Traduzir "process automation" para árabe

AR يمثل هرم الأتمتة هذا في الواقع إدخال الصناعة 4.0 في الأعمال التجارية ولا يبدو مألوفًا فقط للأشخاص الذين عملوا بالفعل في الأتمتة الصناعية

Transliteração ymtẖl hrm ạlạ̉tmtẗ hdẖạ fy ạlwạqʿ ạ̹dkẖạl ạlṣnạʿẗ 4.0 fy ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ wlạ ybdw mạ̉lwfaⁿạ fqṭ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ʿmlwạ bạlfʿl fy ạlạ̉tmtẗ ạlṣnạʿyẗ

AR يساعد IBM Cloud Pak for Business Automation على تحقيق أداء أعمال أفضل من خلال تطبيق التشغيل الآلي الذكي لتحويل العمليات الأساسية

Transliteração ysạʿd IBM Cloud Pak for Business Automation ʿly̱ tḥqyq ạ̉dạʾ ạ̉ʿmạl ạ̉fḍl mn kẖlạl tṭbyq ạltsẖgẖyl ạlậly ạldẖky ltḥwyl ạlʿmlyạt ạlạ̉sạsyẗ

AR بفضل سلسلة خيارات حملات الأتمتة المعدة مسبقًا، لن تضطر أيضًا إلى بدء استراتيجية الأتمتة الخاصة بك من الصفر.

Transliteração bfḍl slslẗ kẖyạrạt ḥmlạt ạlạ̉tmtẗ ạlmʿdẗ msbqaⁿạ, ln tḍṭr ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ bdʾ ạstrạtyjyẗ ạlạ̉tmtẗ ạlkẖạṣẗ bk mn ạlṣfr.

AR أتمتة التسويق: يجب أن تأتي جميع أفضل برامج التسويق عبر البريد الإلكتروني مع أدوات أتمتة تسمح لك بجدولة رسائلك في اللحظة المثالية

Transliteração ạ̉tmtẗ ạltswyq: yjb ạ̉n tạ̉ty jmyʿ ạ̉fḍl brạmj ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mʿ ạ̉dwạt ạ̉tmtẗ tsmḥ lk bjdwlẗ rsạỷlk fy ạllḥẓẗ ạlmtẖạlyẗ

AR يقدم هذا المساق نظرة ثاقبة على بعض المفاهيم والتقنيات الأساسية المشاركة في عملية أتمتة تكنولوجيا المعلومات

Transliteração yqdm hdẖạ ạlmsạq nẓrẗ tẖạqbẗ ʿly̱ bʿḍ ạlmfạhym wạltqnyạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmsẖạrkẗ fy ʿmlyẗ ạ̉tmtẗ tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt

AR تلعب علوم الكمبيوتر بشكل عام وخاصة برمجة الكمبيوتر دورًا رئيسيًا في عملية الرقمنة والأتمتة

Transliteração tlʿb ʿlwm ạlkmbywtr bsẖkl ʿạm wkẖạṣẗ brmjẗ ạlkmbywtr dwraⁿạ rỷysyaⁿạ fy ʿmlyẗ ạlrqmnẗ wạlạ̉tmtẗ

AR أهم استخدامات الذكاء الصناعي هي في المنتجات والخدمات، وكذلك في أتمتة العمليات. 

Transliteração ạ̉hm ạstkẖdạmạt ạldẖkạʾ ạlṣnạʿy hy fy ạlmntjạt wạlkẖdmạt, wkdẖlk fy ạ̉tmtẗ ạlʿmlyạt. 

AR يرجى ملاحظة أن هذه العملية يمكن أن تستغرق بعض الوقت لإكمالها، ومن المستحسن أن تدع عملية التحديث تعمل إلى إكمالها

Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n hdẖh ạlʿmlyẗ ymkn ạ̉n tstgẖrq bʿḍ ạlwqt lạ̹kmạlhạ, wmn ạlmstḥsn ạ̉n tdʿ ʿmlyẗ ạltḥdytẖ tʿml ạ̹ly̱ ạ̹kmạlhạ

AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه

Transliteração tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh

AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.

Transliteração wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.

AR يهمّنا الحفاظ على خصوصيتك. وانطلاقاً من ذلك، يشرح بيان الخصوصية التالي طريقة معالجة البيانات الشخصية التي نجمعها والأسباب وراء ذلك.

Transliteração yhm̃nạ ạlḥfạẓ ʿly̱ kẖṣwṣytk. wạnṭlạqạaⁿ mn dẖlk, ysẖrḥ byạn ạlkẖṣwṣyẗ ạltạly ṭryqẗ mʿạljẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty njmʿhạ wạlạ̉sbạb wrạʾ dẖlk.

AR سوف يمكنك إسراع العملية بكاملها مع كاتب النص وعمل أى مراجعات عند الحاجة

Transliteração swf ymknk ạ̹srạʿ ạlʿmlyẗ bkạmlhạ mʿ kạtb ạlnṣ wʿml ạ̉y̱ mrạjʿạt ʿnd ạlḥạjẗ

AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه

Transliteração tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh

AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.

Transliteração wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.

AR وإذا لم تتمكن من استعادته فسوف تعمل على إصدار وثائق ثبوتية جديدة لك، وهي معاملة تأخذ وقتاً طويلاً.

Transliteração wạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạstʿạdth fswf tʿml ʿly̱ ạ̹ṣdạr wtẖạỷq tẖbwtyẗ jdydẗ lk, why mʿạmlẗ tạ̉kẖdẖ wqtạaⁿ ṭwylạaⁿ.

AR يرجى ملاحظة أن هذه العملية يمكن أن تستغرق بعض الوقت لإكمالها، ومن المستحسن أن تدع عملية التحديث تعمل إلى إكمالها

Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n hdẖh ạlʿmlyẗ ymkn ạ̉n tstgẖrq bʿḍ ạlwqt lạ̹kmạlhạ, wmn ạlmstḥsn ạ̉n tdʿ ʿmlyẗ ạltḥdytẖ tʿml ạ̹ly̱ ạ̹kmạlhạ

AR سوف يمكنك إسراع العملية بكاملها مع كاتب النص وعمل أى مراجعات عند الحاجة

Transliteração swf ymknk ạ̹srạʿ ạlʿmlyẗ bkạmlhạ mʿ kạtb ạlnṣ wʿml ạ̉y̱ mrạjʿạt ʿnd ạlḥạjẗ

AR يسمح بإجراء القدرة على مكالمات API للأتمتة إذا لزم الأمر.

Transliteração ysmḥ bạ̹jrạʾ ạlqdrẗ ʿly̱ mkạlmạt API llạ̉tmtẗ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.

AR ومع زيادة الأتمتة في مجال تقنية المعلومات، بات من الضروري اكتساب مهارات جديدة

Transliteração wmʿ zyạdẗ ạlạ̉tmtẗ fy mjạl tqnyẗ ạlmʿlwmạt, bạt mn ạlḍrwry ạktsạb mhạrạt jdydẗ

AR القراءة الموصى بها ذات الصلة بأتمتة البنية الأساسية

Transliteração ạlqrạʾẗ ạlmwṣy̱ bhạ dẖạt ạlṣlẗ bạ̉tmtẗ ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ

AR دمج أجهزة إنترنت الأشياء أو رمز Python أو أتمتة الشبكة

Transliteração dmj ạ̉jhzẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w rmz Python ạ̉w ạ̉tmtẗ ạlsẖbkẗ

AR باستخدام أدوات الأتمتة للتقدم والتشغيل سريعًا، يمكن نشر ArcGIS Enterprise في الموقع أو في السحابة

Transliteração bạstkẖdạm ạ̉dwạt ạlạ̉tmtẗ lltqdm wạltsẖgẖyl sryʿaⁿạ, ymkn nsẖr ArcGIS Enterprise fy ạlmwqʿ ạ̉w fy ạlsḥạbẗ

AR مجموعة نظام GARDENA الذكية: التكنولوجيا التي تعتني بالحديقة

Transliteração mjmwʿẗ nẓạm GARDENA ạldẖkyẗ: ạltknwlwjyạ ạlty tʿtny bạlḥdyqẗ

AR إدارة أذكى للنفايات البلدية

Transliteração ạ̹dạrẗ ạ̉dẖky̱ llnfạyạt ạlbldyẗ

AR الصناعة 4.0 الحوافز ? الابتكار ? الجزء الثاني

Transliteração ạlṣnạʿẗ 4.0 ạlḥwạfz ? ạlạbtkạr ? ạljzʾ ạltẖạny

AR بفضل عالم لا يصدق من إنترنت الأشياء، تعلم مفاهيم الروبوتات والأتمتة المنزلية بسيطة وبديهية.

Transliteração bfḍl ʿạlm lạ yṣdq mn ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ, tʿlm mfạhym ạlrwbwtạt wạlạ̉tmtẗ ạlmnzlyẗ bsyṭẗ wbdyhyẗ.

AR ما هو نظام مراقبة المزرعة عن بعد؟

Transliteração mạ hw nẓạm mrạqbẗ ạlmzrʿẗ ʿn bʿd?

AR الآلي، أتمتة المنزل متصلة هذه هي الصفات الثلاث التي تحدد أفضل منزل المستقبل

Transliteração ạlậly, ạ̉tmtẗ ạlmnzl mtṣlẗ hdẖh hy ạlṣfạt ạltẖlạtẖ ạlty tḥdd ạ̉fḍl mnzl ạlmstqbl

AR في أي مكان متصل مع M2M SIM لإنترنت الأشياء

Transliteração fy ạ̉y mkạn mtṣl mʿ M2M SIM lạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ

AR علاوة على ذلك ، تضمن أتمتة الأنظمة الرقمية ضمانًا أفضل للجودة وإنتاجية الموظفين

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , tḍmn ạ̉tmtẗ ạlạ̉nẓmẗ ạlrqmyẗ ḍmạnaⁿạ ạ̉fḍl lljwdẗ wạ̹ntạjyẗ ạlmwẓfyn

AR هذا ما يبدو عليه ?أتمتة المنزل!? ? التحكم في جميع الأدوات والأجهزة بضغطة زر واحدة عن بُعد.

Transliteração hdẖạ mạ ybdw ʿlyh ?ạ̉tmtẗ ạlmnzl!? ? ạltḥkm fy jmyʿ ạlạ̉dwạt wạlạ̉jhzẗ bḍgẖṭẗ zr wạḥdẗ ʿn buʿd.

AR أتمتة تكنولوجيا المعلومات من Google مع شهادة Python Professional: (كورسيرا)

Transliteração ạ̉tmtẗ tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt mn Google mʿ sẖhạdẗ Python Professional: (kwrsyrạ)

AR هذا ما يسمى بأتمتة البنية التحتية يجد تطبيقًا واسعًا في مراكز البيانات ونشر السحابة

Transliteração hdẖạ mạ ysmy̱ bạ̉tmtẗ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ yjd tṭbyqaⁿạ wạsʿaⁿạ fy mrạkz ạlbyạnạt wnsẖr ạlsḥạbẗ

AR يتميز مفتاح وحدة الأتمتة هذا بنطاق تردد 433 ميجاهرتز ويستخدم إشارات تردد الراديو لدعم أجهزة متعددة والتحكم فيها في وقت واحد

Transliteração ytmyz mftạḥ wḥdẗ ạlạ̉tmtẗ hdẖạ bnṭạq trdd 433 myjạhrtz wystkẖdm ạ̹sẖạrạt trdd ạlrạdyw ldʿm ạ̉jhzẗ mtʿddẗ wạltḥkm fyhạ fy wqt wạḥd

AR يمكن لوحدة أتمتة واحدة من SONOFF أن تتيح لك الاتصال والتحكم في أربعة أجهزة في وقت واحد على تردد 433 ميجاهرتز

Transliteração ymkn lwḥdẗ ạ̉tmtẗ wạḥdẗ mn SONOFF ạ̉n ttyḥ lk ạlạtṣạl wạltḥkm fy ạ̉rbʿẗ ạ̉jhzẗ fy wqt wạḥd ʿly̱ trdd 433 myjạhrtz

AR سوف تفهم العقود الذكية ، وهي فكرة أساسية ونموذج حسابي لـ blockchain يتيح الأتمتة والاستقلالية وقابلية التوسع والشفافية

Transliteração swf tfhm ạlʿqwd ạldẖkyẗ , why fkrẗ ạ̉sạsyẗ wnmwdẖj ḥsạby l blockchain ytyḥ ạlạ̉tmtẗ wạlạstqlạlyẗ wqạblyẗ ạltwsʿ wạlsẖfạfyẗ

AR تخطط 88٪ من الشركات في جميع أنحاء العالم لاعتماد الأتمتة الآلية في بنيتها التحتية.

Transliteração tkẖṭṭ 88% mn ạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm lạʿtmạd ạlạ̉tmtẗ ạlậlyẗ fy bnythạ ạltḥtyẗ.

AR نماذج الأعمال الجديدة في الصناعة 4.0 و هرم الأتمتة

Transliteração nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl ạljdydẗ fy ạlṣnạʿẗ 4.0 w hrm ạlạ̉tmtẗ

AR كما ذكرنا سابقًا ، تصل آفاق الصناعة 4.0 إلى ما هو أبعد من الأتمتة والأداء العالي وما إلى ذلك

Transliteração kmạ dẖkrnạ sạbqaⁿạ , tṣl ậfạq ạlṣnạʿẗ 4.0 ạ̹ly̱ mạ hw ạ̉bʿd mn ạlạ̉tmtẗ wạlạ̉dạʾ ạlʿạly wmạ ạ̹ly̱ dẖlk

AR تتعلق الأهداف الطموحة للمعالجة الصناعية في المقام الأول ببعد الخدمة لما يسمى بهرم الأتمتة.

Transliteração ttʿlq ạlạ̉hdạf ạlṭmwḥẗ llmʿạljẗ ạlṣnạʿyẗ fy ạlmqạm ạlạ̉wl bbʿd ạlkẖdmẗ lmạ ysmy̱ bhrm ạlạ̉tmtẗ.

AR يوجد أدناه مثال جيد لهرم لهذا النوع من الأتمتة ، خير الناس

Transliteração ywjd ạ̉dnạh mtẖạl jyd lhrm lhdẖạ ạlnwʿ mn ạlạ̉tmtẗ , kẖyr ạlnạs

AR ال هرم الأتمتة سنقوم بتحليل لتحقيق الصناعة 4.0 تتكون من 4 مستويات من زاوية التحويل.

Transliteração ạl hrm ạlạ̉tmtẗ snqwm btḥlyl ltḥqyq ạlṣnạʿẗ 4.0 ttkwn mn 4 mstwyạt mn zạwyẗ ạltḥwyl.

AR عندما ترى هذا الهرم من الأتمتة البسيطة (المزيد أدناه).

Transliteração ʿndmạ try̱ hdẖạ ạlhrm mn ạlạ̉tmtẗ ạlbsyṭẗ (ạlmzyd ạ̉dnạh).

AR اكتشف المستويات الأربعة لأهرامات الأتمتة في منطقتنا الصناعة 4.0 الجزء!

Transliteração ạktsẖf ạlmstwyạt ạlạ̉rbʿẗ lạ̉hrạmạt ạlạ̉tmtẗ fy mnṭqtnạ ạlṣnạʿẗ 4.0 ạljzʾ!

AR تم دمج فتاحة المرآب الذكية Garager 2 بين كل من الأمان من الدرجة الأولى وأتمتة المنزل الذكي ، مما يجعلها الجهاز النهائي لأي مرآب.

Transliteração tm dmj ftạḥẗ ạlmrậb ạldẖkyẗ Garager 2 byn kl mn ạlạ̉mạn mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ wạ̉tmtẗ ạlmnzl ạldẖky , mmạ yjʿlhạ ạljhạz ạlnhạỷy lạ̉y mrậb.

AR بشكل عام، هذه هي الأجهزة الذكية المستخدمة في المنازل أتمتة المنزل، والخدمات اللوجستية وخدمات النقل، والقياسات والزراعة.

Transliteração bsẖkl ʿạm, hdẖh hy ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạlmnạzl ạ̉tmtẗ ạlmnzl, wạlkẖdmạt ạllwjstyẗ wkẖdmạt ạlnql, wạlqyạsạt wạlzrạʿẗ.

AR تعتبر تطبيقات التحكم في الصحة وسلامة السيارات والتحكم الصناعي والأتمتة الذكية أمثلة صالحة للمناطق التي يكون فيها اتصال LTE هو الأكثر وضوحًا

Transliteração tʿtbr tṭbyqạt ạltḥkm fy ạlṣḥẗ wslạmẗ ạlsyạrạt wạltḥkm ạlṣnạʿy wạlạ̉tmtẗ ạldẖkyẗ ạ̉mtẖlẗ ṣạlḥẗ llmnạṭq ạlty ykwn fyhạ ạtṣạl LTE hw ạlạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ

AR NETATMO مدرب المنزل الصحي: إنترنت الأشياء في عالم العافية والأتمتة المنزلية - IoT Worlds

Transliteração NETATMO mdrb ạlmnzl ạlṣḥy: ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ fy ʿạlm ạlʿạfyẗ wạlạ̉tmtẗ ạlmnzlyẗ - IoT Worlds

AR هناك كائنات إنترنت الأشياء الذكية من العافية، والبعض الآخر من أتمتة المنزل

Transliteração hnạk kạỷnạt ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạldẖkyẗ mn ạlʿạfyẗ, wạlbʿḍ ạlậkẖr mn ạ̉tmtẗ ạlmnzl

AR تحويل المكالمات إلى الموظف المناسب في زوهو فويس Zoho Voice

Transliteração tḥwyl ạlmkạlmạt ạ̹ly̱ ạlmwẓf ạlmnạsb fy zwhw fwys Zoho Voice