Traduzir "protected lagoon" para árabe

AR استمتع معنا في حمام سباحة البحيرة الممتد على مسافة 000 2 متر مربع، وتلذَّذ بغداء شهي ومنعش تحت ظلال أشجار الزيتون والنخيل.

Transliteração ạstmtʿ mʿnạ fy ḥmạm sbạḥẗ ạlbḥyrẗ ạlmmtd ʿly̱ msạfẗ 000 2 mtr mrbʿ, wtldẖãdẖ bgẖdạʾ sẖhy wmnʿsẖ tḥt ẓlạl ạ̉sẖjạr ạlzytwn wạlnkẖyl.

AR استمتع معنا في حمام سباحة البحيرة الممتد على مسافة 000 2 متر مربع، وتلذَّذ بغداء شهي ومنعش تحت ظلال أشجار الزيتون والنخيل.

Transliteração ạstmtʿ mʿnạ fy ḥmạm sbạḥẗ ạlbḥyrẗ ạlmmtd ʿly̱ msạfẗ 000 2 mtr mrbʿ, wtldẖãdẖ bgẖdạʾ sẖhy wmnʿsẖ tḥt ẓlạl ạ̉sẖjạr ạlzytwn wạlnkẖyl.

AR استمتع معنا في حمام سباحة البحيرة الممتد على مسافة 000 2 متر مربع، وتلذَّذ بغداء شهي ومنعش تحت ظلال أشجار الزيتون والنخيل.

Transliteração ạstmtʿ mʿnạ fy ḥmạm sbạḥẗ ạlbḥyrẗ ạlmmtd ʿly̱ msạfẗ 000 2 mtr mrbʿ, wtldẖãdẖ bgẖdạʾ sẖhy wmnʿsẖ tḥt ẓlạl ạ̉sẖjạr ạlzytwn wạlnkẖyl.

AR استمتع معنا في حمام سباحة البحيرة الممتد على مسافة 000 2 متر مربع، وتلذَّذ بغداء شهي ومنعش تحت ظلال أشجار الزيتون والنخيل.

Transliteração ạstmtʿ mʿnạ fy ḥmạm sbạḥẗ ạlbḥyrẗ ạlmmtd ʿly̱ msạfẗ 000 2 mtr mrbʿ, wtldẖãdẖ bgẖdạʾ sẖhy wmnʿsẖ tḥt ẓlạl ạ̉sẖjạr ạlzytwn wạlnkẖyl.

AR من خلفه يتلألأ الماء الضحل بزرقته اللازوردية حتى الضفة، وكأنه في بحيرة جميلة

Transliteração mn kẖlfh ytlạ̉lạ̉ ạlmạʾ ạlḍḥl bzrqth ạllạzwrdyẗ ḥty̱ ạlḍfẗ, wkạ̉nh fy bḥyrẗ jmylẗ

AR Hostwinds يقدم خدمة النسخ الاحتياطي ليلا بحيث تكون بيانات خادم سحابة محمية دائما

Transliteração Hostwinds yqdm kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lylạ bḥytẖ tkwn byạnạt kẖạdm sḥạbẗ mḥmyẗ dạỷmạ

AR هذا يبقي موقع الويب الخاص بك محمية من نقاط الضعف الأمنية وتحميل سريع.

Transliteração hdẖạ ybqy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mḥmyẗ mn nqạṭ ạlḍʿf ạlạ̉mnyẗ wtḥmyl sryʿ.

AR ودعا إلى حماية جميع المدنيين - لا سيما النساء والفتيات والأقليات - في كل الأوقات.

Transliteração wdʿạ ạ̹ly̱ ḥmạyẗ jmyʿ ạlmdnyyn - lạ symạ ạlnsạʾ wạlftyạt wạlạ̉qlyạt - fy kl ạlạ̉wqạt.

AR إذا كنت تتلقى الرعاية في مايو كلينك، فإن هذه البيانات قد تتضمن معلومات صحية محمية

Transliteração ạ̹dẖạ knt ttlqy̱ ạlrʿạyẗ fy mạyw klynk, fạ̹n hdẖh ạlbyạnạt qd ttḍmn mʿlwmạt ṣḥyẗ mḥmyẗ

AR كيف تتم حماية خصوصيتي إذا أخذت لقاح كوفيد-19؟

Transliteração kyf ttm ḥmạyẗ kẖṣwṣyty ạ̹dẖạ ạ̉kẖdẖt lqạḥ kwfyd-19?

AR عندما تفقد النظم الإيكولوجية التوازن، لا سيما من جراء السلوك البشري، فإنها تحتاج إلى وقت للشفاء أو الترميم – كما أنها تحتاج إلى الحماية

Transliteração ʿndmạ tfqd ạlnẓm ạlạ̹ykwlwjyẗ ạltwạzn, lạ symạ mn jrạʾ ạlslwk ạlbsẖry, fạ̹nhạ tḥtạj ạ̹ly̱ wqt llsẖfạʾ ạ̉w ạltrmym – kmạ ạ̉nhạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlḥmạyẗ

AR كلما قَلّت حمايتُها، كانت النتائج أسوأ على صعيد النظام الإيكولوجي ككل، بما في ذلك الإنسان على المديين القصير والطويل.

Transliteração klmạ qal̃t ḥmạytuhạ, kạnt ạlntạỷj ạ̉swạ̉ ʿly̱ ṣʿyd ạlnẓạm ạlạ̹ykwlwjy kkl, bmạ fy dẖlk ạlạ̹nsạn ʿly̱ ạlmdyyn ạlqṣyr wạlṭwyl.

AR لمواجهة جائحة فيروس (كوفيد 19)، أغلقت مايو كلينك مؤقتًا جميع المواقع التي يستلم منها المرضى عادةً باليد نُسخًا من المعلومات الصحية المحمية.

Transliteração lmwạjhẗ jạỷḥẗ fyrws (kwfyd 19), ạ̉gẖlqt mạyw klynk mw̉qtaⁿạ jmyʿ ạlmwạqʿ ạlty ystlm mnhạ ạlmrḍy̱ ʿạdẗaⁿ bạlyd nuskẖaⁿạ mn ạlmʿlwmạt ạlṣḥyẗ ạlmḥmyẗ.

AR ولكن ليست هناك أدلة كافية على أن وجود الأجسام المضادة يعني أنك مُحَصَّنٌ ضد الإصابة بعدوى كوفيد 19

Transliteração wlkn lyst hnạk ạ̉dlẗ kạfyẗ ʿly̱ ạ̉n wjwd ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ yʿny ạ̉nk muḥaṣãnuⁿ ḍd ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ kwfyd 19

AR جديرٌ بالذكر أن تبادل المعلومات هذا يحمي هويتك.

Transliteração jdyruⁿ bạldẖkr ạ̉n tbạdl ạlmʿlwmạt hdẖạ yḥmy hwytk.

AR مع Double VPN، سيتغير عنوان الـ IP مرتين، وسيتم حماية اتصالك بطبقة إضافية من التشفير. وهذا يجعل من الصعب على مجرمي الإنترنت فك الشفرة مرتين.

Transliteração mʿ Double VPN, sytgẖyr ʿnwạn ạl IP mrtyn, wsytm ḥmạyẗ ạtṣạlk bṭbqẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạltsẖfyr. whdẖạ yjʿl mn ạlṣʿb ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt fk ạlsẖfrẗ mrtyn.

AR ودعا إلى حماية جميع المدنيين - لا سيما النساء والفتيات والأقليات - في كل الأوقات.

Transliteração wdʿạ ạ̹ly̱ ḥmạyẗ jmyʿ ạlmdnyyn - lạ symạ ạlnsạʾ wạlftyạt wạlạ̉qlyạt - fy kl ạlạ̉wqạt.

AR يتربع راسخًا على امتداد أكثر من 400 فدان من المنتزهات المحمية في قلب وسط مدينة شيكاغو.

Transliteração ytrbʿ rạskẖaⁿạ ʿly̱ ạmtdạd ạ̉ktẖr mn 400 fdạn mn ạlmntzhạt ạlmḥmyẗ fy qlb wsṭ mdynẗ sẖykạgẖw.

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

AR وظل العمال الأجانب بلا حماية وافية ضد الاستغلال والمعاملة السيئة.

Transliteração wẓl ạlʿmạl ạlạ̉jạnb blạ ḥmạyẗ wạfyẗ ḍd ạlạstgẖlạl wạlmʿạmlẗ ạlsyỷẗ.

AR أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى: يجب حماية حقوق الإنسان خلال تفشي وباء فيروس كوفيد ? 19

Transliteração ạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ wậsyạ ạlwsṭy̱: yjb ḥmạyẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn kẖlạl tfsẖy wbạʾ fyrws kwfyd ? 19

AR وهي مختلفة عن خطاب الكراهية، الذي يتوفر له الحماية بموجب التعديل الأول

Transliteração why mkẖtlfẗ ʿn kẖṭạb ạlkrạhyẗ, ạldẖy ytwfr lh ạlḥmạyẗ bmwjb ạltʿdyl ạlạ̉wl

AR أبقِ الأرانب والحيوانات الأليفة الصغيرة الأخرى؛ مثل الخنازير الغينية، بالداخل أو في أقفاص بحيث تكون بمأمن من الحيوانات البرية

Transliteração ạ̉bqi ạlạ̉rạnb wạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ ạlṣgẖyrẗ ạlạ̉kẖry̱; mtẖl ạlkẖnạzyr ạlgẖynyẗ, bạldạkẖl ạ̉w fy ạ̉qfạṣ bḥytẖ tkwn bmạ̉mn mn ạlḥywạnạt ạlbryẗ

AR يقع منتجع العطلات على تراس مشمس محمي من الرياح على سفح جبل يونغفراو على إرتفاع 400 متر فوق وادي لوتيربرونين الذي يعلو 1274 متر

Transliteração yqʿ mntjʿ ạlʿṭlạt ʿly̱ trạs msẖms mḥmy mn ạlryạḥ ʿly̱ sfḥ jbl ywngẖfrạw ʿly̱ ạ̹rtfạʿ 400 mtr fwq wạdy lwtyrbrwnyn ạldẖy yʿlw 1274 mtr

AR وإن الاهرامات الترابية ليوسيجن هي أحد أكثر المناظر الجيولوجية أهمية في سويسرا وهي آثار محمية.

Transliteração wạ̹n ạlạhrạmạt ạltrạbyẗ lywsyjn hy ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlmnạẓr ạljywlwjyẗ ạ̉hmyẗ fy swysrạ why ậtẖạr mḥmyẗ.

AR قبل نحو 15 إلى 30 دقيقة قبل الذهاب إلى الخارج، ضع مستحضرًا واقيًا من الشمس بكثرة على البشرة التي لن تكون مغطَّاة بالملابس

Transliteração qbl nḥw 15 ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ qbl ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlkẖạrj, ḍʿ mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạ mn ạlsẖms bktẖrẗ ʿly̱ ạlbsẖrẗ ạlty ln tkwn mgẖṭãạẗ bạlmlạbs

AR الرؤية يحدد موقعك على أن يتم عرضه من قبل الجمهور أو المحمية بكلمة مرور أو معينة من أعضاء المجموعة.

Transliteração ạlrw̉yẗ yḥdd mwqʿk ʿly̱ ạ̉n ytm ʿrḍh mn qbl ạljmhwr ạ̉w ạlmḥmyẗ bklmẗ mrwr ạ̉w mʿynẗ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjmwʿẗ.

AR تنفذ BreachWatch عمليات فحص غير محدودة لخزينة Keeper للحفاظ على حمايتك.

Transliteração tnfdẖ BreachWatch ʿmlyạt fḥṣ gẖyr mḥdwdẗ lkẖzynẗ Keeper llḥfạẓ ʿly̱ ḥmạytk.

AR فحص بريد إلكتروني جديد احصل على الحماية الآن

Transliteração fḥṣ bryd ạ̹lktrwny jdyd ạḥṣl ʿly̱ ạlḥmạyẗ ạlận

AR يتم حماية خزينتك من المخترقين باستخدام "التدمير الذاتي" علاوة على حماية كاملة للنسخ الاحتياطي.

Transliteração ytm ḥmạyẗ kẖzyntk mn ạlmkẖtrqyn bạstkẖdạm "ạltdmyr ạldẖạty" ʿlạwẗ ʿly̱ ḥmạyẗ kạmlẗ llnskẖ ạlạḥtyạṭy.

AR تحديث برامج الكشف عن الفيروسات لأحدث الإصدارات بصفة دائمة سيحافظ على حماية جهازك من أحدث التهديدات

Transliteração tḥdytẖ brạmj ạlksẖf ʿn ạlfyrwsạt lạ̉ḥdtẖ ạlạ̹ṣdạrạt bṣfẗ dạỷmẗ syḥạfẓ ʿly̱ ḥmạyẗ jhạzk mn ạ̉ḥdtẖ ạlthdydạt

AR تعرف على أكثر التهديدات الإلكترونية انتشاراً التي تتعرض لها أنت وعائلتك وشركتك اليوم وكيفية الحصول على حماية Keeper.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlthdydạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạntsẖạrạaⁿ ạlty ttʿrḍ lhạ ạ̉nt wʿạỷltk wsẖrktk ạlywm wkyfyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ḥmạyẗ Keeper.

AR جميع أجهزتك، بداية من MacBook وصولاً إلى iMac، محمية وآمنة مع Keeper

Transliteração jmyʿ ạ̉jhztk, bdạyẗ mn MacBook wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ iMac, mḥmyẗ wậmnẗ mʿ Keeper

AR تتم حماية كلمات مرورك وبياناتك الخاصة على كل جهاز محمول وكمبيوتر تستخدمه، وتقوم أجهزتك بالمزامنة على الفور.

Transliteração ttm ḥmạyẗ klmạt mrwrk wbyạnạtk ạlkẖạṣẗ ʿly̱ kl jhạz mḥmwl wkmbywtr tstkẖdmh, wtqwm ạ̉jhztk bạlmzạmnẗ ʿly̱ ạlfwr.

AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.

Transliteração ttm ḥmạyẗ jmyʿ ạlmlfạt ạlmkẖznẗ bạstkẖdạm mfạtyḥ tsẖfyr rạỷdẗ fy ạlmjạl ʿly̱ jhạzk. kl mạ ʿlyk hw sḥb ạlmlfạt wạ̹flạthạ fy kẖzynẗ Keeper mbạsẖrẗ.

AR تريد تحديد الملف لتحميل وإدخال كلمة المرور إذا كانت النسخة الاحتياطية محمية بكلمة مرور.

Transliteração tryd tḥdyd ạlmlf ltḥmyl wạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạ̹dẖạ kạnt ạlnskẖẗ ạlạḥtyạṭyẗ mḥmyẗ bklmẗ mrwr.

AR عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

Transliteração ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny hdẖạ mḥmy mn rwbwtạt ạlsbạm. yjb ʿlyk tfʿyl ạljạfạskrbt lrw̉yth.

AR عدد الليالي التي تكون فيها الأضواء الشمالية ظاهرة في لابلاند الفنلندية في العام

Transliteração ʿdd ạllyạly ạlty tkwn fyhạ ạlạ̉ḍwạʾ ạlsẖmạlyẗ ẓạhrẗ fy lạblạnd ạlfnlndyẗ fy ạlʿạm

AR يمكنك جعلها محمية بكلمة المرور إن أردت أو مشاركتها مع أعضاء فريقك فقط

Transliteração ymknk jʿlhạ mḥmyẗ bklmẗ ạlmrwr ạ̹n ạ̉rdt ạ̉w msẖạrkthạ mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk fqṭ

AR شهادات الحماية تضمن للمستخدمين أن بياناتهم محمية، واتصالهم مُشفر مع موقعك، خصوصاً عند التعاملات التجارية والبنكية أونلاين .

Transliteração sẖhạdạt ạlḥmạyẗ tḍmn llmstkẖdmyn ạ̉n byạnạthm mḥmyẗ, wạtṣạlhm musẖfr mʿ mwqʿk, kẖṣwṣạaⁿ ʿnd ạltʿạmlạt ạltjạryẗ wạlbnkyẗ ạ̉wnlạyn .

AR ماذا عن مشكلات الأمان؟ لا تزال هجمات القراصنة ممكنة، لكن السوق محمي بدرجة كافية بسبب سياسات مكافحة غسيل الأموال (AML) و اعرف عميلك KYC

Transliteração mạdẖạ ʿn msẖklạt ạlạ̉mạn? lạ tzạl hjmạt ạlqrạṣnẗ mmknẗ, lkn ạlswq mḥmy bdrjẗ kạfyẗ bsbb syạsạt mkạfḥẗ gẖsyl ạlạ̉mwạl (AML) w ạʿrf ʿmylk KYC

AR متطوعون ينشطون في مناطق المحميات – تَعلّم هنا كيف يمكنك المشاركة.

Transliteração mtṭwʿwn ynsẖṭwn fy mnạṭq ạlmḥmyạt – taʿl̃m hnạ kyf ymknk ạlmsẖạrkẗ.

AR المناطق المحمية في ألمانيا – بيتر زودبيك يشرح في هذه المقابلة أهميتها بالنسبة للإنسان والبيئة على السواء.

Transliteração ạlmnạṭq ạlmḥmyẗ fy ạ̉lmạnyạ – bytr zwdbyk ysẖrḥ fy hdẖh ạlmqạblẗ ạ̉hmythạ bạlnsbẗ llạ̹nsạn wạlbyỷẗ ʿly̱ ạlswạʾ.

AR ونؤكد أن المواد الواردة في هذا الموقع محمية بحقوق النشر المعمول بها وقانون العلامات التجارية.

Transliteração wnw̉kd ạ̉n ạlmwạd ạlwạrdẗ fy hdẖạ ạlmwqʿ mḥmyẗ bḥqwq ạlnsẖr ạlmʿmwl bhạ wqạnwn ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.

AR وكيف لهم أن يضمنوا الحماية الكافية للأشخاص الذين يرجون مساعدتهم؟

Transliteração wkyf lhm ạ̉n yḍmnwạ ạlḥmạyẗ ạlkạfyẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yrjwn msạʿdthm?

AR إنضم إلى رحلة إنشاء أكبر منطقة محمية على الأرض، محمية محيط القطب الجنوبي

Transliteração ạ̹nḍm ạ̹ly̱ rḥlẗ ạ̹nsẖạʾ ạ̉kbr mnṭqẗ mḥmyẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ, mḥmyẗ mḥyṭ ạlqṭb ạljnwby

AR يتربع راسخًا على امتداد أكثر من 400 فدان من المنتزهات المحمية في قلب وسط مدينة شيكاغو.

Transliteração ytrbʿ rạskẖaⁿạ ʿly̱ ạmtdạd ạ̉ktẖr mn 400 fdạn mn ạlmntzhạt ạlmḥmyẗ fy qlb wsṭ mdynẗ sẖykạgẖw.

AR يتربع راسخًا على امتداد أكثر من 400 فدان من المنتزهات المحمية في قلب وسط مدينة شيكاغو.

Transliteração ytrbʿ rạskẖaⁿạ ʿly̱ ạmtdạd ạ̉ktẖr mn 400 fdạn mn ạlmntzhạt ạlmḥmyẗ fy qlb wsṭ mdynẗ sẖykạgẖw.

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱

AR إن جميع المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني هي محمية بموجب قوانين حقوق النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى

Transliteração ạ̹n jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy mḥmyẗ bmwjb qwạnyn ḥqwq ạlnsẖr fy kndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wdwl ạ̉kẖry̱