EN UNSDG | Secretary-General appoints Alejandro Alvarez of Argentina United Nations Resident Coordinator in Algeria
EN UNSDG | Secretary-General appoints Alejandro Alvarez of Argentina United Nations Resident Coordinator in Algeria
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في الجزائر
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr
inglês | árabe |
---|---|
secretary | الأمين |
general | العام |
argentina | الأرجنتين |
coordinator | منسق |
algeria | الجزائر |
united | المتحدة |
EN Secretary-General appoints Alejandro Alvarez of Argentina United Nations Resident Coordinator in Algeria
AR الأمين العام يعيّن أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في الجزائر
Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr
inglês | árabe |
---|---|
secretary | الأمين |
general | العام |
argentina | الأرجنتين |
coordinator | منسق |
nations | للأمم |
algeria | الجزائر |
united | المتحدة |
EN Caption: Alejandro Alvarez of Argentina is the United Nations Resident Coordinator in Algeria
AR التسمية التوضيحية: أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين هو المنسق المقيم للأمم المتحدة في الجزائر
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn hw ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr
inglês | árabe |
---|---|
argentina | الأرجنتين |
coordinator | المنسق |
resident | المقيم |
nations | للأمم |
algeria | الجزائر |
united | المتحدة |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Alejandro Alvarez of Argentina United Nations Resident Coordinator in Algeria
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في الجزائر
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr
inglês | árabe |
---|---|
secretary | الأمين |
general | العام |
argentina | الأرجنتين |
coordinator | منسق |
algeria | الجزائر |
united | المتحدة |
EN Secretary-General appoints Alejandro Alvarez of Argentina United Nations Resident Coordinator in Algeria
AR الأمين العام يعيّن أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في الجزائر
Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr
inglês | árabe |
---|---|
secretary | الأمين |
general | العام |
argentina | الأرجنتين |
coordinator | منسق |
nations | للأمم |
algeria | الجزائر |
united | المتحدة |
EN Caption: Alejandro Alvarez of Argentina is the United Nations Resident Coordinator in Algeria
AR التسمية التوضيحية: أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين هو المنسق المقيم للأمم المتحدة في الجزائر
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn hw ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr
inglês | árabe |
---|---|
argentina | الأرجنتين |
coordinator | المنسق |
resident | المقيم |
nations | للأمم |
algeria | الجزائر |
united | المتحدة |
EN Cardinal Timothy Dolan at St. Patrick's Cathedral in New York City on Easter in 2017. (© Eduardo Munoz Alvarez/VIEWpress/Getty Images)
AR الكاردينال تيموثي دولان في كاتدرائية القديس باتريك في مدينة نيويورك يوم عيد الفصح في العام 2017. (© Eduardo Munoz Alvarez/VIEWpress/Getty Images)
Transliteração ạlkạrdynạl tymwtẖy dwlạn fy kạtdrạỷyẗ ạlqdys bạtryk fy mdynẗ nywywrk ywm ʿyd ạlfṣḥ fy ạlʿạm 2017. (© Eduardo Munoz Alvarez/VIEWpress/Getty Images)
inglês | árabe |
---|---|
cathedral | كاتدرائية |
city | مدينة |
york | نيويورك |
images | images |
on | يوم |
EN Sara Al Ajnaf: Swimmer and Triathlon athlete making history in the UAE!
AR 50 يوماً على عيد الإمارات الخمسين.. وإنجازاتنا تاريخية تتوج اليوبيل الذهبي!
Transliteração 50 ywmạaⁿ ʿly̱ ʿyd ạlạ̹mạrạt ạlkẖmsyn.. wạ̹njạzạtnạ tạrykẖyẗ ttwj ạlywbyl ạldẖhby!
inglês | árabe |
---|---|
uae | الإمارات |
the | على |
EN “What does not kill you makes you stronger”.. these were the words that Sara Al Ajnaf raised high when a mere second
AR ليبقى الرهان الأكبر على الشباب لاستكمال المسيرة
Transliteração lybqy̱ ạlrhạn ạlạ̉kbr ʿly̱ ạlsẖbạb lạstkmạl ạlmsyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
the | على |
EN Sara Takanashi may only be 24 years old, but the Japanese has already achieved two notable records in ski jumping
AR قد تكون سارة تاكاناشي في الـ24من عمرها، لكن اليابانيةحققت رقمين قياسيين في القفز التزلجي
Transliteração qd tkwn sạrẗ tạkạnạsẖy fy ạl24mn ʿmrhạ, lkn ạlyạbạnyẗḥqqt rqmyn qyạsyyn fy ạlqfz ạltzljy
EN - Sara McManus, vice-captain of the Swedish women's team, speaking to World Curling after qualifying for Beijing 2022.
AR - سارة ماكمانوس، نائبة كابتن المنتخب السويدي للسيدات، تتحدث إلىالاتحاد الدولي للكيرلنج بعد التأهل إلى بكين 2022.
Transliteração - sạrẗ mạkmạnws, nạỷbẗ kạbtn ạlmntkẖb ạlswydy llsydạt, ttḥdtẖ ạ̹ly̱ạlạtḥạd ạldwly llkyrlnj bʿd ạltạ̉hl ạ̹ly̱ bkyn 2022.
EN Tokyo rugby final referee Sara Cox makes more history in English game
AR دور المجموعات رجال - اليوم 3 - صباحًا - الرجبي | طوكيو 2020
Transliteração dwr ạlmjmwʿạt rjạl - ạlywm 3 - ṣbạḥaⁿạ - ạlrjby | ṭwkyw 2020
inglês | árabe |
---|---|
tokyo | طوكيو |
EN The pioneering journey of history-making rugby referee Sara Cox
AR دور المجموعات رجال - اليوم 3 - زوالاً - الرجبي | طوكيو 2020
Transliteração dwr ạlmjmwʿạt rjạl - ạlywm 3 - zwạlạaⁿ - ạlrjby | ṭwkyw 2020
inglês | árabe |
---|---|
the | اليوم |
EN Portmerion Sara Miller London Chelsea Collection, Set of 12
AR بورتميريون مجموعة سارة ميلر لندن تشيلسي، 12 قطعة
Transliteração bwrtmyrywn mjmwʿẗ sạrẗ mylr lndn tsẖylsy, 12 qṭʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
london | لندن |
chelsea | تشيلسي |
set | مجموعة |
EN Portmerion Sara Miller London Chelsea Candy Bowl
AR بورتميريون وعاء حلوى سارة ميلر لندن تشيلسي
Transliteração bwrtmyrywn wʿạʾ ḥlwy̱ sạrẗ mylr lndn tsẖylsy
inglês | árabe |
---|---|
london | لندن |
chelsea | تشيلسي |
EN My name is Muna Abu Sara and I live in Sheikh Jarrah in Jerusalem. Before I married I
AR أنا محمد أحمد إسبيتان، أسكن في مدينة حلحول قضاء محافظة الخليل، من مواليد عام 1978،
Transliteração ạ̉nạ mḥmd ạ̉ḥmd ạ̹sbytạn, ạ̉skn fy mdynẗ ḥlḥwl qḍạʾ mḥạfẓẗ ạlkẖlyl, mn mwạlyd ʿạm 1978,
inglês | árabe |
---|---|
i | أنا |
EN We sat down with Regional Director Sara Mbago-Bhunu to talk about rural life and the importance of investment.
AR جلسنا مع المديرة الإقليمية لأفريقيا الشرقية والجنوبية لدى الصندوق Sara Mbago-Bhunu، للتحدث عن الحياة الريفية في المنطقة وأهمية الاستثمار.
Transliteração jlsnạ mʿ ạlmdyrẗ ạlạ̹qlymyẗ lạ̉fryqyạ ạlsẖrqyẗ wạljnwbyẗ ldy̱ ạlṣndwq Sara Mbago-Bhunu, lltḥdtẖ ʿn ạlḥyạẗ ạlryfyẗ fy ạlmnṭqẗ wạ̉hmyẗ ạlạsttẖmạr.
Mostrando 17 de 17 traduções