّة, أعراضُ اضطرابات الرئة, تشخيصُ اضطرابات الرئة
Transliteração bayūlwjyạ ạlrĩỷtayn wạlmasạlik ạlhwạỷyãẗ, ạ̉ʿrạḍu ạḍṭrạbạt ạlrỷẗ, tsẖkẖyṣu ạḍṭrạbạt ạlrỷẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| disorders | اضطرابات |
| diagnosis | تشخيص |
| lung | الرئة |
EN Nose and Sinus Disorders, Symptoms of Nose and Throat Disorders
AR لَمحَةٌ عامَّة عن الرِّعاية الصحية النفسيَّة
Transliteração lamḥaẗuⁿ ʿạmãẗ ʿn ạlrĩʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlnfsyãẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ل |
EN Treatment of Skin Disorders, Acne and Related Disorders
EN Eye Disorders in Children, Cataract, Diagnosis of Eye Disorders
AR مُعالجةُ اضطرابات الجلد, حبّ الشَّباب والاضطرابات ذَات الصِّلة
Transliteração muʿạljẗu ạḍṭrạbạt ạljld, ḥb̃ ạlsẖãbạb wạlạḍṭrạbạt dẖāt ạlṣĩlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
EN Platelet Disorders, Symptoms and Diagnosis of Blood Disorders, Bleeding Due to Abnormal Blood Vessels
AR لمحة عامّة عن حالات العدوى الفيروسيَّة
Transliteração lmḥẗ ʿạm̃ẗ ʿn ḥạlạt ạlʿdwy̱ ạlfyrwsyãẗ
EN Biology of the Lungs and Airways, Symptoms of Lung Disorders, Diagnosis of Lung Disorders
AR بَيُولوجيا الرِّئتَين والمَسالِك الهوائيَّة, أعراضُ اضطرابات الرئة, تشخيصُ اضطرابات الرئة
Transliteração bayūlwjyạ ạlrĩỷtayn wạlmasạlik ạlhwạỷyãẗ, ạ̉ʿrạḍu ạḍṭrạbạt ạlrỷẗ, tsẖkẖyṣu ạḍṭrạbạt ạlrỷẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| disorders | اضطرابات |
| diagnosis | تشخيص |
| lung | الرئة |
EN Nose and Sinus Disorders, Symptoms of Nose and Throat Disorders
AR لَمحَةٌ عامَّة عن الرِّعاية الصحية النفسيَّة
Transliteração lamḥaẗuⁿ ʿạmãẗ ʿn ạlrĩʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlnfsyãẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ل |
EN Treatment of Skin Disorders, Acne and Related Disorders
EN Eye Disorders in Children, Cataract, Diagnosis of Eye Disorders
AR مُعالجةُ اضطرابات الجلد, حبّ الشَّباب والاضطرابات ذَات الصِّلة
Transliteração muʿạljẗu ạḍṭrạbạt ạljld, ḥb̃ ạlsẖãbạb wạlạḍṭrạbạt dẖāt ạlṣĩlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
EN Platelet Disorders, Symptoms and Diagnosis of Blood Disorders, Bleeding Due to Abnormal Blood Vessels
AR لمحة عامّة عن حالات العدوى الفيروسيَّة
Transliteração lmḥẗ ʿạm̃ẗ ʿn ḥạlạt ạlʿdwy̱ ạlfyrwsyãẗ
EN Psoriasis patches can range from a few spots of dandruff-like scaling to major eruptions that cover large areas
AR تتفاوت حِدَّة بقع الصدفية، فقد تأخذ شكل بقع قشرية قليلة تُشبِه قشرة الرأس، وقد تأخذ شكل طفح جلدي كبير يُغَطِّي مناطق واسعة
Transliteração ttfạwt ḥidãẗ bqʿ ạlṣdfyẗ, fqd tạ̉kẖdẖ sẖkl bqʿ qsẖryẗ qlylẗ tusẖbih qsẖrẗ ạlrạ̉s, wqd tạ̉kẖdẖ sẖkl ṭfḥ jldy kbyr yugẖaṭĩy mnạṭq wạsʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| psoriasis | الصدفية |
| areas | مناطق |
| large | كبير |
| spots | بقع |
| few | قليلة |
EN It's marked by small, drop-shaped, scaling lesions on the trunk, arms or legs.
AR وهو يتميز بآفات قشرية صغيرة متدلية الشكل على الجذع أو الذراعين أو الساقين.
Transliteração whw ytmyz bậfạt qsẖryẗ ṣgẖyrẗ mtdlyẗ ạlsẖkl ʿly̱ ạljdẖʿ ạ̉w ạldẖrạʿyn ạ̉w ạlsạqyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| its | وهو |
| small | صغيرة |
| legs | الساقين |
| on | على |
EN UNICEF has prepositioned essential supplies, such as ready-to-use therapeutic food and vaccines, throughout the country. It is also scaling up lifesaving water and sanitation efforts, such as water trucking and hygiene kits.
AR يواصل برنامج الأغذية العالمي جهوده لتقديم المساعدات الغذائية والتغذوية إلى 5.5 مليون شخص في الأشهر الستة الأولى من هذا العام وحده.
Transliteração ywạṣl brnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy jhwdh ltqdym ạlmsạʿdạt ạlgẖdẖạỷyẗ wạltgẖdẖwyẗ ạ̹ly̱ 5.5 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlstẗ ạlạ̉wly̱ mn hdẖạ ạlʿạm wḥdh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | برنامج |
| to | إلى |
| food | الغذائية |
EN Salicylic acid shampoos and scalp solutions reduce the scaling of scalp psoriasis
AR يقلل شامبو حمض الساليسيليك ومحاليل فروة الرأس من قشور صدفية فروة الرأس
Transliteração yqll sẖạmbw ḥmḍ ạlsạlysylyk wmḥạlyl frwẗ ạlrạ̉s mn qsẖwr ṣdfyẗ frwẗ ạlrạ̉s
| inglês | árabe |
|---|---|
| reduce | يقلل |
| acid | حمض |
| scalp | فروة |
EN Coal tar reduces scaling, itching and inflammation
AR يقلل قطران الفحم القشور والحكة والالتهاب
Transliteração yqll qṭrạn ạlfḥm ạlqsẖwr wạlḥkẗ wạlạlthạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| reduces | يقلل |
| coal | الفحم |
EN But some alternative therapies are deemed generally safe and might reduce itching and scaling in people with mild to moderate psoriasis
AR لكن بعض الوسائل العلاجية البديلة تعتبر آمنة بشكل عام وقد تقلل من الحكة والتقشر لدى الأشخاص المصابين بالصدفية الخفيفة إلى المتوسطة
Transliteração lkn bʿḍ ạlwsạỷl ạlʿlạjyẗ ạlbdylẗ tʿtbr ậmnẗ bsẖkl ʿạm wqd tqll mn ạlḥkẗ wạltqsẖr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlṣdfyẗ ạlkẖfyfẗ ạ̹ly̱ ạlmtwsṭẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | لكن |
| alternative | البديلة |
| generally | عام |
| reduce | تقلل |
| people | الأشخاص |
| mild | الخفيفة |
| some | بعض |
| in | لدى |
| safe | آمنة |
| to | إلى |
EN Taken from the leaves of the aloe vera plant, aloe extract cream may reduce redness, scaling, itching and inflammation
AR قد يقلل كريم مستخلص الألو فيرا، المأخوذ من أوراق الألو فيرا، من الاحمرار والتقشر والحكة والالتهابات
Transliteração qd yqll krym mstkẖlṣ ạlạ̉lw fyrạ, ạlmạ̉kẖwdẖ mn ạ̉wrạq ạlạ̉lw fyrạ, mn ạlạḥmrạr wạltqsẖr wạlḥkẗ wạlạlthạbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| reduce | يقلل |
| cream | كريم |
EN Applying fish oil to the affected skin and covering it with a dressing for six hours a day for four weeks might improve scaling.
AR قد يؤدي وضع زيت السمك على الجلد المصاب وتغطيته بضمادة لمدة ست ساعات يوميًا لمدة أربعة أسابيع إلى تحسين التقشر.
Transliteração qd yw̉dy wḍʿ zyt ạlsmk ʿly̱ ạljld ạlmṣạb wtgẖṭyth bḍmạdẗ lmdẗ st sạʿạt ywmyaⁿạ lmdẗ ạ̉rbʿẗ ạ̉sạbyʿ ạ̹ly̱ tḥsyn ạltqsẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| oil | زيت |
| fish | السمك |
| skin | الجلد |
| hours | ساعات |
| weeks | أسابيع |
| improve | تحسين |
| four | أربعة |
| for | لمدة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mental health disorders disorders sleep disorders movement disorders skin disorders tmj disorders disorders during blood clotting disorders eating disorders medical disorders mental disorders disorders related dental disorders psychotic disorders laryngeal disorders corneal disorders blood vessel disorders inherited disorders developmental disorders craniocervical junction disorders spinal cord disorders certain immune disorders sinus disorders related disorders rheumatologic disorders treatment of disorders throat disorders serious medical disorders disorders were linked treating certain disorders drug use disorders anxiety disorders nerve disorders blood disorders communication disorders personality disorders heart rhythm disorders biliary disorders disorders that affect mood disorders health disorders painful disorders genetic disorders evacuation disorders program connective tissue disorders airway disorders lead to disorders diagnose sleep disorders thyroid disorders inherited disorders affect
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe