EN The restaurant with its panoramic terrace serves hearty cheese specialities as well as regional dishes
Traduzir "regional specialities" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regional specialities" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de regional specialities
inglês
árabe
AR وإن المطعم ذو التراس البانورامي يقدم أطباق الجبنة الخاصة اللذيذة، بالإضافة إلى الأطباق الإقليمية
Transliteração wạ̹n ạlmṭʿm dẖw ạltrạs ạlbạnwrạmy yqdm ạ̉ṭbạq ạljbnẗ ạlkẖạṣẗ ạlldẖydẖẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭbạq ạlạ̹qlymyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cheese | الجبنة |
| regional | الإقليمية |
| dishes | الأطباق |
| the | إلى |
EN The restaurant with its large terrace serves regional specialities and hearty cheese dishes
AR إن المطعم مع تراسه الكبير يقدم أطباقاً إقليمية خاصة وأطباق الجبنة اللذيذة
Transliteração ạ̹n ạlmṭʿm mʿ trạsh ạlkbyr yqdm ạ̉ṭbạqạaⁿ ạ̹qlymyẗ kẖạṣẗ wạ̉ṭbạq ạljbnẗ ạlldẖydẖẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cheese | الجبنة |
EN Pilsner or wheat? Germany is seen as the country of good beer. Here are the regional specialities.
AR بيلس أو فايتسن؟ ألمانيا هي بلاد البيرة الجيدة. استعراض للتخصصات والميزات المحلية.
Transliteração byls ạ̉w fạytsn? ạ̉lmạnyạ hy blạd ạlbyrẗ ạljydẗ. ạstʿrạḍ lltkẖṣṣạt wạlmyzạt ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| beer | البيرة |
| good | الجيدة |
| regional | المحلية |
| germany | ألمانيا |
EN Pilsner or wheat? Germany is seen as the country of good beer. Here are the regional specialities.
AR بيلس أو فايتسن؟ ألمانيا هي بلاد البيرة الجيدة. استعراض للتخصصات والميزات المحلية.
Transliteração byls ạ̉w fạytsn? ạ̉lmạnyạ hy blạd ạlbyrẗ ạljydẗ. ạstʿrạḍ lltkẖṣṣạt wạlmyzạt ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| beer | البيرة |
| good | الجيدة |
| regional | المحلية |
| germany | ألمانيا |
EN You should also discover new culinary delights by trying regional and seasonal specialities
AR أيضا على صعيد الطعام يمكنك استكشاف الجديد، وهذا يعني: جرب الأطعمة المحلية والموسمية
Transliteração ạ̉yḍạ ʿly̱ ṣʿyd ạlṭʿạm ymknk ạstksẖạf ạljdyd, whdẖạ yʿny: jrb ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmḥlyẗ wạlmwsmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | أيضا |
| new | الجديد |
| regional | المحلية |
| by | على |
EN The restaurant with its panoramic terrace serves hearty cheese specialities as well as regional dishes
AR وإن المطعم ذو التراس البانورامي يقدم أطباق الجبنة الخاصة اللذيذة، بالإضافة إلى الأطباق الإقليمية
Transliteração wạ̹n ạlmṭʿm dẖw ạltrạs ạlbạnwrạmy yqdm ạ̉ṭbạq ạljbnẗ ạlkẖạṣẗ ạlldẖydẖẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭbạq ạlạ̹qlymyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cheese | الجبنة |
| regional | الإقليمية |
| dishes | الأطباق |
| the | إلى |
EN The restaurant with its large terrace serves regional specialities and hearty cheese dishes
AR إن المطعم مع تراسه الكبير يقدم أطباقاً إقليمية خاصة وأطباق الجبنة اللذيذة
Transliteração ạ̹n ạlmṭʿm mʿ trạsh ạlkbyr yqdm ạ̉ṭbạqạaⁿ ạ̹qlymyẗ kẖạṣẗ wạ̉ṭbạq ạljbnẗ ạlldẖydẖẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cheese | الجبنة |
EN Munyaradzi Chenje is currently the Regional Director heading the United Nations Development Coordination Office Regional Office for Africa
AR يشغل مونيارادزي تشينجي حاليًا منصب المدير الإقليمي الذي يرأس المكتب الإقليمي لمكتب التنسيق الإنمائي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا
Transliteração ysẖgẖl mwnyạrạdzy tsẖynjy ḥạlyaⁿạ mnṣb ạlmdyr ạlạ̹qlymy ạldẖy yrạ̉s ạlmktb ạlạ̹qlymy lmktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| director | المدير |
| regional | الإقليمي |
| office | المكتب |
| coordination | التنسيق |
| nations | للأمم |
| africa | أفريقيا |
| united | المتحدة |
| the | الذي |
EN Caption: Munyaradzi Chenje, the Regional Director for the UN Development Coordination Office Regional Office for Africa.
AR التسمية التوضيحية: مونيارادزي تشينجي، المدير الإقليمي لمكتب التنسيق الإنمائي الإقليمي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mwnyạrạdzy tsẖynjy, ạlmdyr ạlạ̹qlymy lmktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạlạ̹qlymy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| director | المدير |
| regional | الإقليمي |
| coordination | التنسيق |
| africa | أفريقيا |
| the | التابع |
EN Intergovernmental Organizations at global, regional or sub-regional levels and UN agencies: 20
AR المنظمات الدولية الحكومية على المستوى العالمي والإقليمي ودون الإقليمي ووكالات الأمم المتحدة: 20
Transliteração ạlmnẓmạt ạldwlyẗ ạlḥkwmyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy wạlạ̹qlymy wdwn ạlạ̹qlymy wwkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ: 20
| inglês | árabe |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| at | على |
| regional | الإقليمي |
| global | العالمي |
EN At a regional level IPAF is co-managed and coordinated by regional indigenous peoples’ organizations as the implementing partners
AR وعلى المستوى الإقليمي، تشارك المنظمات الإقليمية للشعوب الأصلية كشركاء تنفيذ في إدارة وتنسيق المرفق
Transliteração wʿly̱ ạlmstwy̱ ạlạ̹qlymy, tsẖạrk ạlmnẓmạt ạlạ̹qlymyẗ llsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ ksẖrkạʾ tnfydẖ fy ạ̹dạrẗ wtnsyq ạlmrfq
| inglês | árabe |
|---|---|
| level | المستوى |
| organizations | المنظمات |
| implementing | تنفيذ |
| managed | إدارة |
EN Intergovernmental Organizations at global, regional or sub-regional levels and UN agencies: 21
AR المنظمات الدولية الحكومية على المستوى العالمي والإقليمي ودون الإقليمي ووكالات الأمم المتحدة: 20
Transliteração ạlmnẓmạt ạldwlyẗ ạlḥkwmyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy wạlạ̹qlymy wdwn ạlạ̹qlymy wwkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ: 20
| inglês | árabe |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| at | على |
| regional | الإقليمي |
| global | العالمي |
EN Here are the facts about domestic violence in Spokane County, according to the Spokane Regional Health District and Spokane Regional Domestic Violence Coalition.
AR فيما يلي الحقائق حول العنف المنزلي في مقاطعة سبوكان ، وفقًا لـ منطقة الصحة الإقليمية في سبوكان وائتلاف العنف المنزلي الإقليمي في سبوكان.
Transliteração fymạ yly ạlḥqạỷq ḥwl ạlʿnf ạlmnzly fy mqạṭʿẗ sbwkạn , wfqaⁿạ l mnṭqẗ ạlṣḥẗ ạlạ̹qlymyẗ fy sbwkạn wạỷtlạf ạlʿnf ạlmnzly ạlạ̹qlymy fy sbwkạn.
EN Joint Statement by Muhannad Hadi, Regional Humanitarian Coordinator for the Syria Crisis and Luay Shabaneh, UNFPA Regional Director
AR تقرير جديد يظهر أن النقص العالمي البالغ 900 ألف قابلة يهدد حياة وصحة المرأة
Transliteração tqryr jdyd yẓhr ạ̉n ạlnqṣ ạlʿạlmy ạlbạlgẖ 900 ạ̉lf qạblẗ yhdd ḥyạẗ wṣḥẗ ạlmrạ̉ẗ
EN The vast majority of our staff (86%) are based in our five regional offices and a number of sub-regional offices around the world.
AR الغالبية العظمى من موظفينا (86%) يعملون في مكاتبنا الإقليمية الخمسة وعدد من المكاتب الإقليمية الفرعية حول العالم.
Transliteração ạlgẖạlbyẗ ạlʿẓmy̱ mn mwẓfynạ (86%) yʿmlwn fy mkạtbnạ ạlạ̹qlymyẗ ạlkẖmsẗ wʿdd mn ạlmkạtb ạlạ̹qlymyẗ ạlfrʿyẗ ḥwl ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| regional | الإقليمية |
| world | العالم |
EN Regional offices help strengthen and improve regional cooperation between National Societies
AR تساعد المكاتب الإقليمية في تعزيز وتحسين التعاون الإقليمي بين الجمعيات الوطنية
Transliteração tsạʿd ạlmkạtb ạlạ̹qlymyẗ fy tʿzyz wtḥsyn ạltʿạwn ạlạ̹qlymy byn ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | تساعد |
| strengthen | تعزيز |
| cooperation | التعاون |
| between | بين |
| national | الوطنية |
| improve | وتحسين |
EN At a regional level IPAF is co-managed and coordinated by regional indigenous peoples’ organizations as the implementing partners
AR وعلى المستوى الإقليمي، تشارك المنظمات الإقليمية للشعوب الأصلية كشركاء تنفيذ في إدارة وتنسيق المرفق
Transliteração wʿly̱ ạlmstwy̱ ạlạ̹qlymy, tsẖạrk ạlmnẓmạt ạlạ̹qlymyẗ llsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ ksẖrkạʾ tnfydẖ fy ạ̹dạrẗ wtnsyq ạlmrfq
| inglês | árabe |
|---|---|
| level | المستوى |
| organizations | المنظمات |
| implementing | تنفيذ |
| managed | إدارة |
EN ETFs CFD liquidity is one of our areas of deep know-how and one of our specialities for liquidity requirements of this type.
AR تعد سيولة عقود الفروقات على صناديق الاستثمار المتداولة واحدة من مجالات خبرتنا العميقة وأحد تخصصاتنا لمتطلبات السيولة من هذا النوع.
Transliteração tʿd sywlẗ ʿqwd ạlfrwqạt ʿly̱ ṣnạdyq ạlạsttẖmạr ạlmtdạwlẗ wạḥdẗ mn mjạlạt kẖbrtnạ ạlʿmyqẗ wạ̉ḥd tkẖṣṣạtnạ lmtṭlbạt ạlsywlẗ mn hdẖạ ạlnwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| areas | مجالات |
| deep | العميقة |
| requirements | لمتطلبات |
| liquidity | السيولة |
| type | النوع |
| this | هذا |
EN Olympic discipline/specialities: Slalom, giant slalom, combined
AR الإختصاص/التخصصات الأولمبية: سباق التعرج، سباق التعرج العملاق، منافسات المزدوج
Transliteração ạlạ̹kẖtṣạṣ/ạltkẖṣṣạt ạlạ̉wlmbyẗ: sbạq ạltʿrj, sbạq ạltʿrj ạlʿmlạq, mnạfsạt ạlmzdwj
| inglês | árabe |
|---|---|
| olympic | الأولمبية |
EN Olympic discipline/specialities: 20km individual, 4 x 7.5km team relay and mixed relay
AR الإختصاص/التخصصات الأولمبية: 20كم فردي ، تتابع جماعي 4×7,5كم وتتابع مختلط
Transliteração ạlạ̹kẖtṣạṣ/ạltkẖṣṣạt ạlạ̉wlmbyẗ: 20km frdy , ttạbʿ jmạʿy 4×7,5km wttạbʿ mkẖtlṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| olympic | الأولمبية |
EN Olympic discipline/specialities: Normal hill and large hill
AR الإختصاص/التخصصات الأولمبية: القفز من منصة عادية والقفز من منصة كبيرة
Transliteração ạlạ̹kẖtṣạṣ/ạltkẖṣṣạt ạlạ̉wlmbyẗ: ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ wạlqfz mn mnṣẗ kbyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| olympic | الأولمبية |
| large | كبيرة |
EN Olympic discipline/specialities: Women's singles, team relay
AR الإختصاص/التخصصات الأولمبية: فردي السيدات، فريق التتابع
Transliteração ạlạ̹kẖtṣạṣ/ạltkẖṣṣạt ạlạ̉wlmbyẗ: frdy ạlsydạt, fryq ạlttạbʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| olympic | الأولمبية |
| team | فريق |
EN Olympic discipline/specialities: 1000m, 1500m, 3000m, 5000m, team pursuit
AR الإختصاص/التخصصات الأولمبية: 1000م، 1500م، 3000م، 5000م، سباق التتابع للفرق
Transliteração ạlạ̹kẖtṣạṣ/ạltkẖṣṣạt ạlạ̉wlmbyẗ: 1000m, 1500m, 3000m, 5000m, sbạq ạlttạbʿ llfrq
| inglês | árabe |
|---|---|
| olympic | الأولمبية |
EN Germany’s cities are filled with the glitter and aromas of Christmas. Six popular Christmas markets and their specialities.
AR غوتة، شيلر، بريشت، هيسة: أسماء معروفة في العالم. ولكن ما الذي يفضل الألمان قراءته. نحن لدينا نصائح للقراءة.
Transliteração gẖwtẗ, sẖylr, brysẖt, hysẗ: ạ̉smạʾ mʿrwfẗ fy ạlʿạlm. wlkn mạ ạldẖy yfḍl ạlạ̉lmạn qrạʾth. nḥn ldynạ nṣạỷḥ llqrạʾẗ.
EN Germany’s cities are filled with the glitter and aromas of Christmas. Six popular Christmas markets and their specialities.
AR غوتة، شيلر، بريشت، هيسة: أسماء معروفة في العالم. ولكن ما الذي يفضل الألمان قراءته. نحن لدينا نصائح للقراءة.
Transliteração gẖwtẗ, sẖylr, brysẖt, hysẗ: ạ̉smạʾ mʿrwfẗ fy ạlʿạlm. wlkn mạ ạldẖy yfḍl ạlạ̉lmạn qrạʾth. nḥn ldynạ nṣạỷḥ llqrạʾẗ.
EN But would you ever have guessed there are more than 3,000 different bread specialities that are baked and sold every day in Germany?
AR ولكن هل كنت تعتقد أنه يوجد في ألمانيا ما يزيد عن 3000 نوعا من الخبز الذي يتم خبزه يوميا؟
Transliteração wlkn hl knt tʿtqd ạ̉nh ywjd fy ạ̉lmạnyạ mạ yzyd ʿn 3000 nwʿạ mn ạlkẖbz ạldẖy ytm kẖbzh ywmyạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| there | يوجد |
| germany | ألمانيا |
| bread | الخبز |
| but | ولكن |
| you | كنت |
| are | أنه |
EN Outpatient appointments for all specialities
AR الاستشارات الخارجية لجميع الاختصاصات
Transliteração ạlạstsẖạrạt ạlkẖạrjyẗ ljmyʿ ạlạkẖtṣạṣạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | لجميع |
EN All the medical and surgical specialities
AR جميع التخصصات الطبية والجراحية
Transliteração jmyʿ ạltkẖṣṣạt ạlṭbyẗ wạljrạḥyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| medical | الطبية |
EN ETFs CFD liquidity is one of our areas of deep know-how and one of our specialities for liquidity requirements of this type.
AR تعد سيولة عقود الفروقات على صناديق الاستثمار المتداولة واحدة من مجالات خبرتنا العميقة وأحد تخصصاتنا لمتطلبات السيولة من هذا النوع.
Transliteração tʿd sywlẗ ʿqwd ạlfrwqạt ʿly̱ ṣnạdyq ạlạsttẖmạr ạlmtdạwlẗ wạḥdẗ mn mjạlạt kẖbrtnạ ạlʿmyqẗ wạ̉ḥd tkẖṣṣạtnạ lmtṭlbạt ạlsywlẗ mn hdẖạ ạlnwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| areas | مجالات |
| deep | العميقة |
| requirements | لمتطلبات |
| liquidity | السيولة |
| type | النوع |
| this | هذا |
EN Chesapeake Regional Healthcare (@ChesHealthcare) on Twitter
AR Chesapeake Regional Healthcare (@ChesHealthcare) | تويتر
Transliteração Chesapeake Regional Healthcare (@ChesHealthcare) | twytr
| inglês | árabe |
|---|---|
| تويتر |
EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.
AR لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة نظام تنسيق مدعّم يعمل على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية.
Transliteração lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ nẓạm tnsyq mdʿ̃m yʿml ʿly̱ ạlmstwyạt ạlqṭryẗ wạlạ̹qlymyẗ wạlʿạlmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | المتحدة |
| system | نظام |
| coordination | تنسيق |
| works | يعمل |
| country | القطرية |
| the | على |
EN The RCP is chaired by the Deputy Secretary-General and co-chaired by two vice-chairs from the Regional Economic Commissions and the United Nations Development Programme.
AR ترأس نائبة الأمين العام منصة التعاون الإقليمي بمشاركة نائبتين من اللجان الاقتصادية الإقليمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Transliteração trạ̉s nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm mnṣẗ ạltʿạwn ạlạ̹qlymy bmsẖạrkẗ nạỷbtyn mn ạlljạn ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̹qlymyẗ wbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| economic | الاقتصادية |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN Stimulating shifts in the uptake of integrated and transformative policies can lead to the creation of smart financing strategies that put SDG progress into high gear at global, regional, and country levels
AR يُعَدّ الصندوق المشترك لأهداف التنمية المستدامة آلية جماعية بين الوكالات لدعم السياسات المتكاملة والتمويل الاستراتيجي
Transliteração yuʿad̃ ạlṣndwq ạlmsẖtrk lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ậlyẗ jmạʿyẗ byn ạlwkạlạt ldʿm ạlsyạsạt ạlmtkạmlẗ wạltmwyl ạlạstrạtyjy
| inglês | árabe |
|---|---|
| financing | الصندوق |
| progress | التنمية |
| integrated | المتكاملة |
| policies | السياسات |
EN Global and Regional Coordination
| inglês | árabe |
|---|---|
| coordination | التنسيق |
| global | العالمي |
EN She published a book detailing her training experience at the YALI East Africa Regional Leadership Center in Kenya.
AR نشرت كتابًا يشرح بالتفصيل تجربتها التدريبية في مركز القيادة الإقليمي لشرق أفريقيا التابع لمبادرة القادة الأفارقة الشباب في كينيا.
Transliteração nsẖrt ktạbaⁿạ ysẖrḥ bạltfṣyl tjrbthạ ạltdrybyẗ fy mrkz ạlqyạdẗ ạlạ̹qlymy lsẖrq ạ̉fryqyạ ạltạbʿ lmbạdrẗ ạlqạdẗ ạlạ̉fạrqẗ ạlsẖbạb fy kynyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| book | كتاب |
| training | التدريبية |
| center | مركز |
| leadership | القيادة |
| regional | الإقليمي |
| africa | أفريقيا |
| kenya | كينيا |
| the | التابع |
EN The 2018 YALI Regional Leadership Center alumnus encourages others to write and tell their own stories.
AR خريجو مركز القيادة الإقليمي التابع لمبادرة القادة الأفارقة الشباب للعام 2018 يشجعون الآخرين على كتابة ورواية قصصهم الخاصة.
Transliteração kẖryjw mrkz ạlqyạdẗ ạlạ̹qlymy ạltạbʿ lmbạdrẗ ạlqạdẗ ạlạ̉fạrqẗ ạlsẖbạb llʿạm 2018 ysẖjʿwn ạlậkẖryn ʿly̱ ktạbẗ wrwạyẗ qṣṣhm ạlkẖạṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| center | مركز |
| regional | الإقليمي |
| others | الآخرين |
| leadership | القيادة |
EN Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar is as popular Kiwi restaurant serving up delectable, beautifully presented dishes and regional wines
AR يعتبر مطعم جيمي كوك كيوي كيتشجن أند بار مطعم كيوي شهير حيث يقدم الأطباق اللذيذة والجميلة والنبيذ المحلي
Transliteração yʿtbr mṭʿm jymy kwk kywy kytsẖjn ạ̉nd bạr mṭʿm kywy sẖhyr ḥytẖ yqdm ạlạ̉ṭbạq ạlldẖydẖẗ wạljmylẗ wạlnbydẖ ạlmḥly
| inglês | árabe |
|---|---|
| restaurant | مطعم |
| jimmy | جيمي |
| bar | بار |
| as | حيث |
| dishes | الأطباق |
EN The chart shows the regional distribution of Samref products.
AR الرسم البياني أدناه يوضح نسب صادرات منتجات سامرف حول العالم.
Transliteração ạlrsm ạlbyạny ạ̉dnạh ywḍḥ nsb ṣạdrạt mntjạt sạmrf ḥwl ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | أدناه |
| products | منتجات |
| of | حول |
EN The GDS has and global physical presence offering regional coverage in +70 countries.
AR تتواجد الخدمات العالمية للتخلص من النفايات في جميع أنحاء العالم، وتوفر تغطية إقليمية في أكثر من 70 دولة.
Transliteração ttwạjd ạlkẖdmạt ạlʿạlmyẗ lltkẖlṣ mn ạlnfạyạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wtwfr tgẖṭyẗ ạ̹qlymyẗ fy ạ̉ktẖr mn 70 dwlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| coverage | تغطية |
| countries | دولة |
| global | العالمية |
| the | أكثر |
EN The Guidance is also a useful reference for government and partners at country, regional and global levels.
AR تُعتبر هذه التوجيهات أيضًا مرجعًا مفيدًا للحكومة والشركاء على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية.
Transliteração tuʿtbr hdẖh ạltwjyhạt ạ̉yḍaⁿạ mrjʿaⁿạ mfydaⁿạ llḥkwmẗ wạlsẖrkạʾ ʿly̱ ạlmstwyạt ạlqṭryẗ wạlạ̹qlymyẗ wạlʿạlmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| useful | مفيد |
| levels | المستويات |
| country | القطرية |
| the | هذه |
| for | على |
EN UNSDG | 2020 Regional Results Report of the UN System for Europe and Central Asia
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تقرير النتائج الإقليمية لعام 2020 لمنظومة الأمم المتحدة لأوروبا وآسيا الوسطى
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | tqryr ạlntạỷj ạlạ̹qlymyẗ lʿạm 2020 lmnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lạ̉wrwbạ wậsyạ ạlwsṭy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | مجموعة |
| regional | الإقليمية |
| report | تقرير |
| results | النتائج |
EN 2020 Regional Results Report of the UN System for Europe and Central Asia
AR تقرير النتائج الإقليمية لعام 2020 لمنظومة الأمم المتحدة لأوروبا وآسيا الوسطى
Transliteração tqryr ạlntạỷj ạlạ̹qlymyẗ lʿạm 2020 lmnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lạ̉wrwbạ wậsyạ ạlwsṭy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| regional | الإقليمية |
| report | تقرير |
| results | النتائج |
EN UNSDG | The Africa Regional UN Development System Report 2020
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تقرير منظومة الأمم المتحدة الإنمائية الإقليمية لأفريقيا 2020
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | tqryr mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ ạlạ̹qlymyẗ lạ̉fryqyạ 2020
| inglês | árabe |
|---|---|
| report | تقرير |
| regional | الإقليمية |
| system | منظومة |
EN The Africa Regional UN Development System Report 2020
AR تقرير منظومة الأمم المتحدة الإنمائية الإقليمية لأفريقيا 2020
Transliteração tqryr mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ ạlạ̹qlymyẗ lạ̉fryqyạ 2020
| inglês | árabe |
|---|---|
| report | تقرير |
| system | منظومة |
| regional | الإقليمية |
EN Working on four global and about 10 regional environmental assessments, I was exposed to diverse views and interests
AR من خلال العمل في أربعة تقييمات عالمية وحوالي 10 تقييمات بيئية إقليمية، اطّلعت على آراء واهتمامات متنوعة
Transliteração mn kẖlạl ạlʿml fy ạ̉rbʿẗ tqyymạt ʿạlmyẗ wḥwạly 10 tqyymạt byỷyẗ ạ̹qlymyẗ, ạṭ̃lʿt ʿly̱ ậrạʾ wạhtmạmạt mtnwʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| working | العمل |
| assessments | تقييمات |
| global | عالمية |
| environmental | بيئية |
| diverse | متنوعة |
| four | أربعة |
EN UNSDG | 2020 Regional Results Report of the UN System for Asia and the Pacific
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تقرير النتائج الإقليمية لعام 2020 لمنظومة الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | tqryr ạlntạỷj ạlạ̹qlymyẗ lʿạm 2020 lmnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdỷ
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | مجموعة |
| regional | الإقليمية |
| report | تقرير |
| results | النتائج |
EN 2020 Regional Results Report of the UN System for Asia and the Pacific
AR تقرير النتائج الإقليمية لعام 2020 لمنظومة الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ
Transliteração tqryr ạlntạỷj ạlạ̹qlymyẗ lʿạm 2020 lmnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdỷ
| inglês | árabe |
|---|---|
| regional | الإقليمية |
| report | تقرير |
| results | النتائج |
EN Check with your health insurance plan or your regional Medicare or Medicaid office to find out if your policy covers such surgery.
AR تحقَّق من خطة تأمينك الصحي أو زُر مكتب ميديكير أو ميديكيد المحلي لمعرفة إذا ما كان نظامك التأميني يغطي مثل هذه الجراحات.
Transliteração tḥqãq mn kẖṭẗ tạ̉mynk ạlṣḥy ạ̉w zur mktb mydykyr ạ̉w mydykyd ạlmḥly lmʿrfẗ ạ̹dẖạ mạ kạn nẓạmk ạltạ̉myny ygẖṭy mtẖl hdẖh ạljrạḥạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | خطة |
| health | الصحي |
| office | مكتب |
| covers | يغطي |
| such | مثل |
| if | إذا |
| find out | لمعرفة |
EN Check with your health insurance plan or your regional Medicare or Medicaid office to find out if your policy covers weight-loss surgery.
AR تحقَّق من خطة تأمينك الصحي أو زُر مكتب خدمات Medicare أو خدمات Medicaid المحلي لمعرفة ما إذا كان نظامك التأميني يغطي جراحة إنقاص الوزن أم لا.
Transliteração tḥqãq mn kẖṭẗ tạ̉mynk ạlṣḥy ạ̉w zur mktb kẖdmạt Medicare ạ̉w kẖdmạt Medicaid ạlmḥly lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn nẓạmk ạltạ̉myny ygẖṭy jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn ạ̉m lạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | خطة |
| health | الصحي |
| office | مكتب |
| covers | يغطي |
| surgery | جراحة |
| weight | الوزن |
| if | إذا |
| find out | لمعرفة |
EN The RCP is chaired by the Deputy Secretary-General and co-chaired by two vice-chairs from the Regional Economic Commissions and the United Nations Development Programme.
AR ترأس نائبة الأمين العام منصة التعاون الإقليمي بمشاركة نائبتين من اللجان الاقتصادية الإقليمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Transliteração trạ̉s nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm mnṣẗ ạltʿạwn ạlạ̹qlymy bmsẖạrkẗ nạỷbtyn mn ạlljạn ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̹qlymyẗ wbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| economic | الاقتصادية |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regional specialities specialities delicious specialities his specialities culinary specialities different specialities local specialities specialities made specialities for liquidity seasonal specialities served surgical specialities regional regional cuisine regional park regional partners regional centres regional markets regional companies regional development regional offices regional role regional community regional planning regional solutions regional innovation regional views regional collaborative platform regional board regional level regional products regional director major regional improve regional regional office sub regional levels regional nature park regional nature regional integration regional supply regional reports regional system regional organizations spokane regional health regional traditions regional economic commissions regional environmental assessments regional wines won two regional regional specific two regional director heading
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe