Traduzir "multifunctional surfaces" para árabe

AR نظف الأسطح من حولك. نظِّف بانتظام الأسطح التي تُلمَس بكثرة لمنع انتقال الفيروس عند لمس تلك الأسطح ثم لمس الوجه.

Transliteração nẓf ạlạ̉sṭḥ mn ḥwlk. nẓĩf bạntẓạm ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bktẖrẗ lmnʿ ạntqạl ạlfyrws ʿnd lms tlk ạlạ̉sṭḥ tẖm lms ạlwjh.

AR الأسطح غير المستوية. قد يزيد المشي أو الجري على الأسطح غير المستوية أو سوء الأحوال الميدانية من خطر التواء الكاحل.

Transliteração ạlạ̉sṭḥ gẖyr ạlmstwyẗ. qd yzyd ạlmsẖy ạ̉w ạljry ʿly̱ ạlạ̉sṭḥ gẖyr ạlmstwyẗ ạ̉w swʾ ạlạ̉ḥwạl ạlmydạnyẗ mn kẖṭr ạltwạʾ ạlkạḥl.

AR نظف الأسطح من حولك. نظِّف بانتظام الأسطح التي تُلمَس بكثرة لمنع انتقال الفيروس عند لمس تلك الأسطح ثم لمس الوجه.

Transliteração nẓf ạlạ̉sṭḥ mn ḥwlk. nẓĩf bạntẓạm ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bktẖrẗ lmnʿ ạntqạl ạlfyrws ʿnd lms tlk ạlạ̉sṭḥ tẖm lms ạlwjh.

AR يمكنك الآن إنشاء رسوم متحركة باستخدام برنامج رسوم الفيديو المتحركة على الإنترنت متعددة الاستخدامات

Transliteração ymknk ạlận ạ̹nsẖạʾ rswm mtḥrkẗ bạstkẖdạm brnạmj rswm ạlfydyw ạlmtḥrkẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt mtʿddẗ ạlạstkẖdạmạt

AR أساسيات توصيل - حقيبة تخزين للسيارة متعددة الإستخدامات

Transliteração ạ̉sạsyạt twṣyl - ḥqybẗ tkẖzyn llsyạrẗ mtʿddẗ ạlạ̹stkẖdạmạt

AR بيسوس - محول 5 فى 1 بقوة 100 واط - رمادى

Transliteração bysws - mḥwl 5 fy̱ 1 bqwẗ 100 wạṭ - rmạdy̱

AR تم تكريم مدينة Hennigsdorf في براندنبورغ بسبب "شبكة تدفئة المناطق متعددة الوظائف كمحور حراري"

Transliteração tm tkrym mdynẗ Hennigsdorf fy brạndnbwrgẖ bsbb "sẖbkẗ tdfỷẗ ạlmnạṭq mtʿddẗ ạlwẓạỷf kmḥwr ḥrạry"

AR يمكنك الآن إنشاء رسوم متحركة باستخدام برنامج رسوم الفيديو المتحركة على الإنترنت متعددة الاستخدامات

Transliteração ymknk ạlận ạ̹nsẖạʾ rswm mtḥrkẗ bạstkẖdạm brnạmj rswm ạlfydyw ạlmtḥrkẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt mtʿddẗ ạlạstkẖdạmạt

AR إشعاع الحرارة. معظم فقدان الحرارة يعود إلى الحرارة المنبعثة من أسطح جسم الإنسان غير المحمية.

Transliteração ạ̹sẖʿạʿ ạlḥrạrẗ. mʿẓm fqdạn ạlḥrạrẗ yʿwd ạ̹ly̱ ạlḥrạrẗ ạlmnbʿtẖẗ mn ạ̉sṭḥ jsm ạlạ̹nsạn gẖyr ạlmḥmyẗ.

AR قم بتنظيف الأرضيات باستخدام ممسحة مبللة ومسح الأثاث وإطارات النوافذ وغيرها من الأسطح التي عليها أتربة بقطعة قماش مبللة.

Transliteração qm btnẓyf ạlạ̉rḍyạt bạstkẖdạm mmsḥẗ mbllẗ wmsḥ ạlạ̉tẖạtẖ wạ̹ṭạrạt ạlnwạfdẖ wgẖyrhạ mn ạlạ̉sṭḥ ạlty ʿlyhạ ạ̉trbẗ bqṭʿẗ qmạsẖ mbllẗ.

AR التأثيرات طويلة الأمد لفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)

Transliteração ạltạ̉tẖyrạt ṭwylẗ ạlạ̉md lfyrws kwrwnạ ạlmstjd (kwfyd-19)

AR سواء كان طفلك سيَدرس من المنزل أو سيرتاد المدرسة، فإن تنظيف وتطهير الأسطح التي تُلمَس بشكل متكرر يمكن أن يقلل من خطر الإصابة بالمرض

Transliteração swạʾ kạn ṭflk syadrs mn ạlmnzl ạ̉w syrtạd ạlmdrsẗ, fạ̹n tnẓyf wtṭhyr ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bsẖkl mtkrr ymkn ạ̉n yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ

AR قلل لمس الأسطح التي تُلمَس بشكل متكرر، مثل الدرابزين وأزرار المصعد والأجهزة اللمسية في المَتاجِر

Transliteração qll lms ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bsẖkl mtkrr, mtẖl ạldrạbzyn wạ̉zrạr ạlmṣʿd wạlạ̉jhzẗ ạllmsyẗ fy ạlmatạjir

AR إذا اضطررت للمس تلك الأسطح، فاستخدم معقم يدين أو اغسل يديك بعد ذلك.

Transliteração ạ̹dẖạ ạḍṭrrt llms tlk ạlạ̉sṭḥ, fạstkẖdm mʿqm ydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd dẖlk.

AR دع المعقم الكحولي يغطي جميع مناطق يديك، وافرك يديك إلى أن تشعر بأن المعقم قد جف.

Transliteração dʿ ạlmʿqm ạlkḥwly ygẖṭy jmyʿ mnạṭq ydyk, wạfrk ydyk ạ̹ly̱ ạ̉n tsẖʿr bạ̉n ạlmʿqm qd jf.

AR كثفَت إدارة أمن النقل الأمريكية (TSA) من إجراءات تنظيف الأسطح والمعدّات وتعقيمها عند نقاط التفتيش، بما في ذلك سِلال مقتنيات المسافرين

Transliteração ktẖfat ạ̹dạrẗ ạ̉mn ạlnql ạlạ̉mrykyẗ (TSA) mn ạ̹jrạʾạt tnẓyf ạlạ̉sṭḥ wạlmʿd̃ạt wtʿqymhạ ʿnd nqạṭ ạltftysẖ, bmạ fy dẖlk silạl mqtnyạt ạlmsạfryn

AR قد يساعد رش الأسطح بالمطهرات في قتل الجراثيم، مثل فيروس كوفيد 19

Transliteração qd ysạʿd rsẖ ạlạ̉sṭḥ bạlmṭhrạt fy qtl ạljrạtẖym, mtẖl fyrws kwfyd 19

AR تهاجم الأحماض في اللويحة سطوحَ الأسنان (المينا والعاج)

Transliteração thạjm ạlạ̉ḥmạḍ fy ạllwyḥẗ sṭwḥa ạlạ̉snạn (ạlmynạ wạlʿạj)

AR اذهب إلى طبيب الأسنان في حال كانت لديك سن لها سطح حاد أو تركيبات أسنان يبدو أنها تثير القرح.

Transliteração ạdẖhb ạ̹ly̱ ṭbyb ạlạ̉snạn fy ḥạl kạnt ldyk sn lhạ sṭḥ ḥạd ạ̉w trkybạt ạ̉snạn ybdw ạ̉nhạ ttẖyr ạlqrḥ.

AR يظهر الطلوان كرقعات سميكة وبيضاء على السطح الداخلي من الفم

Transliteração yẓhr ạlṭlwạn krqʿạt smykẗ wbyḍạʾ ʿly̱ ạlsṭḥ ạldạkẖly mn ạlfm

AR احتكاك الأسنان غير المتساوية أو المكسورة أو الحادة بسطح اللسان

Transliteração ạḥtkạk ạlạ̉snạn gẖyr ạlmtsạwyẗ ạ̉w ạlmkswrẗ ạ̉w ạlḥạdẗ bsṭḥ ạllsạn

AR حافِظ على نظافة المنزل. امسح الأرضيات والأسطح الأخرى بانتظام باستخدام ممسحة أو إسفنجة رطبة.

Transliteração ḥạfiẓ ʿly̱ nẓạfẗ ạlmnzl. ạmsḥ ạlạ̉rḍyạt wạlạ̉sṭḥ ạlạ̉kẖry̱ bạntẓạm bạstkẖdạm mmsḥẗ ạ̉w ạ̹sfnjẗ rṭbẗ.

AR يُطلق على البقايا التي تلتصق بالغبار والأسطح المنزلية اسم التدخين التراكمي

Transliteração yuṭlq ʿly̱ ạlbqạyạ ạlty tltṣq bạlgẖbạr wạlạ̉sṭḥ ạlmnzlyẗ ạsm ạltdkẖyn ạltrạkmy

AR البلورات المعدنية، التي تتحوَّل فيما بعد إلى حصوات، تميل إلى التكوُّن على أسطح هذه الأجهزة.

Transliteração ạlblwrạt ạlmʿdnyẗ, ạlty ttḥwãl fymạ bʿd ạ̹ly̱ ḥṣwạt, tmyl ạ̹ly̱ ạltkwũn ʿly̱ ạ̉sṭḥ hdẖh ạlạ̉jhzẗ.

AR تَجنب الأسطح الزلقة، إن أمكن، مثل الممرات المغطاة بالثلوج أو الجليد

Transliteração tajnb ạlạ̉sṭḥ ạlzlqẗ, ạ̹n ạ̉mkn, mtẖl ạlmmrạt ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj ạ̉w ạljlyd

AR تكون بعض اللويحات عرضة للتحطم وتكوين أسطح غير منتظمة على جدار الشريان

Transliteração tkwn bʿḍ ạllwyḥạt ʿrḍẗ lltḥṭm wtkwyn ạ̉sṭḥ gẖyr mntẓmẗ ʿly̱ jdạr ạlsẖryạn

AR تظهر معظم حالات سرطان خلايا ميركل على أسطح الجلد الذي يتعرض للشمس كثيرًا.

Transliteração tẓhr mʿẓm ḥạlạt srṭạn kẖlạyạ myrkl ʿly̱ ạ̉sṭḥ ạljld ạldẖy ytʿrḍ llsẖms ktẖyraⁿạ.

AR نظيِّ وطهِّر الأسطح والأغراض التي يلمسها الأشخاص بتكرار، مثل الألعاب ومقابض الأبواب

Transliteração nẓyĩ wṭhĩr ạlạ̉sṭḥ wạlạ̉gẖrạḍ ạlty ylmshạ ạlạ̉sẖkẖạṣ btkrạr, mtẖl ạlạ̉lʿạb wmqạbḍ ạlạ̉bwạb

AR وبعد ذلك تنتقل البويضات إلى أسطح أخرى مثل اللُعب أو مفروشات الأسرّة أو مقاعد الحمام

Transliteração wbʿd dẖlk tntql ạlbwyḍạt ạ̹ly̱ ạ̉sṭḥ ạ̉kẖry̱ mtẖl ạlluʿb ạ̉w mfrwsẖạt ạlạ̉sr̃ẗ ạ̉w mqạʿd ạlḥmạm

AR تستطيع بويضات الدودة الدبوسية البقاء حية على الأسطح لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.

Transliteração tstṭyʿ bwyḍạt ạldwdẗ ạldbwsyẗ ạlbqạʾ ḥyẗ ʿly̱ ạlạ̉sṭḥ lmdẗ ạ̉sbwʿyn ạ̉w tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ.

AR يمكن أن تَعلَق بويضات الدودة الدبوسية بالأسطح، بما في ذلك الألعاب والصنابير ومفارش الأسِّرَّة ومقاعد المراحيض، لمدة أسبوعين

Transliteração ymkn ạ̉n taʿlaq bwyḍạt ạldwdẗ ạldbwsyẗ bạlạ̉sṭḥ, bmạ fy dẖlk ạlạ̉lʿạb wạlṣnạbyr wmfạrsẖ ạlạ̉sĩrãẗ wmqạʿd ạlmrạḥyḍ, lmdẗ ạ̉sbwʿyn

AR وبالإضافة إلى الحرص على تنظيف الأسطح بانتظام، تتضمن طرق المساعدة في منع انتشار بويضات الدودة الدبوسية أو منع إعادة التقاط العدوى ما يلي:

Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlḥrṣ ʿly̱ tnẓyf ạlạ̉sṭḥ bạntẓạm, ttḍmn ṭrq ạlmsạʿdẗ fy mnʿ ạntsẖạr bwyḍạt ạldwdẗ ạldbwsyẗ ạ̉w mnʿ ạ̹ʿạdẗ ạltqạṭ ạlʿdwy̱ mạ yly:

AR يمكن أن يعكس الثلج والرمل والماء والأسطح الأخرى الأشعة فوق البنفسجية التي تتسبب في حرق الجلد أيضًا.

Transliteração ymkn ạ̉n yʿks ạltẖlj wạlrml wạlmạʾ wạlạ̉sṭḥ ạlạ̉kẖry̱ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ạlty ttsbb fy ḥrq ạljld ạ̉yḍaⁿạ.

AR استخدم يوميًا بخاخات أو مناديل التنظيف المنزلي لتنظيف الأسطح التي يَكْثر لمسها، بما في ذلك كاونترات المطابخ، والطاولات، ومقابض الأبواب

Transliteração ạstkẖdm ywmyaⁿạ bkẖạkẖạt ạ̉w mnạdyl ạltnẓyf ạlmnzly ltnẓyf ạlạ̉sṭḥ ạlty yak̊tẖr lmshạ, bmạ fy dẖlk kạwntrạt ạlmṭạbkẖ, wạlṭạwlạt, wmqạbḍ ạlạ̉bwạb

AR النظافة لكل لمسة طبيعية تركز علي الاسطح والتدخل يدويا.

Transliteração ạlnẓạfẗ lkl lmsẗ ṭbyʿyẗ trkz ʿly ạlạsṭḥ wạltdkẖl ydwyạ.

AR تلتصق القنبلة الحارقة بالأسطح عند الاصطدام وتتسبب في نشوب حريق كبير يستمر عدة ثوانٍ ويلحق بالأعداء ضررًا دوريًا في منطقة الأحداث.

Transliteração tltṣq ạlqnblẗ ạlḥạrqẗ bạlạ̉sṭḥ ʿnd ạlạṣṭdạm wttsbb fy nsẖwb ḥryq kbyr ystmr ʿdẗ tẖwạniⁿ wylḥq bạlạ̉ʿdạʾ ḍrraⁿạ dwryaⁿạ fy mnṭqẗ ạlạ̉ḥdạtẖ.

AR قلل لمس الأسطح التي تُلمَس بشكل متكرر، مثل الدرابزين وأزرار المصعد والأجهزة اللمسية في المَتاجِر

Transliteração qll lms ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bsẖkl mtkrr, mtẖl ạldrạbzyn wạ̉zrạr ạlmṣʿd wạlạ̉jhzẗ ạllmsyẗ fy ạlmatạjir

AR إذا اضطررت للمس تلك الأسطح، فاستخدم معقم يدين أو اغسل يديك بعد ذلك.

Transliteração ạ̹dẖạ ạḍṭrrt llms tlk ạlạ̉sṭḥ, fạstkẖdm mʿqm ydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd dẖlk.

AR دع المعقم الكحولي يغطي جميع مناطق يديك، وافرك يديك إلى أن تشعر بأن المعقم قد جف.

Transliteração dʿ ạlmʿqm ạlkḥwly ygẖṭy jmyʿ mnạṭq ydyk, wạfrk ydyk ạ̹ly̱ ạ̉n tsẖʿr bạ̉n ạlmʿqm qd jf.

AR كثفَت إدارة أمن النقل الأمريكية (TSA) من إجراءات تنظيف الأسطح والمعدّات وتعقيمها عند نقاط التفتيش، بما في ذلك سِلال مقتنيات المسافرين

Transliteração ktẖfat ạ̹dạrẗ ạ̉mn ạlnql ạlạ̉mrykyẗ (TSA) mn ạ̹jrạʾạt tnẓyf ạlạ̉sṭḥ wạlmʿd̃ạt wtʿqymhạ ʿnd nqạṭ ạltftysẖ, bmạ fy dẖlk silạl mqtnyạt ạlmsạfryn

AR إشعاع الحرارة. معظم فقدان الحرارة يعود إلى الحرارة المنبعثة من أسطح جسم الإنسان غير المحمية.

Transliteração ạ̹sẖʿạʿ ạlḥrạrẗ. mʿẓm fqdạn ạlḥrạrẗ yʿwd ạ̹ly̱ ạlḥrạrẗ ạlmnbʿtẖẗ mn ạ̉sṭḥ jsm ạlạ̹nsạn gẖyr ạlmḥmyẗ.

AR احرص على تنظيف الأسطح كثيرة اللمس وتعقيمها يوميًا

Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ tnẓyf ạlạ̉sṭḥ ktẖyrẗ ạllms wtʿqymhạ ywmyaⁿạ

AR احمل في حقيبتك صابونًا ومعقمًا لليدين، ولوازم تنظيف الأسطح المشتركة وتطهيرها.

Transliteração ạḥml fy ḥqybtk ṣạbwnaⁿạ wmʿqmaⁿạ llydyn, wlwạzm tnẓyf ạlạ̉sṭḥ ạlmsẖtrkẗ wtṭhyrhạ.

AR بالنسبة للأطفال الذين لم يأخذوا اللقاح، فإن الأسطح التي تُلمَس بشكل متكرر تُساهم في نقل الفيروس المسبب لكوفيد 19، مثل أسطح أدوات اللعب

Transliteração bạlnsbẗ llạ̉ṭfạl ạldẖyn lm yạ̉kẖdẖwạ ạllqạḥ, fạ̹n ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bsẖkl mtkrr tusạhm fy nql ạlfyrws ạlmsbb lkwfyd 19, mtẖl ạ̉sṭḥ ạ̉dwạt ạllʿb

AR الأمراض المنقولة جوًا: التي تنتقل عن طريق الهواء عن طريق استنشاق قطيرات صغيرة أو سقوطها على الغير أو على أسطح أخرى

Transliteração ạlạ̉mrạḍ ạlmnqwlẗ jwaⁿạ: ạlty tntql ʿn ṭryq ạlhwạʾ ʿn ṭryq ạstnsẖạq qṭyrạt ṣgẖyrẗ ạ̉w sqwṭhạ ʿly̱ ạlgẖyr ạ̉w ʿly̱ ạ̉sṭḥ ạ̉kẖry̱

AR الألوان الفاتحة للواجهات والأسطح الخارجية تعكس ضوء الشمس، بدلا من امتصاصه

Transliteração ạlạ̉lwạn ạlfạtḥẗ llwạjhạt wạlạ̉sṭḥ ạlkẖạrjyẗ tʿks ḍwʾ ạlsẖms, bdlạ mn ạmtṣạṣh

AR هيلياتيك – جميع المساحات والأسطح تتحول إلى محطات طاقة

Transliteração hylyạtyk – jmyʿ ạlmsạḥạt wạlạ̉sṭḥ ttḥwl ạ̹ly̱ mḥṭạt ṭạqẗ

AR 800 قمر صناعي تدور حول الأرض وتجمع كميات هائلة من البيانات حول تغيرات القشرة الأرضية والبحار والغلاف الجوي

Transliteração 800 qmr ṣnạʿy tdwr ḥwl ạlạ̉rḍ wtjmʿ kmyạt hạỷlẗ mn ạlbyạnạt ḥwl tgẖyrạt ạlqsẖrẗ ạlạ̉rḍyẗ wạlbḥạr wạlgẖlạf ạljwy

AR مقابض الأبواب، الدرابزينات، الطاولات وغيرها من المساحات المكشوفة يجب أن تخضع باستمرار للتعقيم

Transliteração mqạbḍ ạlạ̉bwạb, ạldrạbzynạt, ạlṭạwlạt wgẖyrhạ mn ạlmsạḥạt ạlmksẖwfẗ yjb ạ̉n tkẖḍʿ bạstmrạr lltʿqym

AR ملاحظة: يمكنك اختيار إعداد استهداف المواضع على Pinterest باستخدام إعلاناتك، ولكن لا يمكنك اختيار مساحات التسوق التي ستظهر عليها إعلانات التسوق

Transliteração mlạḥẓẗ: ymknk ạkẖtyạr ạ̹ʿdạd ạsthdạf ạlmwạḍʿ ʿly̱ Pinterest bạstkẖdạm ạ̹ʿlạnạtk, wlkn lạ ymknk ạkẖtyạr msạḥạt ạltswq ạlty stẓhr ʿlyhạ ạ̹ʿlạnạt ạltswq