EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24
Traduzir "organizations finance international" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizations finance international" de inglês para árabe
Traduções de organizations finance international
"organizations finance international" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de organizations finance international
inglês
árabe
AR المنظمات غير الحكومية الدولية ومنظمات المجتمع المدني العالمية والمنظمات العالمية لممثلي المعلمين/مديري المدارس: 25
Transliteração ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ ạldwlyẗ wmnẓmạt ạlmjtmʿ ạlmdny ạlʿạlmyẗ wạlmnẓmạt ạlʿạlmyẗ lmmtẖly ạlmʿlmyn/mdyry ạlmdạrs: 25
| inglês | árabe |
|---|---|
| governmental | الحكومية |
| society | المجتمع |
| civil | المدني |
| teachers | المعلمين |
| international | الدولية |
| organizations | المنظمات |
| and | غير |
| global | العالمية |
EN Many organizations finance international students in Germany. Here you can find the most important providers of scholarships.
AR تقدم العديد من المنظمات الدعم للطلبة الأجانب في ألمانيا. تجدون هنا أهم الجهات التي تقدم المنح الدراسية.
Transliteração tqdm ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt ạldʿm llṭlbẗ ạlạ̉jạnb fy ạ̉lmạnyạ. tjdwn hnạ ạ̉hm ạljhạt ạlty tqdm ạlmnḥ ạldrạsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| germany | ألمانيا |
| most important | أهم |
| many | العديد |
| here | هنا |
EN Higher Education Institutions International Organizations Research Organizations Chambers of Commerce NGOs SMEs Industries Research Centers High Schools Other
AR مؤسسة تعليم عالي منظمة دولية معهد أبحاث غرفة تجارية منظمة غير حكومية شركات صغيرة ومتوسطة صناعة مركز أبحاث مدرسة ثانوية غير ذلك
Transliteração mw̉ssẗ tʿlym ʿạly mnẓmẗ dwlyẗ mʿhd ạ̉bḥạtẖ gẖrfẗ tjạryẗ mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ sẖrkạt ṣgẖyrẗ wmtwsṭẗ ṣnạʿẗ mrkz ạ̉bḥạtẖ mdrsẗ tẖạnwyẗ gẖyr dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| education | تعليم |
| high | عالي |
| organizations | منظمة |
| international | دولية |
| research | أبحاث |
| centers | مركز |
| schools | مدرسة |
| of | ذلك |
EN Formed in 1996, the Big 6 Youth Organizations are an alliance of leading international youth-serving organizations
AR منظمات الشباب الست الكبرى هي تحالف أنشيء عام 1996 ليضم المنظمات الدولية الرائدة في خدمة الشباب
Transliteração mnẓmạt ạlsẖbạb ạlst ạlkbry̱ hy tḥạlf ạ̉nsẖyʾ ʿạm 1996 lyḍm ạlmnẓmạt ạldwlyẗ ạlrạỷdẗ fy kẖdmẗ ạlsẖbạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| youth | الشباب |
| big | الكبرى |
| alliance | تحالف |
| international | الدولية |
| leading | الرائدة |
| serving | خدمة |
| organizations | المنظمات |
EN Because of the UN organizations, but also thanks to many government and non-governmental organizations, Bonn has become an international centre for the implementation of the 2030 Agenda.
AR بسبب منظمات الأمم المتحدة، وكذلك بفضل العديد من المنظمات الحكومية وغير الحكومية أصبحت بون مركزا دوليا لتنفيذ أجندة/مفكرة 2030.
Transliteração bsbb mnẓmạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, wkdẖlk bfḍl ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt ạlḥkwmyẗ wgẖyr ạlḥkwmyẗ ạ̉ṣbḥt bwn mrkzạ dwlyạ ltnfydẖ ạ̉jndẗ/mfkrẗ 2030.
| inglês | árabe |
|---|---|
| an | المتحدة |
| many | العديد |
| to | وغير |
| bonn | بون |
| agenda | أجندة |
| organizations | المنظمات |
| and | وكذلك |
| government | الحكومية |
| because | بسبب |
EN Higher Education Institutions International Organizations Research Organizations Chambers of Commerce NGOs SMEs Industries Research Centers High Schools Other
AR مؤسسة تعليم عالي منظمة دولية معهد أبحاث غرفة تجارية منظمة غير حكومية شركات صغيرة ومتوسطة صناعة مركز أبحاث مدرسة ثانوية غير ذلك
Transliteração mw̉ssẗ tʿlym ʿạly mnẓmẗ dwlyẗ mʿhd ạ̉bḥạtẖ gẖrfẗ tjạryẗ mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ sẖrkạt ṣgẖyrẗ wmtwsṭẗ ṣnạʿẗ mrkz ạ̉bḥạtẖ mdrsẗ tẖạnwyẗ gẖyr dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| education | تعليم |
| high | عالي |
| organizations | منظمة |
| international | دولية |
| research | أبحاث |
| centers | مركز |
| schools | مدرسة |
| of | ذلك |
EN Higher Education Institutions International Organizations Research Organizations Chambers of Commerce NGOs SMEs Industries Research Centers High Schools Other
AR مؤسسة تعليم عالي منظمة دولية معهد أبحاث غرفة تجارية منظمة غير حكومية شركات صغيرة ومتوسطة صناعة مركز أبحاث مدرسة ثانوية غير ذلك
Transliteração mw̉ssẗ tʿlym ʿạly mnẓmẗ dwlyẗ mʿhd ạ̉bḥạtẖ gẖrfẗ tjạryẗ mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ sẖrkạt ṣgẖyrẗ wmtwsṭẗ ṣnạʿẗ mrkz ạ̉bḥạtẖ mdrsẗ tẖạnwyẗ gẖyr dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| education | تعليم |
| high | عالي |
| organizations | منظمة |
| international | دولية |
| research | أبحاث |
| centers | مركز |
| schools | مدرسة |
| of | ذلك |
EN Innovative Finance: Hacking Finance to change the world
AR التمويل المبتكر: قرصنة التمويل لتغيير العالم
Transliteração ạltmwyl ạlmbtkr: qrṣnẗ ạltmwyl ltgẖyyr ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| finance | التمويل |
| world | العالم |
| change | لتغيير |
EN The US$100 billion a year climate finance commitment in support of developing countries must become a $100 billion climate finance reality.
AR يجب أن تفعل المصارف الإنمائية العامة ومتعددة الأطراف الشيء نفسه في أقرب وقت ممكن.
Transliteração yjb ạ̉n tfʿl ạlmṣạrf ạlạ̹nmạỷyẗ ạlʿạmẗ wmtʿddẗ ạlạ̉ṭrạf ạlsẖyʾ nfsh fy ạ̉qrb wqt mmkn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| year | وقت |
| must | يجب |
EN : RURAL FINANCE, FARMER ORGANIZATIONS, GENDER, MARKET ACCESS
AR : التمويل الريفي, منظمات المزارعين, التمايز بين الجنسين, الوصول إلى الأسواق
Transliteração : ạltmwyl ạlryfy, mnẓmạt ạlmzạrʿyn, ạltmạyz byn ạljnsyn, ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq
| inglês | árabe |
|---|---|
| finance | التمويل |
| organizations | منظمات |
| gender | الجنسين |
| access | الوصول |
| market | الأسواق |
EN : CLIMATE AND ENVIRONMENT, WATER, LAND, RURAL FINANCE, INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS
AR : المناخ والبيئة, المياه, الأراضي, التمويل الريفي, المؤسسات والمنظمات
Transliteração : ạlmnạkẖ wạlbyỷẗ, ạlmyạh, ạlạ̉rạḍy, ạltmwyl ạlryfy, ạlmw̉ssạt wạlmnẓmạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| water | المياه |
| land | الأراضي |
| finance | التمويل |
| climate | المناخ |
| organizations | والمنظمات |
EN Farmers’ organizations mean small-scale farmers can access markets, inputs, finance and information that would otherwise be hard to come by
AR منظمات المزارعين تساعد صغار المزارعين على الوصول إلى الأسواق، والمدخلات، والتمويل، والمعلومات
Transliteração mnẓmạt ạlmzạrʿyn tsạʿd ṣgẖạr ạlmzạrʿyn ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq, wạlmdkẖlạt, wạltmwyl, wạlmʿlwmạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| organizations | منظمات |
| farmers | المزارعين |
| small | صغار |
| access | الوصول |
| markets | الأسواق |
| information | والمعلومات |
| to | إلى |
EN Access to Finance for Farmers’ Organizations: Evidence from a multi-country survey
AR الوصول إلى التمويل من أجل منظمات المزارعين: الأدلة من استقصاء متعدد البلدان
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltmwyl mn ạ̉jl mnẓmạt ạlmzạrʿyn: ạlạ̉dlẗ mn ạstqṣạʾ mtʿdd ạlbldạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الوصول |
| finance | التمويل |
| organizations | منظمات |
| farmers | المزارعين |
| evidence | الأدلة |
| multi | متعدد |
| country | البلدان |
EN Egypt: International Rights Organizations call for the release of rights defender Mohamed Baker - Amnesty International
AR مصر: منظمات حقوقية دولية تطالب بإطلاق سراح المدافع الحقوقي محمد الباقر - منظمة العفو الدولية
Transliteração mṣr: mnẓmạt ḥqwqyẗ dwlyẗ tṭạlb bạ̹ṭlạq srạḥ ạlmdạfʿ ạlḥqwqy mḥmd ạlbạqr - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| egypt | مصر |
| rights | حقوقية |
| release | سراح |
| defender | المدافع |
| mohamed | محمد |
| amnesty | العفو |
| organizations | منظمات |
| international | الدولية |
EN Egypt: International Rights Organizations call for the release of rights defender Mohamed Baker - Amnesty International
AR مصر: منظمات حقوقية دولية تطالب بإطلاق سراح المدافع الحقوقي محمد الباقر - منظمة العفو الدولية
Transliteração mṣr: mnẓmạt ḥqwqyẗ dwlyẗ tṭạlb bạ̹ṭlạq srạḥ ạlmdạfʿ ạlḥqwqy mḥmd ạlbạqr - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| egypt | مصر |
| rights | حقوقية |
| release | سراح |
| defender | المدافع |
| mohamed | محمد |
| amnesty | العفو |
| organizations | منظمات |
| international | الدولية |
EN Yet, the overwhelming bulk of international investment, attention and authority still flows to international organizations.
AR وشمل ذلك تحديد هدف عالمي، بحيث لا يقل التمويل الإنساني عن 25% للمستجيبين المحليين والوطنيين بشكل مباشر وقدر الإمكان بحلول عام 2020.
Transliteração wsẖml dẖlk tḥdyd hdf ʿạlmy, bḥytẖ lạ yql ạltmwyl ạlạ̹nsạny ʿn 25% llmstjybyn ạlmḥlyyn wạlwṭnyyn bsẖkl mbạsẖr wqdr ạlạ̹mkạn bḥlwl ʿạm 2020.
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | عالمي |
EN Germany in an international comparison: Find out here where the country stands in the rankings of international organizations.
AR أعلى كنيسة، أضيق الطرقات، أكبر عطش: في هذه الفئات غير المألوفة تحتل ألمانيا الصدارة العالمية
Transliteração ạ̉ʿly̱ knysẗ, ạ̉ḍyq ạlṭrqạt, ạ̉kbr ʿṭsẖ: fy hdẖh ạlfỷạt gẖyr ạlmạ̉lwfẗ tḥtl ạ̉lmạnyạ ạlṣdạrẗ ạlʿạlmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | العالمية |
| germany | ألمانيا |
EN Joint Statement by Human Rights and Digital Privacy Rights Organizations The undersigned human rights and digital rights organizations urge Google to immediately ?
AR رسم تخطيطي من ?سيتيزن لاب? يشرح عملية تصفية ?نت سويبر?. نيسان/أبريل 2018. أظهر الباحثون في أبريل/نيسان، أنّ تقنيات فلترة الإنترنت التي تنتجها ?
Transliteração rsm tkẖṭyṭy mn ?sytyzn lạb? ysẖrḥ ʿmlyẗ tṣfyẗ ?nt swybr?. nysạn/ạ̉bryl 2018. ạ̉ẓhr ạlbạḥtẖwn fy ạ̉bryl/nysạn, ạ̉ñ tqnyạt fltrẗ ạlạ̹ntrnt ạlty tntjhạ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| digital | الإنترنت |
| the | التي |
EN : INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS, FARMER ORGANIZATIONS
AR : المؤسسات والمنظمات, منظمات المزارعين
Transliteração : ạlmw̉ssạt wạlmnẓmạt, mnẓmạt ạlmzạrʿyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| organizations | منظمات |
| institutions | المؤسسات |
EN Non-governmental organizations Producer organizations Research and academic institutions United Nations agencies
AR المنظمات غير الحكومية منظمات المنتجين المؤسسات البحثية والأكاديمية وكالات الأمم المتحدة
Transliteração ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ mnẓmạt ạlmntjyn ạlmw̉ssạt ạlbḥtẖyẗ wạlạ̉kạdymyẗ wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| governmental | الحكومية |
| research | البحثية |
| agencies | وكالات |
| and | غير |
| organizations | المنظمات |
| united | المتحدة |
| institutions | المؤسسات |
| nations | الأمم |
EN Joint Statement by Human Rights and Digital Privacy Rights Organizations The undersigned human rights and digital rights organizations ?
AR بيان مشترك صادر عن منظمات حقوق الإنسان وحقوق الخصوصية الرقمية تحث منظمات حقوق الإنسان والحقوق الرقمية الموقّعة أدناه ?
Transliteração byạn msẖtrk ṣạdr ʿn mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wḥqwq ạlkẖṣwṣyẗ ạlrqmyẗ tḥtẖ mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wạlḥqwq ạlrqmyẗ ạlmwq̃ʿẗ ạ̉dnạh ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| statement | بيان |
| joint | مشترك |
| organizations | منظمات |
| human | الإنسان |
| privacy | الخصوصية |
| digital | الرقمية |
| the | أدناه |
| rights | حقوق |
EN : INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS, FARMER ORGANIZATIONS
AR : المؤسسات والمنظمات, منظمات المزارعين
Transliteração : ạlmw̉ssạt wạlmnẓmạt, mnẓmạt ạlmzạrʿyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| organizations | منظمات |
| institutions | المؤسسات |
EN Non-governmental organizations Producer organizations Research and academic institutions United Nations agencies
AR المنظمات غير الحكومية منظمات المنتجين المؤسسات البحثية والأكاديمية وكالات الأمم المتحدة
Transliteração ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ mnẓmạt ạlmntjyn ạlmw̉ssạt ạlbḥtẖyẗ wạlạ̉kạdymyẗ wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| governmental | الحكومية |
| research | البحثية |
| agencies | وكالات |
| and | غير |
| organizations | المنظمات |
| united | المتحدة |
| institutions | المؤسسات |
| nations | الأمم |
EN Non-Government Organizations / Training Organizations
AR المنظمات غير الحكومية / المنظمات التدريبية
Transliteração ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ / ạlmnẓmạt ạltdrybyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| government | الحكومية |
| training | التدريبية |
| non | غير |
EN ?People’s lives and experiences shouldn’t be up for debate,? said Chaber, an activist from Poland who is a co-chair of the International Trans Fund and the finance director of ILGA-Europe.
AR وشدد الناشطون الثلاثة على الحاجة إلى مزيد من القبول وجعل الأماكن العامة آمنة لمجتمع عابري الهوية الجنسانية في كل مكان.
Transliteração wsẖdd ạlnạsẖṭwn ạltẖlạtẖẗ ʿly̱ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlqbwl wjʿl ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ ậmnẗ lmjtmʿ ʿạbry ạlhwyẗ ạljnsạnyẗ fy kl mkạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | الثلاثة |
| of | على |
| the | إلى |
EN In this #BreadandNet 2020 session, Sacha Robehmed from International Rescue Committee (IRC) discusses the role of online platforms in connecting organizations to ?
AR الصورة من موقع flickr.com. يسّرُ منظمة تبادل الاعلام الاجتماعي أن تعلن عن اطلاق بودكاست الحقوق الرقمية تحت اسم ?نِت-وَاصِل? والذي يقدمه المدون ?
Transliteração ạlṣwrẗ mn mwqʿ flickr.com. ys̃ru mnẓmẗ tbạdl ạlạʿlạm ạlạjtmạʿy ạ̉n tʿln ʿn ạṭlạq bwdkạst ạlḥqwq ạlrqmyẗ tḥt ạsm ?nit-wāṣil? wạldẖy yqdmh ạlmdwn ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| organizations | منظمة |
| in | تحت |
| to | ل |
| online | الرقمية |
| the | والذي |
EN Guatemala: International organizations demand end to criminalization of justice officials and human rights defenders
AR بيان عالمي: أدلة جديدة على إساءة استخدام الشرطة للغاز المسيل للدموع مما أسفر عن مقتل وإصابة متظاهرين- موقع استقصائي مُحدّث
Transliteração byạn ʿạlmy: ạ̉dlẗ jdydẗ ʿly̱ ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlsẖrṭẗ llgẖạz ạlmsyl lldmwʿ mmạ ạ̉sfr ʿn mqtl wạ̹ṣạbẗ mtẓạhryn- mwqʿ ạstqṣạỷy muḥd̃tẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | عالمي |
| to | مما |
EN Regional and International Non-governmental Organizations
AR المنظمات الحكومية الإقليمية
Transliteração ạlmnẓmạt ạlḥkwmyẗ ạlạ̹qlymyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| governmental | الحكومية |
| regional | الإقليمية |
EN International Non-Governmental Organizations
AR المنظمات الدولية غير الحكومية
Transliteração ạlmnẓmạt ạldwlyẗ gẖyr ạlḥkwmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| international | الدولية |
| governmental | الحكومية |
| non | غير |
EN Egypt: International Rights Organizations call for the release of rights defender Mohamed Baker
AR مصر: منظمات حقوقية دولية تطالب بإطلاق سراح المدافع الحقوقي محمد الباقر
Transliteração mṣr: mnẓmạt ḥqwqyẗ dwlyẗ tṭạlb bạ̹ṭlạq srạḥ ạlmdạfʿ ạlḥqwqy mḥmd ạlbạqr
| inglês | árabe |
|---|---|
| egypt | مصر |
| organizations | منظمات |
| rights | حقوقية |
| international | دولية |
| release | سراح |
| defender | المدافع |
| mohamed | محمد |
EN Japan provides assistance through international organizations and NGOs to Syrians in need
AR تقدم اليابان المساعدة إلى السوريين المحتاجين من خلال المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية
Transliteração tqdm ạlyạbạn ạlmsạʿdẗ ạ̹ly̱ ạlswryyn ạlmḥtạjyn mn kẖlạl ạlmnẓmạt ạldwlyẗ wạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | تقدم |
| japan | اليابان |
| assistance | المساعدة |
| syrians | السوريين |
| international | الدولية |
| organizations | المنظمات |
| and | غير |
| to | إلى |
EN Nicaragua: International organizations set out five reasons why elections do not guarantee the exercise of human rights
AR إقليم كردستان العراق: اعتقالات تعسفية واختفاء قسري للنشطاء والصحفيين
Transliteração ạ̹qlym krdstạn ạlʿrạq: ạʿtqạlạt tʿsfyẗ wạkẖtfạʾ qsry llnsẖṭạʾ wạlṣḥfyyn
EN UN agencies¹ and the Association of International Development Agencies² stand by civil society organizations in the occupied Palestinian territory
AR تقرير حماية المدنيّين | 19 تشرين الأول/أكتوبر-1 تشرين الثاني/نوفمبر 2021
Transliteração tqryr ḥmạyẗ ạlmdnỹyn | 19 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr-1 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| civil | المدني |
| in | الأول |
EN The International Land Coalition (ILC) is a global alliance of over 260 civil society and intergovernmental organizations in 78 countries
AR الائتلاف الدولي المعني بالأراضي هو تحالف عالمي يضم أكثر من 260 منظمة من منظمات المجتمع المدني والمنظمات الحكومية الدولية في 78 بلداً
Transliteração ạlạỷtlạf ạldwly ạlmʿny bạlạ̉rạḍy hw tḥạlf ʿạlmy yḍm ạ̉ktẖr mn 260 mnẓmẗ mn mnẓmạt ạlmjtmʿ ạlmdny wạlmnẓmạt ạlḥkwmyẗ ạldwlyẗ fy 78 bldạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| coalition | الائتلاف |
| alliance | تحالف |
| of | يضم |
| civil | المدني |
| society | المجتمع |
| international | الدولية |
| global | الدولي |
| organizations | منظمات |
| the | أكثر |
EN promote the participation of indigenous peoples’ organizations in IFAD-supported activities at the country, regional and international levels.
AR تعزيز مشاركة منظمات الشعوب الأصلية في الأنشطة التي يدعمها الصندوق على المستويات القطرية والإقليمية والدولية.
Transliteração tʿzyz msẖạrkẗ mnẓmạt ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty ydʿmhạ ạlṣndwq ʿly̱ ạlmstwyạt ạlqṭryẗ wạlạ̹qlymyẗ wạldwlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| promote | تعزيز |
| participation | مشاركة |
| organizations | منظمات |
| peoples | الشعوب |
| activities | الأنشطة |
| levels | المستويات |
| country | القطرية |
| and international | والدولية |
| the | التي |
EN Lebanon: Rights organizations call on Lebanese authorities to cease the intimidation of human rights lawyer Mohammed Sablouh - Amnesty International
AR لبنان: منظمات حقوقية تدعو السلطات اللبنانية إلى وقف المضايقات على محامي حقوق الإنسان محمد صبلوح - منظمة العفو الدولية
Transliteração lbnạn: mnẓmạt ḥqwqyẗ tdʿw ạlslṭạt ạllbnạnyẗ ạ̹ly̱ wqf ạlmḍạyqạt ʿly̱ mḥạmy ḥqwq ạlạ̹nsạn mḥmd ṣblwḥ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| lebanon | لبنان |
| authorities | السلطات |
| lebanese | اللبنانية |
| lawyer | محامي |
| human | الإنسان |
| mohammed | محمد |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| organizations | منظمات |
| rights | حقوق |
| to | إلى |
EN To all stakeholders from the Government, Business Sector, Civil Society, Technical Community, Academia, International and Regional Organizations, decision ?
AR دعوة إلى مؤتمر صحافي الزمان: الثلاثاء 26 تشرين الأول/أكتوبر 2021، الساعة الحادية عشر صباحا المكان: أنتورك- سبيرز، بيروت ?
Transliteração dʿwẗ ạ̹ly̱ mw̉tmr ṣḥạfy ạlzmạn: ạltẖlạtẖạʾ 26 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr 2021, ạlsạʿẗ ạlḥạdyẗ ʿsẖr ṣbạḥạ ạlmkạn: ạ̉ntwrk- sbyrz, byrwt ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلى |
EN Over the past couple of weeks, state agencies, international organizations, and local initiatives have launched applications to track ?
AR تبذل حكومات الدول العربية المختلفة المزيد من الجهود للسيطرة على الإنترنت وحرية تداول المعلومات من خلاله، وتستثمر في ?
Transliteração tbdẖl ḥkwmạt ạldwl ạlʿrbyẗ ạlmkẖtlfẗ ạlmzyd mn ạljhwd llsyṭrẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wḥryẗ tdạwl ạlmʿlwmạt mn kẖlạlh, wtsttẖmr fy ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| state | الدول |
| to | المزيد |
| of | على |
EN Over the past couple of weeks, state agencies, international organizations, and local initiatives have launched applications to track ?
AR تبذل حكومات الدول العربية المختلفة المزيد من الجهود للسيطرة على الإنترنت وحرية تداول المعلومات من خلاله، وتستثمر في ?
Transliteração tbdẖl ḥkwmạt ạldwl ạlʿrbyẗ ạlmkẖtlfẗ ạlmzyd mn ạljhwd llsyṭrẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wḥryẗ tdạwl ạlmʿlwmạt mn kẖlạlh, wtsttẖmr fy ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| state | الدول |
| to | المزيد |
| of | على |
EN To all stakeholders from the Government, Business Sector, Civil Society, Technical Community, Academia, International and Regional Organizations, decision ?
AR دعوة إلى مؤتمر صحافي الزمان: الثلاثاء 26 تشرين الأول/أكتوبر 2021، الساعة الحادية عشر صباحا المكان: أنتورك- سبيرز، بيروت ?
Transliteração dʿwẗ ạ̹ly̱ mw̉tmr ṣḥạfy ạlzmạn: ạltẖlạtẖạʾ 26 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr 2021, ạlsạʿẗ ạlḥạdyẗ ʿsẖr ṣbạḥạ ạlmkạn: ạ̉ntwrk- sbyrz, byrwt ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلى |
EN Japan provides assistance through international organizations and NGOs to Syrians in need
AR تقدم اليابان المساعدة إلى السوريين المحتاجين من خلال المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية
Transliteração tqdm ạlyạbạn ạlmsạʿdẗ ạ̹ly̱ ạlswryyn ạlmḥtạjyn mn kẖlạl ạlmnẓmạt ạldwlyẗ wạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | تقدم |
| japan | اليابان |
| assistance | المساعدة |
| syrians | السوريين |
| international | الدولية |
| organizations | المنظمات |
| and | غير |
| to | إلى |
EN Egypt: International Rights Organizations call for the release of rights defender Mohamed Baker
AR مصر: منظمات حقوقية دولية تطالب بإطلاق سراح المدافع الحقوقي محمد الباقر
Transliteração mṣr: mnẓmạt ḥqwqyẗ dwlyẗ tṭạlb bạ̹ṭlạq srạḥ ạlmdạfʿ ạlḥqwqy mḥmd ạlbạqr
| inglês | árabe |
|---|---|
| egypt | مصر |
| organizations | منظمات |
| rights | حقوقية |
| international | دولية |
| release | سراح |
| defender | المدافع |
| mohamed | محمد |
EN The International Land Coalition (ILC) is a global alliance of over 260 civil society and intergovernmental organizations in 78 countries
AR الائتلاف الدولي المعني بالأراضي هو تحالف عالمي يضم أكثر من 260 منظمة من منظمات المجتمع المدني والمنظمات الحكومية الدولية في 78 بلداً
Transliteração ạlạỷtlạf ạldwly ạlmʿny bạlạ̉rạḍy hw tḥạlf ʿạlmy yḍm ạ̉ktẖr mn 260 mnẓmẗ mn mnẓmạt ạlmjtmʿ ạlmdny wạlmnẓmạt ạlḥkwmyẗ ạldwlyẗ fy 78 bldạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| coalition | الائتلاف |
| alliance | تحالف |
| of | يضم |
| civil | المدني |
| society | المجتمع |
| international | الدولية |
| global | الدولي |
| organizations | منظمات |
| the | أكثر |
EN promote the participation of indigenous peoples’ organizations in IFAD-supported activities at the country, regional and international levels.
AR تعزيز مشاركة منظمات الشعوب الأصلية في الأنشطة التي يدعمها الصندوق على المستويات القطرية والإقليمية والدولية.
Transliteração tʿzyz msẖạrkẗ mnẓmạt ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty ydʿmhạ ạlṣndwq ʿly̱ ạlmstwyạt ạlqṭryẗ wạlạ̹qlymyẗ wạldwlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| promote | تعزيز |
| participation | مشاركة |
| organizations | منظمات |
| peoples | الشعوب |
| activities | الأنشطة |
| levels | المستويات |
| country | القطرية |
| and international | والدولية |
| the | التي |
EN Numerous international community-based arts organizations have been invited to participate
AR وسوف تُوَجّه الدعوة إلى العديد من المنظمات والتجمعات الفنية القائمة على الجماعية والمشاركة
Transliteração wswf tūaj̃h ạldʿwẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt wạltjmʿạt ạlfnyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạljmạʿyẗ wạlmsẖạrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| numerous | العديد |
| organizations | المنظمات |
| to | إلى |
EN There are cooperation agreements with the UNESCO World Heritage Centre in Paris, the German Commission for UNESCO, and many international cultural heritage organizations and universities
AR وهناك العديد من مشروعات التعاون مع بعثة اليونيسكو ومع العديد من المنظمات الدولية لحماية التراث الثقافي وعدد من الجامعات
Transliteração whnạk ạlʿdyd mn msẖrwʿạt ạltʿạwn mʿ bʿtẖẗ ạlywnyskw wmʿ ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt ạldwlyẗ lḥmạyẗ ạltrạtẖ ạltẖqạfy wʿdd mn ạljạmʿạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| there are | وهناك |
| many | العديد |
| cooperation | التعاون |
| unesco | اليونيسكو |
| organizations | المنظمات |
| heritage | التراث |
| cultural | الثقافي |
| universities | الجامعات |
| international | الدولية |
EN The U.S. Agency for International Development is partnering with multinational fishery organizations to develop these systems for Southeast Asia.
AR تقيم الوكالة الأميركية للتنمية الدولية شراكة مع منظمات مصائد الأسماك متعددة الجنسيات ترمي لتطوير هذه الأنظمة في جنوب شرق آسيا.
Transliteração tqym ạlwkạlẗ ạlạ̉myrkyẗ lltnmyẗ ạldwlyẗ sẖrạkẗ mʿ mnẓmạt mṣạỷd ạlạ̉smạk mtʿddẗ ạljnsyạt trmy ltṭwyr hdẖh ạlạ̉nẓmẗ fy jnwb sẖrq ậsyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| agency | الوكالة |
| international | الدولية |
| organizations | منظمات |
| systems | الأنظمة |
| asia | آسيا |
| is | شرق |
EN The United States partners with other countries and international organizations to protect and empower workers around the world.
AR تقيم الولايات المتحدة شراكات مع بلدان ومنظمات دولية أخرى لحماية العمال وتمكينهم في جميع أنحاء العالم.
Transliteração tqym ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ sẖrạkạt mʿ bldạn wmnẓmạt dwlyẗ ạ̉kẖry̱ lḥmạyẗ ạlʿmạl wtmkynhm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | أخرى |
| workers | العمال |
| to | جميع |
| around | أنحاء |
| states | الولايات |
| countries | بلدان |
| united | المتحدة |
| world | العالم |
| international | دولية |
| protect | لحماية |
EN ILCOR is an international standards group representing most of the world's major resuscitation organizations
AR ILCOR هي مجموعة معايير دولية تمثل معظم منظمات الإنعاش الرائدة في العالم
Transliteração ILCOR hy mjmwʿẗ mʿạyyr dwlyẗ tmtẖl mʿẓm mnẓmạt ạlạ̹nʿạsẖ ạlrạỷdẗ fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| group | مجموعة |
| standards | معايير |
| organizations | منظمات |
| international | دولية |
| most | معظم |
EN Step 4 identifying the sources of finance for the UN and a Joint Resource Mobilisation Strategy.
AR الخطوة 4 هي تحديد مصادر التمويل لخطة الأمم المتحدة الرئيسة ووضع استراتيجية مشتركة لتعبئة الموارد
Transliteração ạlkẖṭwẗ 4 hy tḥdyd mṣạdr ạltmwyl lkẖṭẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlrỷysẗ wwḍʿ ạstrạtyjyẗ msẖtrkẗ ltʿbỷẗ ạlmwạrd
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| identifying | تحديد |
| sources | مصادر |
| finance | التمويل |
| a | المتحدة |
| strategy | استراتيجية |
| resource | الموارد |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organizations research organizations international finance international organizations international rights organizations international organizations demand international students international finance magnates finance finance data finance department finance teams corporate finance sustainable finance business finance e finance finance operations both finance finance management finance ministry finance options sustainable finance instruments lack of finance finance rural transformation access to finance impact finance learn finance finance food project finance climate finance rural finance world of finance finance journalism training innovative finance process counter finance efforts federal finance minister finance rural innovative finance billion climate finance intend to finance finance nutritional education rural finance project capital of finance finance its operations ministry of finance legal and finance minister of finance sustainable finance strategy climate finance landscapes finance group nations finance authority
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe