EN "The heart rate drops, your respiratory rate drops
EN "The heart rate drops, your respiratory rate drops
AR "حيث ينخفض معدل ضربات القلب، وينخفض معدل التنفس
Transliteração "ḥytẖ ynkẖfḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb, wynkẖfḍ mʿdl ạltnfs
inglês | árabe |
---|---|
rate | معدل |
respiratory | التنفس |
heart | القلب |
EN "The heart rate drops, your respiratory rate drops
AR "حيث ينخفض معدل ضربات القلب، وينخفض معدل التنفس
Transliteração "ḥytẖ ynkẖfḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb, wynkẖfḍ mʿdl ạltnfs
inglês | árabe |
---|---|
rate | معدل |
respiratory | التنفس |
heart | القلب |
EN If you don't feel you can drastically reduce the sodium in your diet suddenly, cut back gradually
AR إذا كان من الصعب تقليل الصوديوم في نظامك الغذائي فجأةً، فجرِّب تقليله تدريجيًّا
Transliteração ạ̹dẖạ kạn mn ạlṣʿb tqlyl ạlṣwdywm fy nẓạmk ạlgẖdẖạỷy fjạ̉ẗaⁿ, fjrĩb tqlylh tdryjyaⁿ̃ạ
inglês | árabe |
---|---|
reduce | تقليل |
sodium | الصوديوم |
suddenly | فجأة |
if | إذا |
EN On the flipside, Search and Destroy drastically changes pace, as more methodical plays will be more effective due to a lack of respawns
AR وعلى الجانب الآخر، تتغير وتيرة البحث والتدمير بشكل كبير، حيث أن المزيد من اللعب المنهجي سيكون أكثر فاعلية بسبب ندرة العودة للحياة
Transliteração wʿly̱ ạljạnb ạlậkẖr, ttgẖyr wtyrẗ ạlbḥtẖ wạltdmyr bsẖkl kbyr, ḥytẖ ạ̉n ạlmzyd mn ạllʿb ạlmnhjy sykwn ạ̉ktẖr fạʿlyẗ bsbb ndrẗ ạlʿwdẗ llḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
search | البحث |
as | حيث |
due | بسبب |
to | وعلى |
more | المزيد |
EN The tone of a conversation can potentially drastically affect the outcome
AR ويمكن أن تؤثر وتيرة المحادثة بشكل كبير على النتيجة
Transliteração wymkn ạ̉n tw̉tẖr wtyrẗ ạlmḥạdtẖẗ bsẖkl kbyr ʿly̱ ạlntyjẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
affect | تؤثر |
conversation | المحادثة |
outcome | النتيجة |
of | على |
EN Unlike teaching itself, traditional assessments have not changed drastically over the course of the last decade
AR على عكس التدريس نفسه ، لم تتغير التقييمات التقليدية بشكل جذري على مدار العقد الماضي
Transliteração ʿly̱ ʿks ạltdrys nfsh , lm ttgẖyr ạltqyymạt ạltqlydyẗ bsẖkl jdẖry ʿly̱ mdạr ạlʿqd ạlmạḍy
inglês | árabe |
---|---|
teaching | التدريس |
itself | نفسه |
assessments | التقييمات |
traditional | التقليدية |
decade | العقد |
last | الماضي |
of | على |
EN Unlike teaching itself, traditional assessments have not changed drastically over the course of the last decade
AR على عكس التدريس نفسه ، لم تتغير التقييمات التقليدية بشكل جذري على مدار العقد الماضي
Transliteração ʿly̱ ʿks ạltdrys nfsh , lm ttgẖyr ạltqyymạt ạltqlydyẗ bsẖkl jdẖry ʿly̱ mdạr ạlʿqd ạlmạḍy
inglês | árabe |
---|---|
teaching | التدريس |
itself | نفسه |
assessments | التقييمات |
traditional | التقليدية |
decade | العقد |
last | الماضي |
of | على |
EN The tone of a conversation can potentially drastically affect the outcome
AR ويمكن أن تؤثر وتيرة المحادثة بشكل كبير على النتيجة
Transliteração wymkn ạ̉n tw̉tẖr wtyrẗ ạlmḥạdtẖẗ bsẖkl kbyr ʿly̱ ạlntyjẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
affect | تؤثر |
conversation | المحادثة |
outcome | النتيجة |
of | على |
EN When international humanitarian law is respected, harm to civilians is drastically reduced
AR عندما يُحترم القانون الدولي الإنساني، ينخفض تعرض المدنيين للأذى انخفاضًا جذريًا
Transliteração ʿndmạ yuḥtrm ạlqạnwn ạldwly ạlạ̹nsạny, ynkẖfḍ tʿrḍ ạlmdnyyn llạ̉dẖy̱ ạnkẖfạḍaⁿạ jdẖryaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
law | القانون |
international | الدولي |
humanitarian | الإنساني |
civilians | المدنيين |
when | عندما |
EN Password Rotation Automate credential rotation to drastically reduce the risk of credential-based attacks
AR تدوير كلمات المرور أتمتة تدوير بيانات الاعتماد للتقليل بدرجة كبيرة من خطر الهجمات القائمة على الاعتماد
Transliteração tdwyr klmạt ạlmrwr ạ̉tmtẗ tdwyr byạnạt ạlạʿtmạd lltqlyl bdrjẗ kbyrẗ mn kẖṭr ạlhjmạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạʿtmạd
inglês | árabe |
---|---|
password | المرور |
credential | الاعتماد |
risk | خطر |
attacks | الهجمات |
the | كلمات |
to | على |
EN Not having periods when your peers are having theirs can be stressful, especially for young people who are transitioning into adulthood.
AR تشعر الفتيات اللاتي لم يحضن بعد بالضغط عندما تبدأ الفتيات الأخريات بالحيض، وخاصة بالنسبة للفتيات اللاتي ينتقلن إلى مرحلة البلوغ.
Transliteração tsẖʿr ạlftyạt ạllạty lm yḥḍn bʿd bạlḍgẖṭ ʿndmạ tbdạ̉ ạlftyạt ạlạ̉kẖryạt bạlḥyḍ, wkẖạṣẗ bạlnsbẗ llftyạt ạllạty yntqln ạ̹ly̱ mrḥlẗ ạlblwgẖ.
inglês | árabe |
---|---|
especially | وخاصة |
adulthood | البلوغ |
for | بالنسبة |
when | عندما |
your | إلى |
be | بعد |
EN Are more likely to have trouble interacting with and being accepted by peers and adults
AR من المرجح أن تواجه مشكلة في التفاعل مع الأقران والبالغين وتقبلك من جانبهم
Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n twạjh msẖklẗ fy ạltfạʿl mʿ ạlạ̉qrạn wạlbạlgẖyn wtqblk mn jạnbhm
inglês | árabe |
---|---|
likely | المرجح |
trouble | مشكلة |
and adults | والبالغين |
EN For young people, the influence of parents, peers and other role models can impact risk.
AR بالنسبة للشباب، يمكن أن يؤثر تأثير الآباء والأقران والأدوار النموذجية الأخرى على المخاطر.
Transliteração bạlnsbẗ llsẖbạb, ymkn ạ̉n yw̉tẖr tạ̉tẖyr ạlậbạʾ wạlạ̉qrạn wạlạ̉dwạr ạlnmwdẖjyẗ ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlmkẖạṭr.
inglês | árabe |
---|---|
parents | الآباء |
other | الأخرى |
risk | المخاطر |
for | بالنسبة |
impact | تأثير |
can | يمكن |
EN To be accepted by peers or to be social
AR ليكون مقبولًا بين زملائه، أو يكون اجتماعيا
Transliteração lykwn mqbwlaⁿạ byn zmlạỷh, ạ̉w ykwn ạjtmạʿyạ
inglês | árabe |
---|---|
to | بين |
be | يكون |
EN Mayo Clinic encourages you to seek support from credible groups that can provide you with information, advice and understanding from peers and medical professionals
AR تشجعك Mayo Clinic على طلب الدعم من مجموعات تتمتع بالمصداقية يمكنها أن تقدم لك معلومات ونصائح وفهمًا من النظراء والأخصائيين الطبيين
Transliteração tsẖjʿk Mayo Clinic ʿly̱ ṭlb ạldʿm mn mjmwʿạt ttmtʿ bạlmṣdạqyẗ ymknhạ ạ̉n tqdm lk mʿlwmạt wnṣạỷḥ wfhmaⁿạ mn ạlnẓrạʾ wạlạ̉kẖṣạỷyyn ạlṭbyyn
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
seek | طلب |
support | الدعم |
groups | مجموعات |
provide | تقدم |
information | معلومات |
to | على |
EN Once enrolled, you have access to student forums where you can ask questions and interact with instructors and peers
AR بمجرد تسجيلك، تكون لديك صلاحية الوصول إلى منتديات الطلاب حيث يمكنك طرح الأسئلة على المعلمين والأقران والتفاعل معهم
Transliteração bmjrd tsjylk, tkwn ldyk ṣlạḥyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mntdyạt ạlṭlạb ḥytẖ ymknk ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ʿly̱ ạlmʿlmyn wạlạ̉qrạn wạltfạʿl mʿhm
inglês | árabe |
---|---|
student | الطلاب |
once | بمجرد |
access | الوصول |
questions | الأسئلة |
where | حيث |
can | يمكنك |
you | لديك |
to | إلى |
EN Hear directly from your peers, those who have already taken Networking Academy courses, and how they navigated their personal journeys to achieve their goals
AR استمع مباشرةً من زملائك وهؤلاء الذين تلقوا بالفعل دورات Networking Academy التدريبية وكيف تنقلوا في رحلاتهم الشخصية لتحقيق أهدافهم
Transliteração ạstmʿ mbạsẖrẗaⁿ mn zmlạỷk whw̉lạʾ ạldẖyn tlqwạ bạlfʿl dwrạt Networking Academy ạltdrybyẗ wkyf tnqlwạ fy rḥlạthm ạlsẖkẖṣyẗ ltḥqyq ạ̉hdạfhm
inglês | árabe |
---|---|
directly | مباشرة |
already | بالفعل |
networking | networking |
academy | academy |
and how | وكيف |
personal | الشخصية |
who | الذين |
courses | دورات |
EN Help your child learn social skills by modeling, recognizing and rewarding positive interactions with peers.
AR ساعِد طفلكَ على تعلُّم المهارات الاجتماعية من خلال تصميم التفاعلات الإيجابية مع الزملاء وإدراك قيمتها ومكافأته عليها.
Transliteração sạʿid ṭflka ʿly̱ tʿlũm ạlmhạrạt ạlạjtmạʿyẗ mn kẖlạl tṣmym ạltfạʿlạt ạlạ̹yjạbyẗ mʿ ạlzmlạʾ wạ̹drạk qymthạ wmkạfạ̉th ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
your child | طفلك |
skills | المهارات |
social | الاجتماعية |
positive | الإيجابية |
your | عليها |
by | خلال |
EN Mild. Symptoms occur only in one setting, such as only at home, school, work or with peers.
AR متوسط. تحدث الأعراض في مكان واحد، مثل المنزل فقط أو المدرسة أو العمل أو مع الأقران.
Transliteração mtwsṭ. tḥdtẖ ạlạ̉ʿrạḍ fy mkạn wạḥd, mtẖl ạlmnzl fqṭ ạ̉w ạlmdrsẗ ạ̉w ạlʿml ạ̉w mʿ ạlạ̉qrạn.
inglês | árabe |
---|---|
occur | تحدث |
symptoms | الأعراض |
or | مكان |
school | المدرسة |
work | العمل |
only | فقط |
home | المنزل |
one | واحد |
EN Stress and anxiety ? perhaps triggered by problems with peers, teachers or parents ? can play a role in children's headaches
AR التوتر والقلق — ربما نتجت عن مشاكل مع الأقران أو المعلمين أو أولياء الأمور — يمكن أن تلعب دورًا في صداع الأطفال
Transliteração ạltwtr wạlqlq — rbmạ ntjt ʿn msẖạkl mʿ ạlạ̉qrạn ạ̉w ạlmʿlmyn ạ̉w ạ̉wlyạʾ ạlạ̉mwr — ymkn ạ̉n tlʿb dwraⁿạ fy ṣdạʿ ạlạ̉ṭfạl
EN Be alert for things that may cause stress in your child's life, such as difficulty doing schoolwork or strained relationships with peers
AR انتبه للأشياء التي تسبب الضغط النفسي في حياة طفلك مثل صعوبة أداء الواجب المدرسي أو علاقاته المتوترة مع أقرانه
Transliteração ạntbh llạ̉sẖyạʾ ạlty tsbb ạlḍgẖṭ ạlnfsy fy ḥyạẗ ṭflk mtẖl ṣʿwbẗ ạ̉dạʾ ạlwạjb ạlmdrsy ạ̉w ʿlạqạth ạlmtwtrẗ mʿ ạ̉qrạnh
inglês | árabe |
---|---|
cause | تسبب |
stress | الضغط |
life | حياة |
difficulty | صعوبة |
that | التي |
EN There?s football, volleyball and other fun pastimes with American peers
AR فهناك ألعاب ومباريات كرة القدم والكرة الطائرة وغيرها من وسائل التسلية الممتعة مع زملائهم الأميركيين
Transliteração fhnạk ạ̉lʿạb wmbạryạt krẗ ạlqdm wạlkrẗ ạlṭạỷrẗ wgẖyrhạ mn wsạỷl ạltslyẗ ạlmmtʿẗ mʿ zmlạỷhm ạlạ̉myrkyyn
inglês | árabe |
---|---|
other | وغيرها |
EN As an example of overcoming adversity, Karoly Takacs has few peers
AR يُضرب المثل في قهر الصعاب بالهنغاري كارولي تاكاكس وأمثاله يعدون على الأصابع
Transliteração yuḍrb ạlmtẖl fy qhr ạlṣʿạb bạlhngẖạry kạrwly tạkạks wạ̉mtẖạlh yʿdwn ʿly̱ ạlạ̉ṣạbʿ
inglês | árabe |
---|---|
of | على |
EN Home-based Rehabilitation for Children with Disabilities: Inclusive Activity for children and peers – Ward Jouri Community Center, Banias, Tartous
AR التأهيل المنزلي للأطفال ذوي الإعاقة: نشاط دامج للأطفال ذوي الإعاقة مع أقرانهم – مركز ورد جوري، بانياس، طرطوس
Transliteração ạltạ̉hyl ạlmnzly llạ̉ṭfạl dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ: nsẖạṭ dạmj llạ̉ṭfạl dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ mʿ ạ̉qrạnhm – mrkz wrd jwry, bạnyạs, ṭrṭws
EN Connect with your peers and instructors around the globe
AR تواصل مع نظرائك ومعلميك في جميع أنحاء العالم
Transliteração twạṣl mʿ nẓrạỷk wmʿlmyk fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
connect | تواصل |
around | أنحاء |
globe | العالم |
EN As a leading global financial news portal, we are looking to expand partnerships and collaborations with our peers in the industry.
AR اضف أدوات FXEmpire لموقعك الإلكتروني
Transliteração ạḍf ạ̉dwạt FXEmpire lmwqʿk ạlạ̹lktrwny
inglês | árabe |
---|---|
news | الإلكتروني |
EN With our considerable reader network and volume of published articles across our peers’ news portals, the continued shift to web-based media presents exciting times for us and the news portal fraternity.
AR هل ترغب في نشر محتوى FXEmpire على موقعك؟
Transliteração hl trgẖb fy nsẖr mḥtwy̱ FXEmpire ʿly̱ mwqʿk?
inglês | árabe |
---|---|
published | نشر |
web | موقعك |
to | على |
EN Join us in San Diego, California for the GIS event of the year. Be inspired at the Plenary Session and reconnect with peers.
AR بناء حل قابلة للتنفيذ بشأن تغير المناخ باستخدام ذكاء الموقع ونظام المعلومات الجغرافية GIS بناءً على تحليل واستجابة تفصيلي للمخاطر.
Transliteração bnạʾ ḥl qạblẗ lltnfydẖ bsẖạ̉n tgẖyr ạlmnạkẖ bạstkẖdạm dẖkạʾ ạlmwqʿ wnẓạm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ GIS bnạʾaⁿ ʿly̱ tḥlyl wạstjạbẗ tfṣyly llmkẖạṭr.
inglês | árabe |
---|---|
gis | gis |
with | باستخدام |
for | بشأن |
of | على |
EN It proves your expertise and promotes credibility with employer and peers
AR إنه يثبت خبرتك ويعزز المصداقية مع صاحب العمل والأقران
Transliteração ạ̹nh ytẖbt kẖbrtk wyʿzz ạlmṣdạqyẗ mʿ ṣạḥb ạlʿml wạlạ̉qrạn
EN For young people, the influence of parents, peers and other role models can impact risk.
AR بالنسبة للشباب، يمكن أن يؤثر تأثير الآباء والأقران والأدوار النموذجية الأخرى على المخاطر.
Transliteração bạlnsbẗ llsẖbạb, ymkn ạ̉n yw̉tẖr tạ̉tẖyr ạlậbạʾ wạlạ̉qrạn wạlạ̉dwạr ạlnmwdẖjyẗ ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlmkẖạṭr.
inglês | árabe |
---|---|
parents | الآباء |
other | الأخرى |
risk | المخاطر |
for | بالنسبة |
impact | تأثير |
can | يمكن |
EN To be accepted by peers or to be social
AR ليكون مقبولًا بين زملائه، أو يكون اجتماعيا
Transliteração lykwn mqbwlaⁿạ byn zmlạỷh, ạ̉w ykwn ạjtmạʿyạ
inglês | árabe |
---|---|
to | بين |
be | يكون |
EN National Societies are elected by their peers in a vote to serve a four-year term
AR يتمّ انتخاب ممثلي الجمعيات الوطنية من أقرانهم في التصويت لمدة أربع سنوات
Transliteração ytm̃ ạntkẖạb mmtẖly ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ mn ạ̉qrạnhm fy ạltṣwyt lmdẗ ạ̉rbʿ snwạt
inglês | árabe |
---|---|
national | الوطنية |
vote | التصويت |
year | سنوات |
to | لمدة |
four | أربع |
EN Today our children say they are confused when they remember their kindergarten years with their peers
AR يقول الأولاد اليوم أنهم ينزعجون عندما يتحدثون مع نظرائهم عن فترة روضة الأطفال
Transliteração yqwl ạlạ̉wlạd ạlywm ạ̉nhm ynzʿjwn ʿndmạ ytḥdtẖwn mʿ nẓrạỷhm ʿn ftrẗ rwḍẗ ạlạ̉ṭfạl
inglês | árabe |
---|---|
say | يقول |
today | اليوم |
when | عندما |
children | الأطفال |
they | أنهم |
EN Once enrolled, you have access to student forums where you can ask questions and interact with instructors and peers
AR بمجرد تسجيلك، تكون لديك صلاحية الوصول إلى منتديات الطلاب حيث يمكنك طرح الأسئلة على المعلمين والأقران والتفاعل معهم
Transliteração bmjrd tsjylk, tkwn ldyk ṣlạḥyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mntdyạt ạlṭlạb ḥytẖ ymknk ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ʿly̱ ạlmʿlmyn wạlạ̉qrạn wạltfạʿl mʿhm
inglês | árabe |
---|---|
student | الطلاب |
once | بمجرد |
access | الوصول |
questions | الأسئلة |
where | حيث |
can | يمكنك |
you | لديك |
to | إلى |
EN There?s football, volleyball and other fun pastimes with American peers
AR فهناك ألعاب ومباريات كرة القدم والكرة الطائرة وغيرها من وسائل التسلية الممتعة مع زملائهم الأميركيين
Transliteração fhnạk ạ̉lʿạb wmbạryạt krẗ ạlqdm wạlkrẗ ạlṭạỷrẗ wgẖyrhạ mn wsạỷl ạltslyẗ ạlmmtʿẗ mʿ zmlạỷhm ạlạ̉myrkyyn
inglês | árabe |
---|---|
other | وغيرها |
EN ?Network with your peers,? she says, ?and be brave.?
AR وتضيف: ?تواصل مع أقرانك، وكن شجاعًا.?
Transliteração wtḍyf: ?twạṣl mʿ ạ̉qrạnk, wkn sẖjạʿaⁿạ.?
EN When your body temperature drops, your heart, nervous system and other organs can't work normally
AR عندما تنخفض درجة حرارة جسمك، لا يستطيع قلبك وجهازك العصبي والأعضاء الأخرى العمل بشكل طبيعي
Transliteração ʿndmạ tnkẖfḍ drjẗ ḥrạrẗ jsmk, lạ ystṭyʿ qlbk wjhạzk ạlʿṣby wạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉kẖry̱ ạlʿml bsẖkl ṭbyʿy
inglês | árabe |
---|---|
when | عندما |
temperature | حرارة |
your heart | قلبك |
nervous | العصبي |
other | الأخرى |
work | العمل |
body | جسمك |
EN When the condition is diagnosed and treated promptly, however, that number drops dramatically.
AR ولكن عند تشخيص الحالة ومعالجتها على الفور، ينخفض هذا العدد على نحوٍ كبير.
Transliteração wlkn ʿnd tsẖkẖyṣ ạlḥạlẗ wmʿạljthạ ʿly̱ ạlfwr, ynkẖfḍ hdẖạ ạlʿdd ʿly̱ nḥwiⁿ kbyr.
inglês | árabe |
---|---|
condition | الحالة |
promptly | الفور |
number | العدد |
when | عند |
the | ولكن |
and | هذا |
EN Blood pressure drops and organs begin to fail, particularly the heart
AR ويبدأ ضغط الدم في الانخفاض والأعضاء في التدهور، وخاصةً القلب
Transliteração wybdạ̉ ḍgẖṭ ạldm fy ạlạnkẖfạḍ wạlạ̉ʿḍạʾ fy ạltdhwr, wkẖạṣẗaⁿ ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
particularly | وخاصة |
heart | القلب |
EN The amount of sugar in your bloodstream drops.
AR تنخفض كمية السكر الموجودة في مجرى الدم.
Transliteração tnkẖfḍ kmyẗ ạlskr ạlmwjwdẗ fy mjry̱ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
amount | كمية |
sugar | السكر |
EN If your blood sugar level drops too quickly, you can develop low blood sugar.
AR وإذا انخفض مستوى السكر في الدم بسرعة شديدة، فقد تصاب بانخفاض مستوى السكر في الدم.
Transliteração wạ̹dẖạ ạnkẖfḍ mstwy̱ ạlskr fy ạldm bsrʿẗ sẖdydẗ, fqd tṣạb bạnkẖfạḍ mstwy̱ ạlskr fy ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
if | وإذا |
level | مستوى |
sugar | السكر |
blood | الدم |
quickly | بسرعة |
EN A country’s exposure to drops in economic resources from abroad is measured through the dependency on remittances, tourism receipts and official development assistance (ODA).
AR يُقاس تعرض بلد ما للمخاطر الناشئة عن انخفاض دخله من الخارج باعتماده على التحويلات، وعائدات السياحة، والمساعدة الإنمائية الرسمية
Transliteração yuqạs tʿrḍ bld mạ llmkẖạṭr ạlnạsẖỷẗ ʿn ạnkẖfạḍ dkẖlh mn ạlkẖạrj bạʿtmạdh ʿly̱ ạltḥwylạt, wʿạỷdạt ạlsyạḥẗ, wạlmsạʿdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ ạlrsmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
abroad | الخارج |
remittances | التحويلات |
tourism | السياحة |
official | الرسمية |
to | على |
EN Your blood pressure drops suddenly and significantly
AR كما ينخفض ضغط الدم فجأة وبنسب كبيرة
Transliteração kmạ ynkẖfḍ ḍgẖṭ ạldm fjạ̉ẗ wbnsb kbyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | كما |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
suddenly | فجأة |
EN Blood pressure usually drops after the aortic coarctation has been repaired, but may still be higher than normal.
AR ويُلاحظ انخفاض ضغط الدم عادةً بعد علاج تضيُّق الأبهر، لكنه قد يظل أعلى من المعتاد.
Transliteração wyulạḥẓ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ʿạdẗaⁿ bʿd ʿlạj tḍyũq ạlạ̉bhr, lknh qd yẓl ạ̉ʿly̱ mn ạlmʿtạd.
inglês | árabe |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
usually | عادة |
after | بعد |
the | أعلى |
EN As your blood sugar level drops, so does the secretion of insulin from your pancreas.
AR مع انخفاض مستوى السكر في الدم، سينخفض أيضًا إفراز الأنسولين من بنكرياسك.
Transliteração mʿ ạnkẖfạḍ mstwy̱ ạlskr fy ạldm, synkẖfḍ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹frạz ạlạ̉nswlyn mn bnkryạsk.
inglês | árabe |
---|---|
level | مستوى |
sugar | السكر |
blood | الدم |
insulin | الأنسولين |
EN Watch out when the temperature drops
AR الحذر من انخفاض درجة الحرارة
Transliteração ạlḥdẖr mn ạnkẖfạḍ drjẗ ạlḥrạrẗ
inglês | árabe |
---|---|
temperature | الحرارة |
EN Prolonged use of decongestant nasal drops or sprays
AR استخدام مزيلات الاحتقان في شكل قطرات أنفية أو بخاخات على المدى الطويل
Transliteração ạstkẖdạm mzylạt ạlạḥtqạn fy sẖkl qṭrạt ạ̉nfyẗ ạ̉w bkẖạkẖạt ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
of | على |
EN In Reye's syndrome, a child's blood sugar level typically drops while the levels of ammonia and acidity in his or her blood rise
AR في متلازمة راي، عادةً ما تنخفض مستويات السكر في الدم لدى الأطفال بينما ترتفع مستويات الأمونيا والحموضة في دم الطفل أو الطفلة
Transliteração fy mtlạzmẗ rạy, ʿạdẗaⁿ mạ tnkẖfḍ mstwyạt ạlskr fy ạldm ldy̱ ạlạ̉ṭfạl bynmạ trtfʿ mstwyạt ạlạ̉mwnyạ wạlḥmwḍẗ fy dm ạlṭfl ạ̉w ạlṭflẗ
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
typically | عادة |
sugar | السكر |
blood | الدم |
while | بينما |
levels | مستويات |
in | لدى |
EN Drops in blood pressure, causing dizziness or lightheadedness
AR انخفاضات في ضغط الدم تسبب الدوخة أو الدوار
Transliteração ạnkẖfạḍạt fy ḍgẖṭ ạldm tsbb ạldwkẖẗ ạ̉w ạldwạr
inglês | árabe |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
causing | تسبب |
EN For some people, low blood pressure signals an underlying problem, especially when it drops suddenly or is accompanied by signs and symptoms such as:
AR بالنسبة إلى بعض الأشخاص، يشير انخفاض ضغط الدم إلى وجود مشكلة أساسية، خاصةً عندما ينخفض فجأة أو يكون مصحوبًا بمؤشرات مرض وأعراض مثل:
Transliteração bạlnsbẗ ạ̹ly̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ, ysẖyr ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ wjwd msẖklẗ ạ̉sạsyẗ, kẖạṣẗaⁿ ʿndmạ ynkẖfḍ fjạ̉ẗ ạ̉w ykwn mṣḥwbaⁿạ bmw̉sẖrạt mrḍ wạ̉ʿrạḍ mtẖl:
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
problem | مشكلة |
suddenly | فجأة |
for | بالنسبة |
some | بعض |
when | عندما |
especially | خاصة |
symptoms | وأعراض |
is | وجود |
Mostrando 50 de 50 traduções