EN You can now get a digital copy of your vaccination record. This is called the Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR). It’s available to you if:
Traduzir "meter record" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meter record" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de meter record
inglês
árabe
AR يمكنك الحصول على نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك. وهذه تسمىالنسخة الرقمية من سجل مطعوم لقاح كوفيد-19 (DCVR). وتتوفر لك إذا كنت:
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk. whdẖh tsmy̱ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ mn sjl mṭʿwm lqạḥ kwfyd-19 (DCVR). wttwfr lk ạ̹dẖạ knt:
| inglês | árabe |
|---|---|
| record | سجل |
| vaccine | لقاح |
| vaccination | التطعيم |
| digital | الرقمية |
| can | يمكنك |
| copy | نسخة |
| if | إذا |
| get | الحصول |
| you | كنت |
EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record
AR إن بوابة سجل لقاح كوفيد-19 الرقمي (DCVR) تعطيك نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك
Transliteração ạ̹n bwạbẗ sjl lqạḥ kwfyd-19 ạlrqmy (DCVR) tʿṭyk nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| portal | بوابة |
| record | سجل |
| vaccine | لقاح |
| digital | الرقمي |
| copy | نسخة |
| the | الخاص |
EN Make sure your vaccinations, your immunization record and your written health record are up to date, especially if traveling abroad
AR تأكد من تحديث لقاحاتك وسجل التطعيمات الخاصة بك وسجلك الصحي المكتوب، خاصة إذا كنت تسافر إلى الخارج
Transliteração tạ̉kd mn tḥdytẖ lqạḥạtk wsjl ạltṭʿymạt ạlkẖạṣẗ bk wsjlk ạlṣḥy ạlmktwb, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ knt tsạfr ạ̹ly̱ ạlkẖạrj
| inglês | árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| vaccinations | التطعيمات |
| health | الصحي |
| abroad | الخارج |
| to | إلى |
| if | إذا |
| especially | خاصة |
| your | الخاصة |
EN Take a copy of your immunization record and health record if needed.
AR خذ نسخة من سجل التطعيم الخاص بك وسجلك الصحي إذا لزم الأمر.
Transliteração kẖdẖ nskẖẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk wsjlk ạlṣḥy ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| copy | نسخة |
| record | سجل |
| health | الصحي |
| needed | لزم |
| if | إذا |
| and | الخاص |
EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.
AR PTR: قم بتعيين سجل PTR للإبلاغ عن المجال المرتبط ب IP. تسمى أيضا سجل RDNS (DNS عكس).
Transliteração PTR: qm btʿyyn sjl PTR llạ̹blạgẖ ʿn ạlmjạl ạlmrtbṭ b IP. tsmy̱ ạ̉yḍạ sjl RDNS (DNS ʿks).
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| rdns | rdns |
| record | سجل |
| domain | المجال |
| associated | المرتبط |
| dns | dns |
| also | أيضا |
EN The period after which a record becomes public is calculated from the date on which the record is closed.
AR يتمّ احتساب الفترة التي يصبح بعدها السجل عامًا من تاريخ إغلاق السجل.
Transliteração ytm̃ ạḥtsạb ạlftrẗ ạlty yṣbḥ bʿdhạ ạlsjl ʿạmaⁿạ mn tạrykẖ ạ̹gẖlạq ạlsjl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| period | الفترة |
| record | السجل |
| public | عام |
| date | تاريخ |
| the | إغلاق |
| is | يصبح |
EN We will keep a record of your donation, and you should also keep a record
AR سنحتفظ بسجل لتبرعك، ويجب عليك أيضًا الاحتفاظ بسجل
Transliteração snḥtfẓ bsjl ltbrʿk, wyjb ʿlyk ạ̉yḍaⁿạ ạlạḥtfạẓ bsjl
| inglês | árabe |
|---|---|
| keep | الاحتفاظ |
| should | عليك |
EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.
AR PTR: قم بتعيين سجل PTR للإبلاغ عن المجال المرتبط ب IP. تسمى أيضا سجل RDNS (DNS عكس).
Transliteração PTR: qm btʿyyn sjl PTR llạ̹blạgẖ ʿn ạlmjạl ạlmrtbṭ b IP. tsmy̱ ạ̉yḍạ sjl RDNS (DNS ʿks).
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| rdns | rdns |
| record | سجل |
| domain | المجال |
| associated | المرتبط |
| dns | dns |
| also | أيضا |
EN If you decide to ignore the alert, the record will not be scanned again and your vault will continue to show that the record is at risk.
AR وإذا ما قررت تجاهل التنبيه، لن يتم مسح السجل مرة أخرى وستستمر خزينتك في إظهار أن هذا السجل معرض للخطر.
Transliteração wạ̹dẖạ mạ qrrt tjạhl ạltnbyh, ln ytm msḥ ạlsjl mrẗ ạ̉kẖry̱ wststmr kẖzyntk fy ạ̹ẓhạr ạ̉n hdẖạ ạlsjl mʿrḍ llkẖṭr.
EN 256-bit AES record-level keys and folder-level keys are generated on the client device, which encrypt each stored vault record
AR ويتم توليد مفاتيح على مستوى السجل ومفاتيح على مستوى المجلد بتشفير 256-bit AES على جهاز العميل، وهو ما يشفر كل سجل مخزن في الخزينة
Transliteração wytm twlyd mfạtyḥ ʿly̱ mstwy̱ ạlsjl wmfạtyḥ ʿly̱ mstwy̱ ạlmjld btsẖfyr 256-bit AES ʿly̱ jhạz ạlʿmyl, whw mạ ysẖfr kl sjl mkẖzn fy ạlkẖzynẗ
EN The record key then decrypts each of the stored record contents
AR ثم يقوم مفتاح السجل بعدها بفك تشفير كل من محتويات السجل المخزن
Transliteração tẖm yqwm mftạḥ ạlsjl bʿdhạ bfk tsẖfyr kl mn mḥtwyạt ạlsjl ạlmkẖzn
EN Record keys decrypt the record contents
AR تقوم مفاتيح السجل بفك تشفير محتويات السجل
Transliteração tqwm mfạtyḥ ạlsjl bfk tsẖfyr mḥtwyạt ạlsjl
EN From the Keeper client application, users can examine the record history and perform a restore of any individual vault record
AR يستطيع المستخدمون تجربة تاريخ السجل والقيام بعملية استعادة لأي سجل خزينة فردية من تطبيق عميل Keeper
Transliteração ystṭyʿ ạlmstkẖdmwn tjrbẗ tạrykẖ ạlsjl wạlqyạm bʿmlyẗ ạstʿạdẗ lạ̉y sjl kẖzynẗ frdyẗ mn tṭbyq ʿmyl Keeper
EN Each record has a record key that is encrypted with the recipient's elliptic curve public key and syncs to the user's Keeper Vault.
AR ويوجد لدى كل سجل مفتاح سجل مشفر بواسطة مفتاح عام لمنحني القطع الناقص الخاص بالمتلقي ويتزامن مع خزينة Keeper الخاصة بالمستخدم.
Transliteração wywjd ldy̱ kl sjl mftạḥ sjl msẖfr bwạsṭẗ mftạḥ ʿạm lmnḥny ạlqṭʿ ạlnạqṣ ạlkẖạṣ bạlmtlqy wytzạmn mʿ kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bạlmstkẖdm.
EN Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.
AR ثم يتجاوب خادم Keeper مع نص التشفير الخاص بالسجل المشفر ومفتاح السجل المشفر.
Transliteração tẖm ytjạwb kẖạdm Keeper mʿ nṣ ạltsẖfyr ạlkẖạṣ bạlsjl ạlmsẖfr wmftạḥ ạlsjl ạlmsẖfr.
EN Share Admins have full user and record privileges for any shared record to which they have access.
AR ويمتلك مسؤولو المشاركة امتيازات كاملة للمستخدم والسجل لأي سجل مشترك لديهم وصولاً إليه.
Transliteração wymtlk msw̉wlw ạlmsẖạrkẗ ạmtyạzạt kạmlẗ llmstkẖdm wạlsjl lạ̉y sjl msẖtrk ldyhm wṣwlạaⁿ ạ̹lyh.
EN A record share in Keeper is kept fully in sync with the source data so the shared record is always up-to-date
AR يتم إبقاء أي سجل مشترك في Keeper متزامناً بشكل كامل مع بيانات المصدر وبناءً عليه يكون السجل المشترك محدثاً طوال الوقت
Transliteração ytm ạ̹bqạʾ ạ̉y sjl msẖtrk fy Keeper mtzạmnạaⁿ bsẖkl kạml mʿ byạnạt ạlmṣdr wbnạʾaⁿ ʿlyh ykwn ạlsjl ạlmsẖtrk mḥdtẖạaⁿ ṭwạl ạlwqt
EN Monitoring is usually done with a small, at-home device called a blood glucose meter, which measures the amount of sugar in a drop of your blood
AR وعادةً ما تتم عملية المتابعة بجهاز منزلي صغير يسمى مقياس الغلوكوز في الدم، الذي يقيس كمية السكر في قطرة من الدم
Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ ttm ʿmlyẗ ạlmtạbʿẗ bjhạz mnzly ṣgẖyr ysmy̱ mqyạs ạlgẖlwkwz fy ạldm, ạldẖy yqys kmyẗ ạlskr fy qṭrẗ mn ạldm
| inglês | árabe |
|---|---|
| device | بجهاز |
| small | صغير |
| blood | الدم |
| amount | كمية |
| glucose | الغلوكوز |
| sugar | السكر |
| is | تتم |
| the | الذي |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
Transliteração ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| valley | الوادي |
| the | إلى |
EN Scattered hamlets, in the midst of them 100-meter high rocks, a small lake, and above this the most imposing castle in Graubünden - this is Tarasp
AR قرى متناثرة، في وسطها صخور بارتفاع 100 متر، بحيرة صغيرة، وفوق هذا القلعة الأكثر إثارة للإعجاب في غراوبوندن - هذه هي تاراسب
Transliteração qry̱ mtnạtẖrẗ, fy wsṭhạ ṣkẖwr bạrtfạʿ 100 mtr, bḥyrẗ ṣgẖyrẗ, wfwq hdẖạ ạlqlʿẗ ạlạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ llạ̹ʿjạb fy gẖrạwbwndn - hdẖh hy tạrạsb
| inglês | árabe |
|---|---|
| meter | متر |
| lake | بحيرة |
| small | صغيرة |
| castle | القلعة |
| most | الأكثر |
| this | هذا |
EN A part of your treatment plan will include self-monitoring at home with a blood glucose meter or other device
AR سيشمل جزء من خطتك العلاجية المتابعة الذاتية في المنزل باستخدام جهاز لقياس الغلوكوز أو أي جهاز آخر
Transliteração sysẖml jzʾ mn kẖṭtk ạlʿlạjyẗ ạlmtạbʿẗ ạldẖạtyẗ fy ạlmnzl bạstkẖdạm jhạz lqyạs ạlgẖlwkwz ạ̉w ạ̉y jhạz ậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| part | جزء |
| self | الذاتية |
| with | باستخدام |
| device | جهاز |
| glucose | الغلوكوز |
| other | آخر |
| home | المنزل |
EN Look for information about using a blood glucose meter, insulin pump or personal continuous glucose monitor on a plane.
AR ابحث عن معلومات حول استخدام مقياس غلوكوز الدم أو مضخة الأنسولين أو جهاز مراقبة الغلوكوز المستمرة على متن الطائرة.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn mʿlwmạt ḥwl ạstkẖdạm mqyạs gẖlwkwz ạldm ạ̉w mḍkẖẗ ạlạ̉nswlyn ạ̉w jhạz mrạqbẗ ạlgẖlwkwz ạlmstmrẗ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| blood | الدم |
| pump | مضخة |
| insulin | الأنسولين |
| monitor | مراقبة |
| glucose | الغلوكوز |
| using | استخدام |
| information | معلومات |
| look | ابحث |
| about | حول |
EN Stay as close to your usual schedule as much as possible. Check the time settings on your meter and pump. Change if needed.
AR كن قريبًا من جدول مواعيدك المعتاد قدر الإمكان. تحقق من إعدادات الوقت بجهاز القياس والمضخة. قم بتغييره إذا لزم الأمر.
Transliteração kn qrybaⁿạ mn jdwl mwạʿydk ạlmʿtạd qdr ạlạ̹mkạn. tḥqq mn ạ̹ʿdạdạt ạlwqt bjhạz ạlqyạs wạlmḍkẖẗ. qm btgẖyyrh ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| schedule | جدول |
| check | تحقق |
| settings | إعدادات |
| needed | لزم |
| time | الوقت |
| if | إذا |
EN They may have a contract with a different blood glucose meter company, and you may be paying more than you have to for your test strips.
AR قد يكون لديهم عقد مع شركة أخرى لقياس نسبة السكر في الدم، ومن الممكن أنك تدفع أكثر مما يتعين عليك دفعه لشرائح الاختبار التي تستخدمها.
Transliteração qd ykwn ldyhm ʿqd mʿ sẖrkẗ ạ̉kẖry̱ lqyạs nsbẗ ạlskr fy ạldm, wmn ạlmmkn ạ̉nk tdfʿ ạ̉ktẖr mmạ ytʿyn ʿlyk dfʿh lsẖrạỷḥ ạlạkẖtbạr ạlty tstkẖdmhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contract | عقد |
| company | شركة |
| glucose | السكر |
| blood | الدم |
| may | الممكن |
| test | الاختبار |
| have | لديهم |
| you | أنك |
| have to | عليك |
| be | يكون |
| more | أكثر |
| to | ومن |
| and | التي |
EN Check with your blood glucose meter company
AR تحقق من شركة قياس الغلوكوز في الدم التي تتعامل معها
Transliteração tḥqq mn sẖrkẗ qyạs ạlgẖlwkwz fy ạldm ạlty ttʿạml mʿhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| check | تحقق |
| company | شركة |
| glucose | الغلوكوز |
| blood | الدم |
EN The phone number should be on the back of your meter.
AR يجب أن يكون رقم الهاتف على ظهر جهاز القياس الخاص بك.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn rqm ạlhạtf ʿly̱ ẓhr jhạz ạlqyạs ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| number | رقم |
| phone | الهاتف |
| the | الخاص |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN Increasing difficulty breathing, as measured with a device used to check how well your lungs are working (peak flow meter)
AR زيادة صعوبة التنفس، وفقًا لقياسها بجهاز يُستخدم للتحقق من مدى كفاءة عمل الرئتين (مقياس ذروة الجريان)
Transliteração zyạdẗ ṣʿwbẗ ạltnfs, wfqaⁿạ lqyạshạ bjhạz yustkẖdm lltḥqq mn mdy̱ kfạʾẗ ʿml ạlrỷtyn (mqyạs dẖrwẗ ạljryạn)
| inglês | árabe |
|---|---|
| increasing | زيادة |
| difficulty | صعوبة |
| breathing | التنفس |
| device | بجهاز |
| lungs | الرئتين |
| to | عمل |
EN A peak flow meter measures how hard you can breathe out
AR ويقيس مقياس ذروة الجريان مدى صعوبة الزفير
Transliteração wyqys mqyạs dẖrwẗ ạljryạn mdy̱ ṣʿwbẗ ạlzfyr
EN Video: How to use a peak flow meter
AR مرض مجرى الهواء التفاعلي: هل هو الربو؟
Transliteração mrḍ mjry̱ ạlhwạʾ ạltfạʿly: hl hw ạlrbw?
EN Low peak expiratory flow (PEF) readings, if you use a peak flow meter
AR انخفاض قراءات القدرة القصوى للتدفق الزفيري (PEF)، إذا كنت تستخدم مقياس ذروة الجريان
Transliteração ạnkẖfạḍ qrạʾạt ạlqdrẗ ạlqṣwy̱ lltdfq ạlzfyry (PEF), ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mqyạs dẖrwẗ ạljryạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | تستخدم |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Low peak flow readings when you use a peak flow meter
AR قراءات عدَّاد قمة التدفُّق المنخفضة عندما تستخدم جهاز مقياس ذروة الجريان
Transliteração qrạʾạt ʿdãạd qmẗ ạltdfũq ạlmnkẖfḍẗ ʿndmạ tstkẖdm jhạz mqyạs dẖrwẗ ạljryạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عندما |
| use | تستخدم |
EN As part of the Palm Springs International Center, the residences are adjacent to the 375-room Fairmont hotel and connected to a 42,100 square meter luxury retail mall.
AR كجزء من مركز بالم سبرينغز الدولي، تقع المساكن بجوار فندق فيرمونت المؤلف من 375 غرفة ومتصلة بمركز تجاري فاخر تبلغ مساحته 42100 متر مربع.
Transliteração kjzʾ mn mrkz bạlm sbryngẖz ạldwly, tqʿ ạlmsạkn bjwạr fndq fyrmwnt ạlmw̉lf mn 375 gẖrfẗ wmtṣlẗ bmrkz tjạry fạkẖr tblgẖ msạḥth 42100 mtr mrbʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| are | تقع |
| residences | المساكن |
| hotel | فندق |
| fairmont | فيرمونت |
| room | غرفة |
| retail | تجاري |
| meter | متر |
| square | مربع |
| center | مركز |
| part | كجزء |
| to the | بجوار |
EN A maximum of 6 guests per table with 1 meter distance between seating.
AR الحد الأقصى لكل طاولة هو 6 ضيوف مع ترك مسافة متر واحد بين أماكن الجلوس.
Transliteração ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lkl ṭạwlẗ hw 6 ḍywf mʿ trk msạfẗ mtr wạḥd byn ạ̉mạkn ạljlws.
| inglês | árabe |
|---|---|
| maximum | الأقصى |
| table | طاولة |
| guests | ضيوف |
| distance | مسافة |
| meter | متر |
| between | بين |
EN Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
AR حيث تحيط وجوه صخرية مذهلة بارتفاع 160 متر، بحوض الوادي الذي يبلغ طوله 4 كم وعرضه 1 كم.
Transliteração ḥytẖ tḥyṭ wjwh ṣkẖryẗ mdẖhlẗ bạrtfạʿ 160 mtr, bḥwḍ ạlwạdy ạldẖy yblgẖ ṭwlh 4 km wʿrḍh 1 km.
| inglês | árabe |
|---|---|
| meter | متر |
| valley | الوادي |
| and | الذي |
EN The water of the river Doubs, which has been dammed up by landslide debris, forms the four kilometer long, but only 200 meter wide, winding Lac des Brenets
AR إن ماء نهر دوبس، الذي تم وضع السد عليه بأنقاض انهيار التربة، يشكل طولاً بمقدار 4كم، ولكن بعرض 200م فقط، ويعرض عند لاك دي برينيت
Transliteração ạ̹n mạʾ nhr dwbs, ạldẖy tm wḍʿ ạlsd ʿlyh bạ̉nqạḍ ạnhyạr ạltrbẗ, ysẖkl ṭwlạaⁿ bmqdạr 4km, wlkn bʿrḍ 200m fqṭ, wyʿrḍ ʿnd lạk dy brynyt
| inglês | árabe |
|---|---|
| water | ماء |
| river | نهر |
| but | ولكن |
| only | فقط |
EN The 27 meter high Doubs Falls are located at its end
AR وإن شلالات دو بوس العالية على ارتفاع 27م تقع عند نهايته
Transliteração wạ̹n sẖlạlạt dw bws ạlʿạlyẗ ʿly̱ ạrtfạʿ 27m tqʿ ʿnd nhạyth
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | على |
| at | عند |
| high | العالية |
EN The origin of the Sihl River is to be found on the 2283-meter Drusberg
AR وإن منشأ نهر سيهل يوجد على ارتفاع 2283م في دريسبيرغ
Transliteração wạ̹n mnsẖạ̉ nhr syhl ywjd ʿly̱ ạrtfạʿ 2283m fy drysbyrgẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| river | نهر |
| to | على |
EN A 70 meter long tunnel leads into the thousands of years-old ice of the amazing glacier - to what is most probably the world's largest ice pavilion
AR يؤدي نفق بطول 70 متر إلى جليد يبلغ عمره آلاف السنين في جبل فايري الجليدي، وذلك ضمن ما قد يكون أكبر جناح جليدي في العالم
Transliteração yw̉dy nfq bṭwl 70 mtr ạ̹ly̱ jlyd yblgẖ ʿmrh ậlạf ạlsnyn fy jbl fạyry ạljlydy, wdẖlk ḍmn mạ qd ykwn ạ̉kbr jnạḥ jlydy fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| leads | يؤدي |
| tunnel | نفق |
| meter | متر |
| thousands | آلاف |
| is | يكون |
| to | إلى |
EN Since his second arrest in March 2017, he has been held in solitary confinement in a 4 x 4 meter cell with no bed or mattress in Al-Sadr prison, Abu Dhabi
AR منذ اعتقاله للمرة الثانية في مارس/آذار 2017، تم احتجازه في الحبس الانفرادي في زنزانة 4 × 4 متر بلا سرير أو مرتبة في سجن الصدر بأبو ظبي
Transliteração mndẖ ạʿtqạlh llmrẗ ạltẖạnyẗ fy mạrs/ậdẖạr 2017, tm ạḥtjạzh fy ạlḥbs ạlạnfrạdy fy znzạnẗ 4 × 4 mtr blạ sryr ạ̉w mrtbẗ fy sjn ạlṣdr bạ̉bw ẓby
| inglês | árabe |
|---|---|
| second | الثانية |
| meter | متر |
| bed | سرير |
| prison | سجن |
| dhabi | ظبي |
| with | بلا |
| march | مارس |
| since | منذ |
EN As part of the Palm Springs International Center, the residences are adjacent to the 375-room Fairmont hotel and connected to a 42,100 square meter luxury retail mall.
AR كجزء من مركز بالم سبرينغز الدولي، تقع المساكن بجوار فندق فيرمونت المؤلف من 375 غرفة ومتصلة بمركز تجاري فاخر تبلغ مساحته 42100 متر مربع.
Transliteração kjzʾ mn mrkz bạlm sbryngẖz ạldwly, tqʿ ạlmsạkn bjwạr fndq fyrmwnt ạlmw̉lf mn 375 gẖrfẗ wmtṣlẗ bmrkz tjạry fạkẖr tblgẖ msạḥth 42100 mtr mrbʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| are | تقع |
| residences | المساكن |
| hotel | فندق |
| fairmont | فيرمونت |
| room | غرفة |
| retail | تجاري |
| meter | متر |
| square | مربع |
| center | مركز |
| part | كجزء |
| to the | بجوار |
EN As part of the Palm Springs International Center, the residences are adjacent to the 375-room Fairmont hotel and connected to a 42,100 square meter luxury retail mall.
AR كجزء من مركز بالم سبرينغز الدولي، تقع المساكن بجوار فندق فيرمونت المؤلف من 375 غرفة ومتصلة بمركز تجاري فاخر تبلغ مساحته 42100 متر مربع.
Transliteração kjzʾ mn mrkz bạlm sbryngẖz ạldwly, tqʿ ạlmsạkn bjwạr fndq fyrmwnt ạlmw̉lf mn 375 gẖrfẗ wmtṣlẗ bmrkz tjạry fạkẖr tblgẖ msạḥth 42100 mtr mrbʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| are | تقع |
| residences | المساكن |
| hotel | فندق |
| fairmont | فيرمونت |
| room | غرفة |
| retail | تجاري |
| meter | متر |
| square | مربع |
| center | مركز |
| part | كجزء |
| to the | بجوار |
EN Fix: the audio recording level meter sometimes would not work (GetPeakValue returns 0)
AR الإصلاح: مستوى تسجيل الصوت متر في بعض الأحيان لن يعمل (GetPeakValue إرجاع 0)
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: mstwy̱ tsjyl ạlṣwt mtr fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ln yʿml (GetPeakValue ạ̹rjạʿ 0)
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| level | مستوى |
| meter | متر |
| sometimes | الأحيان |
| work | يعمل |
| audio | الصوت |
| the | بعض |
| recording | تسجيل |
EN As part of the Palm Springs International Center, the residences are adjacent to the 375-room Fairmont hotel and connected to a 42,100 square meter luxury retail mall.
AR كجزء من مركز بالم سبرينغز الدولي، تقع المساكن بجوار فندق فيرمونت المؤلف من 375 غرفة ومتصلة بمركز تجاري فاخر تبلغ مساحته 42100 متر مربع.
Transliteração kjzʾ mn mrkz bạlm sbryngẖz ạldwly, tqʿ ạlmsạkn bjwạr fndq fyrmwnt ạlmw̉lf mn 375 gẖrfẗ wmtṣlẗ bmrkz tjạry fạkẖr tblgẖ msạḥth 42100 mtr mrbʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| are | تقع |
| residences | المساكن |
| hotel | فندق |
| fairmont | فيرمونت |
| room | غرفة |
| retail | تجاري |
| meter | متر |
| square | مربع |
| center | مركز |
| part | كجزء |
| to the | بجوار |
EN As part of the Palm Springs International Center, the residences are adjacent to the 375-room Fairmont hotel and connected to a 42,100 square meter luxury retail mall.
AR كجزء من مركز بالم سبرينغز الدولي، تقع المساكن بجوار فندق فيرمونت المؤلف من 375 غرفة ومتصلة بمركز تجاري فاخر تبلغ مساحته 42100 متر مربع.
Transliteração kjzʾ mn mrkz bạlm sbryngẖz ạldwly, tqʿ ạlmsạkn bjwạr fndq fyrmwnt ạlmw̉lf mn 375 gẖrfẗ wmtṣlẗ bmrkz tjạry fạkẖr tblgẖ msạḥth 42100 mtr mrbʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| are | تقع |
| residences | المساكن |
| hotel | فندق |
| fairmont | فيرمونت |
| room | غرفة |
| retail | تجاري |
| meter | متر |
| square | مربع |
| center | مركز |
| part | كجزء |
| to the | بجوار |
EN A maximum of 6 guests per table with 1 meter distance between seating.
AR الحد الأقصى لكل طاولة هو 6 ضيوف مع ترك مسافة متر واحد بين أماكن الجلوس.
Transliteração ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lkl ṭạwlẗ hw 6 ḍywf mʿ trk msạfẗ mtr wạḥd byn ạ̉mạkn ạljlws.
| inglês | árabe |
|---|---|
| maximum | الأقصى |
| table | طاولة |
| guests | ضيوف |
| distance | مسافة |
| meter | متر |
| between | بين |
EN Since his second arrest in March 2017, he has been held in solitary confinement in a 4 x 4 meter cell with no bed or mattress in Al-Sadr prison, Abu Dhabi
AR منذ اعتقاله للمرة الثانية في مارس/آذار 2017، تم احتجازه في الحبس الانفرادي في زنزانة 4 × 4 متر بلا سرير أو مرتبة في سجن الصدر بأبو ظبي
Transliteração mndẖ ạʿtqạlh llmrẗ ạltẖạnyẗ fy mạrs/ậdẖạr 2017, tm ạḥtjạzh fy ạlḥbs ạlạnfrạdy fy znzạnẗ 4 × 4 mtr blạ sryr ạ̉w mrtbẗ fy sjn ạlṣdr bạ̉bw ẓby
| inglês | árabe |
|---|---|
| second | الثانية |
| meter | متر |
| bed | سرير |
| prison | سجن |
| dhabi | ظبي |
| with | بلا |
| march | مارس |
| since | منذ |
EN As part of the Palm Springs International Center, the residences are adjacent to the 375-room Fairmont hotel and connected to a 42,100 square meter luxury retail mall.
AR كجزء من مركز بالم سبرينغز الدولي، تقع المساكن بجوار فندق فيرمونت المؤلف من 375 غرفة ومتصلة بمركز تجاري فاخر تبلغ مساحته 42100 متر مربع.
Transliteração kjzʾ mn mrkz bạlm sbryngẖz ạldwly, tqʿ ạlmsạkn bjwạr fndq fyrmwnt ạlmw̉lf mn 375 gẖrfẗ wmtṣlẗ bmrkz tjạry fạkẖr tblgẖ msạḥth 42100 mtr mrbʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| are | تقع |
| residences | المساكن |
| hotel | فندق |
| fairmont | فيرمونت |
| room | غرفة |
| retail | تجاري |
| meter | متر |
| square | مربع |
| center | مركز |
| part | كجزء |
| to the | بجوار |
EN As part of the Palm Springs International Center, the residences are adjacent to the 375-room Fairmont hotel and connected to a 42,100 square meter luxury retail mall.
AR كجزء من مركز بالم سبرينغز الدولي، تقع المساكن بجوار فندق فيرمونت المؤلف من 375 غرفة ومتصلة بمركز تجاري فاخر تبلغ مساحته 42100 متر مربع.
Transliteração kjzʾ mn mrkz bạlm sbryngẖz ạldwly, tqʿ ạlmsạkn bjwạr fndq fyrmwnt ạlmw̉lf mn 375 gẖrfẗ wmtṣlẗ bmrkz tjạry fạkẖr tblgẖ msạḥth 42100 mtr mrbʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| are | تقع |
| residences | المساكن |
| hotel | فندق |
| fairmont | فيرمونت |
| room | غرفة |
| retail | تجاري |
| meter | متر |
| square | مربع |
| center | مركز |
| part | كجزء |
| to the | بجوار |
EN As part of the Palm Springs International Center, the residences are adjacent to the 375-room Fairmont hotel and connected to a 42,100 square meter luxury retail mall.
AR كجزء من مركز بالم سبرينغز الدولي، تقع المساكن بجوار فندق فيرمونت المؤلف من 375 غرفة ومتصلة بمركز تجاري فاخر تبلغ مساحته 42100 متر مربع.
Transliteração kjzʾ mn mrkz bạlm sbryngẖz ạldwly, tqʿ ạlmsạkn bjwạr fndq fyrmwnt ạlmw̉lf mn 375 gẖrfẗ wmtṣlẗ bmrkz tjạry fạkẖr tblgẖ msạḥth 42100 mtr mrbʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| are | تقع |
| residences | المساكن |
| hotel | فندق |
| fairmont | فيرمونت |
| room | غرفة |
| retail | تجاري |
| meter | متر |
| square | مربع |
| center | مركز |
| part | كجزء |
| to the | بجوار |
EN As part of the Palm Springs International Center, the residences are adjacent to the 375-room Fairmont hotel and connected to a 42,100 square meter luxury retail mall.
AR كجزء من مركز بالم سبرينغز الدولي، تقع المساكن بجوار فندق فيرمونت المؤلف من 375 غرفة ومتصلة بمركز تجاري فاخر تبلغ مساحته 42100 متر مربع.
Transliteração kjzʾ mn mrkz bạlm sbryngẖz ạldwly, tqʿ ạlmsạkn bjwạr fndq fyrmwnt ạlmw̉lf mn 375 gẖrfẗ wmtṣlẗ bmrkz tjạry fạkẖr tblgẖ msạḥth 42100 mtr mrbʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| are | تقع |
| residences | المساكن |
| hotel | فندق |
| fairmont | فيرمونت |
| room | غرفة |
| retail | تجاري |
| meter | متر |
| square | مربع |
| center | مركز |
| part | كجزء |
| to the | بجوار |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
record audio record meter peak flow meter blood glucose meter impressive meter high glucose meter meter long tunnel meter luxury retail meter aes recording level meter meter is compatible a meter cell ndpe meter meter high waterfall flow meter provides power meter table with meter square meter park record vaccination record card long record medical record catheters record world record record calls record label proven record dns record cname record registration record record mode proven track record academic record record videos record separate tracks record number record remotely record activities record breaking spf record mx record record even track record original record each record full record record before always record record holder record angler
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe