EN In terms of job titles that are in high demand in Sulaymaniyah and have many jobs online, the list includes: Marketing Manager jobs in Sulaymaniyah, Human Resources Manager jobs in Sulaymaniyah, and Factory Manager jobs in Sulaymaniyah.
Traduzir "manager that monitors" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manager that monitors" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de manager that monitors
inglês
árabe
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في السليمانية مثل شركة Rotana، و Fusteka Group، و Bahar Group.
Transliteração tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlslymạnyẗ mtẖl sẖrkẗ Rotana, w Fusteka Group, w Bahar Group.
| inglês | árabe |
|---|---|
| job | تستخدم |
| online | موقع |
| many | العديد |
| and | و |
EN In terms of job titles that are in high demand in Western Province and have many jobs online, the list includes: Sales Executive jobs in Western Province, Area Manager jobs in Western Province, and Store Manager jobs in Western Province.
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في المنطقة الغربية مثل شركة Alshaya Trade، و Saudi Tech Lube Oil Plant.
Transliteração tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlmnṭqẗ ạlgẖrbyẗ mtẖl sẖrkẗ Alshaya Trade, w Saudi Tech Lube Oil Plant.
| inglês | árabe |
|---|---|
| job | تستخدم |
| online | موقع |
| area | المنطقة |
| western | الغربية |
| many | العديد |
| and | و |
EN Keeper’s free password manager offers the security of a premium password manager at no extra cost
AR مدير كلمات المرور المجاني من Keeper يوفر خاصية الأمان المتاحة في مدير كلمات المرور المتميز دون أي تكلفة إضافية
Transliteração mdyr klmạt ạlmrwr ạlmjạny mn Keeper ywfr kẖạṣyẗ ạlạ̉mạn ạlmtạḥẗ fy mdyr klmạt ạlmrwr ạlmtmyz dwn ạ̉y tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ
EN The best password manager for Chrome is Keeper Password Manager because it offers the most robust cybersecurity solution
AR أفضل مدير لكلمات المرور لمتصفح Chrome هو مدير كلمات المرور من Keeper الذي يوفر أقوى حل لأمن الإنترنت
Transliteração ạ̉fḍl mdyr lklmạt ạlmrwr lmtṣfḥ Chrome hw mdyr klmạt ạlmrwr mn Keeper ạldẖy ywfr ạ̉qwy̱ ḥl lạ̉mn ạlạ̹ntrnt
EN Keeper Password Manager has better security, more functionality and is the overall superior password manager when compared to KeePass.
AR يوجد لدى مدير كلمات المرور من Keeper أمن أفضل وفعالية أكبر وبشكل عام يُعد مدير كلمات المرور الأفضل عند مقارنته مع KeePass.
Transliteração ywjd ldy̱ mdyr klmạt ạlmrwr mn Keeper ạ̉mn ạ̉fḍl wfʿạlyẗ ạ̉kbr wbsẖkl ʿạm yuʿd mdyr klmạt ạlmrwr ạlạ̉fḍl ʿnd mqạrnth mʿ KeePass.
EN Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.
Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| proactively | استباقي |
| server | الخادم |
| ticket | تذكرة |
| support | دعم |
| automatically | تلقائيا |
| issue | مشكلة |
| monitoring | مراقبة |
| monitors | يراقب |
| the | حالة |
| and | الخاص |
EN Hostwinds stores, maintains, monitors, and manages the servers, so all you have to do is sell!"
AR متاجر HostWinds، والحفاظ على، والشاشات، وتدير الخوادم، لذلك كل ما عليك فعله هو بيع! "
Transliteração mtạjr HostWinds, wạlḥfạẓ ʿly̱, wạlsẖạsẖạt, wtdyr ạlkẖwạdm, ldẖlk kl mạ ʿlyk fʿlh hw byʿ! "
| inglês | árabe |
|---|---|
| stores | متاجر |
| sell | بيع |
| hostwinds | hostwinds |
| servers | الخوادم |
| have to | عليك |
EN Holter monitors aren't usually affected by other electrical appliances
AR وعادةً لا تتأثر أجهزة هولتر بالأجهزة الكهربائية الأخرى
Transliteração wʿạdẗaⁿ lạ ttạ̉tẖr ạ̉jhzẗ hwltr bạlạ̉jhzẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| holter | هولتر |
| electrical | الكهربائية |
| other | الأخرى |
EN Most monitors can't be removed and must be kept dry once monitoring begins.
AR فمعظم الأجهزة لا يمكن إزالتها ويجب أن تبقى جافة بمجرد بدء الفحص.
Transliteração fmʿẓm ạlạ̉jhzẗ lạ ymkn ạ̹zạlthạ wyjb ạ̉n tbqy̱ jạfẗ bmjrd bdʾ ạlfḥṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| be | يمكن |
| once | بمجرد |
| begins | بدء |
EN After you stop exercising, you may be asked to stand still for several seconds and then lie down for a period of time with the monitors in place
AR بعد التوقف عن التمرين، قد يُطلب منك الوقوف ثابتًا لعدة ثوانٍ ثم الاستلقاء لفترة من الوقت بينما تخضع للمراقبة
Transliteração bʿd ạltwqf ʿn ạltmryn, qd yuṭlb mnk ạlwqwf tẖạbtaⁿạ lʿdẗ tẖwạniⁿ tẖm ạlạstlqạʾ lftrẗ mn ạlwqt bynmạ tkẖḍʿ llmrạqbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| stop | التوقف |
| asked | طلب |
| for several | لعدة |
| for a period of time | لفترة |
| time | الوقت |
| for | بينما |
| you | منك |
| after | بعد |
EN Event recorders are similar to Holter monitors and generally require you to push a button when you feel symptoms
AR وتشبه مسجلات الأحداث أجهزة هولتر، وتتطلب منك الضغط على زر عندما تشعر بالأعراض
Transliteração wtsẖbh msjlạt ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉jhzẗ hwltr, wttṭlb mnk ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ʿndmạ tsẖʿr bạlạ̉ʿrạḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| event | الأحداث |
| holter | هولتر |
| button | الضغط |
| feel | تشعر |
| you | منك |
| to | على |
| when | عندما |
EN Wires connect the electrodes to an electrocardiogram machine that monitors your heart rate.
AR تقوم الأسلاك بتوصيل المسارات الكهربائية بجهاز تخطيط كهربية القلب، والذي يراقب معدل ضربات القلب.
Transliteração tqwm ạlạ̉slạk btwṣyl ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ bjhạz tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb, wạldẖy yrạqb mʿdl ḍrbạt ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wires | الأسلاك |
| heart | القلب |
| monitors | يراقب |
| rate | معدل |
| the | والذي |
EN Monitors check your brain, heart, blood pressure and oxygen use.
AR وترصد أجهزة المراقبة دماغك، وقلبك، وضغط دمك، واستهلاكك للأكسجين.
Transliteração wtrṣd ạ̉jhzẗ ạlmrạqbẗ dmạgẖk, wqlbk, wḍgẖṭ dmk, wạsthlạkk llạ̉ksjyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your brain | دماغك |
EN An audiologist monitors a woman undergoing an assessment of her balance.
AR اختصاصي الصوتيات يراقب امرأة تخضع لتقييم التوازن لديها.
Transliteração ạkẖtṣạṣy ạlṣwtyạt yrạqb ạmrạ̉ẗ tkẖḍʿ ltqyym ạltwạzn ldyhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitors | يراقب |
| woman | امرأة |
| balance | التوازن |
EN A team dedicated to your safety monitors how these advanced imaging technologies are used for your diagnosis and treatment.
AR كُرِّس فريق من أجل أمانك الخاص لمراقبة كيفية استخدام تلك التقنيات المتقدِّمة في التصوير لتشخصيك وعلاجك.
Transliteração kurĩs fryq mn ạ̉jl ạ̉mạnk ạlkẖạṣ lmrạqbẗ kyfyẗ ạstkẖdạm tlk ạltqnyạt ạlmtqdĩmẗ fy ạltṣwyr ltsẖkẖṣyk wʿlạjk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| used | استخدام |
| technologies | التقنيات |
| imaging | التصوير |
| how | كيفية |
EN Epilepsy monitoring unit that continuously monitors patients to determine where seizures originate in the brain
AR وحدة متابعة الصرع التي تتابع المرضى باستمرار لتحديد موضع منشأ النوبات الصرعية في الدماغ
Transliteração wḥdẗ mtạbʿẗ ạlṣrʿ ạlty ttạbʿ ạlmrḍy̱ bạstmrạr ltḥdyd mwḍʿ mnsẖạ̉ ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ fy ạldmạgẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| epilepsy | الصرع |
| patients | المرضى |
| continuously | باستمرار |
| seizures | النوبات |
| brain | الدماغ |
| to determine | لتحديد |
| the | التي |
EN Monitors (electrodes) are placed on your chest to check your heartbeat during the test.
AR ثم تثبَّت لاصقات مراقبة القلب (أقطاب كهربائية) على صدرك للتحقُّق من نبضات القلب أثناء الفحص.
Transliteração tẖm ttẖbãt lạṣqạt mrạqbẗ ạlqlb (ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ) ʿly̱ ṣdrk lltḥqũq mn nbḍạt ạlqlb ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitors | مراقبة |
| test | الفحص |
| during | أثناء |
| chest | صدرك |
| to | على |
EN You are hooked up to monitors that measure heart rate and rhythm, blood pressure, oxygen levels, temperature, and many other values
AR حيث تكون متصلاً بشاشات تعرض معدل ضربات القلب ونظمه وضغط الدم ومستويات الأكسجين ودرجة الحرارة والعديد من القيم الأخرى
Transliteração ḥytẖ tkwn mtṣlạaⁿ bsẖạsẖạt tʿrḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb wnẓmh wḍgẖṭ ạldm wmstwyạt ạlạ̉ksjyn wdrjẗ ạlḥrạrẗ wạlʿdyd mn ạlqym ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| that | حيث |
| rate | معدل |
| heart | القلب |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| temperature | الحرارة |
| values | القيم |
| other | الأخرى |
| many | والعديد |
EN The ECMO machine monitors blood flow and oxygen levels in the blood.
AR ويراقب جهاز الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي جريان الدم ومستويات الأكسجين في الدم.
Transliteração wyrạqb jhạz ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy jryạn ạldm wmstwyạt ạlạ̉ksjyn fy ạldm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| machine | جهاز |
| oxygen | الأكسجين |
| blood | الدم |
EN This device monitors your heart rhythm and delivers electric shocks when needed to control abnormal heart rhythms
AR يراقب هذا الجهاز نظم القلب ويطلق صدمات كهربائية إذا دعت الحاجة للتحكم في ضربات القلب غير الطبيعية
Transliteração yrạqb hdẖạ ạljhạz nẓm ạlqlb wyṭlq ṣdmạt khrbạỷyẗ ạ̹dẖạ dʿt ạlḥạjẗ lltḥkm fy ḍrbạt ạlqlb gẖyr ạlṭbyʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitors | يراقب |
| device | الجهاز |
| heart | القلب |
| electric | كهربائية |
| needed | الحاجة |
| to control | للتحكم |
| your | إذا |
| this | هذا |
| and | غير |
EN After the endoscopic sleeve gastroplasty, you'll awaken in a recovery room, where medical staff monitors you for any complications.
AR بعد إجراء تكميم المعدة بالتنظير الداخلي، يتم إفاقتك داخل غرفة الإفاقة، حيث يُراقِب طاقم طبي حالتك تجنُّبًا لحدوث أي مضاعَفات.
Transliteração bʿd ạ̹jrạʾ tkmym ạlmʿdẗ bạltnẓyr ạldạkẖly, ytm ạ̹fạqtk dạkẖl gẖrfẗ ạlạ̹fạqẗ, ḥytẖ yurạqib ṭạqm ṭby ḥạltk tjnũbaⁿạ lḥdwtẖ ạ̉y mḍạʿafạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| room | غرفة |
| recovery | الإفاقة |
| where | حيث |
| staff | طاقم |
| medical | طبي |
| after | بعد |
| the | داخل |
EN Blood pressure monitors are available widely and without a prescription
AR تتوفر أجهزة متابعة ضغط الدم باتساع وبدون الحاجة لوصفة طبية
Transliteração ttwfr ạ̉jhzẗ mtạbʿẗ ḍgẖṭ ạldm bạtsạʿ wbdwn ạlḥạjẗ lwṣfẗ ṭbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| are | تتوفر |
EN After surgery, you awaken in a recovery room, where medical staff monitors you for any complications
AR بعد الجراحة، يتم إفاقتك داخل غرفة الإفاقة، حيث يراقب طاقم طبي حالتك تجنُّبًا لحدوث أي مضاعَفات
Transliteração bʿd ạljrạḥẗ, ytm ạ̹fạqtk dạkẖl gẖrfẗ ạlạ̹fạqẗ, ḥytẖ yrạqb ṭạqm ṭby ḥạltk tjnũbaⁿạ lḥdwtẖ ạ̉y mḍạʿafạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | الجراحة |
| room | غرفة |
| recovery | الإفاقة |
| where | حيث |
| monitors | يراقب |
| staff | طاقم |
| medical | طبي |
| after | بعد |
EN After surgery, you awaken in a recovery room, where medical staff monitors you for any complications.
AR وبعد إجراء العملية الجراحية، تتم إفاقتك داخل غرفة الإفاقة، حيث يراقب طاقم طبي حالتك تجنُّبًا لحدوث أي مضاعَفات.
Transliteração wbʿd ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ, ttm ạ̹fạqtk dạkẖl gẖrfẗ ạlạ̹fạqẗ, ḥytẖ yrạqb ṭạqm ṭby ḥạltk tjnũbaⁿạ lḥdwtẖ ạ̉y mḍạʿafạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | الجراحية |
| room | غرفة |
| recovery | الإفاقة |
| where | حيث |
| monitors | يراقب |
| staff | طاقم |
| medical | طبي |
EN Wrist blood pressure monitors: Are they accurate?
AR هل يمكن للأطعمة ذات الحبوب الكاملة أن تخفض ضغط الدم؟
Transliteração hl ymkn llạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlḥbwb ạlkạmlẗ ạ̉n tkẖfḍ ḍgẖṭ ạldm?
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
EN The surgical team monitors your heart rate, blood pressure and blood oxygen throughout the procedure.
AR يُراقب الفريق الجراحي سرعة القلب وضغط الدم ومستوى الأكسجين في الدم طوال العملية.
Transliteração yurạqb ạlfryq ạljrạḥy srʿẗ ạlqlb wḍgẖṭ ạldm wmstwy̱ ạlạ̉ksjyn fy ạldm ṭwạl ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | الفريق |
| surgical | الجراحي |
| rate | سرعة |
| heart | القلب |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| throughout | طوال |
| procedure | العملية |
EN You'll be connected to monitors so that the health care team can track your heart rate, blood pressure and oxygen level during the procedure.
AR وسوف تكون متصلًا بأجهزة رصد، حتى يتمكن فريق الرعاية الصحية من تتبع معدل ضربات قلبك، وضغط الدم ومستوى الأكسجين أثناء العملية.
Transliteração wswf tkwn mtṣlaⁿạ bạ̉jhzẗ rṣd, ḥty̱ ytmkn fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ mn ttbʿ mʿdl ḍrbạt qlbk, wḍgẖṭ ạldm wmstwy̱ ạlạ̉ksjyn ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| connected | متصل |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| track | تتبع |
| rate | معدل |
| your heart | قلبك |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| procedure | العملية |
| team | فريق |
| during | أثناء |
| be | تكون |
| to | حتى |
EN Polysomnography monitors your sleep stages and cycles to identify if or when your sleep patterns are disrupted and why.
AR يراقب تخطيط النوم مراحل نومك ودوراته لمعرفة ما إذا كانت أنماط نومك تتعرض للانقطاع، أو توقيت حدوث ذلك وأسبابه.
Transliteração yrạqb tkẖṭyṭ ạlnwm mrạḥl nwmk wdwrạth lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ạ̉nmạṭ nwmk ttʿrḍ llạnqṭạʿ, ạ̉w twqyt ḥdwtẖ dẖlk wạ̉sbạbh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitors | يراقب |
| sleep | النوم |
| stages | مراحل |
| patterns | أنماط |
| if | إذا |
| to | ذلك |
EN While you sleep, a technologist monitors your:
AR وأثناء نومك، يراقب اختصاصي ما يلي لديك:
Transliteração wạ̉tẖnạʾ nwmk, yrạqb ạkẖtṣạṣy mạ yly ldyk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitors | يراقب |
| you | لديك |
EN After surgery, you're moved to a recovery room, where the staff monitors you and watches for any complications
AR بعد الجراحة، تُنقل إلى غرفة الإنعاش، حيث يراقبك الموظفون ويراقبون أي مضاعفات
Transliteração bʿd ạljrạḥẗ, tunql ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạlạ̹nʿạsẖ, ḥytẖ yrạqbk ạlmwẓfwn wyrạqbwn ạ̉y mḍạʿfạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | الجراحة |
| room | غرفة |
| where | حيث |
| complications | مضاعفات |
| after | بعد |
EN Your doctor monitors your arteriovenous fistula if you have one for dialysis.
AR يراقب طبيبك الناسور الشرياني الوريدي إذا كان لديك واحد لاستخدامه في الديلزة (غسيل الكلى).
Transliteração yrạqb ṭbybk ạlnạswr ạlsẖryạny ạlwrydy ạ̹dẖạ kạn ldyk wạḥd lạstkẖdạmh fy ạldylzẗ (gẖsyl ạlkly̱).
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitors | يراقب |
| your doctor | طبيبك |
| one | واحد |
| if | إذا |
| you | لديك |
EN Each hotel monitors, measures, and reports on their GHG emissions
AR يراقب كل فندق انبعاثات الغازات الدفينة، ويقيسها، ويُبلّغ عنها
Transliteração yrạqb kl fndq ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ, wyqyshạ, wyubl̃gẖ ʿnhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitors | يراقب |
| hotel | فندق |
| emissions | انبعاثات |
EN Another type of biofeedback therapy involves wearing a headband that monitors your brain activity while you meditate
AR من الأنواع الأخرى من علاجات الارتجاع البيولوجي ارتداء طوق رأس يراقب نشاط عقلك أثناء التأمل
Transliteração mn ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ mn ʿlạjạt ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy ạrtdạʾ ṭwq rạ̉s yrạqb nsẖạṭ ʿqlk ạ̉tẖnạʾ ạltạ̉ml
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | الأنواع |
| another | الأخرى |
| wearing | ارتداء |
| monitors | يراقب |
| activity | نشاط |
| while | أثناء |
EN One type involves wearing a sensor on your waist that monitors your breathing and tracks your breathing patterns using a downloadable app
AR في أحد أنواع هذه الأجهزة، يُرتدى مستشعر على خصرك لمراقبة تنفسك وتتبع أنماط تنفسك باستخدام تطبيق يمكن تنزيله من الإنترنت
Transliteração fy ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ hdẖh ạlạ̉jhzẗ, yurtdy̱ mstsẖʿr ʿly̱ kẖṣrk lmrạqbẗ tnfsk wttbʿ ạ̉nmạṭ tnfsk bạstkẖdạm tṭbyq ymkn tnzylh mn ạlạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | أنواع |
| patterns | أنماط |
| using | باستخدام |
| app | تطبيق |
| on | على |
| and | هذه |
| a | أحد |
EN This enables IFAD to constantly improve the way in which it designs development projects, monitors progress, and measures results and impact.
AR ويمكن للصندوق عن طريق ذلك أن يحسن باستمرار طريقته في تصميم المشروعات الإنمائية ورصد تقدمه وقياس نتائجه وأثره.
Transliteração wymkn llṣndwq ʿn ṭryq dẖlk ạ̉n yḥsn bạstmrạr ṭryqth fy tṣmym ạlmsẖrwʿạt ạlạ̹nmạỷyẗ wrṣd tqdmh wqyạs ntạỷjh wạ̉tẖrh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | طريق |
| constantly | باستمرار |
| projects | المشروعات |
| development | تصميم |
EN Distributes, manages and monitors Keeper across your entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
AR إمكانية توزيع وإدارة ومراقبة Keeper عبر مؤسستك بالكامل وتطبيق أمان كلمات المرور، والمصادقة الثنائية وغيرها من سياسات أمان البيانات.
Transliteração ạ̹mkạnyẗ twzyʿ wạ̹dạrẗ wmrạqbẗ Keeper ʿbr mw̉sstk bạlkạml wtṭbyq ạ̉mạn klmạt ạlmrwr, wạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ wgẖyrhạ mn syạsạt ạ̉mạn ạlbyạnạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| entire | بالكامل |
| security | أمان |
| your | كلمات |
| password | المرور |
| other | وغيرها |
| policies | سياسات |
| data | البيانات |
| and | عبر |
EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
AR يوزع ويدير ويراقب KeeperMSP عبر المنظمة بالكامل ويفرض أمن كلمات المرور، والمصادقة الثنائية، وسياسات أمن البيانات الأخرى.
Transliteração ywzʿ wydyr wyrạqb KeeperMSP ʿbr ạlmnẓmẗ bạlkạml wyfrḍ ạ̉mn klmạt ạlmrwr, wạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ, wsyạsạt ạ̉mn ạlbyạnạt ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| organization | المنظمة |
| entire | بالكامل |
| security | أمن |
| the | كلمات |
| password | المرور |
| data | البيانات |
| other | الأخرى |
| and | عبر |
EN BreachWatch® monitors the dark web for breached accounts then alerts you so you can take action to protect yourself against cybercriminals.
AR ترصد BreachWatch® شبكات الويب المظلمة لاكتشاف الحسابات المخترقة ثم تنبهك لتتمكن من اتخاذ إجراء لحمايتك من المخترقين.
Transliteração trṣd BreachWatch® sẖbkạt ạlwyb ạlmẓlmẗ lạktsẖạf ạlḥsạbạt ạlmkẖtrqẗ tẖm tnbhk lttmkn mn ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ lḥmạytk mn ạlmkẖtrqyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| web | الويب |
| dark | المظلمة |
| accounts | الحسابات |
| take | اتخاذ |
| action | إجراء |
EN This service provides free legal assistance, monitors the legal system’s response to domestic violence cases and supports victims during court appearances.
AR تقدم هذه الخدمة المساعدة القانونية المجانية ، وتراقب استجابة النظام القانوني لقضايا العنف الأسري وتدعم الضحايا أثناء المثول أمام المحكمة.
Transliteração tqdm hdẖh ạlkẖdmẗ ạlmsạʿdẗ ạlqạnwnyẗ ạlmjạnyẗ , wtrạqb ạstjạbẗ ạlnẓạm ạlqạnwny lqḍạyạ ạlʿnf ạlạ̉sry wtdʿm ạlḍḥạyạ ạ̉tẖnạʾ ạlmtẖwl ạ̉mạm ạlmḥkmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | تقدم |
| service | الخدمة |
| assistance | المساعدة |
| free | المجانية |
| response | استجابة |
| violence | العنف |
| victims | الضحايا |
| during | أثناء |
| to | أمام |
| court | المحكمة |
| the | هذه |
EN Each hotel monitors, measures, and reports on their GHG emissions
AR يراقب كل فندق انبعاثات الغازات الدفينة، ويقيسها، ويُبلّغ عنها
Transliteração yrạqb kl fndq ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ, wyqyshạ, wyubl̃gẖ ʿnhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitors | يراقب |
| hotel | فندق |
| emissions | انبعاثات |
EN Each hotel monitors, measures, and reports on their GHG emissions
AR يراقب كل فندق انبعاثات الغازات الدفينة، ويقيسها، ويُبلّغ عنها
Transliteração yrạqb kl fndq ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ, wyqyshạ, wyubl̃gẖ ʿnhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitors | يراقب |
| hotel | فندق |
| emissions | انبعاثات |
EN Tweak: adds ?legacy capture? mode that can fix a problem with HDR monitors.
AR قرص: يضيف وضع "الالتقاط القديم" الذي يمكن أن يحل مشكلة مع شاشات HDR.
Transliteração qrṣ: yḍyf wḍʿ "ạlạltqạṭ ạlqdym" ạldẖy ymkn ạ̉n yḥl msẖklẗ mʿ sẖạsẖạt HDR.
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| can | يمكن |
| problem | مشكلة |
| that | الذي |
| mode | وضع |
EN Fix: monitors in Portrait format were not recorded.
AR الإصلاح: لم يتم تسجيل الشاشات بتنسيق عمودي.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm tsjyl ạlsẖạsẖạt btnsyq ʿmwdy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| format | بتنسيق |
EN Fix: when running from the command line on a PC with multiple monitors, the monitor selection dialog no longer appears
AR الإصلاح: عند التشغيل من سطر الأوامر على جهاز كمبيوتر مع شاشات متعددة، لم يعد يظهر مربع حوار تحديد الشاشة
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd ạltsẖgẖyl mn sṭr ạlạ̉wạmr ʿly̱ jhạz kmbywtr mʿ sẖạsẖạt mtʿddẗ, lm yʿd yẓhr mrbʿ ḥwạr tḥdyd ạlsẖạsẖẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| line | سطر |
| command | الأوامر |
| pc | كمبيوتر |
| dialog | حوار |
| monitor | الشاشة |
| multiple | متعددة |
| when | عند |
| running | التشغيل |
EN Fix: some dialog boxes could be displayed split between dual monitors
AR الإصلاح: يمكن عرض بعض مربعات الحوار مقسمة بين الشاشات المزدوجة
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ bʿḍ mrbʿạt ạlḥwạr mqsmẗ byn ạlsẖạsẖạt ạlmzdwjẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| displayed | عرض |
| dialog | الحوار |
| between | بين |
| be | يمكن |
| some | بعض |
EN The Best Smart Baby Monitors For 2022
AR مراجعة كاميرا Furbo Dog Camera ? أفضل هدية للكلاب
Transliteração mrạjʿẗ kạmyrạ Furbo Dog Camera ? ạ̉fḍl hdyẗ llklạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| best | أفضل |
EN SONOFF S31 monitors the power consumption by keeping track of the real-time stats for the devices connected with this smart switch
AR يراقب SONOFF S31 استهلاك الطاقة من خلال تتبع الإحصائيات في الوقت الفعلي للأجهزة المتصلة بهذا المفتاح الذكي
Transliteração yrạqb SONOFF S31 ạsthlạk ạlṭạqẗ mn kẖlạl ttbʿ ạlạ̹ḥṣạỷyạt fy ạlwqt ạlfʿly llạ̉jhzẗ ạlmtṣlẗ bhdẖạ ạlmftạḥ ạldẖky
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitors | يراقب |
| sonoff | sonoff |
| consumption | استهلاك |
| power | الطاقة |
| track | تتبع |
| time | الوقت |
| smart | الذكي |
EN An audiologist monitors a woman undergoing an assessment of her balance.
AR اختصاصي الصوتيات يراقب امرأة تخضع لتقييم التوازن لديها.
Transliteração ạkẖtṣạṣy ạlṣwtyạt yrạqb ạmrạ̉ẗ tkẖḍʿ ltqyym ạltwạzn ldyhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monitors | يراقب |
| woman | امرأة |
| balance | التوازن |
EN A team dedicated to your safety monitors how these advanced imaging technologies are used for your diagnosis and treatment.
AR كُرِّس فريق من أجل أمانك الخاص لمراقبة كيفية استخدام تلك التقنيات المتقدِّمة في التصوير لتشخصيك وعلاجك.
Transliteração kurĩs fryq mn ạ̉jl ạ̉mạnk ạlkẖạṣ lmrạqbẗ kyfyẗ ạstkẖdạm tlk ạltqnyạt ạlmtqdĩmẗ fy ạltṣwyr ltsẖkẖṣyk wʿlạjk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| used | استخدام |
| technologies | التقنيات |
| imaging | التصوير |
| how | كيفية |
EN You are hooked up to monitors that measure heart rate and rhythm, blood pressure, oxygen levels, temperature, and many other values
AR حيث تكون متصلاً بشاشات تعرض معدل ضربات القلب ونظمه وضغط الدم ومستويات الأكسجين ودرجة الحرارة والعديد من القيم الأخرى
Transliteração ḥytẖ tkwn mtṣlạaⁿ bsẖạsẖạt tʿrḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb wnẓmh wḍgẖṭ ạldm wmstwyạt ạlạ̉ksjyn wdrjẗ ạlḥrạrẗ wạlʿdyd mn ạlqym ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| that | حيث |
| rate | معدل |
| heart | القلب |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| temperature | الحرارة |
| values | القيم |
| other | الأخرى |
| many | والعديد |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monitors blood pressure monitors holter monitors monitors check medical staff monitors staff monitors baby monitors sensor monitors continuously monitors patients breachwatch monitors system monitors continuously monitors event monitors monitors keeper across surgical team monitors monitors your breathing monitors progress monitors the legal monitors in place monitors keepermsp across ifad monitors registry permanently monitors monitoring proactively monitors monitors the platform return monitors monitors the dark monitors your heart gamebench monitors framerate monitors market recovery njcm critically monitors monitors configuration changes monitors to provide monitors data exchange group monitors interest technologist monitors manager cloud dns manager systems manager dns manager customer success manager backup manager media manager senior manager engagement manager secure password manager password manager community manager application manager account manager social media manager
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe