EN If you convince someone to come to your Udemy course, Udemy pays you 97% of the revenue. We can't complain about that.
EN If you convince someone to come to your Udemy course, Udemy pays you 97% of the revenue. We can't complain about that.
AR إذا أقنعت شخصًا ما بالالتحاق بدورة Udemy ، فإن Udemy يدفع لك 97٪ من الأرباح. لا يمكننا الشكوى من ذلك.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉qnʿt sẖkẖṣaⁿạ mạ bạlạltḥạq bdwrẗ Udemy , fạ̹n Udemy ydfʿ lk 97% mn ạlạ̉rbạḥ. lạ ymknnạ ạlsẖkwy̱ mn dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
someone | شخص |
if | إذا |
the | فإن |
to | ذلك |
EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).
AR إذن ، معلم واحد قد تجد أن Udemy (اقرأ لنا مراجعة Udemy) هو أكثر ربحية ، في حين قد يفضل آخر أدوات التخصيص والتسويق Teachable (اقرأ لنا Teachable مراجعة).
Transliteração ạ̹dẖn , mʿlm wạḥd qd tjd ạ̉n Udemy (ạqrạ̉ lnạ mrạjʿẗ Udemy) hw ạ̉ktẖr rbḥyẗ , fy ḥyn qd yfḍl ậkẖr ạ̉dwạt ạltkẖṣyṣ wạltswyq Teachable (ạqrạ̉ lnạ Teachable mrạjʿẗ).
inglês | árabe |
---|---|
find | تجد |
review | مراجعة |
while | حين |
tools | أدوات |
and marketing | والتسويق |
read | اقرأ |
more | أكثر |
one | واحد |
our | لنا |
another | آخر |
EN I would expect that the majority of sales come from the Udemy marketplace, since you don't have much control over the marketing and the Udemy website has a large following.
AR أتوقع أن تأتي غالبية المبيعات من سوق Udemy ، حيث لا تملك الكثير من التحكم في التسويق ، بينما يحتوي موقع Udemy على عدد كبير من العملاء.
Transliteração ạ̉twqʿ ạ̉n tạ̉ty gẖạlbyẗ ạlmbyʿạt mn swq Udemy , ḥytẖ lạ tmlk ạlktẖyr mn ạltḥkm fy ạltswyq , bynmạ yḥtwy mwqʿ Udemy ʿly̱ ʿdd kbyr mn ạlʿmlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
come | تأتي |
the majority of | غالبية |
sales | المبيعات |
marketplace | سوق |
marketing | التسويق |
website | موقع |
large | كبير |
much | الكثير |
control | التحكم |
have | تملك |
has | يحتوي |
the | عدد |
of | على |
EN Since all Udemy classes have ratings and reviews, this competition can be rather fierce for instructors new to Udemy.
AR بما أن جميع صفوف Udemy لها تقييمات ومراجعات ، فإن هذه المنافسة يمكن أن تكون شرسة للمعلمين الجدد في Udemy.
Transliteração bmạ ạ̉n jmyʿ ṣfwf Udemy lhạ tqyymạt wmrạjʿạt , fạ̹n hdẖh ạlmnạfsẗ ymkn ạ̉n tkwn sẖrsẗ llmʿlmyn ạljdd fy Udemy.
inglês | árabe |
---|---|
reviews | تقييمات |
competition | المنافسة |
can | يمكن |
all | جميع |
this | هذه |
EN When comparing Udemy vs Teachable, the one advantage Udemy has for marketing is its large user base
AR عند مقارنة Udemy مقابل Teachable، الميزة الوحيدة التي تتمتع بها Udemy للتسويق هي قاعدة المستخدمين الكبيرة
Transliteração ʿnd mqạrnẗ Udemy mqạbl Teachable, ạlmyzẗ ạlwḥydẗ ạlty ttmtʿ bhạ Udemy lltswyq hy qạʿdẗ ạlmstkẖdmyn ạlkbyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
base | قاعدة |
user | المستخدمين |
large | الكبيرة |
when | عند |
the | التي |
for | مقابل |
EN i have chosen udemy, but i think that udemy is quiet unclear about the restrictions
AR لقد اخترت udemy ، لكنني أعتقد أن udemy هادئ وغير واضح بشأن القيود
Transliteração lqd ạkẖtrt udemy , lknny ạ̉ʿtqd ạ̉n udemy hạdỷ wgẖyr wạḍḥ bsẖạ̉n ạlqywd
inglês | árabe |
---|---|
think | أعتقد |
about | بشأن |
restrictions | القيود |
EN However, if a student discovers your course through the Udemy marketplace, you only get 50% of the revenue after the sale is done.
AR ومع ذلك ، إذا اكتشف أحد الطلاب دراستك من خلال سوق Udemy ، فلن تحصل إلا على 50٪ من الأرباح بعد الانتهاء من البيع.
Transliteração wmʿ dẖlk , ạ̹dẖạ ạktsẖf ạ̉ḥd ạlṭlạb drạstk mn kẖlạl swq Udemy , fln tḥṣl ạ̹lạ ʿly̱ 50% mn ạlạ̉rbạḥ bʿd ạlạnthạʾ mn ạlbyʿ.
inglês | árabe |
---|---|
student | الطلاب |
marketplace | سوق |
get | تحصل |
done | الانتهاء |
sale | البيع |
only | إلا |
if | إذا |
after | بعد |
EN From a business perspective, paying for Teachable on a monthly basis makes far more sense than surrendering 50% of your revenue to Udemy
AR من منظور الأعمال التجارية ، دفع ثمن Teachable على أساس شهري يكون أكثر منطقية بكثير من التنازل عن 50٪ من أرباحك لـ Udemy
Transliteração mn mnẓwr ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ , dfʿ tẖmn Teachable ʿly̱ ạ̉sạs sẖhry ykwn ạ̉ktẖr mnṭqyẗ bktẖyr mn ạltnạzl ʿn 50% mn ạ̉rbạḥk l Udemy
EN Revenue: Total revenue influenced by your Pins and ads
AR عائد: إجمالي الأرباح المتأثرة بمنشوراتك وإعلاناتك
Transliteração ʿạỷd: ạ̹jmạly ạlạ̉rbạḥ ạlmtạ̉tẖrẗ bmnsẖwrạtk wạ̹ʿlạnạtk
inglês | árabe |
---|---|
total | إجمالي |
EN Best Ethical Hacking Courses on Coursera and Udemy
AR أفضل كاميرا داش للحصول على أفضل منظر للطريق إلى الأمام
Transliteração ạ̉fḍl kạmyrạ dạsẖ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl mnẓr llṭryq ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
on | على |
and | إلى |
EN Growth Marketing Best Online Courses on Coursera and Udemy
AR كيفية إنشاء أجهزة إنترنت الأشياء من الصفر مع اردوينو و التوت بي؟
Transliteração kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ ạ̉jhzẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ mn ạlṣfr mʿ ạrdwynw w ạltwt by?
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
EN 20 Best Artificial Intelligence Online Courses on Coursera and Udemy
AR أفضل الدورات والدرجات وبرامج التدريب على الشهادات الاحترافية من Google: كيفية الحصول على وظائف عن بُعد باستخدام Google
Transliteração ạ̉fḍl ạldwrạt wạldrjạt wbrạmj ạltdryb ʿly̱ ạlsẖhạdạt ạlạḥtrạfyẗ mn Google: kyfyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ wẓạỷf ʿn buʿd bạstkẖdạm Google
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
courses | الدورات |
on | على |
and | كيفية |
EN How to learn in-demand tech skills on Coursera and Udemy
AR المستهلكون بعد الخصوصية في العالم المستند إلى البيانات
Transliteração ạlmsthlkwn bʿd ạlkẖṣwṣyẗ fy ạlʿạlm ạlmstnd ạ̹ly̱ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
EN Best Udemy Phyton Courses in 2022
AR ما هي الدورة التدريبية التي يجب أن أتخذها لأصبح مهندس برمجيات: 9 دورات للبدء
Transliteração mạ hy ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlty yjb ạ̉n ạ̉tkẖdẖhạ lạ̉ṣbḥ mhnds brmjyạt: 9 dwrạt llbdʾ
inglês | árabe |
---|---|
in | التي |
courses | دورات |
EN Best Ethical Hacking Courses on Coursera and Udemy - IoT Worlds
AR أفضل دورات القرصنة الأخلاقية على Coursera و Udemy - IoT Worlds
Transliteração ạ̉fḍl dwrạt ạlqrṣnẗ ạlạ̉kẖlạqyẗ ʿly̱ Coursera w Udemy - IoT Worlds
inglês | árabe |
---|---|
iot | iot |
best | أفضل |
courses | دورات |
hacking | القرصنة |
ethical | الأخلاقية |
on | على |
and | و |
worlds | worlds |
EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.
AR يقدم الإنترنت الكثير من المهارات التقنية ذات الصلة بسوق العمل. يمكن العثور على العديد من المهارات التقنية المطلوبة على منصات Coursera و Udemy.
Transliteração yqdm ạlạ̹ntrnt ạlktẖyr mn ạlmhạrạt ạltqnyẗ dẖạt ạlṣlẗ bswq ạlʿml. ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlmhạrạt ạltqnyẗ ạlmṭlwbẗ ʿly̱ mnṣạt Coursera w Udemy.
inglês | árabe |
---|---|
internet | الإنترنت |
tech | التقنية |
platforms | منصات |
and | و |
offers | يقدم |
skills | المهارات |
can | يمكن |
many | العديد |
found | العثور |
EN There are also some other options to choose from, like the ever so popular Udemy, but Thinkific and Teachable are more similar because they're sold as ?all-in-one? platforms
AR هناك أيضا بعض الخيارات الأخرى للاختيار من بينها ، مثل شعبية من أي وقت مضى Udemy، لكن Thinkific و Teachable أكثر تشابهًا لأنها تُباع كمنصات "الكل في واحد"
Transliteração hnạk ạ̉yḍạ bʿḍ ạlkẖyạrạt ạlạ̉kẖry̱ llạkẖtyạr mn bynhạ , mtẖl sẖʿbyẗ mn ạ̉y wqt mḍy̱ Udemy, lkn Thinkific w Teachable ạ̉ktẖr tsẖạbhaⁿạ lạ̉nhạ tubạʿ kmnṣạt "ạlkl fy wạḥd"
inglês | árabe |
---|---|
to choose | للاختيار |
popular | شعبية |
and | و |
all | الكل |
options | الخيارات |
other | الأخرى |
but | لكن |
also | أيضا |
because | لأنها |
one | واحد |
some | بعض |
more | أكثر |
as | مثل |
EN In other words, they aren’t the same as Udemy where you pitch your courses to an existing audience
AR بمعنى آخر ، إنها ليست مثل Udemy حيث تقوم بعرض الدورات التدريبية الخاصة بك على جمهور حالي
Transliteração bmʿny̱ ậkẖr , ạ̹nhạ lyst mtẖl Udemy ḥytẖ tqwm bʿrḍ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ jmhwr ḥạly
inglês | árabe |
---|---|
courses | الدورات |
where | حيث |
as | مثل |
to | على |
the | آخر |
your | الخاصة |
EN Udemy vs Teachable (2023): A Comparison of Online Course Selling Heavyweights - Ecommerce Platforms
AR Udemy مقابل Teachable (2023): مقارنة بين بيع الدورات التدريبية عبر الإنترنت للأوزان الثقيلة - منصات التجارة الإلكترونية
Transliteração Udemy mqạbl Teachable (2023): mqạrnẗ byn byʿ ạldwrạt ạltdrybyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt llạ̉wzạn ạltẖqylẗ - mnṣạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
vs | مقابل |
comparison | مقارنة |
selling | بيع |
online | الإنترنت |
platforms | منصات |
course | التدريبية |
of | عبر |
EN Udemy vs Teachable (2023): A Comparison of Online Course Selling Heavyweights
AR Udemy مقابل Teachable (2023): مقارنة بين دورات بيع الأثقال عبر الإنترنت
Transliteração Udemy mqạbl Teachable (2023): mqạrnẗ byn dwrạt byʿ ạlạ̉tẖqạl ʿbr ạlạ̹ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
vs | مقابل |
comparison | مقارنة |
selling | بيع |
online | الإنترنت |
of | عبر |
EN We want to compare two of the most popular options, so we'll pit Udemy vs Teachable and see which one comes out on top.
AR نريد مقارنة خيارين من أكثر الخيارات شيوعًا ، لذلك سنضع بين Udemy و Teachable ومعرفة أيهما يأتي في المقدمة.
Transliteração nryd mqạrnẗ kẖyạryn mn ạ̉ktẖr ạlkẖyạrạt sẖywʿaⁿạ , ldẖlk snḍʿ byn Udemy w Teachable wmʿrfẗ ạ̉yhmạ yạ̉ty fy ạlmqdmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
we want | نريد |
compare | مقارنة |
options | الخيارات |
and | و |
comes | يأتي |
EN Let’s look at some of the pros and cons of Teachable and Udemy, to help you make a more informed decision.
AR دعونا نلقي نظرة على بعض إيجابيات وسلبيات Teachable و Udemy ، لمساعدتك في اتخاذ قرار أكثر استنارة.
Transliteração dʿwnạ nlqy nẓrẗ ʿly̱ bʿḍ ạ̹yjạbyạt wslbyạt Teachable w Udemy , lmsạʿdtk fy ạtkẖạdẖ qrạr ạ̉ktẖr ạstnạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
look | نظرة |
to help you | لمساعدتك |
decision | قرار |
and | و |
some | بعض |
more | أكثر |
EN Udemy offers a very different experience to Teachable for those who want to drip content out to their students
AR يقدم Udemy تجربة مختلفة تمامًا عن Teachable بالنسبة لأولئك الذين يريدون drip المحتوى إلى طلابهم
Transliteração yqdm Udemy tjrbẗ mkẖtlfẗ tmạmaⁿạ ʿn Teachable bạlnsbẗ lạ̉wlỷk ạldẖyn yrydwn drip ạlmḥtwy̱ ạ̹ly̱ ṭlạbhm
inglês | árabe |
---|---|
offers | يقدم |
experience | تجربة |
different | مختلفة |
content | المحتوى |
who | الذين |
for | بالنسبة |
EN On the other hand, Udemy can struggle to give you the branding potential you need.
AR من ناحية أخرى ، يمكن أن يكافح Udemy لمنحك إمكانات العلامة التجارية التي تحتاجها.
Transliteração mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱ , ymkn ạ̉n ykạfḥ Udemy lmnḥk ạ̹mkạnạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlty tḥtạjhạ.
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
can | يمكن |
to | العلامة |
EN Udemy takes a huge percentage of all your sales
AR يأخذ Udemy نسبة كبيرة من جميع مبيعاتك
Transliteração yạ̉kẖdẖ Udemy nsbẗ kbyrẗ mn jmyʿ mbyʿạtk
inglês | árabe |
---|---|
takes | يأخذ |
percentage | نسبة |
all | جميع |
EN Udemy vs Teachable: Ease of Use
AR Udemy مقابل Teachable: سهولة الاستعمال
Transliteração Udemy mqạbl Teachable: shwlẗ ạlạstʿmạl
inglês | árabe |
---|---|
vs | مقابل |
ease | سهولة |
use | الاستعمال |
EN Udemy and Teachable both promise their instructors easy access to teaching opportunities online, but how easy is it to use each service?
AR Udemy و Teachable يعد كلاهما معلميهما بسهولة الوصول إلى فرص التدريس عبر الإنترنت ، ولكن ما مدى سهولة استخدام كل خدمة؟
Transliteração Udemy w Teachable yʿd klạhmạ mʿlmyhmạ bshwlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ frṣ ạltdrys ʿbr ạlạ̹ntrnt , wlkn mạ mdy̱ shwlẗ ạstkẖdạm kl kẖdmẗ?
inglês | árabe |
---|---|
both | كلاهما |
opportunities | فرص |
teaching | التدريس |
online | الإنترنت |
and | و |
service | خدمة |
access | الوصول |
use | استخدام |
but | ولكن |
easy | سهولة |
to | إلى |
EN Udemy is one of the simpler solutions for entrepreneurs that want to sell online education
AR Udemy هو أحد الحلول الأبسط لرواد الأعمال الذين يرغبون في بيع التعليم عبر الإنترنت
Transliteração Udemy hw ạ̉ḥd ạlḥlwl ạlạ̉bsṭ lrwạd ạlạ̉ʿmạl ạldẖyn yrgẖbwn fy byʿ ạltʿlym ʿbr ạlạ̹ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
solutions | الحلول |
sell | بيع |
education | التعليم |
online | الإنترنت |
EN Most Udemy courses are video based and uploading your content into the platform is a straightforward process
AR تعتمد معظم دورات Udemy على الفيديو ويعد تحميل المحتوى الخاص بك على النظام الأساسي عملية مباشرة
Transliteração tʿtmd mʿẓm dwrạt Udemy ʿly̱ ạlfydyw wyʿd tḥmyl ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy ʿmlyẗ mbạsẖrẗ
inglês | árabe |
---|---|
courses | دورات |
video | الفيديو |
uploading | تحميل |
content | المحتوى |
platform | النظام |
process | عملية |
most | معظم |
EN When pitting Udemy vs Teachable for pricing, it's clear that both of them have completely different business models.
AR عند تأليب Udemy vs Teachable بالنسبة للتسعير ، من الواضح أن كلاهما لهما نماذج أعمال مختلفة تمامًا.
Transliteração ʿnd tạ̉lyb Udemy vs Teachable bạlnsbẗ lltsʿyr , mn ạlwạḍḥ ạ̉n klạhmạ lhmạ nmạdẖj ạ̉ʿmạl mkẖtlfẗ tmạmaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
both | كلاهما |
models | نماذج |
business | أعمال |
different | مختلفة |
for | بالنسبة |
when | عند |
EN However, Udemy makes that a little tricky considering they're marketing all sorts of other courses that are comparable to yours
AR ومع ذلك ، فإن Udemy يجعل الأمر صعبًا قليلاً بالنظر إلى أنهم يقومون بتسويق جميع أنواع الدورات الأخرى التي يمكن مقارنتها بنفسك
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n Udemy yjʿl ạlạ̉mr ṣʿbaⁿạ qlylạaⁿ bạlnẓr ạ̹ly̱ ạ̉nhm yqwmwn btswyq jmyʿ ạ̉nwạʿ ạldwrạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ymkn mqạrnthạ bnfsk
inglês | árabe |
---|---|
makes | يجعل |
courses | الدورات |
other | الأخرى |
all | جميع |
to | إلى |
EN When it comes to comparing Teachable vs Udemy, pricing is an important consideration
AR عندما يتعلق الأمر بالمقارنة Teachable مقابل Udemy ، التسعير هو اعتبار مهم
Transliteração ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlmqạrnẗ Teachable mqạbl Udemy , ạltsʿyr hw ạʿtbạr mhm
inglês | árabe |
---|---|
pricing | التسعير |
important | مهم |
when | عندما |
to | مقابل |
EN Winner: Teachable (But Udemy Isn't Bad)
AR الفائز: Teachable (لكن أوديمي ليس سيئًا)
Transliteração ạlfạỷz: Teachable (lkn ạ̉wdymy lys syyaⁿ̉ạ)
inglês | árabe |
---|---|
winner | الفائز |
but | لكن |
EN Udemy boasts an impressive feature-set that's all wrapped up into one nice package for new users
AR Udemy تفتخر مجموعة ميزات مثيرة للإعجاب أن كل ملفوفة في حزمة واحدة لطيفة للمستخدمين الجدد
Transliteração Udemy tftkẖr mjmwʿẗ myzạt mtẖyrẗ llạ̹ʿjạb ạ̉n kl mlfwfẗ fy ḥzmẗ wạḥdẗ lṭyfẗ llmstkẖdmyn ạljdd
inglês | árabe |
---|---|
package | حزمة |
users | للمستخدمين |
one | واحدة |
set | مجموعة |
EN Here's a list of some of the best Udemy features:
AR فيما يلي قائمة ببعض من أفضل ميزات Udemy:
Transliteração fymạ yly qạỷmẗ bbʿḍ mn ạ̉fḍl myzạt Udemy:
inglês | árabe |
---|---|
list | قائمة |
some | ببعض |
features | ميزات |
best | أفضل |
EN A popular marketplace for Udemy users to search for and enroll in your courses.
AR سوق شهير لمستخدمي Udemy للبحث عن الدورات التدريبية الخاصة بك والتسجيل فيها.
Transliteração swq sẖhyr lmstkẖdmy Udemy llbḥtẖ ʿn ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlkẖạṣẗ bk wạltsjyl fyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
marketplace | سوق |
users | لمستخدمي |
search | للبحث |
courses | الدورات |
your | الخاصة |
EN You'll notice that Udemy is less of a customizable platform and more an option for you to instantly get your courses online
AR ستلاحظ أن Udemy هو أقل من منصة قابلة للتخصيص وأكثر خيار بالنسبة لك للحصول على الفور الدورات الخاصة بك على الانترنت
Transliteração stlạḥẓ ạ̉n Udemy hw ạ̉ql mn mnṣẗ qạblẗ lltkẖṣyṣ wạ̉ktẖr kẖyạr bạlnsbẗ lk llḥṣwl ʿly̱ ạlfwr ạldwrạt ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ ạlạntrnt
inglês | árabe |
---|---|
less | أقل |
platform | منصة |
customizable | للتخصيص |
option | خيار |
instantly | الفور |
courses | الدورات |
get | للحصول |
more | وأكثر |
for | بالنسبة |
your | الخاصة |
EN Udemy users are greeted with a well-thought-out marketplace for them to search for courses or browse through categories
AR يتم استقبال مستخدمي Udemy بسوق مدروسة جيدًا لهم للبحث عن الدورات التدريبية أو تصفح الفئات
Transliteração ytm ạstqbạl mstkẖdmy Udemy bswq mdrwsẗ jydaⁿạ lhm llbḥtẖ ʿn ạldwrạt ạltdrybyẗ ạ̉w tṣfḥ ạlfỷạt
inglês | árabe |
---|---|
users | مستخدمي |
well | جيد |
search | للبحث |
browse | تصفح |
categories | الفئات |
courses | الدورات |
them | لهم |
EN Keep in mind, this interface is pretty much the same for every single course on Udemy
AR ضع في اعتبارك أن هذه الواجهة متشابهة تمامًا مع كل دورة تدريبية واحدة في Udemy
Transliteração ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n hdẖh ạlwạjhẗ mtsẖạbhẗ tmạmaⁿạ mʿ kl dwrẗ tdrybyẗ wạḥdẗ fy Udemy
inglês | árabe |
---|---|
interface | الواجهة |
course | دورة |
the | واحدة |
EN This allows for a standardized experience for all users, which is definitely a plus for those who continually come back to Udemy to learn.
AR هذا يسمح لتجربة موحدة لجميع المستخدمين ، وهو بالتأكيد زائد لأولئك الذين يعودون باستمرار إلى Udemy للتعلم.
Transliteração hdẖạ ysmḥ ltjrbẗ mwḥdẗ ljmyʿ ạlmstkẖdmyn , whw bạltạ̉kyd zạỷd lạ̉wlỷk ạldẖyn yʿwdwn bạstmrạr ạ̹ly̱ Udemy lltʿlm.
inglês | árabe |
---|---|
allows | يسمح |
experience | لتجربة |
users | المستخدمين |
continually | باستمرار |
who | الذين |
all | لجميع |
is | وهو |
to | إلى |
this | هذا |
EN Udemy vs Teachable: Marketing and Sales
AR Udemy مقابل Teachable: التسويق والمبيعات
Transliteração Udemy mqạbl Teachable: ạltswyq wạlmbyʿạt
inglês | árabe |
---|---|
vs | مقابل |
marketing | التسويق |
EN The reason for this is because Udemy seems to be most concerned about bringing new and current customers back to its own website
AR السبب في ذلك هو أن Udemy يبدو أكثر اهتمامًا بإعادة العملاء الجدد والحاليين إلى موقع الويب الخاص به
Transliteração ạlsbb fy dẖlk hw ạ̉n Udemy ybdw ạ̉ktẖr ạhtmạmaⁿạ bạ̹ʿạdẗ ạlʿmlạʾ ạljdd wạlḥạlyyn ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bh
inglês | árabe |
---|---|
seems | يبدو |
customers | العملاء |
website | الويب |
to | إلى |
EN This obviously makes sense as a business model for Udemy, but it also means that hundreds and thousands of other courses are being marketed alongside yours.
AR من الواضح أن هذا منطقي كنموذج أعمال لـ Udemy ، ولكنه يعني أيضًا أن مئات وآلاف الدورات التدريبية الأخرى يتم تسويقها إلى جانب دوراتك التدريبية.
Transliteração mn ạlwạḍḥ ạ̉n hdẖạ mnṭqy knmwdẖj ạ̉ʿmạl l Udemy , wlknh yʿny ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n mỷạt wậlạf ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlạ̉kẖry̱ ytm tswyqhạ ạ̹ly̱ jạnb dwrạtk ạltdrybyẗ.
EN Therefore, if a Udemy marketing email goes out, you have no control over whether or not your own courses are showcased in the emails
AR لذلك ، إذا خرجت رسالة بريد إلكتروني للتسويق من Udemy ، فلن يكون لديك أي تحكم في ما إذا كانت دوراتك الخاصة تعرض في رسائل البريد الإلكتروني أم لا
Transliteração ldẖlk , ạ̹dẖạ kẖrjt rsạlẗ bryd ạ̹lktrwny lltswyq mn Udemy , fln ykwn ldyk ạ̉y tḥkm fy mạ ạ̹dẖạ kạnt dwrạtk ạlkẖạṣẗ tʿrḍ fy rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉m lạ
inglês | árabe |
---|---|
control | تحكم |
if | إذا |
you | لديك |
the | لذلك |
your | الخاصة |
are | كانت |
EN In addition to that, Udemy lacks any customizable sales pages that would allow you to direct people to your own courses
AR بالإضافة إلى ذلك ، تفتقر Udemy إلى أي صفحات مبيعات قابلة للتخصيص تسمح لك بتوجيه الأشخاص إلى الدورات التدريبية الخاصة بك
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , tftqr Udemy ạ̹ly̱ ạ̉y ṣfḥạt mbyʿạt qạblẗ lltkẖṣyṣ tsmḥ lk btwjyh ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlkẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
pages | صفحات |
sales | مبيعات |
customizable | للتخصيص |
allow | تسمح |
people | الأشخاص |
courses | الدورات |
your | الخاصة |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN But once again, that page features Udemy's branding and marketing tool
AR ولكن مرة أخرى ، تحتوي هذه الصفحة على أداة العلامة التجارية والتسويق الخاصة بـ Udemy
Transliteração wlkn mrẗ ạ̉kẖry̱ , tḥtwy hdẖh ạlṣfḥẗ ʿly̱ ạ̉dạẗ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ wạltswyq ạlkẖạṣẗ b Udemy
EN Finally, Udemy is known for discounting large groups of courses to boost its user counts
AR أخيرًا ، يُعرف Udemy بخصم مجموعات كبيرة من الدورات التدريبية لزيادة عدد المستخدمين
Transliteração ạ̉kẖyraⁿạ , yuʿrf Udemy bkẖṣm mjmwʿạt kbyrẗ mn ạldwrạt ạltdrybyẗ lzyạdẗ ʿdd ạlmstkẖdmyn
inglês | árabe |
---|---|
groups | مجموعات |
large | كبيرة |
user | المستخدمين |
courses | الدورات |
to | عدد |
EN The Udemy marketplace is a hopping place, so it might be the push you need to get your courses out there
AR يعد سوق Udemy مكانًا للتنقل ، لذلك قد يكون هو الدافع الذي تحتاجه للحصول على الدورات التدريبية الخاصة بك هناك
Transliteração yʿd swq Udemy mkạnaⁿạ lltnql , ldẖlk qd ykwn hw ạldạfʿ ạldẖy tḥtạjh llḥṣwl ʿly̱ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlkẖạṣẗ bk hnạk
inglês | árabe |
---|---|
marketplace | سوق |
place | مكان |
you need | تحتاجه |
courses | الدورات |
get | للحصول |
be | يكون |
your | الخاصة |
EN Udemy vs Teachable: Customer Support
AR Udemy مقابل Teachable: دعم العملاء
Transliteração Udemy mqạbl Teachable: dʿm ạlʿmlạʾ
inglês | árabe |
---|---|
vs | مقابل |
support | دعم |
customer | العملاء |
EN Udemy has a more powerful support operation, with a gigantic knowledgebase, a teaching center, FAQs, and a ticketing system
AR Udemy لديه عملية دعم أكثر قوة ، مع أ gigantic Knowledgebase ، ومركز التدريس ، والأسئلة الشائعة ، ونظام التذاكر
Transliteração Udemy ldyh ʿmlyẗ dʿm ạ̉ktẖr qwẗ , mʿ ạ̉ gigantic Knowledgebase , wmrkz ạltdrys , wạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ , wnẓạm ạltdẖạkr
inglês | árabe |
---|---|
has | لديه |
operation | عملية |
support | دعم |
powerful | قوة |
a | أ |
teaching | التدريس |
system | ونظام |
more | أكثر |
Mostrando 50 de 50 traduções