Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opener motor" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opener motor" de inglês para árabe

Traduções de opener motor

"opener motor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

motor مثل من

Tradução de inglês para árabe de opener motor

inglês
árabe

EN Are you in the market for a simple, reliable, and affordable smart garage door opener? Try the Refoss Smart WiFi Garage Opener

AR هل أنت في السوق لفتح باب كراج ذكي بسيط وموثوق وبأسعار معقولة؟ جرب افتتاحية المرآب Refoss Smart WiFi

Transliteração hl ạ̉nt fy ạlswq lftḥ bạb krạj dẖky bsyṭ wmwtẖwq wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ? jrb ạfttạḥyẗ ạlmrậb Refoss Smart WiFi

inglês árabe
door باب
simple بسيط
reliable وموثوق
try جرب
garage المرآب
wifi wifi
you أنت
market السوق
smart ذكي

EN It works with many garage doors that come with an opener motor

AR يعمل مع العديد من أبواب الجراج التي تأتي مع محرك الفتح

Transliteração yʿml mʿ ạlʿdyd mn ạ̉bwạb ạljrạj ạlty tạ̉ty mʿ mḥrk ạlftḥ

inglês árabe
many العديد
doors أبواب
come تأتي
works يعمل
that التي

EN Some evidence indicates that abnormalities in speech motor control, such as timing, sensory and motor coordination, may be involved.

AR تشير بعض الأدلة إلى أن التشوهات في القدرة على التحكم في حركات الكلام، مثل التناسق الوقتي والحسي والحركي، يكون لها دور في هذا الشأن.

Transliteração tsẖyr bʿḍ ạlạ̉dlẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạltsẖwhạt fy ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ḥrkạt ạlklạm, mtẖl ạltnạsq ạlwqty wạlḥsy wạlḥrky, ykwn lhạ dwr fy hdẖạ ạlsẖạ̉n.

inglês árabe
evidence الأدلة
control التحكم
be يكون
some بعض

EN Motor vehicle crashes. Motor vehicle crashes can cause wrist bones to break, sometimes into many pieces, and often require surgical repair.

AR حوادث تصادم المركبات. يمكن أن تتسبب حوادث تصادم المركبات في كسر عظام الرسغ، وأحيانًا إلى عدة أجزاء، وغالبًا ما تتطلب إصلاحًا جراحيًا.

Transliteração ḥwạdtẖ tṣạdm ạlmrkbạt. ymkn ạ̉n ttsbb ḥwạdtẖ tṣạdm ạlmrkbạt fy ksr ʿẓạm ạlrsgẖ, wạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̹ly̱ ʿdẗ ạ̉jzạʾ, wgẖạlbaⁿạ mạ ttṭlb ạ̹ṣlạḥaⁿạ jrạḥyaⁿạ.

inglês árabe
can يمكن
cause تتسبب
break كسر
bones عظام
many عدة
require تتطلب
repair إصلاح
surgical جراحي
to إلى

EN Any clear loss of previously gained milestones in gross motor or fine motor skills

AR أي تراجُع واضح للمهارات المكتسبة سابقًا في إجمالي المهارات الحركية أو الحركة الدقيقة

Transliteração ạ̉y trạjuʿ wạḍḥ llmhạrạt ạlmktsbẗ sạbqaⁿạ fy ạ̹jmạly ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ ạ̉w ạlḥrkẗ ạldqyqẗ

inglês árabe
clear واضح
skills المهارات

EN Mikaela Shiffrin blazes to Giant Slalom victory in Olympic season opener in Soelden

AR 5 لحظات شجاعة في التزلج الألبي الأولمبي

Transliteração 5 lḥẓạt sẖjạʿẗ fy ạltzlj ạlạ̉lby ạlạ̉wlmby

inglês árabe
olympic الأولمبي

EN Pick the one that matches the theme of your movie perfectly and turn it into a remarkable film opener.

AR اختر الفيلم الذي يتطابق مع موضوع الفيلم الخاص بك بشكل مثالي وقم بتحويله إلى افتتاحية فيلم رائعة.‬

Transliteração ạkẖtr ạlfylm ạldẖy ytṭạbq mʿ mwḍwʿ ạlfylm ạlkẖạṣ bk bsẖkl mtẖạly wqm btḥwylh ạ̹ly̱ ạfttạḥyẗ fylm rạỷʿẗ.‬

EN You should consider getting a smart garage door opener controller.

AR يجب أن تفكر في الحصول على وحدة تحكم ذكية في فتح باب المرآب.

Transliteração yjb ạ̉n tfkr fy ạlḥṣwl ʿly̱ wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ fy ftḥ bạb ạlmrậb.

inglês árabe
consider تفكر
getting الحصول
smart ذكية
door باب
garage المرآب
should يجب

EN What are the best smart garage door opener controller for your smart home setup?

AR ما هي أفضل وحدة تحكم ذكية لفتح باب المرآب لإعداد منزلك الذكي؟

Transliteração mạ hy ạ̉fḍl wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ lftḥ bạb ạlmrậb lạ̹ʿdạd mnzlk ạldẖky?

inglês árabe
door باب
garage المرآب
best أفضل
smart الذكي

EN 1. The best opener overall: Chamberlain MyQ Smart Garage Hub

AR 1. أفضل افتتاحية عامة: مركز المرآب الذكي MyQ من تشامبرلين

Transliteração 1. ạ̉fḍl ạfttạḥyẗ ʿạmẗ: mrkz ạlmrậb ạldẖky MyQ mn tsẖạmbrlyn

inglês árabe
myq myq
hub مركز
garage المرآب
smart الذكي
best أفضل

EN Overall, if you?re looking for an effective smart garage door opener that?s affordable and easy to use, then look no further than the MyQ Smart Garage Hub.

AR بشكل عام ، إذا كنت تبحث عن أداة فتح باب مرآب ذكية فعالة وبأسعار معقولة وسهلة الاستخدام ، فلا تبحث عن MyQ Smart Garage Hub.

Transliteração bsẖkl ʿạm , ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̉dạẗ ftḥ bạb mrậb dẖkyẗ fʿạlẗ wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm , flạ tbḥtẖ ʿn MyQ Smart Garage Hub.

inglês árabe
myq myq
overall عام
door باب
effective فعالة
and easy وسهلة
hub hub
use الاستخدام
if إذا
the فتح
looking تبحث
you كنت
smart ذكية

EN Refoss Smart WiFi garage door opener supports a lot of modes of notification

AR يدعم فتحت باب المرآب Refoss Smart WiFi الكثير من أوضاع الإخطار

Transliteração ydʿm ftḥt bạb ạlmrậb Refoss Smart WiFi ạlktẖyr mn ạ̉wḍạʿ ạlạ̹kẖṭạr

inglês árabe
supports يدعم
door باب
garage المرآب
smart smart
wifi wifi
lot الكثير

EN Since it?s a stand-alone opener, there?s no need to connect to a hub

AR نظرًا لأنها أداة فتح قائمة بذاتها ، فلا داعي للاتصال بلوحة وصل

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉nhạ ạ̉dạẗ ftḥ qạỷmẗ bdẖạthạ , flạ dạʿy llạtṣạl blwḥẗ wṣl

inglês árabe
to لأنها
no فلا

EN Overall, the price is the big selling point, at $27, it?s the lowest price we?ve ever seen for a smart garage opener, and it?s the best buy.

AR بشكل عام ، السعر هو نقطة البيع الكبيرة ، عند 27 دولارًا ، وهو أقل سعر رأيناه على الإطلاق لفتاحة مرآب ذكية ، وهو أفضل شراء.

Transliteração bsẖkl ʿạm , ạlsʿr hw nqṭẗ ạlbyʿ ạlkbyrẗ , ʿnd 27 dwlạraⁿạ , whw ạ̉ql sʿr rạ̉ynạh ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq lftạḥẗ mrậb dẖkyẗ , whw ạ̉fḍl sẖrạʾ.

inglês árabe
overall عام
point نقطة
big الكبيرة
is وهو
smart ذكية
buy شراء
selling البيع
best أفضل
the على

EN At $100, you get a two-in-1 controller, a garage door opener/security camera

AR بسعر 100 دولار ، تحصل على وحدة تحكم ثنائية في 1 ، وفتاحة باب المرآب / كاميرا أمنية

Transliteração bsʿr 100 dwlạr , tḥṣl ʿly̱ wḥdẗ tḥkm tẖnạỷyẗ fy 1 , wftạḥẗ bạb ạlmrậb / kạmyrạ ạ̉mnyẗ

inglês árabe
door باب
garage المرآب
camera كاميرا
security أمنية
get تحصل
in على

EN The Garager 2 smart garage opener integrated both top-notch security and smart-home automation, make it the ultimate device for any garage.

AR تم دمج فتاحة المرآب الذكية Garager 2 بين كل من الأمان من الدرجة الأولى وأتمتة المنزل الذكي ، مما يجعلها الجهاز النهائي لأي مرآب.

Transliteração tm dmj ftạḥẗ ạlmrậb ạldẖkyẗ Garager 2 byn kl mn ạlạ̉mạn mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ wạ̉tmtẗ ạlmnzl ạldẖky , mmạ yjʿlhạ ạljhạz ạlnhạỷy lạ̉y mrậb.

inglês árabe
integrated دمج
garage المرآب
security الأمان
device الجهاز
ultimate النهائي
for any لأي
home المنزل
for بين
smart الذكي

EN What to consider when buying a smart garage door opener controller

AR ما يجب مراعاته عند شراء وحدة تحكم ذكية لفتح باب المرآب

Transliteração mạ yjb mrạʿạth ʿnd sẖrạʾ wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ lftḥ bạb ạlmrậb

inglês árabe
buying شراء
smart ذكية
door باب
garage المرآب
what يجب
when عند

EN If you do not have a smart garage door opener by now, you can get one of our recommended ones, which has smart home compatibility built in

AR إذا لم يكن لديك فتحت باب مرآب ذكي حتى الآن ، يمكنك الحصول على واحدة من تلك التي نوصي بها ، والتي تحتوي على توافق مع المنزل الذكي

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ldyk ftḥt bạb mrậb dẖky ḥty̱ ạlận , ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ wạḥdẗ mn tlk ạlty nwṣy bhạ , wạlty tḥtwy ʿly̱ twạfq mʿ ạlmnzl ạldẖky

inglês árabe
door باب
which والتي
home المنزل
smart الذكي
now الآن
if إذا
can يمكنك
get الحصول
one واحدة
you لديك
has تحتوي

EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues

AR قبل شراء وحدة تحكم ذكية في فتح باب الجراج ، تأكد من أنها ستعمل مع باب الجراج الحالي مسبقًا لمنع حدوث مشكلات في اتصال المستشعر

Transliteração qbl sẖrạʾ wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ fy ftḥ bạb ạljrạj , tạ̉kd mn ạ̉nhạ stʿml mʿ bạb ạljrạj ạlḥạly msbqaⁿạ lmnʿ ḥdwtẖ msẖklạt fy ạtṣạl ạlmstsẖʿr

inglês árabe
buying شراء
smart ذكية
door باب
ensure تأكد
existing الحالي
issues مشكلات
your فتح
it أنها
before قبل
prevent لمنع

EN Typically, you can find out what garage door opener is compatible with your garage on the manufacturer?s website.

AR عادة ، يمكنك معرفة ما هو فتاحة باب الجراج المتوافقة مع المرآب الخاص بك على موقع الشركة المصنعة.

Transliteração ʿạdẗ , ymknk mʿrfẗ mạ hw ftạḥẗ bạb ạljrạj ạlmtwạfqẗ mʿ ạlmrậb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ mwqʿ ạlsẖrkẗ ạlmṣnʿẗ.

inglês árabe
typically عادة
door باب
garage المرآب
website موقع
can يمكنك
the الخاص
on على

EN Additionally, consider how many smart home automations each garage door opener is compatible with (such as Amazon Alexa, Google Home, or Apple HomeKit)

AR بالإضافة إلى ذلك ، ضع في اعتبارك عدد عمليات أتمتة المنزل الذكي المتوافقة مع كل أداة فتح باب جراج (مثل Amazon Alexa أو Google Home أو Apple HomeKit)

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ḍʿ fy ạʿtbạrk ʿdd ʿmlyạt ạ̉tmtẗ ạlmnzl ạldẖky ạlmtwạfqẗ mʿ kl ạ̉dạẗ ftḥ bạb jrạj (mtẖl Amazon Alexa ạ̉w Google Home ạ̉w Apple HomeKit)

inglês árabe
amazon amazon
google google
additionally بالإضافة
smart الذكي
door باب
alexa alexa
apple apple
home المنزل

EN How we tested and picked the best smart garage door opener controller

AR كيف اختبرنا واخترنا أفضل وحدة تحكم ذكية في فتح باب المرآب

Transliteração kyf ạkẖtbrnạ wạkẖtrnạ ạ̉fḍl wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ fy ftḥ bạb ạlmrậb

inglês árabe
smart ذكية
the فتح
door باب
garage المرآب
how كيف
best أفضل

EN To determine what smart garage door opener controllers are the best, we read through a vast selection of customer reviews on Lowes, Home Depot, Best Buy, Amazon, and even the wirecutter

AR لتحديد أفضل أجهزة التحكم في فتح باب المرآب الذكية ، قرأنا من خلال مجموعة واسعة من مراجعات العملاء Lowes و Home Depot و Best Buy و Amazon وحتى قاطع الاسلاك

Transliteração ltḥdyd ạ̉fḍl ạ̉jhzẗ ạltḥkm fy ftḥ bạb ạlmrậb ạldẖkyẗ , qrạ̉nạ mn kẖlạl mjmwʿẗ wạsʿẗ mn mrạjʿạt ạlʿmlạʾ Lowes w Home Depot w Best Buy w Amazon wḥty̱ qạṭʿ ạlạslạk

inglês árabe
amazon amazon
door باب
garage المرآب
smart الذكية
selection مجموعة
vast واسعة
reviews مراجعات
customer العملاء
and و
home home
best أفضل
the فتح
to determine لتحديد
to خلال

EN This cultural experience was an eye-opener in many respects

AR كان التبادل الثقافي بمثابة مفتاح للعينين

Transliteração kạn ạltbạdl ạltẖqạfy bmtẖạbẗ mftạḥ llʿynyn

inglês árabe
was كان
cultural الثقافي

EN YouTube Videos Opener Animations Special Event Video Real Estate Promotion Movie Trailers

AR فيديوهات اليوتيوب افتتاحيات الرسوم المتحركة فيديو المناسبات الخاصة الترويج العقاري فيديو دعائي لفيلم

Transliteração fydywhạt ạlywtywb ạfttạḥyạt ạlrswm ạlmtḥrkẗ fydyw ạlmnạsbạt ạlkẖạṣẗ ạltrwyj ạlʿqạry fydyw dʿạỷy lfylm

inglês árabe
youtube اليوتيوب
special الخاصة
real estate العقاري
video فيديو

EN Pick the one that matches the theme of your movie perfectly and turn it into a remarkable film opener.

AR اختر الفيلم الذي يتطابق مع موضوع الفيلم الخاص بك بشكل مثالي وقم بتحويله إلى افتتاحية فيلم رائعة.‬

Transliteração ạkẖtr ạlfylm ạldẖy ytṭạbq mʿ mwḍwʿ ạlfylm ạlkẖạṣ bk bsẖkl mtẖạly wqm btḥwylh ạ̹ly̱ ạfttạḥyẗ fylm rạỷʿẗ.‬

EN Known as your motor threshold, this is used as a reference point in determining the right dose for you

AR يُعرف ذلك باسم العتبة الحركية، ويتم استخدامه كنقطة مرجعية في تحديد الجرعة المناسبة لك

Transliteração yuʿrf dẖlk bạsm ạlʿtbẗ ạlḥrkyẗ, wytm ạstkẖdạmh knqṭẗ mrjʿyẗ fy tḥdyd ạljrʿẗ ạlmnạsbẗ lk

inglês árabe
used استخدامه
determining تحديد
dose الجرعة
right المناسبة
the ذلك

EN Motor vehicle accidents and other types of accidental injury, such as drowning

AR حوادث السيارات وغيرها من أنواع الإصابات الناجمة عن الحوادث، مثل الغرق

Transliteração ḥwạdtẖ ạlsyạrạt wgẖyrhạ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̹ṣạbạt ạlnạjmẗ ʿn ạlḥwạdtẖ, mtẖl ạlgẖrq

inglês árabe
accidents حوادث
vehicle السيارات
types أنواع
other وغيرها

EN Stand at least 2 feet (61 centimeters) from welding equipment, high-voltage transformers or motor-generator systems

AR قف على مسافة لا تقل عن قدمين (61 سنتيمترًا) من معدات اللحام أو المحولات عالية الجهد أو أنظمة مولدات المحركات

Transliteração qf ʿly̱ msạfẗ lạ tql ʿn qdmyn (61 sntymtraⁿạ) mn mʿdạt ạllḥạm ạ̉w ạlmḥwlạt ʿạlyẗ ạljhd ạ̉w ạ̉nẓmẗ mwldạt ạlmḥrkạt

inglês árabe
equipment معدات
high عالية
systems أنظمة
at على

EN Electromyography (EMG) is a diagnostic procedure to assess the health of muscles and the nerve cells that control them (motor neurons)

AR إن التخطيط الكهربائي للعضل إجراء تشخيصي لتقييم صحة العضلات والخلايا العصبية التي تتحكم فيها (الخلايا العصبية الحركية)

Transliteração ạ̹n ạltkẖṭyṭ ạlkhrbạỷy llʿḍl ạ̹jrạʾ tsẖkẖyṣy ltqyym ṣḥẗ ạlʿḍlạt wạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ ạlty ttḥkm fyhạ (ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ ạlḥrkyẗ)

inglês árabe
procedure إجراء
health صحة
muscles العضلات
control تتحكم
cells الخلايا

EN Motor neurons transmit electrical signals that cause muscles to contract

AR يُرسل العصبون الحركي إشارات كهربائية تسبب انقباض العضلات

Transliteração yursl ạlʿṣbwn ạlḥrky ạ̹sẖạrạt khrbạỷyẗ tsbb ạnqbạḍ ạlʿḍlạt

inglês árabe
signals إشارات
cause تسبب
muscles العضلات

EN Disorders that affect the motor neurons in the brain or spinal cord, such as amyotrophic lateral sclerosis or polio

AR الاضطرابات التي تؤثر على الأعصاب الحركية بالدماغ أو الحبل النخاعي مثل التصلب الجانبي الضموري أو شلل الأطفال

Transliteração ạlạḍṭrạbạt ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb ạlḥrkyẗ bạldmạgẖ ạ̉w ạlḥbl ạlnkẖạʿy mtẖl ạltṣlb ạljạnby ạlḍmwry ạ̉w sẖll ạlạ̉ṭfạl

inglês árabe
disorders الاضطرابات
affect تؤثر
cord الحبل
sclerosis التصلب
the التي

EN Trauma, such as injury to your heart or chest as a result of a motor vehicle or other accident

AR إصابة جسدية، مثل إصابة القلب أو الصدر كنتيجة لحادثة سيارة أو غيرها من الحوادث

Transliteração ạ̹ṣạbẗ jsdyẗ, mtẖl ạ̹ṣạbẗ ạlqlb ạ̉w ạlṣdr kntyjẗ lḥạdtẖẗ syạrẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlḥwạdtẖ

inglês árabe
heart القلب
chest الصدر
vehicle سيارة
other غيرها
injury إصابة

EN Difficulty with coordination and motor functions

AR صعوبة في التنسيق والوظائف الحركية

Transliteração ṣʿwbẗ fy ạltnsyq wạlwẓạỷf ạlḥrkyẗ

inglês árabe
difficulty صعوبة
coordination التنسيق

EN The most common cause is chest trauma, such as from a fall, motor vehicle accident or impact during contact sports.

AR السبب الأكثر شيوعًا هو صدمة الصدر، مثل السقوط أو التعرض لحادث سيارة أو التصادم في أثناء ممارسة إحدى رياضات الاحتكاك.

Transliteração ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hw ṣdmẗ ạlṣdr, mtẖl ạlsqwṭ ạ̉w ạltʿrḍ lḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w ạltṣạdm fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạ̹ḥdy̱ ryạḍạt ạlạḥtkạk.

inglês árabe
trauma صدمة
chest الصدر
fall السقوط
sports رياضات
during أثناء
cause السبب
most الأكثر

EN Difficulty with fine motor tasks, such as eating, writing or buttoning a shirt

AR صعوبة أداء المهام الحركية الدقيقة، كتناوُل الطعام، والكتابة، أو تزرير القميص

Transliteração ṣʿwbẗ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlḥrkyẗ ạldqyqẗ, ktnạwul ạlṭʿạm, wạlktạbẗ, ạ̉w tzryr ạlqmyṣ

inglês árabe
difficulty صعوبة
tasks المهام
eating الطعام

EN Delayed motor skill development, poor balance and slurred speech are typically the first indications of the disease

AR وعادةً ما يُعد تأخُّر تطور المهارات الحركية، وضعف التوازن وتداخُل الكلام مؤشرات أولى للمرض

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ yuʿd tạ̉kẖũr tṭwr ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ, wḍʿf ạltwạzn wtdạkẖul ạlklạm mw̉sẖrạt ạ̉wly̱ llmrḍ

inglês árabe
skill المهارات
balance التوازن
and ل

EN A broken leg (leg fracture) is a break or crack in one of the bones in your leg. Common causes include falls, motor vehicle accidents and sports injuries.

AR كسر الساق هو كسر أو تصدع في أحد عظام الساق. وتشمل الأسباب الشائعة السقوط أو التعرض لحادث سيارة أو الإصابة في أثناء ممارسة نشاط رياضي.

Transliteração ksr ạlsạq hw ksr ạ̉w tṣdʿ fy ạ̉ḥd ʿẓạm ạlsạq. wtsẖml ạlạ̉sbạb ạlsẖạỷʿẗ ạlsqwṭ ạ̉w ạltʿrḍ lḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ nsẖạṭ ryạḍy.

inglês árabe
bones عظام
include وتشمل
causes الأسباب
common الشائعة
falls السقوط
broken كسر

EN All three leg bones can break during a motor vehicle accident

AR يمكن أن تنكسر عظام الساق الثلاث في أثناء حادث سيارة

Transliteração ymkn ạ̉n tnksr ʿẓạm ạlsạq ạltẖlạtẖ fy ạ̉tẖnạʾ ḥạdtẖ syạrẗ

inglês árabe
can يمكن
bones عظام
during أثناء
accident حادث
vehicle سيارة

EN Difficulty with fine motor skills, such as buttoning clothes or picking up utensils

AR صعوبة في أداء المهارات الحركية البسيطة، مثل تزرير الملابس أو التقاط الأدوات

Transliteração ṣʿwbẗ fy ạ̉dạʾ ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ ạlbsyṭẗ, mtẖl tzryr ạlmlạbs ạ̉w ạltqạṭ ạlạ̉dwạt

inglês árabe
difficulty صعوبة
skills المهارات
clothes الملابس

EN Delays in reaching motor skills milestones, such as sitting up or crawling

AR التأخُّر في الوصول إلى مرحلة نمو المهارات الحركية، مثل الجلوس أو الزحف

Transliteração ạltạ̉kẖũr fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ mrḥlẗ nmw ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ, mtẖl ạljlws ạ̉w ạlzḥf

inglês árabe
reaching الوصول
skills المهارات
sitting الجلوس
in إلى

EN Traumatic head injury to an infant, such as from a motor vehicle accident, fall or physical abuse

AR إصابة رضحية في رأس الرضيع نتيجة حادث سيارة أو السقوط أو الإيذاء البدني

Transliteração ạ̹ṣạbẗ rḍḥyẗ fy rạ̉s ạlrḍyʿ ntyjẗ ḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w ạlsqwṭ ạ̉w ạlạ̹ydẖạʾ ạlbdny

inglês árabe
injury إصابة
head رأس
accident حادث
vehicle سيارة
fall السقوط
physical البدني

EN A head injury may result from motor vehicle or bicycle accidents, falls, assaults, and sports injuries.

AR وقد تكون الإصابة في الرأس ناتجة عن حوادث السيارات أو الدراجات وحوادث السقوط والاعتداءات والإصابات الرياضية.

Transliteração wqd tkwn ạlạ̹ṣạbẗ fy ạlrạ̉s nạtjẗ ʿn ḥwạdtẖ ạlsyạrạt ạ̉w ạldrạjạt wḥwạdtẖ ạlsqwṭ wạlạʿtdạʾạt wạlạ̹ṣạbạt ạlryạḍyẗ.

inglês árabe
from تكون
injury الإصابة
head الرأس
accidents حوادث
vehicle السيارات
falls السقوط
sports الرياضية

EN Buckle your seat belt and make sure your kids are buckled in. Do so every time you drive or ride in a motor vehicle.

AR اربط حزام الأمان وتأكد من ربطه حول الأطفال. افعل ذلك في كل مرة تقود فيها أو تركب سيارة.

Transliteração ạrbṭ ḥzạm ạlạ̉mạn wtạ̉kd mn rbṭh ḥwl ạlạ̉ṭfạl. ạfʿl dẖlk fy kl mrẗ tqwd fyhạ ạ̉w trkb syạrẗ.

inglês árabe
in حول
kids الأطفال
drive تقود
vehicle سيارة
and ذلك
you فيها
time مرة

EN Protein deposits, called Lewy bodies, develop in nerve cells in the brain regions involved in thinking, memory and movement (motor control).

AR تُصيب ترسبات البروتين المعروفة بأجسام ليوي الخلايا العصبية في مناطق الدماغ المسؤولة عن التفكير والذاكرة والحركة (التحكم في الحركة).

Transliteração tuṣyb trsbạt ạlbrwtyn ạlmʿrwfẗ bạ̉jsạm lywy ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy mnạṭq ạldmạgẖ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạltfkyr wạldẖạkrẗ wạlḥrkẗ (ạltḥkm fy ạlḥrkẗ).

inglês árabe
protein البروتين
lewy ليوي
cells الخلايا
regions مناطق
thinking التفكير
control التحكم
movement الحركة
brain الدماغ

EN Seek immediate care if severe neck pain results from an injury, such as a motor vehicle accident, diving accident or fall.

AR اطلب الرعاية الفورية إذا كان الألم الشديد في الرقبة ناتجًا عن إصابة، مثل وقوع حادث سيارة، أو حادث غوص أو سقوط.

Transliteração ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉lm ạlsẖdyd fy ạlrqbẗ nạtjaⁿạ ʿn ạ̹ṣạbẗ, mtẖl wqwʿ ḥạdtẖ syạrẗ, ạ̉w ḥạdtẖ gẖwṣ ạ̉w sqwṭ.

inglês árabe
seek اطلب
care الرعاية
pain الألم
severe الشديد
injury إصابة
accident حادث
vehicle سيارة
fall سقوط
if إذا

EN Rett syndrome is a rare genetic neurological and developmental disorder that affects the way the brain develops, causing a progressive loss of motor skills and speech

AR متلازمة ريت هي اضطراب وراثي عصبي وتكويني نادر يؤثر على الطريقة التي يتطور بها الدماغ، مما يؤدي إلى فقدان تدريجي للمهارات الحركية والكلام

Transliteração mtlạzmẗ ryt hy ạḍṭrạb wrạtẖy ʿṣby wtkwyny nạdr yw̉tẖr ʿly̱ ạlṭryqẗ ạlty ytṭwr bhạ ạldmạgẖ, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ fqdạn tdryjy llmhạrạt ạlḥrkyẗ wạlklạm

inglês árabe
syndrome متلازمة
disorder اضطراب
genetic وراثي
rare نادر
affects يؤثر
loss فقدان
way الطريقة
brain الدماغ
the مما

EN A polio infection often damages or destroys many of these motor neurons

AR وغالباً ما تؤدي عدوى شلل الأطفال إلى تلف العديد من هذه العصبونات الحركية أو تدمرها

Transliteração wgẖạlbạaⁿ mạ tw̉dy ʿdwy̱ sẖll ạlạ̉ṭfạl ạ̹ly̱ tlf ạlʿdyd mn hdẖh ạlʿṣbwnạt ạlḥrkyẗ ạ̉w tdmrhạ

inglês árabe
infection عدوى
many العديد
these هذه
of إلى

EN To compensate for the resulting neuron shortage, the remaining neurons sprout new fibers, and the surviving motor units enlarge.

AR وللتعويض عن النقص العصبي الناتج، تنبت العصبونات المتبقية أليافًا جديدة، وتتضخم الوحدات الحركية الباقية.

Transliteração wlltʿwyḍ ʿn ạlnqṣ ạlʿṣby ạlnạtj, tnbt ạlʿṣbwnạt ạlmtbqyẗ ạ̉lyạfaⁿạ jdydẗ, wttḍkẖm ạlwḥdạt ạlḥrkyẗ ạlbạqyẗ.

inglês árabe
remaining المتبقية
new جديدة

EN Extremely disorganized or abnormal motor behavior

AR سلوك حركي غير سوي أو غير منظَّم للغاية

Transliteração slwk ḥrky gẖyr swy ạ̉w gẖyr mnẓãm llgẖạyẗ

inglês árabe
behavior سلوك
or غير
extremely للغاية

Mostrando 50 de 50 traduções