EN With our cartoon maker tool available at your disposal, creating your unique animated cartoon has never been easier.
EN With our cartoon maker tool available at your disposal, creating your unique animated cartoon has never been easier.
AR مع أداة الرسوم المتحركة الخاصة بنا المتوفرة تحت تصرفك ، فإن الرسوم المتحركة الفريدة الخاصة بك اصبح صنعها أسهل من أي وقت مضى.
Transliteração mʿ ạ̉dạẗ ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlkẖạṣẗ bnạ ạlmtwfrẗ tḥt tṣrfk , fạ̹n ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlfrydẗ ạlkẖạṣẗ bk ạṣbḥ ṣnʿhạ ạ̉shl mn ạ̉y wqt mḍy̱.
EN With our cartoon maker tool available at your disposal, creating your unique animated cartoon has never been easier.
AR مع أداة الرسوم المتحركة الخاصة بنا المتوفرة تحت تصرفك ، فإن الرسوم المتحركة الفريدة الخاصة بك اصبح صنعها أسهل من أي وقت مضى.
Transliteração mʿ ạ̉dạẗ ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlkẖạṣẗ bnạ ạlmtwfrẗ tḥt tṣrfk , fạ̹n ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlfrydẗ ạlkẖạṣẗ bk ạṣbḥ ṣnʿhạ ạ̉shl mn ạ̉y wqt mḍy̱.
EN Then place the flat (cut-side) end of the bell pepper flat on the cutting board, and make four downward cuts, separating the pepper flesh from the white inner core
AR اقطعي الجزء العلوي من الفلفل الحلو، ثم ضعي الطرف المسطح (الجانب المقطوع) من الفلفل الحلو بشكل مسطح على لوح التقطيع، ثم اقطعي أربع قطع لأسفل
Transliteração ạqṭʿy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlflfl ạlḥlw, tẖm ḍʿy ạlṭrf ạlmsṭḥ (ạljạnb ạlmqṭwʿ) mn ạlflfl ạlḥlw bsẖkl msṭḥ ʿly̱ lwḥ ạltqṭyʿ, tẖm ạqṭʿy ạ̉rbʿ qṭʿ lạ̉sfl
inglês | árabe |
---|---|
four | أربع |
cut | قطع |
side | الجانب |
of the | الجزء |
the | لأسفل |
EN The family now lives in a small flat near a park where they have been sharing Iftar (the breaking of the fast during Ramadan) with neighbours
AR تعيش العائلة الآن في شقة صغيرة قرب الحديقة، حيث يتناولون الإفطار خلال شهر رمضان مع جيرانهم
Transliteração tʿysẖ ạlʿạỷlẗ ạlận fy sẖqẗ ṣgẖyrẗ qrb ạlḥdyqẗ, ḥytẖ ytnạwlwn ạlạ̹fṭạr kẖlạl sẖhr rmḍạn mʿ jyrạnhm
inglês | árabe |
---|---|
small | صغيرة |
near | قرب |
ramadan | رمضان |
family | العائلة |
now | الآن |
where | حيث |
EN The cartoon “Grand Warriors” was produced by young people from different regions of Amazonas
AR أنتج شباب من مناطق مختلفة من أمازوناس فيديو الرسوم المتحركة "المحاربون القدامى"
Transliteração ạ̉ntj sẖbạb mn mnạṭq mkẖtlfẗ mn ạ̉mạzwnạs fydyw ạlrswm ạlmtḥrkẗ "ạlmḥạrbwn ạlqdạmy̱"
inglês | árabe |
---|---|
young | شباب |
regions | مناطق |
different | مختلفة |
EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
AR يوضح أندرسون: "قررنا رسم رسوم متحركة للأطفال، حتى نتمكن من استخدام لغة أبسط يمكن للجميع فهمها".
Transliteração ywḍḥ ạ̉ndrswn: "qrrnạ rsm rswm mtḥrkẗ llạ̉ṭfạl, ḥty̱ ntmkn mn ạstkẖdạm lgẖẗ ạ̉bsṭ ymkn lljmyʿ fhmhạ".
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
language | لغة |
could | يمكن |
to | حتى |
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time
AR يسمح لك تطبيق صانع الكارتون المجاني الخاص بنا بإنشاء مختلف أنواع الأنيميشن أونلاين في وقت قصير
Transliteração ysmḥ lk tṭbyq ṣạnʿ ạlkạrtwn ạlmjạny ạlkẖạṣ bnạ bạ̹nsẖạʾ mkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlạ̉nymysẖn ạ̉wnlạyn fy wqt qṣyr
inglês | árabe |
---|---|
allows | يسمح |
app | تطبيق |
maker | صانع |
free | المجاني |
our | بنا |
online | أونلاين |
time | وقت |
short | قصير |
create | بإنشاء |
to | الخاص |
various | مختلف |
EN Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
AR استخدم صانع فيديو كارتون رندرفورست للحصول على أفضل النتائج.
Transliteração ạstkẖdm ṣạnʿ fydyw kạrtwn rndrfwrst llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj.
inglês | árabe |
---|---|
maker | صانع |
video | فيديو |
renderforest | رندرفورست |
results | النتائج |
use | استخدم |
best | أفضل |
get | للحصول |
to | على |
EN Easy-to-use cartoon maker in your browser
AR صانع الرسوم المتحركة سهل الاستخدام علي متصفحك
Transliteração ṣạnʿ ạlrswm ạlmtḥrkẗ shl ạlạstkẖdạm ʿly mtṣfḥk
inglês | árabe |
---|---|
maker | صانع |
easy | سهل |
use | الاستخدام |
browser | متصفحك |
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates
AR اختر أفضل قالب من كتالوج قوالب الرسوم المتحركة الذي يتوسع باستمرار
Transliteração ạkẖtr ạ̉fḍl qạlb mn ktạlwj qwạlb ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạldẖy ytwsʿ bạstmrạr
inglês | árabe |
---|---|
pick | اختر |
templates | قوالب |
ever | باستمرار |
best | أفضل |
the | الذي |
EN How to make animations with Renderforest cartoon maker?
AR كيفية عمل رسوم متحركة مع صانع الرسوم المتحركة من رندرفورست؟
Transliteração kyfyẗ ʿml rswm mtḥrkẗ mʿ ṣạnʿ ạlrswm ạlmtḥrkẗ mn rndrfwrst?
inglês | árabe |
---|---|
maker | صانع |
renderforest | رندرفورست |
to | عمل |
how | كيفية |
EN Redesign the scenes and stories with our cartoon maker and get a video that fits your project.
AR أعد تصميم المشاهد والقصص باستخدام صانع الرسوم المتحركة لدينا واحصل على فيديو يناسب مشروعك.
Transliteração ạ̉ʿd tṣmym ạlmsẖạhd wạlqṣṣ bạstkẖdạm ṣạnʿ ạlrswm ạlmtḥrkẗ ldynạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw ynạsb msẖrwʿk.
EN Why do you need an animated cartoon?
AR لماذا تحتاج كارتون متحرك؟
Transliteração lmạdẖạ tḥtạj kạrtwn mtḥrk?
inglês | árabe |
---|---|
why | لماذا |
need | تحتاج |
EN With fun and engaging cartoon videos, you can explain even the most complex of your ideas to your audience in an easy-to-grasp way.
AR مع مقاطع الفيديو الكرتونية الممتعة والجذابة ، يمكنك شرح حتى أكثر الأفكار تعقيدًا لجمهورك بطريقة سهلة الفهم
Transliteração mʿ mqạṭʿ ạlfydyw ạlkrtwnyẗ ạlmmtʿẗ wạljdẖạbẗ , ymknk sẖrḥ ḥty̱ ạ̉ktẖr ạlạ̉fkạr tʿqydaⁿạ ljmhwrk bṭryqẗ shlẗ ạlfhm
inglês | árabe |
---|---|
videos | الفيديو |
ideas | الأفكار |
easy | سهلة |
can | يمكنك |
to | حتى |
EN Engage your audience with a quick, informative, and attractive animated cartoon that will make them stay with you to see what’s next.
AR اجذب جمهورك باستخدام رسوم متحركة سريعة وغنية بالمعلومات وجذابة تجعلهم يبقون معك لمعرفة الخطوة التالية.
Transliteração ạjdẖb jmhwrk bạstkẖdạm rswm mtḥrkẗ sryʿẗ wgẖnyẗ bạlmʿlwmạt wjdẖạbẗ tjʿlhm ybqwn mʿk lmʿrfẗ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ.
EN Animated cartoon videos are an effective way to display the unique personality of your brand and connect with your audience on a more personal level.
AR تعد مقاطع الفيديو المتحركة بالرسوم المتحركة طريقة فعالة لعرض الشخصية الفريدة لعلامتك التجارية والتواصل مع جمهورك على مستوى شخصي أكثر.
Transliteração tʿd mqạṭʿ ạlfydyw ạlmtḥrkẗ bạlrswm ạlmtḥrkẗ ṭryqẗ fʿạlẗ lʿrḍ ạlsẖkẖṣyẗ ạlfrydẗ lʿlạmtk ạltjạryẗ wạltwạṣl mʿ jmhwrk ʿly̱ mstwy̱ sẖkẖṣy ạ̉ktẖr.
EN Cartoon videos are a light-hearted way to promote your product without having to do a hard sell
AR تُعد مقاطع الفيديو الكرتونية طريقة سلسة للترويج لمنتجك دون الحاجة إلى البيع الشاق
Transliteração tuʿd mqạṭʿ ạlfydyw ạlkrtwnyẗ ṭryqẗ slsẗ lltrwyj lmntjk dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlbyʿ ạlsẖạq
EN An engaging personalized video with unique cartoon characters, icons and animated scenes will bring emotions to your very own story
AR فيديو جذاب وشخصي مع شخصيات كارتونية فريدة من نوعها وأيقونات ومناظر أنيميشن والتي ستضفي حركات على قصتك الخاصة جدًا
Transliteração fydyw jdẖạb wsẖkẖṣy mʿ sẖkẖṣyạt kạrtwnyẗ frydẗ mn nwʿhạ wạ̉yqwnạt wmnạẓr ạ̉nymysẖn wạlty stḍfy ḥrkạt ʿly̱ qṣtk ạlkẖạṣẗ jdaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
video | فيديو |
will | والتي |
unique | فريدة |
to | على |
your | الخاصة |
EN Photos of children, celebrities, pets, or illustrated cartoon characters will not be approved
AR سيتم رفض صور الأطفال أو المشاهير أو الحيوانات أو صور الشخصيات الكرتونية.
Transliteração sytm rfḍ ṣwr ạlạ̉ṭfạl ạ̉w ạlmsẖạhyr ạ̉w ạlḥywạnạt ạ̉w ṣwr ạlsẖkẖṣyạt ạlkrtwnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
photos | صور |
children | الأطفال |
celebrities | المشاهير |
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time
AR يسمح لك تطبيق صانع الكارتون المجاني الخاص بنا بإنشاء مختلف أنواع الأنيميشن أونلاين في وقت قصير
Transliteração ysmḥ lk tṭbyq ṣạnʿ ạlkạrtwn ạlmjạny ạlkẖạṣ bnạ bạ̹nsẖạʾ mkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlạ̉nymysẖn ạ̉wnlạyn fy wqt qṣyr
inglês | árabe |
---|---|
allows | يسمح |
app | تطبيق |
maker | صانع |
free | المجاني |
our | بنا |
online | أونلاين |
time | وقت |
short | قصير |
create | بإنشاء |
to | الخاص |
various | مختلف |
EN Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
AR استخدم صانع فيديو كارتون رندرفورست للحصول على أفضل النتائج.
Transliteração ạstkẖdm ṣạnʿ fydyw kạrtwn rndrfwrst llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj.
inglês | árabe |
---|---|
maker | صانع |
video | فيديو |
renderforest | رندرفورست |
results | النتائج |
use | استخدم |
best | أفضل |
get | للحصول |
to | على |
EN Easy-to-use cartoon maker in your browser
AR صانع الرسوم المتحركة سهل الاستخدام علي متصفحك
Transliteração ṣạnʿ ạlrswm ạlmtḥrkẗ shl ạlạstkẖdạm ʿly mtṣfḥk
inglês | árabe |
---|---|
maker | صانع |
easy | سهل |
use | الاستخدام |
browser | متصفحك |
EN Create engaging cartoon videos and grow your brand
AR قم بإنشاء مقاطع فيديو كرتونية تفاعلية للترويج لعلامتك التجارية
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw krtwnyẗ tfạʿlyẗ lltrwyj lʿlạmtk ạltjạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
create | بإنشاء |
videos | فيديو |
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates
AR اختر أفضل قالب من كتالوج قوالب الرسوم المتحركة الذي يتوسع باستمرار
Transliteração ạkẖtr ạ̉fḍl qạlb mn ktạlwj qwạlb ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạldẖy ytwsʿ bạstmrạr
inglês | árabe |
---|---|
pick | اختر |
templates | قوالب |
ever | باستمرار |
best | أفضل |
the | الذي |
EN How to make animations with Renderforest cartoon maker?
AR كيفية عمل رسوم متحركة مع صانع الرسوم المتحركة من رندرفورست؟
Transliteração kyfyẗ ʿml rswm mtḥrkẗ mʿ ṣạnʿ ạlrswm ạlmtḥrkẗ mn rndrfwrst?
inglês | árabe |
---|---|
maker | صانع |
renderforest | رندرفورست |
to | عمل |
how | كيفية |
EN Redesign the scenes and stories with our cartoon maker and get a video that fits your project.
AR أعد تصميم المشاهد والقصص باستخدام صانع الرسوم المتحركة لدينا واحصل على فيديو يناسب مشروعك.
Transliteração ạ̉ʿd tṣmym ạlmsẖạhd wạlqṣṣ bạstkẖdạm ṣạnʿ ạlrswm ạlmtḥrkẗ ldynạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw ynạsb msẖrwʿk.
EN Why do you need an animated cartoon?
AR لماذا تحتاج كارتون متحرك؟
Transliteração lmạdẖạ tḥtạj kạrtwn mtḥrk?
inglês | árabe |
---|---|
why | لماذا |
need | تحتاج |
EN With fun and engaging cartoon videos, you can explain even the most complex of your ideas to your audience in an easy-to-grasp way.
AR مع مقاطع الفيديو الكرتونية الممتعة والجذابة ، يمكنك شرح حتى أكثر الأفكار تعقيدًا لجمهورك بطريقة سهلة الفهم
Transliteração mʿ mqạṭʿ ạlfydyw ạlkrtwnyẗ ạlmmtʿẗ wạljdẖạbẗ , ymknk sẖrḥ ḥty̱ ạ̉ktẖr ạlạ̉fkạr tʿqydaⁿạ ljmhwrk bṭryqẗ shlẗ ạlfhm
inglês | árabe |
---|---|
videos | الفيديو |
ideas | الأفكار |
easy | سهلة |
can | يمكنك |
to | حتى |
EN Engage your audience with a quick, informative, and attractive animated cartoon that will make them stay with you to see what’s next.
AR اجذب جمهورك باستخدام رسوم متحركة سريعة وغنية بالمعلومات وجذابة تجعلهم يبقون معك لمعرفة الخطوة التالية.
Transliteração ạjdẖb jmhwrk bạstkẖdạm rswm mtḥrkẗ sryʿẗ wgẖnyẗ bạlmʿlwmạt wjdẖạbẗ tjʿlhm ybqwn mʿk lmʿrfẗ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ.
EN Animated cartoon videos are an effective way to display the unique personality of your brand and connect with your audience on a more personal level.
AR تعد مقاطع الفيديو المتحركة بالرسوم المتحركة طريقة فعالة لعرض الشخصية الفريدة لعلامتك التجارية والتواصل مع جمهورك على مستوى شخصي أكثر.
Transliteração tʿd mqạṭʿ ạlfydyw ạlmtḥrkẗ bạlrswm ạlmtḥrkẗ ṭryqẗ fʿạlẗ lʿrḍ ạlsẖkẖṣyẗ ạlfrydẗ lʿlạmtk ạltjạryẗ wạltwạṣl mʿ jmhwrk ʿly̱ mstwy̱ sẖkẖṣy ạ̉ktẖr.
EN Cartoon videos are a light-hearted way to promote your product without having to do a hard sell
AR تُعد مقاطع الفيديو الكرتونية طريقة سلسة للترويج لمنتجك دون الحاجة إلى البيع الشاق
Transliteração tuʿd mqạṭʿ ạlfydyw ạlkrtwnyẗ ṭryqẗ slsẗ lltrwyj lmntjk dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlbyʿ ạlsẖạq
EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.
AR ستستضيف حديقة جنتنغ، التي تقع في شرق منطقة تشونغلي في تشانغجياكو، معظم المسابقات، بينما يستضيف مضمار شوغانغ منافسات للقفزات الهوائية.
Transliteração ststḍyf ḥdyqẗ jntngẖ, ạlty tqʿ fy sẖrq mnṭqẗ tsẖwngẖly fy tsẖạngẖjyạkw, mʿẓm ạlmsạbqạt, bynmạ ystḍyf mḍmạr sẖwgẖạngẖ mnạfsạt llqfzạt ạlhwạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
park | حديقة |
east | شرق |
while | بينما |
most | معظم |
located | تقع |
EN Tanzania is also known for well-kept family-friendly zoos, so make sure to visit Meserani Snake Park, Dar es Salaam Zoo, and Zanzibar Land Animal Park (ZALA).
AR تشتهر تنزانيا أيضًا بحدائق الحيوان الصديقة للعائلة ، لذا تأكد من زيارة متنزه Meserani Snake وحديقة حيوان دار السلام ومتنزه Zanzibar Land Animal Park (ZALA) .
Transliteração tsẖthr tnzạnyạ ạ̉yḍaⁿạ bḥdạỷq ạlḥywạn ạlṣdyqẗ llʿạỷlẗ , ldẖạ tạ̉kd mn zyạrẗ mtnzh Meserani Snake wḥdyqẗ ḥywạn dạr ạlslạm wmtnzh Zanzibar Land Animal Park (ZALA) .
inglês | árabe |
---|---|
park | park |
tanzania | تنزانيا |
make sure | تأكد |
visit | زيارة |
to | لذا |
EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin
AR هيئة بارك "مخضرم الحرب" (المستوى 20): ارتدِ زيًا مريحًا أثناء القتال مع هيئة العميل بارك "مخضرم الحرب"
Transliteração hyỷẗ bạrk "mkẖḍrm ạlḥrb" (ạlmstwy̱ 20): ạrtdi zyaⁿạ mryḥaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlqtạl mʿ hyỷẗ ạlʿmyl bạrk "mkẖḍrm ạlḥrb"
inglês | árabe |
---|---|
tier | المستوى |
battle | القتال |
for | أثناء |
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
AR يشمل دخول غير محدود إلى المنتزه لبقية مناطق موسم 2023 يشمل Fright Fest و Luminova Holidays، دخول غير محدود إلى المنتزه لـ موسم 2024 و أكثر!
Transliteração ysẖml dkẖwl gẖyr mḥdwd ạ̹ly̱ ạlmntzh lbqyẗ mnạṭq mwsm 2023 ysẖml Fright Fest w Luminova Holidays, dkẖwl gẖyr mḥdwd ạ̹ly̱ ạlmntzh l mwsm 2024 w ạ̉ktẖr!
EN Have you lie flat on a table that has a footboard and place straps around you to hold you in place.
AR جعلك تستلقي بشكل مستوٍ على طاولة بها حاجز عند القدمين، ووضع أحزمة حولك لتثبيتك في مكانك.
Transliteração jʿlk tstlqy bsẖkl mstwiⁿ ʿly̱ ṭạwlẗ bhạ ḥạjz ʿnd ạlqdmyn, wwḍʿ ạ̉ḥzmẗ ḥwlk lttẖbytk fy mkạnk.
inglês | árabe |
---|---|
table | طاولة |
to | بها |
on | على |
EN You'll start by lying flat on your back on the motorized table for about five minutes.
AR ستبدأ بالتمدد مسطحًا على ظهرك فوق مائدة متحركة لمدة خمس دقائق تقريبًا.
Transliteração stbdạ̉ bạltmdd msṭḥaⁿạ ʿly̱ ẓhrk fwq mạỷdẗ mtḥrkẗ lmdẗ kẖms dqạỷq tqrybaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
five | خمس |
minutes | دقائق |
for | لمدة |
the | فوق |
EN Patient ? 90 cents flat labor fee, and 5 cents a page, plus postage fees (if applicable)
AR المريض — 90 سنتًا قيمة رسوم العمل الثابتة و5 سنتات قيمة الصفحة فضلاً عن رسوم البريد (إن وجد)
Transliteração ạlmryḍ — 90 sntaⁿạ qymẗ rswm ạlʿml ạltẖạbtẗ w5 sntạt qymẗ ạlṣfḥẗ fḍlạaⁿ ʿn rswm ạlbryd (ạ̹n wjd)
EN You may be asked to lie flat on a table.
AR قد يُطلب منك الاستلقاء في وضعية مستقيمة على طاولة:
Transliteração qd yuṭlb mnk ạlạstlqạʾ fy wḍʿyẗ mstqymẗ ʿly̱ ṭạwlẗ:
EN These symptoms include shortness of breath, difficulty breathing during exercise and shortness of breath when lying flat.
AR وتشمل هذه الأعراض ضيق النفس وصعوبته أثناء ممارسة التمارين الرياضية وضيق النفس عند الاستلقاء.
Transliteração wtsẖml hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ḍyq ạlnfs wṣʿwbth ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wḍyq ạlnfs ʿnd ạlạstlqạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
include | وتشمل |
symptoms | الأعراض |
during | أثناء |
these | هذه |
exercise | التمارين |
when | عند |
EN You'll need to lie flat for several hours to avoid bleeding if the catheter was inserted in the groin
AR ستحتاج إلى الاستلقاء على ظهرك لعدة ساعات لتجنُّب النزيف، في حالة إدخال القِسطار في المنطقة الإربية
Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạstlqạʾ ʿly̱ ẓhrk lʿdẗ sạʿạt ltjnũb ạlnzyf, fy ḥạlẗ ạ̹dkẖạl ạlqisṭạr fy ạlmnṭqẗ ạlạ̹rbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
need | ستحتاج |
for several | لعدة |
hours | ساعات |
bleeding | النزيف |
to | حالة |
EN Lichen planus is an inflammatory disorder that appears as purplish, flat-topped bumps when it affects the skin. Bumps may appear in clusters or lines.
AR يُعد الحزاز المسطح وهو اضطراب التهابي يظهر على هيئة نتوءات أرجوانية مسطحة مرتفعة عندما تصيب الجلد. قد تظهر النتوءات في مجموعات أو خطوط.
Transliteração yuʿd ạlḥzạz ạlmsṭḥ whw ạḍṭrạb ạlthạby yẓhr ʿly̱ hyỷẗ ntwʾạt ạ̉rjwạnyẗ msṭḥẗ mrtfʿẗ ʿndmạ tṣyb ạljld. qd tẓhr ạlntwʾạt fy mjmwʿạt ạ̉w kẖṭwṭ.
inglês | árabe |
---|---|
disorder | اضطراب |
skin | الجلد |
lines | خطوط |
is | وهو |
appear | تظهر |
when | عندما |
EN On the skin, lichen planus usually appears as purplish, itchy, flat bumps that develop over several weeks
AR على الجلد، عادةً ما يظهر الحزاز المسطَّح في شكل نتوءات أُرجوانية، ومثيرة للحكة، ومسطحة والتي تظهر على مدى عدة أسابيع
Transliteração ʿly̱ ạljld, ʿạdẗaⁿ mạ yẓhr ạlḥzạz ạlmsṭãḥ fy sẖkl ntwʾạt ạủrjwạnyẗ, wmtẖyrẗ llḥkẗ, wmsṭḥẗ wạlty tẓhr ʿly̱ mdy̱ ʿdẗ ạ̉sạbyʿ
inglês | árabe |
---|---|
skin | الجلد |
usually | عادة |
weeks | أسابيع |
over | مدى |
that | والتي |
on | على |
several | عدة |
EN Purplish, flat bumps, most often on the inner forearm, wrist or ankle, and sometimes the genitals
AR نتوءات أرجوانية مسطحة، تكون موجودةً بشكل كبير في الساعد الداخلي أو الرسغ أو الكاحل، وأحيانًا على الأعضاء التناسلية الخارجية
Transliteração ntwʾạt ạ̉rjwạnyẗ msṭḥẗ, tkwn mwjwdẗaⁿ bsẖkl kbyr fy ạlsạʿd ạldạkẖly ạ̉w ạlrsgẖ ạ̉w ạlkạḥl, wạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ ạlkẖạrjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
inner | الداخلي |
on | على |
EN Flat to slightly raised patch or bump on the top layer of skin
AR ظهور بقعة مسطحة أو مرتفعة قليلاً عن سطح الجلد أو نتوء على الطبقة العليا من الجلد
Transliteração ẓhwr bqʿẗ msṭḥẗ ạ̉w mrtfʿẗ qlylạaⁿ ʿn sṭḥ ạljld ạ̉w ntwʾ ʿly̱ ạlṭbqẗ ạlʿlyạ mn ạljld
inglês | árabe |
---|---|
skin | الجلد |
to | على |
EN Age spots are small, flat dark areas on the skin
AR النمش الشيخوخي هو مناطق داكنة صغيرة مسطحة على الجلد
Transliteração ạlnmsẖ ạlsẖykẖwkẖy hw mnạṭq dạknẗ ṣgẖyrẗ msṭḥẗ ʿly̱ ạljld
inglês | árabe |
---|---|
areas | مناطق |
small | صغيرة |
skin | الجلد |
on | على |
EN When not in use, they fold flat providing more space for luggage.
AR وعند عدم استخدامها يتم طيّها مستوية لتوفير حيّز أكبر في صندوق الأمتعة.
Transliteração wʿnd ʿdm ạstkẖdạmhạ ytm ṭỹhạ mstwyẗ ltwfyr ḥỹz ạ̉kbr fy ṣndwq ạlạ̉mtʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدامها |
not | عدم |
more | أكبر |
EN Technically, object storage has the means to be infinitely scalable because one flat address stores each and every object.
AR من الناحية الفنية ، فإن تخزين الكائنات لديه وسيلة ليكون قابلاً للتطوير بشكل لا نهائي لأن عنوانًا واحدًا مسطحًا يخزن كل كائن.
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , fạ̹n tkẖzyn ạlkạỷnạt ldyh wsylẗ lykwn qạblạaⁿ lltṭwyr bsẖkl lạ nhạỷy lạ̉n ʿnwạnaⁿạ wạḥdaⁿạ msṭḥaⁿạ ykẖzn kl kạỷn.
inglês | árabe |
---|---|
storage | تخزين |
has | لديه |
because | لأن |
the | فإن |
address | عنوان |
one | واحد |
object | الكائنات |
EN Flat shoes, casual shoes, sneakers, sandals, booties, boots and many more kinds of shoes & slippers are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable shoes & slippers.
AR أحذية و نعال بتصاميم مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة
Transliteração ạ̉ḥdẖyẗ w nʿạl btṣạmym mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
shoes | أحذية |
and | و |
EN It may cause one side of your baby's head to appear flat, one ear to be higher than the other ear and tilting of the top of the head to one side.
AR قد تتسبَّب في أن يبدو جانب واحد من رأس طفلك مسطَّحًا، وأن تكون أذن واحدة أعلى من الأذن الأخرى، والتواء في ناحية واحدة من قمة الرأس.
Transliteração qd ttsbãb fy ạ̉n ybdw jạnb wạḥd mn rạ̉s ṭflk msṭãḥaⁿạ, wạ̉n tkwn ạ̉dẖn wạḥdẗ ạ̉ʿly̱ mn ạlạ̉dẖn ạlạ̉kẖry̱, wạltwạʾ fy nạḥyẗ wạḥdẗ mn qmẗ ạlrạ̉s.
inglês | árabe |
---|---|
appear | يبدو |
side | جانب |
ear | الأذن |
other | الأخرى |
head | الرأس |
be | تكون |
top | قمة |
one | واحدة |
Mostrando 50 de 50 traduções