EN Managing all aspects of media relations to ensure an appropriate outcome; leveraging for maximum PR outcome. We are offering best pr services in Dubai, UAE.
EN Managing all aspects of media relations to ensure an appropriate outcome; leveraging for maximum PR outcome. We are offering best pr services in Dubai, UAE.
AR نتولى إدارة مختلف أنواع الفعاليات الإعلامية مع تأمين التغطية اللازمة لها بفضل علاقاتنا المتميزة مع الإعلاميين.
Transliteração ntwly̱ ạ̹dạrẗ mkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlfʿạlyạt ạlạ̹ʿlạmyẗ mʿ tạ̉myn ạltgẖṭyẗ ạllạzmẗ lhạ bfḍl ʿlạqạtnạ ạlmtmyzẗ mʿ ạlạ̹ʿlạmyyn.
inglês | árabe |
---|---|
media | الإعلامية |
for | بفضل |
managing | إدارة |
are | لها |
EN Managing all aspects of media relations to ensure an appropriate outcome; leveraging for maximum PR outcome. We are offering best pr services in Dubai, UAE.
AR نتولى إدارة مختلف أنواع الفعاليات الإعلامية مع تأمين التغطية اللازمة لها بفضل علاقاتنا المتميزة مع الإعلاميين.
Transliteração ntwly̱ ạ̹dạrẗ mkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlfʿạlyạt ạlạ̹ʿlạmyẗ mʿ tạ̉myn ạltgẖṭyẗ ạllạzmẗ lhạ bfḍl ʿlạqạtnạ ạlmtmyzẗ mʿ ạlạ̹ʿlạmyyn.
inglês | árabe |
---|---|
media | الإعلامية |
for | بفضل |
managing | إدارة |
are | لها |
EN Early diagnosis and treatment can make a big difference in outcome.
AR قد يُحدِث التشخيص والعلاج المبكران فرقًا كبيرًا في النتائج.
Transliteração qd yuḥditẖ ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlmbkrạn frqaⁿạ kbyraⁿạ fy ạlntạỷj.
inglês | árabe |
---|---|
diagnosis | التشخيص |
difference | فرق |
big | كبير |
treatment | والعلاج |
EN Are you achieving the best strategic outcome with your real estate investment?
AR هل تحقق أفضل النتائج من خلال استثمارك الاستراتيجي في القطاع العقاري؟
Transliteração hl tḥqq ạ̉fḍl ạlntạỷj mn kẖlạl ạsttẖmạrk ạlạstrạtyjy fy ạlqṭạʿ ạlʿqạry?
inglês | árabe |
---|---|
strategic | الاستراتيجي |
real estate | العقاري |
best | أفضل |
the | خلال |
EN With the partnership of Caregivers, they'll work to ensure your success and the best possible outcome when you return home
AR فهم يتعاونون مع مقدّمي الرعاية لضمان نجاحك ووصولك إلى أفضل النتائج عند عودتك إلى المنزل
Transliteração fhm ytʿạwnwn mʿ mqd̃my ạlrʿạyẗ lḍmạn njạḥk wwṣwlk ạ̹ly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj ʿnd ʿwdtk ạ̹ly̱ ạlmnzl
inglês | árabe |
---|---|
and | فهم |
home | المنزل |
best | أفضل |
ensure | لضمان |
to | إلى |
when | عند |
EN It will give the appellant formal notice of the outcome and the end of the appeals handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the appeal
AR وستعطي المستأنف إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الاعتراض ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الاعتراض
Transliteração wstʿṭy ạlmstạ̉nf ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlạʿtrạḍ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlạʿtrạḍ
inglês | árabe |
---|---|
decision | القرار |
writing | كتابة |
three | ثلاثة |
months | أشهر |
process | عملية |
after | بعد |
EN CUC will record the appeal, its outcome and any action undertaken to resolve it, including any established correction and corrective action.
AR ستسجل CUC الاعتراضونتائجه وأي إجراء يتم اتخاذه لحله، بما في ذلك أي تصحيح ملموس وإجراء تصحيحي.
Transliteração stsjl CUC ạlạʿtrạḍwntạỷjh wạ̉y ạ̹jrạʾ ytm ạtkẖạdẖh lḥlh, bmạ fy dẖlk ạ̉y tṣḥyḥ mlmws wạ̹jrạʾ tṣḥyḥy.
inglês | árabe |
---|---|
cuc | cuc |
and any | وأي |
action | إجراء |
including | بما |
will | يتم |
EN CUC will give the complainant formal notice of the outcome and the end of the complaint handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the complaint
AR وستعطي المشتكي إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الشكوى ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الشكوى
Transliteração wstʿṭy ạlmsẖtky ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlsẖkwy̱ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlsẖkwy̱
inglês | árabe |
---|---|
decision | القرار |
writing | كتابة |
three | ثلاثة |
months | أشهر |
process | عملية |
after | بعد |
EN CUC will record the complaint, its outcome and any action undertaken to resolve it in ICU under unique identification, including any established correction and corrective action.
AR ستسجل CUC الاعتراضونتائجه وأي إجراء يتم اتخاذه لحله في ICU تحت تعريف فريد، بما في ذلك أي تصحيح ملموس وإجراء تصحيحي.
Transliteração stsjl CUC ạlạʿtrạḍwntạỷjh wạ̉y ạ̹jrạʾ ytm ạtkẖạdẖh lḥlh fy ICU tḥt tʿryf fryd, bmạ fy dẖlk ạ̉y tṣḥyḥ mlmws wạ̹jrạʾ tṣḥyḥy.
inglês | árabe |
---|---|
cuc | cuc |
and any | وأي |
action | إجراء |
unique | فريد |
including | بما |
will | يتم |
under | تحت |
EN All outcome typesMajor focusMain findingsDiscussion topic outcomeArea of divergence
AR كل أنواع النتائجمحور التركيز الرئيسيمحور التركيز الرئيسيالنتائج الرئيسيةنتيجة موضوع المناقشةأوجه الاختلاف
Transliteração kl ạ̉nwạʿ ạlntạỷjmḥwr ạltrkyz ạlrỷysymḥwr ạltrkyz ạlrỷysyạlntạỷj ạlrỷysyẗntyjẗ mwḍwʿ ạlmnạqsẖẗạ̉wjh ạlạkẖtlạf
inglês | árabe |
---|---|
topic | موضوع |
EN Though there's no cure for dyslexia, early assessment and intervention result in the best outcome
AR وعلى الرغم من عدم وجود علاج لعسر القراءة، إلا أن التقييم والتدخل المبكر يؤديان إلى أفضل النتائج
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm wjwd ʿlạj lʿsr ạlqrạʾẗ, ạ̹lạ ạ̉n ạltqyym wạltdkẖl ạlmbkr yw̉dyạn ạ̹ly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj
inglês | árabe |
---|---|
cure | علاج |
assessment | التقييم |
early | المبكر |
best | أفضل |
though | الرغم |
EN You may also need additional surgery if the outcome of septoplasty doesn't match your expectations
AR وقد تحتاج لعملية جراحية إضافية في حالة كانت نتيجة جراحة رأب الحاجز الأنفي لا تماثل توقعاتك
Transliteração wqd tḥtạj lʿmlyẗ jrạḥyẗ ạ̹ḍạfyẗ fy ḥạlẗ kạnt ntyjẗ jrạḥẗ rạ̉b ạlḥạjz ạlạ̉nfy lạ tmạtẖl twqʿạtk
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
surgery | جراحة |
additional | إضافية |
the | حالة |
EN There's no single cause of mild cognitive impairment (MCI), just as there's no single outcome for the disorder
AR لا يوجد سبب وحيد للاختلال المعرفي المعتدل (MCI)، كما لا توجد نتيجة واحدة لهذا الخلل
Transliteração lạ ywjd sbb wḥyd llạkẖtlạl ạlmʿrfy ạlmʿtdl (MCI), kmạ lạ twjd ntyjẗ wạḥdẗ lhdẖạ ạlkẖll
inglês | árabe |
---|---|
cause | سبب |
cognitive | المعرفي |
the | واحدة |
as | كما |
EN The following risk factors have been linked to a worse outcome:
AR ترتبط عوامل الخطر التالية بنتيجة أسوأ:
Transliteração trtbṭ ʿwạml ạlkẖṭr ạltạlyẗ bntyjẗ ạ̉swạ̉:
inglês | árabe |
---|---|
factors | عوامل |
following | التالية |
worse | أسوأ |
EN Albania: Continuing concerns over impunity, domestic violence, and discrimination against Roma and Egyptians ? Human Rights Council adopts Universal Periodic Review outcome on Albania
AR تطورات عقوبة الإعدام على النطاق العالمي في 2007
Transliteração tṭwrạt ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm ʿly̱ ạlnṭạq ạlʿạlmy fy 2007
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
EN Sweden: More action needed on rape, vulnerable EU migrants and Sami people – Human rights Council adopts Universal Periodic Review outcome on Sweden
AR أوروبا: السر المفضوح : تعاظم الأدلة على تواطؤ أوروبا في الترحيل والاعتقال السري
Transliteração ạ̉wrwbạ: ạlsr ạlmfḍwḥ : tʿạẓm ạlạ̉dlẗ ʿly̱ twạṭw̉ ạ̉wrwbạ fy ạltrḥyl wạlạʿtqạl ạlsry
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
EN Be it miscommunication or a mismatch between your needs and their style, the outcome is a wasted budget
AR سواء كان بسبب سوء التواصل أو عدم التطابق بين احتياجاتك واسلوبهم ، فإن النتيجة هو هدر في الميزانية
Transliteração swạʾ kạn bsbb swʾ ạltwạṣl ạ̉w ʿdm ạltṭạbq byn ạḥtyạjạtk wạslwbhm , fạ̹n ạlntyjẗ hw hdr fy ạlmyzạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
your needs | احتياجاتك |
outcome | النتيجة |
is | كان |
the | فإن |
between | بين |
or | سواء |
EN The flexible templates allow you to control the outcome
AR تسمح لك القوالب المرنة بالتحكم في النتيجة
Transliteração tsmḥ lk ạlqwạlb ạlmrnẗ bạltḥkm fy ạlntyjẗ
inglês | árabe |
---|---|
allow | تسمح |
templates | القوالب |
outcome | النتيجة |
EN Our design tool will guarantee a smooth creation process and a spotless outcome.
AR ستضمن أداة التصميم الخاصة بنا عملية إنشاء سلسة ونتائج لا عيب فيه.
Transliteração stḍmn ạ̉dạẗ ạltṣmym ạlkẖạṣẗ bnạ ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ slsẗ wntạỷj lạ ʿyb fyh.
EN The outcome of deliberations of the Audit Committee are made public following Audit Committee meetings and shared with the Executive Board in the Report of the Chair.
AR وتُنشر نتائج مداولات لجنة مراجعة الحسابات عقب اجتماعاتها ويتم إطلاع المجلس التنفيذي عليها في تقرير رئيس لجنة مراجعة الحسابات.
Transliteração wtunsẖr ntạỷj mdạwlạt ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt ʿqb ạjtmạʿạthạ wytm ạ̹ṭlạʿ ạlmjls ạltnfydẖy ʿlyhạ fy tqryr rỷys ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt.
inglês | árabe |
---|---|
committee | لجنة |
audit | مراجعة |
board | المجلس |
executive | التنفيذي |
report | تقرير |
the | عليها |
EN I'm glad I was there and able to help and to have the outcome that they had.
AR أنا سعيدة لأنني كنت موجودة وكنت قادرة على المساعدة والحصول على هذه النتيجة.
Transliteração ạ̉nạ sʿydẗ lạ̉nny knt mwjwdẗ wknt qạdrẗ ʿly̱ ạlmsạʿdẗ wạlḥṣwl ʿly̱ hdẖh ạlntyjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
able | قادرة |
outcome | النتيجة |
i | أنا |
help | المساعدة |
have | كنت |
and | والحصول |
to | على |
the | هذه |
EN The tone of a conversation can potentially drastically affect the outcome
AR ويمكن أن تؤثر وتيرة المحادثة بشكل كبير على النتيجة
Transliteração wymkn ạ̉n tw̉tẖr wtyrẗ ạlmḥạdtẖẗ bsẖkl kbyr ʿly̱ ạlntyjẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
affect | تؤثر |
conversation | المحادثة |
outcome | النتيجة |
of | على |
EN This paper presents the synthesised outcome of five INEE refugee round table events, held 20-24 July 2020, highlighting challenges and recommendations, and giving voice to young refugees.
AR تتضمن الرسائل الرئيسية التي نتجت من فعاليات الطاولة المستديرة ومن اللاجئين أنفسهم:
Transliteração ttḍmn ạlrsạỷl ạlrỷysyẗ ạlty ntjt mn fʿạlyạt ạlṭạwlẗ ạlmstdyrẗ wmn ạllạjỷyn ạ̉nfshm:
inglês | árabe |
---|---|
events | فعاليات |
table | الطاولة |
refugees | اللاجئين |
to | ومن |
EN This will almost certainly prompt legal challenges and “sour grapes” media campaigns run by those unhappy with the outcome.
AR ويكاد يكون من المؤكد أنّ هذا سيؤدي إلى تحديات قانونية وحملات إعلامية لاذعة يديرها أولئك غير الراضين عن النتيجة.
Transliteração wykạd ykwn mn ạlmw̉kd ạ̉ñ hdẖạ syw̉dy ạ̹ly̱ tḥdyạt qạnwnyẗ wḥmlạt ạ̹ʿlạmyẗ lạdẖʿẗ ydyrhạ ạ̉wlỷk gẖyr ạlrạḍyn ʿn ạlntyjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
challenges | تحديات |
legal | قانونية |
those | أولئك |
outcome | النتيجة |
this | هذا |
EN Wonder Land marks the 12th public outcome by a Critical Practic...
AR ويعتبر "أرض العجائب" المحصلة الثانية عشرة لخريجي برنامج برنامج الممارسة النقدية منذ انطلاقه...
Transliteração wyʿtbr "ạ̉rḍ ạlʿjạỷb" ạlmḥṣlẗ ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ lkẖryjy brnạmj brnạmj ạlmmạrsẗ ạlnqdyẗ mndẖ ạnṭlạqh...
inglês | árabe |
---|---|
land | أرض |
by | الثانية |
the | منذ |
EN Every workshop will have a different outcome, ranging from ink collages to sound illustrations.
AR ستحل كل ورشة عمل نتيجة مختلفة، ابتداءً من كولاج الحبر ووصولاً إلى الرسوم التوضيحية الصوتية.
Transliteração stḥl kl wrsẖẗ ʿml ntyjẗ mkẖtlfẗ, ạbtdạʾaⁿ mn kwlạj ạlḥbr wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlrswm ạltwḍyḥyẗ ạlṣwtyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
workshop | ورشة |
different | مختلفة |
sound | الصوتية |
to | إلى |
EN At Libyan Spider we take the stress out of web development and design! Our qualified web developers, designers, online marketers and media strategists bring years of experience to ensure a polished and professional outcome, every-time.
AR متحدث يعمل على مدار الساعة.
Transliteração mtḥdtẖ yʿml ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
time | الساعة |
to | على |
EN Outcome 1: Sexual and reproductive health
AR وبناء عليه، للبرنامج القُطري ثلاثة مخرجات:
Transliteração wbnạʾ ʿlyh, llbrnạmj ạlquṭry tẖlạtẖẗ mkẖrjạt:
EN Outcome 2: Adolescents and youth
AR (و) الشراكة مع المجتمع المدني في تصميم وتنفيذ التدخلات الفعالة للتوعية ورصد تنفيذها، مع التركيز على المناطق الريفية؛
Transliteração (w) ạlsẖrạkẗ mʿ ạlmjtmʿ ạlmdny fy tṣmym wtnfydẖ ạltdkẖlạt ạlfʿạlẗ lltwʿyẗ wrṣd tnfydẖhạ, mʿ ạltrkyz ʿly̱ ạlmnạṭq ạlryfyẗ;
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
EN C. Outcome 3: Gender equality and empowerment
AR (د) تطوير القدرات الإحصائية التحليلية لصياغة السياسات والبرامج في مجال الصحة الجنسية والإنجابية للشباب؛
Transliteração (d) tṭwyr ạlqdrạt ạlạ̹ḥṣạỷyẗ ạltḥlylyẗ lṣyạgẖẗ ạlsyạsạt wạlbrạmj fy mjạl ạlṣḥẗ ạljnsyẗ wạlạ̹njạbyẗ llsẖbạb;
EN Automated video production saves your time and keeps broadcast quality outcome for your end users.
AR توفر عملية إنتاج الفيديو الآلية من وقتنا وتحافظ على جودة البث للمستخدمين النهائيين.
Transliteração twfr ʿmlyẗ ạ̹ntạj ạlfydyw ạlậlyẗ mn wqtnạ wtḥạfẓ ʿly̱ jwdẗ ạlbtẖ llmstkẖdmyn ạlnhạỷyyn.
inglês | árabe |
---|---|
production | إنتاج |
video | الفيديو |
for | على |
quality | جودة |
users | للمستخدمين |
EN Next, you must map all of the resources available for your outcome and then discover opportunities to augment these through business model innovation
AR بعد ذلك ، يجب عليك تعيين جميع الموارد المتاحة لنتائجك ثم اكتشاف الفرص لزيادة هذه الموارد من خلال ابتكار نموذج الأعمال
Transliteração bʿd dẖlk , yjb ʿlyk tʿyyn jmyʿ ạlmwạrd ạlmtạḥẗ lntạỷjk tẖm ạktsẖạf ạlfrṣ lzyạdẗ hdẖh ạlmwạrd mn kẖlạl ạbtkạr nmwdẖj ạlạ̉ʿmạl
inglês | árabe |
---|---|
resources | الموارد |
discover | اكتشاف |
opportunities | الفرص |
model | نموذج |
business | الأعمال |
available | المتاحة |
all | جميع |
EN I'm glad I was there and able to help and to have the outcome that they had.
AR أنا سعيدة لأنني كنت موجودة وكنت قادرة على المساعدة والحصول على هذه النتيجة.
Transliteração ạ̉nạ sʿydẗ lạ̉nny knt mwjwdẗ wknt qạdrẗ ʿly̱ ạlmsạʿdẗ wạlḥṣwl ʿly̱ hdẖh ạlntyjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
able | قادرة |
outcome | النتيجة |
i | أنا |
help | المساعدة |
have | كنت |
and | والحصول |
to | على |
the | هذه |
EN With the partnership of Caregivers, they'll work to ensure your success and the best possible outcome when you return home
AR فهم يتعاونون مع مقدّمي الرعاية لضمان نجاحك ووصولك إلى أفضل النتائج عند عودتك إلى المنزل
Transliteração fhm ytʿạwnwn mʿ mqd̃my ạlrʿạyẗ lḍmạn njạḥk wwṣwlk ạ̹ly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj ʿnd ʿwdtk ạ̹ly̱ ạlmnzl
inglês | árabe |
---|---|
and | فهم |
home | المنزل |
best | أفضل |
ensure | لضمان |
to | إلى |
when | عند |
EN It will give the appellant formal notice of the outcome and the end of the appeals handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the appeal
AR وستعطي المستأنف إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الاعتراض ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الاعتراض
Transliteração wstʿṭy ạlmstạ̉nf ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlạʿtrạḍ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlạʿtrạḍ
inglês | árabe |
---|---|
decision | القرار |
writing | كتابة |
three | ثلاثة |
months | أشهر |
process | عملية |
after | بعد |
EN CUC will record the appeal, its outcome and any action undertaken to resolve it, including any established correction and corrective action.
AR ستسجل CUC الاعتراضونتائجه وأي إجراء يتم اتخاذه لحله، بما في ذلك أي تصحيح ملموس وإجراء تصحيحي.
Transliteração stsjl CUC ạlạʿtrạḍwntạỷjh wạ̉y ạ̹jrạʾ ytm ạtkẖạdẖh lḥlh, bmạ fy dẖlk ạ̉y tṣḥyḥ mlmws wạ̹jrạʾ tṣḥyḥy.
inglês | árabe |
---|---|
cuc | cuc |
and any | وأي |
action | إجراء |
including | بما |
will | يتم |
EN CUC will give the complainant formal notice of the outcome and the end of the complaint handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the complaint
AR وستعطي المشتكي إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الشكوى ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الشكوى
Transliteração wstʿṭy ạlmsẖtky ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlsẖkwy̱ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlsẖkwy̱
inglês | árabe |
---|---|
decision | القرار |
writing | كتابة |
three | ثلاثة |
months | أشهر |
process | عملية |
after | بعد |
EN CUC will record the complaint, its outcome and any action undertaken to resolve it in ICU under unique identification, including any established correction and corrective action.
AR ستسجل CUC الاعتراضونتائجه وأي إجراء يتم اتخاذه لحله في ICU تحت تعريف فريد، بما في ذلك أي تصحيح ملموس وإجراء تصحيحي.
Transliteração stsjl CUC ạlạʿtrạḍwntạỷjh wạ̉y ạ̹jrạʾ ytm ạtkẖạdẖh lḥlh fy ICU tḥt tʿryf fryd, bmạ fy dẖlk ạ̉y tṣḥyḥ mlmws wạ̹jrạʾ tṣḥyḥy.
inglês | árabe |
---|---|
cuc | cuc |
and any | وأي |
action | إجراء |
unique | فريد |
including | بما |
will | يتم |
under | تحت |
EN All outcome typesMajor focusMain findingsDiscussion topic outcomeArea of divergence
AR كل أنواع النتائجمحور التركيز الرئيسيمحور التركيز الرئيسيالنتائج الرئيسيةنتيجة موضوع المناقشةأوجه الاختلاف
Transliteração kl ạ̉nwạʿ ạlntạỷjmḥwr ạltrkyz ạlrỷysymḥwr ạltrkyz ạlrỷysyạlntạỷj ạlrỷysyẗntyjẗ mwḍwʿ ạlmnạqsẖẗạ̉wjh ạlạkẖtlạf
inglês | árabe |
---|---|
topic | موضوع |
EN Are you achieving the best strategic outcome with your real estate investment?
AR هل تحقق أفضل النتائج من خلال استثمارك الاستراتيجي في القطاع العقاري؟
Transliteração hl tḥqq ạ̉fḍl ạlntạỷj mn kẖlạl ạsttẖmạrk ạlạstrạtyjy fy ạlqṭạʿ ạlʿqạry?
inglês | árabe |
---|---|
strategic | الاستراتيجي |
real estate | العقاري |
best | أفضل |
the | خلال |
EN For reasons of data privacy, you can generally not be told the outcome and result of the investigation.
AR لأسباب تتعلق بخصوصية البيانات، لا يمكن بشكل عام إخبارك بحصيلة ونتائج التحقيق..
Transliteração lạ̉sbạb ttʿlq bkẖṣwṣyẗ ạlbyạnạt, lạ ymkn bsẖkl ʿạm ạ̹kẖbạrk bḥṣylẗ wntạỷj ạltḥqyq..
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
generally | عام |
investigation | التحقيق |
can | يمكن |
EN Each campaign objective and ad group goal are specialized to achieve a different outcome, so you can select the one that aligns the most with what you want to achieve
AR يكون كل هدف حملة وكل هدف مجموعة إعلانية مخصَّصًا لتحقيق نتيجة مختلفة، لذا يمكنك تحديد الهدف الذي يتماشى أكثر مع ما تريد تحقيقه
Transliteração ykwn kl hdf ḥmlẗ wkl hdf mjmwʿẗ ạ̹ʿlạnyẗ mkẖṣãṣaⁿạ ltḥqyq ntyjẗ mkẖtlfẗ, ldẖạ ymknk tḥdyd ạlhdf ạldẖy ytmạsẖy̱ ạ̉ktẖr mʿ mạ tryd tḥqyqh
inglês | árabe |
---|---|
campaign | حملة |
select | تحديد |
different | مختلفة |
can | يمكنك |
group | مجموعة |
to | لذا |
goal | هدف |
the | الذي |
a | يكون |
EN The outcome of deliberations of the Audit Committee are made public following Audit Committee meetings and shared with the Executive Board in the Report of the Chair.
AR وتُنشر نتائج مداولات لجنة مراجعة الحسابات عقب اجتماعاتها ويتم إطلاع المجلس التنفيذي عليها في تقرير رئيس لجنة مراجعة الحسابات.
Transliteração wtunsẖr ntạỷj mdạwlạt ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt ʿqb ạjtmạʿạthạ wytm ạ̹ṭlạʿ ạlmjls ạltnfydẖy ʿlyhạ fy tqryr rỷys ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt.
inglês | árabe |
---|---|
committee | لجنة |
audit | مراجعة |
board | المجلس |
executive | التنفيذي |
report | تقرير |
the | عليها |
EN The tone of a conversation can potentially drastically affect the outcome
AR ويمكن أن تؤثر وتيرة المحادثة بشكل كبير على النتيجة
Transliteração wymkn ạ̉n tw̉tẖr wtyrẗ ạlmḥạdtẖẗ bsẖkl kbyr ʿly̱ ạlntyjẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
affect | تؤثر |
conversation | المحادثة |
outcome | النتيجة |
of | على |
EN Now the new chancellor is named Olaf Scholz, and he is a member of the Social Democratic Party of Germany (SPD) – a surprise outcome that hardly anyone would have believed possible just a few weeks before the election
AR والآن بات اسم المستشار الجديد هو أولاف شولتس، وهو من حزب SPD، الأمر الذي كان مفاجأة لم يكن أحد يتوقعها قبل الانتخابات ببضعة أسابيع فقط
Transliteração wạlận bạt ạsm ạlmstsẖạr ạljdyd hw ạ̉wlạf sẖwlts, whw mn ḥzb SPD, ạlạ̉mr ạldẖy kạn mfạjạ̉ẗ lm ykn ạ̉ḥd ytwqʿhạ qbl ạlạntkẖạbạt bbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
named | اسم |
chancellor | المستشار |
olaf | أولاف |
party | حزب |
election | الانتخابات |
weeks | أسابيع |
new | الجديد |
before | قبل |
is | وهو |
EN How the international media commented on the outcome of the German general elections and what they expect of Angela Merkel.
AR تهاني في 140 حرفا: ردود أفعال سياسيين عالميين على نتائج انتخابات البوندستاغ عبر شبكات التواصل الاجتماعي.
Transliteração thạny fy 140 ḥrfạ: rdwd ạ̉fʿạl syạsyyn ʿạlmyyn ʿly̱ ntạỷj ạntkẖạbạt ạlbwndstạgẖ ʿbr sẖbkạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.
inglês | árabe |
---|---|
elections | انتخابات |
media | التواصل |
of | عبر |
on | على |
EN Blackjack offers players a variety of betting options both during the game and on the outcome
AR في Blackjack يتم تقديم مجموعة متنوعة من خيارات الرهان للاعبين، سواء أثناء اللعبة أو على النتيجة.
Transliteração fy Blackjack ytm tqdym mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn kẖyạrạt ạlrhạn llạʿbyn, swạʾ ạ̉tẖnạʾ ạllʿbẗ ạ̉w ʿly̱ ạlntyjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقديم |
options | خيارات |
betting | الرهان |
outcome | النتيجة |
during | أثناء |
variety | متنوعة |
game | اللعبة |
the | سواء |
EN Hypergammon offers players a variety of betting options both during the game and on the outcome
AR تقدم Hypergammon للاعبين مجموعة متنوعة من خيارات الرهان أثناء اللعبة والنتيجة
Transliteração tqdm Hypergammon llạʿbyn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn kẖyạrạt ạlrhạn ạ̉tẖnạʾ ạllʿbẗ wạlntyjẗ
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
options | خيارات |
betting | الرهان |
during | أثناء |
variety | متنوعة |
game | اللعبة |
EN The decision to go or not to go is our predicted outcome, or y-hat
AR قرار الذهاب أو عدم الذهاب هو النتيجة المتوقعة لدينا، أو y-hat
Transliteração qrạr ạldẖhạb ạ̉w ʿdm ạldẖhạb hw ạlntyjẗ ạlmtwqʿẗ ldynạ, ạ̉w y-hat
inglês | árabe |
---|---|
decision | قرار |
outcome | النتيجة |
our | لدينا |
EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.
AR الآن، نحن بحاجة إلى تخصيص بعض الأوزان لتحديد الأهمية. الأوزان الأكبر تدل على أن هناك متغيرات معينة لها أهمية أكبر للقرار أو النتيجة.
Transliteração ạlận, nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ tkẖṣyṣ bʿḍ ạlạ̉wzạn ltḥdyd ạlạ̉hmyẗ. ạlạ̉wzạn ạlạ̉kbr tdl ʿly̱ ạ̉n hnạk mtgẖyrạt mʿynẗ lhạ ạ̉hmyẗ ạ̉kbr llqrạr ạ̉w ạlntyjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
particular | معينة |
importance | أهمية |
outcome | النتيجة |
need | بحاجة |
now | الآن |
are | هناك |
we | نحن |
some | بعض |
to determine | لتحديد |
to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções