EN A Texas college refined and updated its website to reflect its diverse student body and progressive curriculum.
Traduzir "refined" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refined" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de refined
inglês
japonês
JA テキサス州のある大学では、多様な学生層と進歩的なカリキュラムを反映させるために、ウェブサイトを改良・更新しました。
Transliteração tekisasu zhōunoaru dà xuédeha、 duō yàngna xué shēng céngto jìn bù denakarikyuramuwo fǎn yìngsaserutameni,u~ebusaitowo gǎi liáng・gèng xīnshimashita。
EN Skip to content Our Locations About AC Hotels Signature Spaces Refined Food & Drinks Thoughtful Moments Explore With Us Offers
JA Skip to content ロケーション ACホテルについて シグネチャースペース 洗練されたお食事とお飲み物 感性を刺激するひととき Explore With Us キャンペーン
Transliteração Skip to content rokēshon AChoterunitsuite shigunechāsupēsu xǐ liànsaretao shí shìtoo yǐnmi wù gǎn xìngwo cì jīsuruhitotoki Explore With Us kyanpēn
EN Refined Food & Drinks - AC Hotels
JA 洗練されたお食事とお飲み物 - AC Hotels
Transliteração xǐ liànsaretao shí shìtoo yǐnmi wù - AC Hotels
EN The refined Industrial FFF 3D printer for micro carbon fiber filled nylon parts.
JA マイクロ炭素繊維を充填したナイロン パーツ用の洗練された工業用 FFF 3D プリンター。
Transliteração maikuro tàn sù xiān wéiwo chōng tiánshitanairon pātsu yòngno xǐ liànsareta gōng yè yòng FFF 3D purintā.
EN Drum Essentials Drum Essentials is a collection of handpicked sounds selected to cover a wide range of styles. A flexible, highly refined Pack to form the rhythmic foundation of any production.
JA Drum Essentials 幅広いジャンルをカバーする厳選コレクション。あらゆる制作でリズムの基盤となる、作り込まれた柔軟性の高いPack。
Transliteração Drum Essentials fú guǎngijanruwokabāsuru yán xuǎnkorekushon.arayuru zhì zuòderizumuno jī pántonaru、 zuòri yūmareta róu ruǎn xìngno gāoiPack。
EN Drum Essentials is a collection of handpicked sounds selected to cover a wide range of styles. A flexible, highly-refined Pack to form the rhythmic foundation of any production.
JA Drum Essentialsは、さまざまなスタイルを幅広くカバーする厳選のサウンド・コレクションです。極めて洗練されたフレキシブルなPackはリズムの基盤の形成にあらゆる制作で活用できます。
Transliteração Drum Essentialsha、samazamanasutairuwo fú guǎngkukabāsuru yán xuǎnnosaundo・korekushondesu。jímete xǐ liànsaretafurekishiburunaPackharizumuno jī pánno xíng chéngniarayuru zhì zuòde huó yòngdekimasu。
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
JA 魅力的なロケーションで、当地特有の文化と洗練されたサービスをご満喫ください。
Transliteração mèi lì denarokēshonde、 dāng de tè yǒuno wén huàto xǐ liànsaretasābisuwogo mǎn chīkudasai。
EN Never miss events happening in your area : thanks to the most refined database around the world. Add your custom and private events.
JA 世界でも有数の洗練されたデータベースがあれば、貴ホテルのエリアで開催されるイベントを見逃すこともありません。貴ホテルのプライベートイベントを追記することも可能です。
Transliteração shì jièdemo yǒu shùno xǐ liànsaretadētabēsugaareba、 guìhoterunoeriade kāi cuīsareruibentowo jiàn táosukotomoarimasen。guìhoterunopuraibētoibentowo zhuī jìsurukotomo kě néngdesu。
EN Refined wood grain texture while off. Warm illuminated glow while on. Stunning geometric centrepiece all the time.
JA オフのときは洗練された木目調の質感 オンのときは暖かな光 見事な幾何学模様のセンターピース
Transliteração ofunotokiha xǐ liànsareta mù mù diàono zhì gǎn onnotokiha nuǎnkana guāng jiàn shìna jǐ hé xué mó yàngnosentāpīsu
EN Simple and refined user interface
JA シンプルで洗練されたユーザーインターフェイス。
Transliteração shinpurude xǐ liànsaretayūzāintāfeisu.
EN Excellent usability and functionality, refined to the core
JA とことんまで追求された抜群の操作性、機能性。
Transliteração tokotonmade zhuī qiúsareta bá qúnno cāo zuò xìng、 jī néng xìng。
EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.
JA 50年以上のイノベーションの実績を誇るZebraが開発し、継続的に改善してきた比類のない機能を装備したスキャナには、あらゆる用途と価格帯のオプションをご用意しています。
Transliteração 50nián yǐ shàngnoinobēshonno shí jīwo kuāruZebraga kāi fāshi、 jì xù deni gǎi shànshitekita bǐ lèinonai jī néngwo zhuāng bèishitasukyananiha、arayuru yòng túto sì gé dàinoopushonwogo yòng yìshiteimasu。
EN The earlier definition of an application can now be refined to include this single additional Procfile.
JA これで、前回のアプリケーションの定義を改訂して、この 1 つの Procfile を追加できます。
Transliteração korede、 qián huínoapurikēshonno dìng yìwo gǎi dìngshite、kono 1 tsuno Procfile wo zhuī jiādekimasu。
EN From hustling hives of activity to quieter quarters and newer neighbourhoods, unlock your city with a new capsule of refined pieces, each designed to deliver performance and style for the everyday.
JA 洗練されたスタイルと機能性で日々の生活を彩るラファのシティ ウェアで、街を快適に駆け抜けましょう。
Transliteração xǐ liànsaretasutairuto jī néng xìngde rì 々no shēng huówo cǎirurafanoshiti u~eade、 jiēwo kuài shìni qūke bákemashou。
EN Rolex is presenting the latest creations brought to life by its unique watchmaking expertise. Among these, new versions of the Datejust 36 and Cosmograph Daytona showcase refined and original dials.
JA ロレックスは、独自の時計製造技術により生み出された新作を発表します。新モデルには、ダイナミックなダイアルを備えたデイトジャスト36とコスモグラフ デイトナがあります。
Transliteração rorekkusuha、 dú zìno shí jì zhì zào jì shùniyori shēngmi chūsareta xīn zuòwo fā biǎoshimasu。xīnmoderuniha,dainamikkunadaiaruwo bèietadeitojasuto36tokosumogurafu deitonagaarimasu。
EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results?
JA ヴァレグロのポリカーボネート製シェルの側面は、KASKのエンジニアによるテストと改良を重ね、風洞実験において冷却性能の点で最高の結果を得ています。?
Transliteração vu~areguronoporikābonēto zhìsheruno cè miànha、KASKnoenjinianiyorutesutoto gǎi liángwo zhòngne、 fēng dòng shí yànnioite lěng què xìng néngno diǎnde zuì gāono jié guǒwo déteimasu。?
EN selected Currently Refined by Category: 0-18 MONTHS
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: 0-18ヶ月
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: 0-18~ke yuè
EN selected Currently Refined by Category: Clothing
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: 洋服
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: yáng fú
EN selected Currently Refined by Category: Beauty&Skin
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: ビューティー＆スキンケア
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: byūtī＆sukinkea
EN selected Currently Refined by Category: Shoes
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: シューズ
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: shūzu
EN selected Currently Refined by Category: Layettes
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: ベビー用品一式
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: bebī yòng pǐn yī shì
EN selected Currently Refined by Category: 2-12 YEARS
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: 2-12歳
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: 2-12suì
| inglês | japonês |
|---|---|
| years | 2 |
EN selected Currently Refined by Category: 13-16 YEARS
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: 13-16歳
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: 13-16suì
EN selected Currently Refined by Category: ACCESSORIES
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: ファッション雑貨
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: fasshon zá huò
EN We have created a line of perfumes for baby girls and teenage. Refined and completely alcohol-free fragrances that do not damage their skin.
JA ガール ビューティー＆スキンケア フレグランス
Transliteração gāru byūtī＆sukinkea fureguransu
EN A refined collection of bed linen, covers and sleeping bag for little princesses. Light and delicate lace for the first months of life. Shop Online.
EN selected Currently Refined by Category: 2-14 YEARS
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: 2-14歳
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: 2-14suì
| inglês | japonês |
|---|---|
| years | 2 |
EN selected Currently Refined by Category: Pre-Walker Shoes
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: プレウォーカーシューズ
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: pureu~ōkāshūzu
EN selected Currently Refined by Category: NEWBORN
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: NEWBORN
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: NEWBORN
EN selected Currently Refined by Category: KIDS
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: KIDS
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: KIDS
EN selected Currently Refined by Category: GIRL
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: ガール
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: gāru
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
JA 魅力的なロケーションで、当地特有の文化と洗練されたサービスをご満喫ください。
Transliteração mèi lì denarokēshonde、 dāng de tè yǒuno wén huàto xǐ liànsaretasābisuwogo mǎn chīkudasai。
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
JA 魅力的なロケーションで、当地特有の文化と洗練されたサービスをご満喫ください。
Transliteração mèi lì denarokēshonde、 dāng de tè yǒuno wén huàto xǐ liànsaretasābisuwogo mǎn chīkudasai。
EN Refined hand-polished and satin-brushed finishes reinforce the aesthetic lines
JA 洗練された手作業のポリッシュとサテンブラッシュ仕上げがラインを引き立てます
Transliteração xǐ liànsareta shǒu zuò yènoporisshutosatenburasshu shì shànggegarainwo yǐnki lìtemasu
EN The earlier definition of an application can now be refined to include this single additional Procfile.
JA これで、前回のアプリケーションの定義を改訂して、この 1 つの Procfile を追加できます。
Transliteração korede、 qián huínoapurikēshonno dìng yìwo gǎi dìngshite、kono 1 tsuno Procfile wo zhuī jiādekimasu。
EN Drum Essentials is a collection of handpicked sounds selected to cover a wide range of styles. A flexible, highly-refined Pack to form the rhythmic foundation of any production.
JA Drum Essentialsは、さまざまなスタイルを幅広くカバーする厳選のサウンド・コレクションです。極めて洗練されたフレキシブルなPackはリズムの基盤の形成にあらゆる制作で活用できます。
Transliteração Drum Essentialsha、samazamanasutairuwo fú guǎngkukabāsuru yán xuǎnnosaundo・korekushondesu。jímete xǐ liànsaretafurekishiburunaPackharizumuno jī pánno xíng chéngniarayuru zhì zuòde huó yòngdekimasu。
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
JA 魅力的なロケーションで、当地特有の文化と洗練されたサービスをご満喫ください。
Transliteração mèi lì denarokēshonde、 dāng de tè yǒuno wén huàto xǐ liànsaretasābisuwogo mǎn chīkudasai。
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
JA 魅力的なロケーションで、当地特有の文化と洗練されたサービスをご満喫ください。
Transliteração mèi lì denarokēshonde、 dāng de tè yǒuno wén huàto xǐ liànsaretasābisuwogo mǎn chīkudasai。
EN Refined wood grain texture while off. Warm illuminated glow while on. Stunning geometric centrepiece all the time.
JA オフのときは洗練された木目調の質感 オンのときは暖かな光 見事な幾何学模様のセンターピース
Transliteração ofunotokiha xǐ liànsareta mù mù diàono zhì gǎn onnotokiha nuǎnkana guāng jiàn shìna jǐ hé xué mó yàngnosentāpīsu
EN Simple and refined user interface
JA シンプルで洗練されたユーザーインターフェイス。
Transliteração shinpurude xǐ liànsaretayūzāintāfeisu.
EN Excellent usability and functionality, refined to the core
JA とことんまで追求された抜群の操作性、機能性。
Transliteração tokotonmade zhuī qiúsareta bá qúnno cāo zuò xìng、 jī néng xìng。
EN selected Currently Refined by Category: Clothing
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: 洋服
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: yáng fú
EN selected Currently Refined by Category: 0-18 MONTHS
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: 0-18ヶ月
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: 0-18~ke yuè
EN selected Currently Refined by Category: Beauty&Skin
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: ビューティー＆スキンケア
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: byūtī＆sukinkea
EN selected Currently Refined by Category: Shoes
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: シューズ
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: shūzu
EN selected Currently Refined by Category: 2-12 YEARS
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: 2-12歳
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: 2-12suì
| inglês | japonês |
|---|---|
| years | 2 |
EN selected Currently Refined by Category: 13-16 YEARS
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: 13-16歳
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: 13-16suì
EN selected Currently Refined by Category: ACCESSORIES
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: ファッション雑貨
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: fasshon zá huò
EN We have created a line of perfumes for baby girls and teenage. Refined and completely alcohol-free fragrances that do not damage their skin.
JA ガール ビューティー＆スキンケア フレグランス
Transliteração gāru byūtī＆sukinkea fureguransu
EN selected Currently Refined by Category: 2-14 YEARS
JA 選択済み 現在 Category 順で並べ替え: 2-14歳
Transliteração xuǎn zé jìmi xiàn zài Category shùnde bìngbe tìe: 2-14suì
| inglês | japonês |
|---|---|
| years | 2 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe