EN Nourishing people and the Earth through inclusive and sustainable agriculture
EN Nourishing people and the Earth through inclusive and sustainable agriculture
AR تغذية الناس والأرض من خلال الزراعة الشاملة والمستدامة
Transliteração tgẖdẖyẗ ạlnạs wạlạ̉rḍ mn kẖlạl ạlzrạʿẗ ạlsẖạmlẗ wạlmstdạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
agriculture | الزراعة |
EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.
AR توفّر لكم هذه الفئة جميع مستلزمات العناية ككريمات الوجه, كريمات العناية بالجلد, و أقعنة الوجه - الماسكات - و غيرها الكثير
Transliteração twf̃r lkm hdẖh ạlfỷẗ jmyʿ mstlzmạt ạlʿnạyẗ kkrymạt ạlwjh, krymạt ạlʿnạyẗ bạljld, w ạ̉qʿnẗ ạlwjh - ạlmạskạt - w gẖyrhạ ạlktẖyr
inglês | árabe |
---|---|
category | الفئة |
care | العناية |
and | و |
all | جميع |
EN Neglected and underutilized species are the key to nourishing the world
AR الأنواع المهملة وغير المستغلة أساسية لتغذية العالم
Transliteração ạlạ̉nwạʿ ạlmhmlẗ wgẖyr ạlmstgẖlẗ ạ̉sạsyẗ ltgẖdẖyẗ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
species | الأنواع |
to | وغير |
key | أساسية |
world | العالم |
EN Give them hand nourishing gifts they'll sure love! Discover our selection of handcare products that are perfect as stocking fillers.
AR اهدي أحبائك مجموعات لوكسيتان المغذية لليدين التي سيحبونها بالتأكيد! اكتشفي مجموعتنا المختارة من منتجات العناية باليدين المثالية للتخزين.
Transliteração ạhdy ạ̉ḥbạỷk mjmwʿạt lwksytạn ạlmgẖdẖyẗ llydyn ạlty syḥbwnhạ bạltạ̉kyd! ạktsẖfy mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ mn mntjạt ạlʿnạyẗ bạlydyn ạlmtẖạlyẗ lltkẖzyn.
inglês | árabe |
---|---|
products | منتجات |
EN Discover a coloured, shiny and nourishing lipstick in 16 irresistible shades.
AR ابتكري شفتين محدّدتين تماماً غير لامعتين باستخدامٍ واحد.
Transliteração ạbtkry sẖftyn mḥd̃dtyn tmạmạaⁿ gẖyr lạmʿtyn bạstkẖdạmiⁿ wạḥd.
inglês | árabe |
---|---|
and | غير |
EN Coconut - Nourishing, restorative
EN Coconut - Nourishing & Soothing
EN Sisley Hair Rituel Restructuring Nourishing Balm
AR سيسلي كريم هير ريتويل لتغذية الشعر وتجديده
Transliteração sysly krym hyr rytwyl ltgẖdẖyẗ ạlsẖʿr wtjdydh
inglês | árabe |
---|---|
hair | الشعر |
EN Kiehls Grooming Solutions Nourishing Shampoo And Conditioner
AR كيلز شامبو وبلسم جرومينغ سلوشنز لتغذية الشعر
Transliteração kylz sẖạmbw wblsm jrwmyngẖ slwsẖnz ltgẖdẖyẗ ạlsẖʿr
inglês | árabe |
---|---|
kiehls | كيلز |
shampoo | شامبو |
EN Kiehls Nourishing Olive Fruit Oil Shampoo
AR كيلز شامبو مغذي للشعر بزيت ثمار الزيتون
Transliteração kylz sẖạmbw mgẖdẖy llsẖʿr bzyt tẖmạr ạlzytwn
inglês | árabe |
---|---|
kiehls | كيلز |
shampoo | شامبو |
olive | الزيتون |
EN Kiehls Olive Fruit Oil Nourishing Conditioner
AR كيلز بلسم مغذي بزيت ثمار الزيتون
Transliteração kylz blsm mgẖdẖy bzyt tẖmạr ạlzytwn
inglês | árabe |
---|---|
kiehls | كيلز |
olive | الزيتون |
EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.
AR العمق لتعطي مساج للوجه ساخن اثناء تغديه البشرة من™T‑Sonic يدمج العلاج الحراري نبضات
Transliteração ạlʿmq ltʿṭy msạj llwjh sạkẖn ạtẖnạʾ tgẖdyh ạlbsẖrẗ mn™T‑Sonic ydmj ạlʿlạj ạlḥrạry nbḍạt
EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.
AR توفّر لكم هذه الفئة جميع مستلزمات العناية ككريمات الوجه, كريمات العناية بالجلد, و أقعنة الوجه - الماسكات - و غيرها الكثير
Transliteração twf̃r lkm hdẖh ạlfỷẗ jmyʿ mstlzmạt ạlʿnạyẗ kkrymạt ạlwjh, krymạt ạlʿnạyẗ bạljld, w ạ̉qʿnẗ ạlwjh - ạlmạskạt - w gẖyrhạ ạlktẖyr
inglês | árabe |
---|---|
category | الفئة |
care | العناية |
and | و |
all | جميع |
EN Nourishing people and the Earth through inclusive and sustainable agriculture
AR تغذية الناس والأرض من خلال الزراعة الشاملة والمستدامة
Transliteração tgẖdẖyẗ ạlnạs wạlạ̉rḍ mn kẖlạl ạlzrạʿẗ ạlsẖạmlẗ wạlmstdạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
agriculture | الزراعة |
EN Studying the future, shaping the future
AR دراسة المستقبل، تصميم المستقبل
Transliteração drạsẗ ạlmstqbl, tṣmym ạlmstqbl
inglês | árabe |
---|---|
studying | دراسة |
future | المستقبل |
EN Harald Welzer is co-founder and director of Futurzwei - Stiftung Zukunftsfähigkeit (Future Perfect – Foundation for a Viable Future) and has a professorship for transformation design at the European University of Flensburg
AR هارالد فيلتسر من مؤسسي مؤسسة المستقبل "فيوتشر تسفاي"، وهو بروفيسور في تصميم التحولات في جامعة أوروبا في فلنسبورغ
Transliteração hạrạld fyltsr mn mw̉ssy mw̉ssẗ ạlmstqbl "fywtsẖr tsfạy", whw brwfyswr fy tṣmym ạltḥwlạt fy jạmʿẗ ạ̉wrwbạ fy flnsbwrgẖ
inglês | árabe |
---|---|
foundation | مؤسسة |
future | المستقبل |
is | وهو |
design | تصميم |
european | أوروبا |
university | جامعة |
EN If we think a candidate has potential for future positions, we’ll keep them in mind for future roles and be in touch.
AR إذا كان أحد المرشحين يمتلك المهارات المناسبة لأي وظيفة مستقبلية، فإننا بالطبع سنحتفظ ببياناتهم وسنتواصل معهم حينها.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạlmrsẖḥyn ymtlk ạlmhạrạt ạlmnạsbẗ lạ̉y wẓyfẗ mstqblyẗ, fạ̹nnạ bạlṭbʿ snḥtfẓ bbyạnạthm wsntwạṣl mʿhm ḥynhạ.
inglês | árabe |
---|---|
if | إذا |
has | يمتلك |
be | كان |
a | أحد |
EN We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
AR نحن نعلم أننا نستطيع أن نثق في أنظمتنا لأننا خلقناهم أنفسنا مع في الاعتبار في الاعتبار.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉nnạ nstṭyʿ ạ̉n ntẖq fy ạ̉nẓmtnạ lạ̉nnạ kẖlqnạhm ạ̉nfsnạ mʿ fy ạlạʿtbạr fy ạlạʿtbạr.
inglês | árabe |
---|---|
that we | أننا |
ourselves | أنفسنا |
we | لأننا |
know | نعلم |
EN Generation Unlimited: 5 tips to be ready for the future of work
inglês | árabe |
---|---|
to | الأول |
EN The Future of Biometrics and Digital ID in Lebanon: Assessing Proposed Systems for Elections and Social Assistance [Report]
AR عمليات ضبط الأجهزة في لبنان: تقييم الإطار القانوني المتعلّق بعمليات ضبط الأجهزة [تقرير]
Transliteração ʿmlyạt ḍbṭ ạlạ̉jhzẗ fy lbnạn: tqyym ạlạ̹ṭạr ạlqạnwny ạlmtʿl̃q bʿmlyạt ḍbṭ ạlạ̉jhzẗ [tqryr]
inglês | árabe |
---|---|
lebanon | لبنان |
assessing | تقييم |
report | تقرير |
EN Sign in now to get special member rates for your room bookings and earn points for future stays.
AR سجّل الدخول الآن للحصول على أسعار الأعضاء الخاصة لحجز غرفتك واربح نقاط للاستفادة بها في الإقامات المستقبلية.
Transliteração sj̃l ạldkẖwl ạlận llḥṣwl ʿly̱ ạ̉sʿạr ạlạ̉ʿḍạʾ ạlkẖạṣẗ lḥjz gẖrftk wạrbḥ nqạṭ llạstfạdẗ bhạ fy ạlạ̹qạmạt ạlmstqblyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
sign in | الدخول |
rates | أسعار |
member | الأعضاء |
points | نقاط |
stays | الإقامات |
to | بها |
now | الآن |
get | للحصول |
your | الخاصة |
EN "I hope we just don't consider the future as grim darkness
AR "آمل ألا نرى المستقبل كلّه باللون الأسود القاتم
Transliteração "ậml ạ̉lạ nry̱ ạlmstqbl kl̃h bạllwn ạlạ̉swd ạlqạtm
inglês | árabe |
---|---|
future | المستقبل |
EN The digital campaign calls on people around the world to make a promise to take action for a better future for all.
AR وتدعو الحملة الرقمية الناس في جميع أنحاء العالم إلى التعهد باتخاذ إجراءات من أجل مستقبل أفضل للجميع.
Transliteração wtdʿw ạlḥmlẗ ạlrqmyẗ ạlnạs fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̹ly̱ ạltʿhd bạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt mn ạ̉jl mstqbl ạ̉fḍl lljmyʿ.
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
world | العالم |
future | مستقبل |
better | أفضل |
digital | الرقمية |
around | أنحاء |
all | جميع |
EN Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future
AR المسار نحو تحقيق المساواة العالمية في توزيع اللقاحات
Transliteração ạlmsạr nḥw tḥqyq ạlmsạwạẗ ạlʿạlmyẗ fy twzyʿ ạllqạḥạt
inglês | árabe |
---|---|
to | نحو |
EN This is central to the future of the country and every Afghan.
AR إن مستقبل البلد وكل أفغاني على المحك.
Transliteração ạ̹n mstqbl ạlbld wkl ạ̉fgẖạny ʿly̱ ạlmḥk.
inglês | árabe |
---|---|
country | البلد |
future | مستقبل |
to | على |
EN "We know that achieving the 2030 Agenda for everyone, everywhere is humanity’s best chance of ensuring the progressive realization of human rights and a future of peace and prosperity for all
AR "نحن نعلم أن تحقيق خطة عام 2030 للجميع أينما كانوا هو أفضل فرصة للبشرية لضمان الإعمال التدريجي لحقوق الإنسان ومستقبل السلام والازدهار للجميع
Transliteração "nḥn nʿlm ạ̉n tḥqyq kẖṭẗ ʿạm 2030 lljmyʿ ạ̉ynmạ kạnwạ hw ạ̉fḍl frṣẗ llbsẖryẗ lḍmạn ạlạ̹ʿmạl ạltdryjy lḥqwq ạlạ̹nsạn wmstqbl ạlslạm wạlạzdhạr lljmyʿ
inglês | árabe |
---|---|
achieving | تحقيق |
best | أفضل |
chance | فرصة |
ensuring | لضمان |
rights | لحقوق |
human | الإنسان |
peace | السلام |
we | نحن |
know | نعلم |
all | للجميع |
EN Also, an episode of severe sepsis places you at higher risk of future infections.
AR قد يسبب التعرض لنوبة إنتان حادة من فرص التعرض للعدوى في المستقبل.
Transliteração qd ysbb ạltʿrḍ lnwbẗ ạ̹ntạn ḥạdẗ mn frṣ ạltʿrḍ llʿdwy̱ fy ạlmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
risk | التعرض |
severe | حادة |
future | المستقبل |
EN And consuming low-fat dairy products can reduce your risk of low bone mass in the future.
AR كما أن تناول مشتقات الحليب قليلة الدسم قد يقلل من خطر تعرضك لخطر انخفاض الكتلة العظمية مستقبلاً.
Transliteração kmạ ạ̉n tnạwl msẖtqạt ạlḥlyb qlylẗ ạldsm qd yqll mn kẖṭr tʿrḍk lkẖṭr ạnkẖfạḍ ạlktlẗ ạlʿẓmyẗ mstqblạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
reduce | يقلل |
mass | الكتلة |
risk | خطر |
and | كما |
EN Think that good things will happen in your future and life
AR فكِّر في أن الأشياء الجيدة ستحدث في مستقبلك وحياتك
Transliteração fkĩr fy ạ̉n ạlạ̉sẖyạʾ ạljydẗ stḥdtẖ fy mstqblk wḥyạtk
inglês | árabe |
---|---|
things | الأشياء |
good | الجيدة |
EN Picture what you want in the future instead of worrying about your fears.
AR تخيل ما تريده في المستقبل بدلاً من القلق بشأن مخاوفك.
Transliteração tkẖyl mạ trydh fy ạlmstqbl bdlạaⁿ mn ạlqlq bsẖạ̉n mkẖạwfk.
inglês | árabe |
---|---|
future | المستقبل |
about | بشأن |
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
Transliteração swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ask | يطلب |
externally | خارجيا |
required | مطلوبة |
steps | الخطوات |
you | منك |
provide | تقديم |
password | المرور |
to | كلمة |
will | سوف |
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
inglês | árabe |
---|---|
installed | تثبيت |
lamp | المصباح |
used | للاستخدام |
needs | احتياجات |
hosting | الاستضافة |
ready | جاهزة |
4 | الرابعة |
step | الخطوة |
now | الآن |
your | الخاصة |
of | وهي |
EN If we can connect, we can create a better future. Join us.
AR إن تمكنّا من التواصل، صنعنا مستقبلًا أفضل. إنضم إلينا.
Transliteração ạ̹n tmkñạ mn ạltwạṣl, ṣnʿnạ mstqblaⁿạ ạ̉fḍl. ạ̹nḍm ạ̹lynạ.
inglês | árabe |
---|---|
connect | التواصل |
future | مستقبل |
better | أفضل |
us | إلينا |
EN The students have proven to be invaluable assets to our business and we look forward to adding more to our workforce in the future."
AR وقد أثبت الطلاب أنهم أصول ثمينة لعملنا، ونحن نتطلع لإضافة المزيد إلى قوتنا العاملة مستقبلاً".
Transliteração wqd ạ̉tẖbt ạlṭlạb ạ̉nhm ạ̉ṣwl tẖmynẗ lʿmlnạ, wnḥn ntṭlʿ lạ̹ḍạfẗ ạlmzyd ạ̹ly̱ qwtnạ ạlʿạmlẗ mstqblạaⁿ".
inglês | árabe |
---|---|
students | الطلاب |
be | وقد |
we | ونحن |
more | المزيد |
EN Endocarditis can damage heart tissue and valves, increasing the risk of a future heart infection.
AR من الممكن أن يتسبب التهاب الشغاف في تلف أنسجة القلب وصماماته، مما يزيد من خطر الإصابة بالتهاب في القلب في المستقبل.
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n ytsbb ạlthạb ạlsẖgẖạf fy tlf ạ̉nsjẗ ạlqlb wṣmạmạth, mmạ yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb fy ạlqlb fy ạlmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
damage | تلف |
tissue | أنسجة |
heart | القلب |
risk | خطر |
future | المستقبل |
the | مما |
infection | الإصابة |
EN Solar power is the future of American energy
AR الطاقة الشمسية هي مستقبل الطاقة الأميركية
Transliteração ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ hy mstqbl ạlṭạqẗ ạlạ̉myrkyẗ
inglês | árabe |
---|---|
solar | الشمسية |
american | الأميركية |
energy | الطاقة |
future | مستقبل |
EN Silicon Values: The Future of Free Speech Under Surveillance Capitalism [Bread&Net 2020 Session]
AR أصوات جديدة نحو صياغة حوكمة الإنترنت في الشرق الأوسط
Transliteração ạ̉ṣwạt jdydẗ nḥw ṣyạgẖẗ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
inglês | árabe |
---|---|
of | نحو |
EN In this session, Jillian C. York discusses her book “Silicon Values: The Future of Free Speech Under Surveillance Capitalism,” while keeping in ?
AR مشاركو، شركاء ومنظمو مدرسة حوكمة الإنترنت في منطقة الشرق الأوسط ودول الجوار لعام 2016 في بيروت. معروف عن الإنترنت منذ فترة طويلة ?
Transliteração msẖạrkw, sẖrkạʾ wmnẓmw mdrsẗ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wdwl ạljwạr lʿạm 2016 fy byrwt. mʿrwf ʿn ạlạ̹ntrnt mndẖ ftrẗ ṭwylẗ ?
inglês | árabe |
---|---|
while | فترة |
in | منذ |
EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities
AR ترتدي بينغ دوين دوين "صَدَفة" مصنوعة من الجليد، تشبه بدلة رواد الفضاء، تعكس تبني التقنيات الجديدة لمستقبل بامكانيات لا متناهية
Transliteração trtdy byngẖ dwyn dwyn "ṣadafẗ" mṣnwʿẗ mn ạljlyd, tsẖbh bdlẗ rwạd ạlfḍạʾ, tʿks tbny ạltqnyạt ạljdydẗ lmstqbl bạmkạnyạt lạ mtnạhyẗ
inglês | árabe |
---|---|
made | مصنوعة |
ice | الجليد |
technologies | التقنيات |
new | الجديدة |
EN Knowledge is a tool to empower children to have a bright future. Daesh tried to systematically destroy or close schools, fearing an empowered generation.
AR المعرفة أداة تمكن #الأطفال لأن يحظوا بمستقبل مشرق. حاول داعش تدمير المدارس أو إغلاقها بشكل ممنهج، خوفًا من جيل متمكن. #تحت_الضوء
Transliteração ạlmʿrfẗ ạ̉dạẗ tmkn #ạlạ̉ṭfạl lạ̉n yḥẓwạ bmstqbl msẖrq. ḥạwl dạʿsẖ tdmyr ạlmdạrs ạ̉w ạ̹gẖlạqhạ bsẖkl mmnhj, kẖwfaⁿạ mn jyl mtmkn. #tḥt_ạlḍwʾ
inglês | árabe |
---|---|
knowledge | المعرفة |
children | الأطفال |
to | لأن |
schools | المدارس |
generation | جيل |
tool | أداة |
EN Ireland contributes to Iraq?s future
AR ?خلوها أجمل?? هكذا يرسم المتطوعون البسمة على وجوه الموصليين
Transliteração ?kẖlwhạ ạ̉jml?? hkdẖạ yrsm ạlmtṭwʿwn ạlbsmẗ ʿly̱ wjwh ạlmwṣlyyn
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN Organizations are using location intelligence to shape a sustainable, prosperous future.
AR تستخدم المنظمات ذكاء الموقع لخلق مستقبل مستدام ومزدهر.
Transliteração tstkẖdm ạlmnẓmạt dẖkạʾ ạlmwqʿ lkẖlq mstqbl mstdạm wmzdhr.
inglês | árabe |
---|---|
using | تستخدم |
organizations | المنظمات |
intelligence | ذكاء |
location | الموقع |
future | مستقبل |
sustainable | مستدام |
EN Solar power is the future of American energy | ShareAmerica
AR الطاقة الشمسية هي مستقبل الطاقة الأميركية | ShareAmerica
Transliteração ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ hy mstqbl ạlṭạqẗ ạlạ̉myrkyẗ | ShareAmerica
inglês | árabe |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
solar | الشمسية |
american | الأميركية |
energy | الطاقة |
future | مستقبل |
EN These apps can publish the same posts on all your social accounts and schedule future posts
AR يمكن لهذه التطبيقات نشر نفس المشاركات على جميع حساباتك الاجتماعية وجدولة المشاركات المستقبلية
Transliteração ymkn lhdẖh ạltṭbyqạt nsẖr nfs ạlmsẖạrkạt ʿly̱ jmyʿ ḥsạbạtk ạlạjtmạʿyẗ wjdwlẗ ạlmsẖạrkạt ạlmstqblyẗ
inglês | árabe |
---|---|
apps | التطبيقات |
publish | نشر |
all | جميع |
social | الاجتماعية |
can | يمكن |
same | نفس |
on | على |
EN Meeting the future with confidence
inglês | árabe |
---|---|
future | المستقبل |
EN Prepares our workforce for the future.
AR تجهيز وإعداد القوى العاملة للمستقبل.
Transliteração tjhyz wạ̹ʿdạd ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ llmstqbl.
EN If you don't have hope for the future, you may mistakenly think suicide is a solution
AR إذا لم يكن لديك أمل في المستقبل، فقد تعتقد على سبيل الخطأ أن الانتحار هو الحل
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ldyk ạ̉ml fy ạlmstqbl, fqd tʿtqd ʿly̱ sbyl ạlkẖṭạ̉ ạ̉n ạlạntḥạr hw ạlḥl
inglês | árabe |
---|---|
hope | أمل |
think | تعتقد |
suicide | الانتحار |
solution | الحل |
is | يكن |
if | إذا |
future | المستقبل |
you | لديك |
EN UN Secretary-General calls for accelerated action on jobs and social protection to avoid an uneven global recovery and prevent future crises
AR الأمين العام للأمم المتحدة يدعو إلى تسريع العمل بشأن الوظائف والحماية الاجتماعية لتفادي انعاش عالمي غير متكافئ ومنع الأزمات المستقبلية
Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ydʿw ạ̹ly̱ tsryʿ ạlʿml bsẖạ̉n ạlwẓạỷf wạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ ltfạdy ạnʿạsẖ ʿạlmy gẖyr mtkạfỷ wmnʿ ạlạ̉zmạt ạlmstqblyẗ
inglês | árabe |
---|---|
secretary | الأمين |
an | المتحدة |
social | الاجتماعية |
prevent | ومنع |
crises | الأزمات |
general | العام |
global | عالمي |
jobs | الوظائف |
and | غير |
EN Deeply diverging recoveries will undermine trust and solidarity and make the world more vulnerable to future crises, including climate change
AR ستؤدي حالات الانعاش شديدة التباين إلى تقويض الثقة والتضامن، وتجعل العالم أكثر عرضة للأزمات المستقبلية، بما في ذلك تغير المناخ.
Transliteração stw̉dy ḥạlạt ạlạnʿạsẖ sẖdydẗ ạltbạyn ạ̹ly̱ tqwyḍ ạltẖqẗ wạltḍạmn, wtjʿl ạlʿạlm ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̉zmạt ạlmstqblyẗ, bmạ fy dẖlk tgẖyr ạlmnạkẖ.
inglês | árabe |
---|---|
trust | الثقة |
including | بما |
change | تغير |
world | العالم |
climate | المناخ |
more | أكثر |
to | إلى |
EN UNSDG | The United Nations joins Expo 2020 in Dubai for six months of “Connecting Minds, Creating the Future”
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمم المتحدة تنضم إلى إكسبو 2020 في دبي على مدى 6 أشهر من "تواصل العقول وصنع المستقبل"
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ tnḍm ạ̹ly̱ ạ̹ksbw 2020 fy dby ʿly̱ mdy̱ 6 ạ̉sẖhr mn "twạṣl ạlʿqwl wṣnʿ ạlmstqbl"
inglês | árabe |
---|---|
expo | إكسبو |
dubai | دبي |
months | أشهر |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
the | إلى |
future | المستقبل |
of | على |
Mostrando 50 de 50 traduções