EN CUC will record the appeal, its outcome and any action undertaken to resolve it, including any established correction and corrective action.
"established correction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
established | تم من |
EN CUC will record the appeal, its outcome and any action undertaken to resolve it, including any established correction and corrective action.
AR ستسجل CUC الاعتراضونتائجه وأي إجراء يتم اتخاذه لحله، بما في ذلك أي تصحيح ملموس وإجراء تصحيحي.
Transliteração stsjl CUC ạlạʿtrạḍwntạỷjh wạ̉y ạ̹jrạʾ ytm ạtkẖạdẖh lḥlh, bmạ fy dẖlk ạ̉y tṣḥyḥ mlmws wạ̹jrạʾ tṣḥyḥy.
inglês | árabe |
---|---|
cuc | cuc |
and any | وأي |
action | إجراء |
including | بما |
will | يتم |
EN CUC will record the complaint, its outcome and any action undertaken to resolve it in ICU under unique identification, including any established correction and corrective action.
AR ستسجل CUC الاعتراضونتائجه وأي إجراء يتم اتخاذه لحله في ICU تحت تعريف فريد، بما في ذلك أي تصحيح ملموس وإجراء تصحيحي.
Transliteração stsjl CUC ạlạʿtrạḍwntạỷjh wạ̉y ạ̹jrạʾ ytm ạtkẖạdẖh lḥlh fy ICU tḥt tʿryf fryd, bmạ fy dẖlk ạ̉y tṣḥyḥ mlmws wạ̹jrạʾ tṣḥyḥy.
inglês | árabe |
---|---|
cuc | cuc |
and any | وأي |
action | إجراء |
unique | فريد |
including | بما |
will | يتم |
under | تحت |
EN CUC will record the appeal, its outcome and any action undertaken to resolve it, including any established correction and corrective action.
AR ستسجل CUC الاعتراضونتائجه وأي إجراء يتم اتخاذه لحله، بما في ذلك أي تصحيح ملموس وإجراء تصحيحي.
Transliteração stsjl CUC ạlạʿtrạḍwntạỷjh wạ̉y ạ̹jrạʾ ytm ạtkẖạdẖh lḥlh, bmạ fy dẖlk ạ̉y tṣḥyḥ mlmws wạ̹jrạʾ tṣḥyḥy.
inglês | árabe |
---|---|
cuc | cuc |
and any | وأي |
action | إجراء |
including | بما |
will | يتم |
EN CUC will record the complaint, its outcome and any action undertaken to resolve it in ICU under unique identification, including any established correction and corrective action.
AR ستسجل CUC الاعتراضونتائجه وأي إجراء يتم اتخاذه لحله في ICU تحت تعريف فريد، بما في ذلك أي تصحيح ملموس وإجراء تصحيحي.
Transliteração stsjl CUC ạlạʿtrạḍwntạỷjh wạ̉y ạ̹jrạʾ ytm ạtkẖạdẖh lḥlh fy ICU tḥt tʿryf fryd, bmạ fy dẖlk ạ̉y tṣḥyḥ mlmws wạ̹jrạʾ tṣḥyḥy.
inglês | árabe |
---|---|
cuc | cuc |
and any | وأي |
action | إجراء |
unique | فريد |
including | بما |
will | يتم |
under | تحت |
EN You have the right to access your personal data and ask for correction or deletion, subject to our legal obligations.
AR ويحق لك الاطلاع على بياناتك الشخصية وطلب التصحيح أو الحذف، وفقًا لالتزاماتنا القانونية.
Transliteração wyḥq lk ạlạṭlạʿ ʿly̱ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ wṭlb ạltṣḥyḥ ạ̉w ạlḥdẖf, wfqaⁿạ lạltzạmạtnạ ạlqạnwnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
legal | القانونية |
personal | الشخصية |
to | على |
EN 5.1.HOW YOU MAY ACCESS YOUR PERSONAL DATA AND SEEK ITS CORRECTION
AR 5.1. كيف يمكنك الوصول إلى بياناتك الشخصية وطلب تصحيحها
Transliteração 5.1. kyf ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ wṭlb tṣḥyḥhạ
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
how | كيف |
may | يمكنك |
personal | الشخصية |
EN We select up to 100 images for the content and/or carry out colour-compositional correction of the provided photographic materials.
AR نختار ما يصل إلى 100 صورة للمحتوى و/ أو نقوم بتصحيح الألوان التركيبية لمواد التصوير الفوتوغرافي المقدمة.
Transliteração nkẖtạr mạ yṣl ạ̹ly̱ 100 ṣwrẗ llmḥtwy̱ w/ ạ̉w nqwm btṣḥyḥ ạlạ̉lwạn ạltrkybyẗ lmwạd ạltṣwyr ạlfwtwgẖrạfy ạlmqdmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
to | إلى |
EN Correction and deletion: You have the right to correct or amend your personal information if it is inaccurate or requires updating
AR التصحيح والحذف: يحق لكم تصحيح معلوماتكم الشخصية أو تعديلها إن كانت غير دقيقة أو تحتاج إلى تحديث
Transliteração ạltṣḥyḥ wạlḥdẖf: yḥq lkm tṣḥyḥ mʿlwmạtkm ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w tʿdylhạ ạ̹n kạnt gẖyr dqyqẗ ạ̉w tḥtạj ạ̹ly̱ tḥdytẖ
inglês | árabe |
---|---|
updating | تحديث |
personal | الشخصية |
have | تحتاج |
to | إلى |
EN Spelling correction suggestions
AR اقتراحات لتصحيح الإملاء
Transliteração ạqtrạḥạt ltṣḥyḥ ạlạ̹mlạʾ
inglês | árabe |
---|---|
suggestions | اقتراحات |
EN Correction of the Personal Information we hold;
AR تصحيح المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها؛
Transliteração tṣḥyḥ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty nḥtfẓ bhạ;
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
personal | الشخصية |
the | التي |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
AR وصل مناطق 23 فيبو ولم يستطع تجاوزها في حال تجاوزها نستهدف الترند الهابط عند مستويات 94 تقريبا ترتبت المتوسطات بشكل جميل
Transliteração wṣl mnạṭq 23 fybw wlm ystṭʿ tjạwzhạ fy ḥạl tjạwzhạ nsthdf ạltrnd ạlhạbṭ ʿnd mstwyạt 94 tqrybạ trtbt ạlmtwsṭạt bsẖkl jmyl
inglês | árabe |
---|---|
the | حال |
to | عند |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
AR وصل مناطق 23 فيبو ولم يستطع تجاوزها في حال تجاوزها نستهدف الترند الهابط عند مستويات 94 تقريبا ترتبت المتوسطات بشكل جميل
Transliteração wṣl mnạṭq 23 fybw wlm ystṭʿ tjạwzhạ fy ḥạl tjạwzhạ nsthdf ạltrnd ạlhạbṭ ʿnd mstwyạt 94 tqrybạ trtbt ạlmtwsṭạt bsẖkl jmyl
inglês | árabe |
---|---|
the | حال |
to | عند |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
AR وصل مناطق 23 فيبو ولم يستطع تجاوزها في حال تجاوزها نستهدف الترند الهابط عند مستويات 94 تقريبا ترتبت المتوسطات بشكل جميل
Transliteração wṣl mnạṭq 23 fybw wlm ystṭʿ tjạwzhạ fy ḥạl tjạwzhạ nsthdf ạltrnd ạlhạbṭ ʿnd mstwyạt 94 tqrybạ trtbt ạlmtwsṭạt bsẖkl jmyl
inglês | árabe |
---|---|
the | حال |
to | عند |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
AR وصل مناطق 23 فيبو ولم يستطع تجاوزها في حال تجاوزها نستهدف الترند الهابط عند مستويات 94 تقريبا ترتبت المتوسطات بشكل جميل
Transliteração wṣl mnạṭq 23 fybw wlm ystṭʿ tjạwzhạ fy ḥạl tjạwzhạ nsthdf ạltrnd ạlhạbṭ ʿnd mstwyạt 94 tqrybạ trtbt ạlmtwsṭạt bsẖkl jmyl
inglês | árabe |
---|---|
the | حال |
to | عند |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
AR وصل مناطق 23 فيبو ولم يستطع تجاوزها في حال تجاوزها نستهدف الترند الهابط عند مستويات 94 تقريبا ترتبت المتوسطات بشكل جميل
Transliteração wṣl mnạṭq 23 fybw wlm ystṭʿ tjạwzhạ fy ḥạl tjạwzhạ nsthdf ạltrnd ạlhạbṭ ʿnd mstwyạt 94 tqrybạ trtbt ạlmtwsṭạt bsẖkl jmyl
inglês | árabe |
---|---|
the | حال |
to | عند |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
AR وصل مناطق 23 فيبو ولم يستطع تجاوزها في حال تجاوزها نستهدف الترند الهابط عند مستويات 94 تقريبا ترتبت المتوسطات بشكل جميل
Transliteração wṣl mnạṭq 23 fybw wlm ystṭʿ tjạwzhạ fy ḥạl tjạwzhạ nsthdf ạltrnd ạlhạbṭ ʿnd mstwyạt 94 tqrybạ trtbt ạlmtwsṭạt bsẖkl jmyl
inglês | árabe |
---|---|
the | حال |
to | عند |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
AR وصل مناطق 23 فيبو ولم يستطع تجاوزها في حال تجاوزها نستهدف الترند الهابط عند مستويات 94 تقريبا ترتبت المتوسطات بشكل جميل
Transliteração wṣl mnạṭq 23 fybw wlm ystṭʿ tjạwzhạ fy ḥạl tjạwzhạ nsthdf ạltrnd ạlhạbṭ ʿnd mstwyạt 94 tqrybạ trtbt ạlmtwsṭạt bsẖkl jmyl
inglês | árabe |
---|---|
the | حال |
to | عند |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
AR وصل مناطق 23 فيبو ولم يستطع تجاوزها في حال تجاوزها نستهدف الترند الهابط عند مستويات 94 تقريبا ترتبت المتوسطات بشكل جميل
Transliteração wṣl mnạṭq 23 fybw wlm ystṭʿ tjạwzhạ fy ḥạl tjạwzhạ nsthdf ạltrnd ạlhạbṭ ʿnd mstwyạt 94 tqrybạ trtbt ạlmtwsṭạt bsẖkl jmyl
inglês | árabe |
---|---|
the | حال |
to | عند |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
AR وصل مناطق 23 فيبو ولم يستطع تجاوزها في حال تجاوزها نستهدف الترند الهابط عند مستويات 94 تقريبا ترتبت المتوسطات بشكل جميل
Transliteração wṣl mnạṭq 23 fybw wlm ystṭʿ tjạwzhạ fy ḥạl tjạwzhạ nsthdf ạltrnd ạlhạbṭ ʿnd mstwyạt 94 tqrybạ trtbt ạlmtwsṭạt bsẖkl jmyl
inglês | árabe |
---|---|
the | حال |
to | عند |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
AR وصل مناطق 23 فيبو ولم يستطع تجاوزها في حال تجاوزها نستهدف الترند الهابط عند مستويات 94 تقريبا ترتبت المتوسطات بشكل جميل
Transliteração wṣl mnạṭq 23 fybw wlm ystṭʿ tjạwzhạ fy ḥạl tjạwzhạ nsthdf ạltrnd ạlhạbṭ ʿnd mstwyạt 94 tqrybạ trtbt ạlmtwsṭạt bsẖkl jmyl
inglês | árabe |
---|---|
the | حال |
to | عند |
EN Dow Jones (DJI) | Two points to start the correction????
AR DXY | افضل الاهداف للسقوط والصعود بعد اخبار اليوم
Transliteração DXY | ạfḍl ạlạhdạf llsqwṭ wạlṣʿwd bʿd ạkẖbạr ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
to | بعد |
the | اليوم |
EN Dollar Index (DXY) | Small correction♻️
AR جوجل (GOOGL) | أفضل منطقة للشراء????
Transliteração jwjl (GOOGL) | ạ̉fḍl mnṭqẗ llsẖrạʾ????
EN Dow Jones (DJI) | Two points to start the correction????
AR DXY | افضل الاهداف للسقوط والصعود بعد اخبار اليوم
Transliteração DXY | ạfḍl ạlạhdạf llsqwṭ wạlṣʿwd bʿd ạkẖbạr ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
to | بعد |
the | اليوم |
EN Dollar Index (DXY) | Small correction♻️
AR جوجل (GOOGL) | أفضل منطقة للشراء????
Transliteração jwjl (GOOGL) | ạ̉fḍl mnṭqẗ llsẖrạʾ????
EN Dow Jones (DJI) | Two points to start the correction????
AR DXY | افضل الاهداف للسقوط والصعود بعد اخبار اليوم
Transliteração DXY | ạfḍl ạlạhdạf llsqwṭ wạlṣʿwd bʿd ạkẖbạr ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
to | بعد |
the | اليوم |
EN Dollar Index (DXY) | Small correction♻️
AR جوجل (GOOGL) | أفضل منطقة للشراء????
Transliteração jwjl (GOOGL) | ạ̉fḍl mnṭqẗ llsẖrạʾ????
EN Dow Jones (DJI) | Two points to start the correction????
AR DXY | افضل الاهداف للسقوط والصعود بعد اخبار اليوم
Transliteração DXY | ạfḍl ạlạhdạf llsqwṭ wạlṣʿwd bʿd ạkẖbạr ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
to | بعد |
the | اليوم |
EN Dollar Index (DXY) | Small correction♻️
AR جوجل (GOOGL) | أفضل منطقة للشراء????
Transliteração jwjl (GOOGL) | ạ̉fḍl mnṭqẗ llsẖrạʾ????
EN Dow Jones (DJI) | Two points to start the correction????
AR DXY | افضل الاهداف للسقوط والصعود بعد اخبار اليوم
Transliteração DXY | ạfḍl ạlạhdạf llsqwṭ wạlṣʿwd bʿd ạkẖbạr ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
to | بعد |
the | اليوم |
EN Dollar Index (DXY) | Small correction♻️
AR جوجل (GOOGL) | أفضل منطقة للشراء????
Transliteração jwjl (GOOGL) | ạ̉fḍl mnṭqẗ llsẖrạʾ????
EN Dow Jones (DJI) | Two points to start the correction????
AR DXY | افضل الاهداف للسقوط والصعود بعد اخبار اليوم
Transliteração DXY | ạfḍl ạlạhdạf llsqwṭ wạlṣʿwd bʿd ạkẖbạr ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
to | بعد |
the | اليوم |
EN Dollar Index (DXY) | Small correction♻️
AR جوجل (GOOGL) | أفضل منطقة للشراء????
Transliteração jwjl (GOOGL) | ạ̉fḍl mnṭqẗ llsẖrạʾ????
EN SPX last leg of correction started
EN SPX last leg of correction started
EN russel near the bottom complete all correction candle confrimation wait
AR بيع US500 ع فريم الساعه الاهداف: الهدف الاول: 3920.4 الهدف الثاني: 3853.2 وقف الخسارة: 4018.7
Transliteração byʿ US500 ʿ frym ạlsạʿh ạlạhdạf: ạlhdf ạlạwl: 3920.4 ạlhdf ạltẖạny: 3853.2 wqf ạlkẖsạrẗ: 4018.7
EN russel near the bottom complete all correction candle confrimation wait
AR بيع US500 ع فريم الساعه الاهداف: الهدف الاول: 3920.4 الهدف الثاني: 3853.2 وقف الخسارة: 4018.7
Transliteração byʿ US500 ʿ frym ạlsạʿh ạlạhdạf: ạlhdf ạlạwl: 3920.4 ạlhdf ạltẖạny: 3853.2 wqf ạlkẖsạrẗ: 4018.7
EN russel near the bottom complete all correction candle confrimation wait
AR بيع US500 ع فريم الساعه الاهداف: الهدف الاول: 3920.4 الهدف الثاني: 3853.2 وقف الخسارة: 4018.7
Transliteração byʿ US500 ʿ frym ạlsạʿh ạlạhdạf: ạlhdf ạlạwl: 3920.4 ạlhdf ạltẖạny: 3853.2 wqf ạlkẖsạrẗ: 4018.7
EN russel near the bottom complete all correction candle confrimation wait
AR بيع US500 ع فريم الساعه الاهداف: الهدف الاول: 3920.4 الهدف الثاني: 3853.2 وقف الخسارة: 4018.7
Transliteração byʿ US500 ʿ frym ạlsạʿh ạlạhdạf: ạlhdf ạlạwl: 3920.4 ạlhdf ạltẖạny: 3853.2 wqf ạlkẖsạrẗ: 4018.7
EN russel near the bottom complete all correction candle confrimation wait
AR بيع US500 ع فريم الساعه الاهداف: الهدف الاول: 3920.4 الهدف الثاني: 3853.2 وقف الخسارة: 4018.7
Transliteração byʿ US500 ʿ frym ạlsạʿh ạlạhdạf: ạlhdf ạlạwl: 3920.4 ạlhdf ạltẖạny: 3853.2 wqf ạlkẖsạrẗ: 4018.7
EN russel near the bottom complete all correction candle confrimation wait
AR بيع US500 ع فريم الساعه الاهداف: الهدف الاول: 3920.4 الهدف الثاني: 3853.2 وقف الخسارة: 4018.7
Transliteração byʿ US500 ʿ frym ạlsạʿh ạlạhdạf: ạlhdf ạlạwl: 3920.4 ạlhdf ạltẖạny: 3853.2 wqf ạlkẖsạrẗ: 4018.7
EN russel near the bottom complete all correction candle confrimation wait
AR بيع US500 ع فريم الساعه الاهداف: الهدف الاول: 3920.4 الهدف الثاني: 3853.2 وقف الخسارة: 4018.7
Transliteração byʿ US500 ʿ frym ạlsạʿh ạlạhdạf: ạlhdf ạlạwl: 3920.4 ạlhdf ạltẖạny: 3853.2 wqf ạlkẖsạrẗ: 4018.7
EN russel near the bottom complete all correction candle confrimation wait
AR بيع US500 ع فريم الساعه الاهداف: الهدف الاول: 3920.4 الهدف الثاني: 3853.2 وقف الخسارة: 4018.7
Transliteração byʿ US500 ʿ frym ạlsạʿh ạlạhdạf: ạlhdf ạlạwl: 3920.4 ạlhdf ạltẖạny: 3853.2 wqf ạlkẖsạrẗ: 4018.7
EN russel near the bottom complete all correction candle confrimation wait
AR بيع US500 ع فريم الساعه الاهداف: الهدف الاول: 3920.4 الهدف الثاني: 3853.2 وقف الخسارة: 4018.7
Transliteração byʿ US500 ʿ frym ạlsạʿh ạlạhdạf: ạlhdf ạlạwl: 3920.4 ạlhdf ạltẖạny: 3853.2 wqf ạlkẖsạrẗ: 4018.7
EN russel near the bottom complete all correction candle confrimation wait
AR بيع US500 ع فريم الساعه الاهداف: الهدف الاول: 3920.4 الهدف الثاني: 3853.2 وقف الخسارة: 4018.7
Transliteração byʿ US500 ʿ frym ạlsạʿh ạlạhdạf: ạlhdf ạlạwl: 3920.4 ạlhdf ạltẖạny: 3853.2 wqf ạlkẖsạrẗ: 4018.7
EN russel near the bottom complete all correction candle confrimation wait
AR بيع US500 ع فريم الساعه الاهداف: الهدف الاول: 3920.4 الهدف الثاني: 3853.2 وقف الخسارة: 4018.7
Transliteração byʿ US500 ʿ frym ạlsạʿh ạlạhdạf: ạlhdf ạlạwl: 3920.4 ạlhdf ạltẖạny: 3853.2 wqf ạlkẖsạrẗ: 4018.7
EN Automatic perspective correction in Camera Raw
AR تصحيح المنظور التلقائي في Camera Raw
Transliteração tṣḥyḥ ạlmnẓwr ạltlqạỷy fy Camera Raw
inglês | árabe |
---|---|
automatic | التلقائي |
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
Transliteração ldẖlk, ạ̉nsẖạ̉nạ mrạfq fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnḥn nwạṣl ạltwsʿ
inglês | árabe |
---|---|
facilities | مرافق |
locations | مواقع |
various | مختلفة |
world | العالم |
expand | التوسع |
we | ونحن |
continue | نواصل |
to | لذلك |
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
AR هذا نتيجة لدرجة عالية من التكرار الذي أنشأناه كإجراء وقائي داخلي
Transliteração hdẖạ ntyjẗ ldrjẗ ʿạlyẗ mn ạltkrạr ạldẖy ạ̉nsẖạ̉nạh kạ̹jrạʾ wqạỷy dạkẖly
inglês | árabe |
---|---|
high | عالية |
result | نتيجة |
this | هذا |
the | الذي |
EN We have established robust mechanisms to coordinate the response across development and humanitarian efforts – anchored in human rights.
AR لقد وضعنا آليات صارمة لتنسيق الاستجابتين الإنماية والإنسانية - عبر نهج قائم على حقوق الإنسان.
Transliteração lqd wḍʿnạ ậlyạt ṣạrmẗ ltnsyq ạlạstjạbtyn ạlạ̹nmạyẗ wạlạ̹nsạnyẗ - ʿbr nhj qạỷm ʿly̱ ḥqwq ạlạ̹nsạn.
inglês | árabe |
---|---|
rights | حقوق |
human | الإنسان |
to | على |
EN In Algeria, Condor is a trademark very firmly established and renowned for its capacity for innovation, its quality products and its ongoing commitment to customer satisfaction.
AR في الجزائر تعتبر كوندور علامة ذات حضور جد قوي وذات سمعة لقدرتها في الإبداع ومنتوجاتها رفيعة الجودى والتزامها الدائم لإرضاء زبائنها.
Transliteração fy ạljzạỷr tʿtbr kwndwr ʿlạmẗ dẖạt ḥḍwr jd qwy wdẖạt smʿẗ lqdrthạ fy ạlạ̹bdạʿ wmntwjạthạ rfyʿẗ ạljwdy̱ wạltzạmhạ ạldạỷm lạ̹rḍạʾ zbạỷnhạ.
inglês | árabe |
---|---|
algeria | الجزائر |
condor | كوندور |
innovation | الإبداع |
to | علامة |
Mostrando 50 de 50 traduções