EN key. While the anchor point is deleted, the curve is retained and suitably adjusted in relation to the remaining anchor points.
EN key. While the anchor point is deleted, the curve is retained and suitably adjusted in relation to the remaining anchor points.
AR أثناء حذف النقطة، يتم الاحتفاظ بالمنحنى وتعديله بشكل ملائم في ما يتعلق بنقاط الارتساء المتبقية.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ḥdẖf ạlnqṭẗ, ytm ạlạḥtfạẓ bạlmnḥny̱ wtʿdylh bsẖkl mlạỷm fy mạ ytʿlq bnqạṭ ạlạrtsạʾ ạlmtbqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
point | النقطة |
remaining | المتبقية |
while | أثناء |
EN Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
AR تصبح النقاط التي تم تعريفها مسبقاً مجوفة، وغير محددة، وأنت تقوم بإضاقة المزيد من نقاط الربط.
Transliteração tṣbḥ ạlnqạṭ ạlty tm tʿryfhạ msbqạaⁿ mjwfẗ, wgẖyr mḥddẗ, wạ̉nt tqwm bạ̹ḍạqẗ ạlmzyd mn nqạṭ ạlrbṭ.
inglês | árabe |
---|---|
become | تصبح |
more | المزيد |
points | نقاط |
and | التي |
EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.
AR ضع القلم حيث تريد بجوار نقطة الربط؛ ثم انقر (واسحب، إن رغبت) على نقطة الربط الجديدة لإكمال المنحنى.
Transliteração ḍʿ ạlqlm ḥytẖ tryd bjwạr nqṭẗ ạlrbṭ; tẖm ạnqr (wạsḥb, ạ̹n rgẖbt) ʿly̱ nqṭẗ ạlrbṭ ạljdydẗ lạ̹kmạl ạlmnḥny̱.
inglês | árabe |
---|---|
where | حيث |
next | بجوار |
point | نقطة |
click | انقر |
new | الجديدة |
to | على |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
AR إضافة/حذف تلقائي، والذي يمكنك من إضافة نقطة إرساء عندما تنقر جزء من خط أو يمكنك من حذف نقطة إرساء عندما تنقرها.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ/ḥdẖf tlqạỷy, wạldẖy ymknk mn ạ̹ḍạfẗ nqṭẗ ạ̹rsạʾ ʿndmạ tnqr jzʾ mn kẖṭ ạ̉w ymknk mn ḥdẖf nqṭẗ ạ̹rsạʾ ʿndmạ tnqrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
add | إضافة |
delete | حذف |
point | نقطة |
which | والذي |
when | عندما |
EN Next, you'll want to employ a security script to remove some of the potentially harmful defaults and anchor your database:
AR بعد ذلك، سترغب في استخدام برنامج نصي أمان لإزالة بعض الإعدادات الافتراضية غير الضارة وإذكاء قاعدة البيانات الخاصة بك:
Transliteração bʿd dẖlk, strgẖb fy ạstkẖdạm brnạmj nṣy ạ̉mạn lạ̹zạlẗ bʿḍ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ gẖyr ạlḍạrẗ wạ̹dẖkạʾ qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk:
inglês | árabe |
---|---|
security | أمان |
harmful | الضارة |
database | قاعدة |
some | بعض |
your | الخاصة |
EN Next, you'll want to employ a security script to remove some of the potentially harmful defaults and anchor your database:
AR بعد ذلك، سترغب في استخدام برنامج نصي أمان لإزالة بعض الإعدادات الافتراضية غير الضارة وإذكاء قاعدة البيانات الخاصة بك:
Transliteração bʿd dẖlk, strgẖb fy ạstkẖdạm brnạmj nṣy ạ̉mạn lạ̹zạlẗ bʿḍ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ gẖyr ạlḍạrẗ wạ̹dẖkạʾ qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk:
inglês | árabe |
---|---|
security | أمان |
harmful | الضارة |
database | قاعدة |
some | بعض |
your | الخاصة |
EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text
AR أمثلة على الحدوث المشترك أحد الأمثلة الأكثر شيوعا للحدوث المشترك هو نص الرابط
Transliteração ạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạlḥdwtẖ ạlmsẖtrk ạ̉ḥd ạlạ̉mtẖlẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ llḥdwtẖ ạlmsẖtrk hw nṣ ạlrạbṭ
inglês | árabe |
---|---|
examples | أمثلة |
most | الأكثر |
EN This includes the number of links between two sites, the anchor text used in those links, and [?]
AR يتضمن ذلك عدد الروابط بين موقعين ، ونص المرساة المستخدم في تلك الروابط ، و [...]
Transliteração ytḍmn dẖlk ʿdd ạlrwạbṭ byn mwqʿyn , wnṣ ạlmrsạẗ ạlmstkẖdm fy tlk ạlrwạbṭ , w [...]
inglês | árabe |
---|---|
includes | يتضمن |
links | الروابط |
and | و |
between | بين |
EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text
AR رابط مرئي ؛ يعرف النص القابل للنقر باسم نص الربط أو نص الرابط
Transliteração rạbṭ mrỷy ; yʿrf ạlnṣ ạlqạbl llnqr bạsm nṣ ạlrbṭ ạ̉w nṣ ạlrạbṭ
inglês | árabe |
---|---|
text | النص |
link | رابط |
EN Correct anchor text enhances the likelihood of someone clicking on your [?]
AR يعزز نص المرساة الصحيح احتمال قيام شخص ما بالنقر فوق [...]
Transliteração yʿzz nṣ ạlmrsạẗ ạlṣḥyḥ ạḥtmạl qyạm sẖkẖṣ mạ bạlnqr fwq [...]
inglês | árabe |
---|---|
correct | الصحيح |
someone | شخص |
the | فوق |
EN To create the first anchor point, click or tap anywhere in the document.
AR لإنشاء نقطة الارتساء الأولى، انقر فوق أو اضغط على أي مكان في المستند.
Transliteração lạ̹nsẖạʾ nqṭẗ ạlạrtsạʾ ạlạ̉wly̱, ạnqr fwq ạ̉w ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̉y mkạn fy ạlmstnd.
inglês | árabe |
---|---|
point | نقطة |
or | مكان |
click | انقر |
create | لإنشاء |
the | فوق |
first | الأولى |
EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path
AR انقر/ اضغط مرة أخرى لتحديد نقطة الارتساء الثانية وإكمال المقطع الأول من المسار
Transliteração ạnqr/ ạḍgẖṭ mrẗ ạ̉kẖry̱ ltḥdyd nqṭẗ ạlạrtsạʾ ạltẖạnyẗ wạ̹kmạl ạlmqṭʿ ạlạ̉wl mn ạlmsạr
inglês | árabe |
---|---|
point | نقطة |
path | المسار |
click | انقر |
again | مرة |
second | الثانية |
first | الأول |
EN (Curved path) Release the mouse button to drop the anchor point and complete the second segment.
AR (Curved path) حرر زر الماوس لإسقاط نقطة الارتساء وإكمال المقطع الثاني.
Transliteração (Curved path) ḥrr zr ạlmạws lạ̹sqạṭ nqṭẗ ạlạrtsạʾ wạ̹kmạl ạlmqṭʿ ạltẖạny.
inglês | árabe |
---|---|
path | path |
mouse | الماوس |
point | نقطة |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved
AR عند إسقاط أي نقطة ارتساء، انقر مرة واحدة إذا كنت تريد أن يكون المقطع التالي من المسار منحنيًا
Transliteração ʿnd ạ̹sqạṭ ạ̉y nqṭẗ ạrtsạʾ, ạnqr mrẗ wạḥdẗ ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n ykwn ạlmqṭʿ ạltạly mn ạlmsạr mnḥnyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
point | نقطة |
click | انقر |
next | التالي |
path | المسار |
once | مرة |
if | إذا |
be | يكون |
the | واحدة |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
AR لتحويل نقطة ارتساء متجانسة إلى نقطة ركن، أو العكس، انقر نقرًا مزدوجًا فوق النقطة.
Transliteração ltḥwyl nqṭẗ ạrtsạʾ mtjạnsẗ ạ̹ly̱ nqṭẗ rkn, ạ̉w ạlʿks, ạnqr nqraⁿạ mzdwjaⁿạ fwq ạlnqṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
the | فوق |
point | نقطة |
to | إلى |
EN To move an anchor point, simply drag it around.
AR لنقل نقطة ارتساء، اسحبها فقط إلى المكان المطلوب.
Transliteração lnql nqṭẗ ạrtsạʾ, ạsḥbhạ fqṭ ạ̹ly̱ ạlmkạn ạlmṭlwb.
inglês | árabe |
---|---|
point | نقطة |
to | إلى |
it | فقط |
EN To delete an anchor point, click it and then press the
AR لحذف نقطة ارتساء، انقر فوقها ثم اضغط على مفتاح
Transliteração lḥdẖf nqṭẗ ạrtsạʾ, ạnqr fwqhạ tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ
inglês | árabe |
---|---|
point | نقطة |
click | انقر |
press | اضغط |
to | على |
EN Extra anchor point deleted; the curve is suitably adjusted
AR تم حذف نقطة ارتساء إضافية، يتم تعديل المنحنى بشكل ملائم
Transliteração tm ḥdẖf nqṭẗ ạrtsạʾ ạ̹ḍạfyẗ, ytm tʿdyl ạlmnḥny̱ bsẖkl mlạỷm
inglês | árabe |
---|---|
point | نقطة |
extra | إضافية |
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
AR اسحب نقطة ارتساء لضبط المنحنى. عند تعديل مقطع في مسار بهذه الطريقة، يتم تعديل مقاطع المسار المتصلة تلقائيًا (تأثير Rubber Band).
Transliteração ạsḥb nqṭẗ ạrtsạʾ lḍbṭ ạlmnḥny̱. ʿnd tʿdyl mqṭʿ fy msạr bhdẖh ạlṭryqẗ, ytm tʿdyl mqạṭʿ ạlmsạr ạlmtṣlẗ tlqạỷyaⁿạ (tạ̉tẖyr Rubber Band).
inglês | árabe |
---|---|
drag | اسحب |
point | نقطة |
effect | تأثير |
when | عند |
path | المسار |
EN To introduce an additional anchor point, simply click in the middle of a path segment.
AR لإدخال نقطة ارتساء إضافية، انقر فقط في منتصف مقطع المسار.
Transliteração lạ̹dkẖạl nqṭẗ ạrtsạʾ ạ̹ḍạfyẗ, ạnqr fqṭ fy mntṣf mqṭʿ ạlmsạr.
inglês | árabe |
---|---|
point | نقطة |
additional | إضافية |
click | انقر |
middle | منتصف |
path | المسار |
the | فقط |
EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points
AR إن أبسط مسار يمكنك رسمه باستخدام أداة Pen القياسية هو الخط المستقيم، ويتم تصميمه بالنقر فوق أداة Pen لإنشاء نقطتي ارتساء
Transliteração ạ̹n ạ̉bsṭ msạr ymknk rsmh bạstkẖdạm ạ̉dạẗ Pen ạlqyạsyẗ hw ạlkẖṭ ạlmstqym, wytm tṣmymh bạlnqr fwq ạ̉dạẗ Pen lạ̹nsẖạʾ nqṭty ạrtsạʾ
inglês | árabe |
---|---|
path | مسار |
tool | أداة |
standard | القياسية |
line | الخط |
with | باستخدام |
can | يمكنك |
the | فوق |
create | لإنشاء |
EN Position the Pen tool where you want the straight segment to begin, and click to define the first anchor point (do not drag).
AR ضع أداة Pen حيث تريد أن يبدأ المقطع المستقيم، وانقر لتعرف أول نقطة ربط (لا تقوم بالسحب).
Transliteração ḍʿ ạ̉dạẗ Pen ḥytẖ tryd ạ̉n ybdạ̉ ạlmqṭʿ ạlmstqym, wạnqr ltʿrf ạ̉wl nqṭẗ rbṭ (lạ tqwm bạlsḥb).
inglês | árabe |
---|---|
tool | أداة |
where | حيث |
begin | يبدأ |
point | نقطة |
first | أول |
click | وانقر |
EN The first segment you draw will not be visible until you click a second anchor point
AR المقطع الأول الذي تقوم برسمه لن يكون مرئياً حتى تنقر نقطة الربط الثانية
Transliteração ạlmqṭʿ ạlạ̉wl ạldẖy tqwm brsmh ln ykwn mrỷyạaⁿ ḥty̱ tnqr nqṭẗ ạlrbṭ ạltẖạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
point | نقطة |
second | الثانية |
first | الأول |
be | يكون |
the | الذي |
EN Continue clicking to set anchor points for additional straight segments.
AR استمر في النقر لضبط نقاط الربط من أجل مقاطع مستقيمة إضافية.
Transliteração ạstmr fy ạlnqr lḍbṭ nqạṭ ạlrbṭ mn ạ̉jl mqạṭʿ mstqymẗ ạ̹ḍạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
continue | استمر |
clicking | النقر |
points | نقاط |
additional | إضافية |
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected
AR تظهر آخر نقطة ربط دائماً على هيئة مربع صلب، مشيرة إلى أنها محددة
Transliteração tẓhr ậkẖr nqṭẗ rbṭ dạỷmạaⁿ ʿly̱ hyỷẗ mrbʿ ṣlb, msẖyrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nhạ mḥddẗ
inglês | árabe |
---|---|
point | نقطة |
always | دائما |
square | مربع |
it | أنها |
the | آخر |
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point
AR لإغلاق المسار، ضع أداة Pen فوق نقطة الربط الأولى (المجوفة)
Transliteração lạ̹gẖlạq ạlmsạr, ḍʿ ạ̉dạẗ Pen fwq nqṭẗ ạlrbṭ ạlạ̉wly̱ (ạlmjwfẗ)
inglês | árabe |
---|---|
path | المسار |
tool | أداة |
point | نقطة |
the | فوق |
first | الأولى |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
AR تقوم بإنشاء منحنى بإضافة نقطة ربط حيث يتغير اتجاه المنحنى، وسحب خطوط الاتجاه التي تشكل المنحنى. يحدد طول وميل خطوط الاتجاه شكل المنحنى.
Transliteração tqwm bạ̹nsẖạʾ mnḥny̱ bạ̹ḍạfẗ nqṭẗ rbṭ ḥytẖ ytgẖyr ạtjạh ạlmnḥny̱, wsḥb kẖṭwṭ ạlạtjạh ạlty tsẖkl ạlmnḥny̱. yḥdd ṭwl wmyl kẖṭwṭ ạlạtjạh sẖkl ạlmnḥny̱.
inglês | árabe |
---|---|
create | بإنشاء |
point | نقطة |
lines | خطوط |
shape | شكل |
where | حيث |
direction | اتجاه |
the | التي |
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
AR المنحنيات أسهل في التحرير ويمكن أن يقوم نظامك بعرضهم وطباعتهم أسرع إذا رسمتهم باستخدام أقل نقاط ربط ممكنة
Transliteração ạlmnḥnyạt ạ̉shl fy ạltḥryr wymkn ạ̉n yqwm nẓạmk bʿrḍhm wṭbạʿthm ạ̉srʿ ạ̹dẖạ rsmthm bạstkẖdạm ạ̉ql nqạṭ rbṭ mmknẗ
inglês | árabe |
---|---|
easier | أسهل |
can | ويمكن |
your system | نظامك |
faster | أسرع |
using | باستخدام |
points | نقاط |
possible | ممكنة |
if | إذا |
EN Instead, draw widely spaced anchor points, and practice shaping curves by adjusting the length and angles of the direction lines.
AR بدلاً من ذلك، ارسم نقاط ربط متباعدة، وجرب تشكيل المنحنيات بضبط طول وزوايا خطوط الاتجاه.
Transliteração bdlạaⁿ mn dẖlk, ạrsm nqạṭ rbṭ mtbạʿdẗ, wjrb tsẖkyl ạlmnḥnyạt bḍbṭ ṭwl wzwạyạ kẖṭwṭ ạlạtjạh.
inglês | árabe |
---|---|
points | نقاط |
lines | خطوط |
direction | الاتجاه |
the | ذلك |
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
AR تظهر نقطة الربط الأولى، ويتغير مؤشر أداة Pen إلى رأس سهم. (في Photoshop، يتغير المؤشر فقط بعد أن تبدأ بالسحب.)
Transliteração tẓhr nqṭẗ ạlrbṭ ạlạ̉wly̱, wytgẖyr mw̉sẖr ạ̉dạẗ Pen ạ̹ly̱ rạ̉s shm. (fy Photoshop, ytgẖyr ạlmw̉sẖr fqṭ bʿd ạ̉n tbdạ̉ bạlsḥb.)
inglês | árabe |
---|---|
point | نقطة |
tool | أداة |
to | إلى |
after | بعد |
only | فقط |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
AR بصفة عامة، قم بتمديد خط الاتجاه حوالي ثلث المسافة إلى نقطة الربط التالية التي تخطط لرسمها. (يمكنك ضبط جانب أو جانبي خط الاتجاه لاحقاً.)
Transliteração bṣfẗ ʿạmẗ, qm btmdyd kẖṭ ạlạtjạh ḥwạly tẖltẖ ạlmsạfẗ ạ̹ly̱ nqṭẗ ạlrbṭ ạltạlyẗ ạlty tkẖṭṭ lrsmhạ. (ymknk ḍbṭ jạnb ạ̉w jạnby kẖṭ ạlạtjạh lạḥqạaⁿ.)
inglês | árabe |
---|---|
general | عامة |
direction | الاتجاه |
distance | المسافة |
point | نقطة |
next | التالية |
adjust | ضبط |
about | حوالي |
can | يمكنك |
to | إلى |
in | جانب |
EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.
AR استمر في سحب أداة Pen من أماكن مختلفة لإنشاء منحنيات ناعمة. لاحظ أنك تضع نقاط ربط في بداية ونهاية كل منحنى، وليس عند رأس المنحنى.
Transliteração ạstmr fy sḥb ạ̉dạẗ Pen mn ạ̉mạkn mkẖtlfẗ lạ̹nsẖạʾ mnḥnyạt nạʿmẗ. lạḥẓ ạ̉nk tḍʿ nqạṭ rbṭ fy bdạyẗ wnhạyẗ kl mnḥny̱, wlys ʿnd rạ̉s ạlmnḥny̱.
inglês | árabe |
---|---|
continue | استمر |
tool | أداة |
points | نقاط |
beginning | بداية |
different | مختلفة |
you | أنك |
create | لإنشاء |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
AR اسحب مع الضغط على مفتاح Alt (في Windows) أو مفتاح Option (في Mac OS) خطوط الاتجاه لتكسر خطوط الاتجاه الخاصة بنقطة الربط.
Transliteração ạsḥb mʿ ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ Alt (fy Windows) ạ̉w mftạḥ Option (fy Mac OS) kẖṭwṭ ạlạtjạh ltksr kẖṭwṭ ạlạtjạh ạlkẖạṣẗ bnqṭẗ ạlrbṭ.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
drag | اسحب |
lines | خطوط |
direction | الاتجاه |
to | على |
the | الخاصة |
EN To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
AR لضبط ميل مقطع منحنى ستقوم بإنشائه، انقر نقطة الربط، واسحب خط الاتجاه الذي يظهر.
Transliteração lḍbṭ myl mqṭʿ mnḥny̱ stqwm bạ̹nsẖạỷh, ạnqr nqṭẗ ạlrbṭ, wạsḥb kẖṭ ạlạtjạh ạldẖy yẓhr.
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
point | نقطة |
direction | الاتجاه |
the | الذي |
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point
AR لإغلاق مسار، ضع أداة Pen فوق نقطة الربط الأولى (المجوفة)
Transliteração lạ̹gẖlạq msạr, ḍʿ ạ̉dạẗ Pen fwq nqṭẗ ạlrbṭ ạlạ̉wly̱ (ạlmjwfẗ)
inglês | árabe |
---|---|
path | مسار |
tool | أداة |
point | نقطة |
the | فوق |
first | الأولى |
EN Anchor points are added automatically as you draw
AR يتم إضافة نقاط الإرساء تلقائياً بينما تقوم بالرسم
Transliteração ytm ạ̹ḍạfẗ nqạṭ ạlạ̹rsạʾ tlqạỷyạaⁿ bynmạ tqwm bạlrsm
inglês | árabe |
---|---|
added | إضافة |
points | نقاط |
automatically | تلقائيا |
as | بينما |
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
AR للتردد، أدخل قيمة تتراوح بين 0 و100 لتحديد معدل وضع القلم لنقاط الإرساء. كلما زادت القيمة كلما تم وضع نقاط الإرساء بصورة أسرع.
Transliteração lltrdd, ạ̉dkẖl qymẗ ttrạwḥ byn 0 w100 ltḥdyd mʿdl wḍʿ ạlqlm lnqạṭ ạlạ̹rsạʾ. klmạ zạdt ạlqymẗ klmạ tm wḍʿ nqạṭ ạlạ̹rsạʾ bṣwrẗ ạ̉srʿ.
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
rate | معدل |
points | نقاط |
quickly | أسرع |
enter | أدخل |
value | قيمة |
between | بين |
EN Periodically, the Magnetic Pen adds fastening points to the border to anchor previous sections.
AR على فترات، تضيف أداة Pen المغناطيسي نقاط ربط إلى الحدود لربط الأجزاء السابقة.
Transliteração ʿly̱ ftrạt, tḍyf ạ̉dạẗ Pen ạlmgẖnạṭysy nqạṭ rbṭ ạ̹ly̱ ạlḥdwd lrbṭ ạlạ̉jzạʾ ạlsạbqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
magnetic | المغناطيسي |
points | نقاط |
border | الحدود |
previous | السابقة |
to | إلى |
EN IFAD has been designated the UN Anchor Agency for Action Track 4, Advancing equitable livelihoods and value distribution.
AR تم تعيين الصندوق ليكون وكالة الأمم المتحدة الراسخة لمسار العمل 4 ، النهوض بسبل العيش العادلة وتوزيع القيمة.
Transliteração tm tʿyyn ạlṣndwq lykwn wkạlẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlrạskẖẗ lmsạr ạlʿml 4 , ạlnhwḍ bsbl ạlʿysẖ ạlʿạdlẗ wtwzyʿ ạlqymẗ.
inglês | árabe |
---|---|
agency | وكالة |
value | القيمة |
EN PMG is one of the few remaining full-service, large-scale development companies with staff capable of maneuvering all facets of the development process
AR وتعتبر PMG واحدة من شركات التطوير القليلة التي تقدم خدمات كاملة، ولديها فريق عمل قادر على التعامل مع جميع جوانب عملية التطوير
Transliteração wtʿtbr PMG wạḥdẗ mn sẖrkạt ạltṭwyr ạlqlylẗ ạlty tqdm kẖdmạt kạmlẗ, wldyhạ fryq ʿml qạdr ʿly̱ ạltʿạml mʿ jmyʿ jwạnb ʿmlyẗ ạltṭwyr
inglês | árabe |
---|---|
companies | شركات |
development | التطوير |
service | خدمات |
staff | فريق |
process | عملية |
few | القليلة |
all | جميع |
full | كاملة |
one | واحدة |
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
AR الآن مع اللبنات الأساسية المثبتة على الخادم الخاص بك، ستقوم الخطوات المتبقية بوضع اللمسات الأخيرة على التثبيت على الخادم الخاص بك.
Transliteração ạlận mʿ ạllbnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmtẖbtẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, stqwm ạlkẖṭwạt ạlmtbqyẗ bwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
fundamental | الأساسية |
server | الخادم |
steps | الخطوات |
remaining | المتبقية |
will | ستقوم |
installation | التثبيت |
installed | المثبتة |
now | الآن |
EN Check your remaining balance of SMS, minutes and internet at any time.
AR تحقق من رصيد الرسائل القصيرة والدقائق والإنترنت المتبقي لديك في أي وقت
Transliteração tḥqq mn rṣyd ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ wạldqạỷq wạlạ̹ntrnt ạlmtbqy ldyk fy ạ̉y wqt
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
balance | رصيد |
time | وقت |
and | لديك |
EN This creates extra space in your chest cavity so that the remaining healthier lung tissue can expand and the diaphragm can work more efficiently
AR وينشأ عن هذا مساحة إضافية في التجويف الصدري بحيث يمكن أن تتوسع أنسجة الرئة الصحية المتبقية ويعمل الحجاب الحاجز بشكل أكثر كفاءة
Transliteração wynsẖạ̉ ʿn hdẖạ msạḥẗ ạ̹ḍạfyẗ fy ạltjwyf ạlṣdry bḥytẖ ymkn ạ̉n ttwsʿ ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ ạlṣḥyẗ ạlmtbqyẗ wyʿml ạlḥjạb ạlḥạjz bsẖkl ạ̉ktẖr kfạʾẗ
inglês | árabe |
---|---|
space | مساحة |
tissue | أنسجة |
lung | الرئة |
remaining | المتبقية |
more | أكثر |
can | يمكن |
extra | إضافية |
this | هذا |
so that | بحيث |
EN During surgery, small wedges of damaged lung tissue are removed to allow the remaining tissue to function better
AR في أثناء الجراحة، تتم إزالة أسافين صغيرة من أنسجة الرئة التالفة للسماح للأنسجة المتبقية بالعمل بشكل أفضل
Transliteração fy ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ, ttm ạ̹zạlẗ ạ̉sạfyn ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ ạltạlfẗ llsmạḥ llạ̉nsjẗ ạlmtbqyẗ bạlʿml bsẖkl ạ̉fḍl
inglês | árabe |
---|---|
during | أثناء |
surgery | الجراحة |
are | تتم |
removed | إزالة |
small | صغيرة |
tissue | أنسجة |
lung | الرئة |
to allow | للسماح |
remaining | المتبقية |
better | أفضل |
EN “This is a great opportunity to see what has changed, the remaining challenges and how we can work together to address them
AR تشكل هذه الزيارة فرصة رائعة للاطلاع على التغيرات والتحديات المتبقية وكيف يمكننا العمل معًا لمواجهتها
Transliteração tsẖkl hdẖh ạlzyạrẗ frṣẗ rạỷʿẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạltgẖyrạt wạltḥdyạt ạlmtbqyẗ wkyf ymknnạ ạlʿml mʿaⁿạ lmwạjhthạ
inglês | árabe |
---|---|
opportunity | فرصة |
remaining | المتبقية |
and how | وكيف |
work | العمل |
great | رائعة |
can | يمكننا |
the | هذه |
EN Treatment plan. Tailored to your situation, this plan takes into account factors such as how many teeth you need replaced and the condition of your jawbone and remaining teeth.
AR خطة العلاج. وفقًا للحالة، فإن هذه الخطة تأخذ في الاعتبار عوامل مثل عدد الأسنان التي تحتاج إلى استبدالها وحالة عظم الفك والأسنان المتبقية.
Transliteração kẖṭẗ ạlʿlạj. wfqaⁿạ llḥạlẗ, fạ̹n hdẖh ạlkẖṭẗ tạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr ʿwạml mtẖl ʿdd ạlạ̉snạn ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ ạstbdạlhạ wḥạlẗ ʿẓm ạlfk wạlạ̉snạn ạlmtbqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
factors | عوامل |
remaining | المتبقية |
plan | خطة |
need | تحتاج |
teeth | الأسنان |
to | إلى |
the | فإن |
EN Once your gums heal, you'll have more impressions made of your mouth and remaining teeth
AR بمجرد أن تلتئم اللثة، سيتم أخذ الكثير من طبعات الفم والأسنان المتبقية
Transliteração bmjrd ạ̉n tltỷm ạlltẖẗ, sytm ạ̉kẖdẖ ạlktẖyr mn ṭbʿạt ạlfm wạlạ̉snạn ạlmtbqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
once | بمجرد |
gums | اللثة |
more | الكثير |
mouth | الفم |
teeth | والأسنان |
remaining | المتبقية |
EN You can help your dental work ? and remaining natural teeth ? last longer if you:
AR يمكنك المساعدة في الحفاظ على عمل الأسنان الاصطناعية — والأسنان الطبيعية المتبقية — كي تدوم لفترة أطول إذا التزمت بما يلي:
Transliteração ymknk ạlmsạʿdẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ʿml ạlạ̉snạn ạlạṣṭnạʿyẗ — wạlạ̉snạn ạlṭbyʿyẗ ạlmtbqyẗ — ky tdwm lftrẗ ạ̉ṭwl ạ̹dẖạ ạltzmt bmạ yly:
EN The donor's remaining liver regrows and returns to its normal size, volume and capacity within a couple of months after the surgery
AR ينمو الكبد المتبقي لدى المتبرِّع ويعود إلى حجمه الطبيعي وقدرته في غضون شهرين بعد إجراء الجراحة
Transliteração ynmw ạlkbd ạlmtbqy ldy̱ ạlmtbrĩʿ wyʿwd ạ̹ly̱ ḥjmh ạlṭbyʿy wqdrth fy gẖḍwn sẖhryn bʿd ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
liver | الكبد |
surgery | الجراحة |
within | غضون |
after | بعد |
to | إلى |
of | لدى |
EN Keeping still and remaining in your hospital room for days may be uncomfortable
AR قد يكون البقاء ساكنًا والإقامة بغرفة المستشفى لعدة أيام أمرًا غير مريح
Transliteração qd ykwn ạlbqạʾ sạknaⁿạ wạlạ̹qạmẗ bgẖrfẗ ạlmstsẖfy̱ lʿdẗ ạ̉yạm ạ̉mraⁿạ gẖyr mryḥ
inglês | árabe |
---|---|
be | يكون |
hospital | المستشفى |
days | أيام |
and | غير |
Mostrando 50 de 50 traduções