Traduzir "community manager" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community manager" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de community manager

inglês
árabe

EN In terms of job titles that are in high demand in Sulaymaniyah and have many jobs online, the list includes: Marketing Manager jobs in Sulaymaniyah, Human Resources Manager jobs in Sulaymaniyah, and Factory Manager jobs in Sulaymaniyah.

AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في السليمانية مثل شركة Rotana، و Fusteka Group، و Bahar Group.

Transliteração tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlslymạnyẗ mtẖl sẖrkẗ Rotana, w Fusteka Group, w Bahar Group.

inglêsárabe
jobتستخدم
onlineموقع
manyالعديد
andو

EN Community Education Committee Community Participant Community Representative Public Awareness

AR لجنة التعليم المجتمعي المشارك المجتمعي مُمثل عن المجتمع الوعي العام

Transliteração ljnẗ ạltʿlym ạlmjtmʿy ạlmsẖạrk ạlmjtmʿy mumtẖl ʿn ạlmjtmʿ ạlwʿy ạlʿạm

inglêsárabe
committeeلجنة
educationالتعليم
communityالمجتمع
awarenessالوعي
publicالعام

EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.

AR الممثل عن المجتمع هو أحد أفراد المجتمع الذي يتم اختياره أو تعيينه ليقوم بعملٍ أو قولٍ بالنيابة عن ذلك المجتمع تحديداً.

Transliteração ạlmmtẖl ʿn ạlmjtmʿ hw ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạldẖy ytm ạkẖtyạrh ạ̉w tʿyynh lyqwm bʿmliⁿ ạ̉w qwliⁿ bạlnyạbẗ ʿn dẖlk ạlmjtmʿ tḥdydạaⁿ.

inglêsárabe
communityالمجتمع
memberأفراد

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

AR 38. انضم إلى برنامج خرائط مجتمع Esri وابدأ في مشاركة بيانات مجتمعك مع الآخرين في مجتمع ArcGIS

Transliteração 38. ạnḍm ạ̹ly̱ brnạmj kẖrạỷṭ mjtmʿ Esri wạbdạ̉ fy msẖạrkẗ byạnạt mjtmʿk mʿ ạlậkẖryn fy mjtmʿ ArcGIS

inglêsárabe
arcgisarcgis
joinانضم
programبرنامج
mapsخرائط
communityمجتمع
and startوابدأ
sharingمشاركة
dataبيانات
your communityمجتمعك
othersالآخرين
theإلى

EN community initiatives: A community initiative to empower young women - Maskana community center- Aleppo.

AR المبادرات المجتمعية: مبادرة " تمكين الشابات" – مركز مسكنة المجتمعي، حلب

Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ " tmkyn ạlsẖạbạt" – mrkz msknẗ ạlmjtmʿy, ḥlb

EN In terms of job titles that are in high demand in Western Province and have many jobs online, the list includes: Sales Executive jobs in Western Province, Area Manager jobs in Western Province, and Store Manager jobs in Western Province.

AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في المنطقة الغربية مثل شركة Alshaya Trade، و Saudi Tech Lube Oil Plant.

Transliteração tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlmnṭqẗ ạlgẖrbyẗ mtẖl sẖrkẗ Alshaya Trade, w Saudi Tech Lube Oil Plant.

inglêsárabe
jobتستخدم
onlineموقع
areaالمنطقة
westernالغربية
manyالعديد
andو

EN Keeper’s free password manager offers the security of a premium password manager at no extra cost

AR مدير كلمات المرور المجاني من Keeper يوفر خاصية الأمان المتاحة في مدير كلمات المرور المتميز دون أي تكلفة إضافية

Transliteração mdyr klmạt ạlmrwr ạlmjạny mn Keeper ywfr kẖạṣyẗ ạlạ̉mạn ạlmtạḥẗ fy mdyr klmạt ạlmrwr ạlmtmyz dwn ạ̉y tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ

EN The best password manager for Chrome is Keeper Password Manager because it offers the most robust cybersecurity solution

AR أفضل مدير لكلمات المرور لمتصفح Chrome هو مدير كلمات المرور من Keeper الذي يوفر أقوى حل لأمن الإنترنت

Transliteração ạ̉fḍl mdyr lklmạt ạlmrwr lmtṣfḥ Chrome hw mdyr klmạt ạlmrwr mn Keeper ạldẖy ywfr ạ̉qwy̱ ḥl lạ̉mn ạlạ̹ntrnt

EN Keeper Password Manager has better security, more functionality and is the overall superior password manager when compared to KeePass.

AR يوجد لدى مدير كلمات المرور من Keeper أمن أفضل وفعالية أكبر وبشكل عام يُعد مدير كلمات المرور الأفضل عند مقارنته مع KeePass.

Transliteração ywjd ldy̱ mdyr klmạt ạlmrwr mn Keeper ạ̉mn ạ̉fḍl wfʿạlyẗ ạ̉kbr wbsẖkl ʿạm yuʿd mdyr klmạt ạlmrwr ạlạ̉fḍl ʿnd mqạrnth mʿ KeePass.

EN Palabe said water used to be scarce in her community until the UN and partners constructed a solar-powered borehole water station for her community

AR تشرح بالابي أن المياه كانت نادرة في مجتمعها قبل أن تشيّد الأمم المتحدة وشركاؤها محطة ضخ مياه تعمل على الطاقة الشمسية

Transliteração tsẖrḥ bạlạby ạ̉n ạlmyạh kạnt nạdrẗ fy mjtmʿhạ qbl ạ̉n tsẖỹd ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wsẖrkạw̉hạ mḥṭẗ ḍkẖ myạh tʿml ʿly̱ ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ

inglêsárabe
stationمحطة
solarالشمسية
waterالمياه
beكانت
aالمتحدة

EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع

Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ

inglêsárabe
forumالمنتدى
taskالعمل
protectionحماية
childالطفل
communityالمجتمع
thisهذا

EN Zip codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.

AR تتراوح الرموز البريدية من أقل الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 1 إلى أعظم الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 4.

Transliteração ttrạwḥ ạlrmwz ạlbrydyẗ mn ạ̉ql ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 1 ạ̹ly̱ ạ̉ʿẓm ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 4.

inglêsárabe
lessأقل
conditionsالظروف
healthyالصحية
communityالمحلية
toإلى
rangeتتراوح

EN Community-based Initiatives: Making Soap and Dishwashing Liquid CLI – Ghosn Community Center, Sheikh Miskin, Daraa

AR المبادرات المجتمعية: مبادرة "صناعة الصابون وسائل الجلي" – مركز غصن، الشيخ مسكين، درعا

Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ "ṣnạʿẗ ạlṣạbwn wsạỷl ạljly" – mrkz gẖṣn, ạlsẖykẖ mskyn, drʿạ

EN A community education committee is an existing or new group, which identifies and addresses the educational needs of a community

AR لجنة التعليم المجتمعي هي عبارةٌ عن مجموعةٍ قائمةٍ أو جديدةٍ تعمل على تحديد ومعالجة الاحتياجات التعليمية لمجتمعٍ ما

Transliteração ljnẗ ạltʿlym ạlmjtmʿy hy ʿbạrẗuⁿ ʿn mjmwʿẗiⁿ qạỷmẗiⁿ ạ̉w jdydẗiⁿ tʿml ʿly̱ tḥdyd wmʿạljẗ ạlạḥtyạjạt ạltʿlymyẗ lmjtmʿiⁿ mạ

inglêsárabe
committeeلجنة
groupمجموعة
newجديدة
whichتحديد
needsالاحتياجات
educationالتعليم
educationalالتعليمية
ofعلى

EN A community member who takes part in a program, service, or other activity is known as a community participant.

AR يُعرَف بانه أحد أفراد المجتمع المحلي ممن يشاركون في برنامج أو خدمة أو نشاطٍ آخر بالمشارك المجتمعي.

Transliteração yuʿraf bạnh ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạlmḥly mmn ysẖạrkwn fy brnạmj ạ̉w kẖdmẗ ạ̉w nsẖạṭiⁿ ậkẖr bạlmsẖạrk ạlmjtmʿy.

inglêsárabe
memberأفراد
activityنشاط
communityالمجتمع
programبرنامج
serviceخدمة
otherآخر
aأحد

EN Fight racial profiling in your community with the Racial Profiling Community Watch Checklist.

AR حارب التنميط العنصري في مجتمعك باستخدام قائمة مراجعة المجتمع التنميط العنصري.

Transliteração ḥạrb ạltnmyṭ ạlʿnṣry fy mjtmʿk bạstkẖdạm qạỷmẗ mrạjʿẗ ạlmjtmʿ ạltnmyṭ ạlʿnṣry.

inglêsárabe
your communityمجتمعك
withباستخدام
checklistقائمة
communityالمجتمع

EN The Black Lens is an independent community publication focused on the news, events, people, issues, and information of importance to the Black community

AR The Black Lens هو منشور مجتمعي مستقل يركز على الأخبار والأحداث والأشخاص والقضايا والمعلومات ذات الأهمية لمجتمع Black

Transliteração The Black Lens hw mnsẖwr mjtmʿy mstql yrkz ʿly̱ ạlạ̉kẖbạr wạlạ̉ḥdạtẖ wạlạ̉sẖkẖạṣ wạlqḍạyạ wạlmʿlwmạt dẖạt ạlạ̉hmyẗ lmjtmʿ Black

inglêsárabe
blackblack
independentمستقل
eventsوالأحداث
peopleوالأشخاص
newsالأخبار
informationوالمعلومات
toعلى

EN Community-led Initiatives: Manufacture of Wool Sweaters, Muffler Scarfs and Caps CLI – as-Salam Community Center, al-Hameh, Rural Damascus

AR المبادرات المجتمعية: مبادرة مجتمعية لصناعة كنزات ولفحات وطواقي صوف – مركز السلام المجتمعي، الهامة، ريف دمشق

Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ mjtmʿyẗ lṣnạʿẗ knzạt wlfḥạt wṭwạqy ṣwf – mrkz ạlslạm ạlmjtmʿy, ạlhạmẗ, ryf dmsẖq

EN Community-led Initiatives: Dafa CLI campaign to distribute Clothes to Needy Families – Alton al-Jird Community Center, Banias, Tartous

AR المبادرات المجتمعية: حملة دفا لتوزيع الملابس على الأسر المحتاجة – مركز التون الجرد المجتمعي، بانياس، طرطوس

Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: ḥmlẗ dfạ ltwzyʿ ạlmlạbs ʿly̱ ạlạ̉sr ạlmḥtạjẗ – mrkz ạltwn ạljrd ạlmjtmʿy, bạnyạs, ṭrṭws

EN Community-led Initiatives: Restoring the Water Pool Wall CLI in the village of Qaisama – Nabd Community Center, Sweida

AR المبادرات المجتمعية: مبادرة ترميم جدار بركة الماء في قرية قصيما – مركز نبض المجتمعي، السويداء

Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ trmym jdạr brkẗ ạlmạʾ fy qryẗ qṣymạ – mrkz nbḍ ạlmjtmʿy, ạlswydạʾ

EN Community-led Initiatives: Cleanliness is Health CLI – Beit al-Yasmeen Community Center, Banias, Tartous

AR المبادرات المجتمعية: مبادرة تفصيل حاويات القمامة "النظافة صحة" – مركز بيت الياسمين المجتمعي، بانياس، طرطوس

Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ tfṣyl ḥạwyạt ạlqmạmẗ "ạlnẓạfẗ ṣḥẗ" – mrkz byt ạlyạsmyn ạlmjtmʿy, bạnyạs, ṭrṭws

EN Community-led Initiatives: Warmth & Affection CLI for Seniors – Alton al-Jird Community Center, Banias, Tartous

AR المبادرات المجتمعية: مبادرة مجتمعية لكبار السن "دفء وحنان" – مركز ألتون الجرد المجتمعي، بانياس، طرطوس

Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ mjtmʿyẗ lkbạr ạlsn "dfʾ wḥnạn" – mrkz ạ̉ltwn ạljrd ạlmjtmʿy, bạnyạs, ṭrṭws

EN Community-led Initiatives: Sewing Women’s bags CLI for Women – Beit el-Kull Community Center, al-Areesheh Camp, Hassakeh

AR مبادرات مجتمعية: مبادرة مجتمعية للسيدات: "خياطة حقائب نسائية" – مركز بيت الكل المجتمعي، مخيم العريشة، الحسكة

Transliteração mbạdrạt mjtmʿyẗ: mbạdrẗ mjtmʿyẗ llsydạt: "kẖyạṭẗ ḥqạỷb nsạỷyẗ" – mrkz byt ạlkl ạlmjtmʿy, mkẖym ạlʿrysẖẗ, ạlḥskẗ

EN Community-led Initiatives: Draining Bilge Water in al-Areesheh Camp – Beit el-Kull Community Center, Hassakeh

AR مبادرات مجتمعية: مبادرة تصريف المياه الآسنة في مخيم العريشة – مركز بيت الكل المجتمعي، الحسكة

Transliteração mbạdrạt mjtmʿyẗ: mbạdrẗ tṣryf ạlmyạh ạlậsnẗ fy mkẖym ạlʿrysẖẗ – mrkz byt ạlkl ạlmjtmʿy, ạlḥskẗ

EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع

Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ

inglêsárabe
forumالمنتدى
taskالعمل
protectionحماية
childالطفل
communityالمجتمع
thisهذا

EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)

AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع

Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ

inglêsárabe
forumالمنتدى
taskالعمل
protectionحماية
childالطفل
communityالمجتمع
thisهذا

EN Community engagement and accountability (CEA) is a way of working that recognizes and values community members as equal partners

AR تُعدّ المشاركة المجتمعية والمساءلة (CEA) طريقة عمل تعترف بدور أعضاء المجتمع، وتقدّر قيمتهم كشركاء متساوين

Transliteração tuʿd̃ ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ wạlmsạʾlẗ (CEA) ṭryqẗ ʿml tʿtrf bdwr ạ̉ʿḍạʾ ạlmjtmʿ, wtqd̃r qymthm ksẖrkạʾ mtsạwyn

inglêsárabe
engagementالمشاركة
and accountabilityوالمساءلة
wayطريقة
workingعمل
membersأعضاء
communityالمجتمع

EN And through our community engagement and accountability (CEA) work, we integrate meaningful community participation in our projects

AR ومن خلال عملنا في المشاركة المجتمعية والمساءلة، ندمج المشاركة المجتمعية الهادفة في مشاريعنا

Transliteração wmn kẖlạl ʿmlnạ fy ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ wạlmsạʾlẗ, ndmj ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ ạlhạdfẗ fy msẖạryʿnạ

inglêsárabe
communityالمجتمعية
and accountabilityوالمساءلة
engagementالمشاركة

EN ZIP codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.

AR تتراوح الرموز البريدية من أقل الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 1 إلى أعظم الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 4.

Transliteração ttrạwḥ ạlrmwz ạlbrydyẗ mn ạ̉ql ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 1 ạ̹ly̱ ạ̉ʿẓm ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 4.

inglêsárabe
lessأقل
conditionsالظروف
healthyالصحية
communityالمحلية
toإلى
rangeتتراوح

EN Community-led Initiatives: Pharmacy to Keep Medicines CLI for Seniors – Ghosn Community Center, Sheikh Miskeen, Daraa

AR المبادرات المجتمعية: مبادرة "صيدلية حفظ الدواء" لكبار السن – مركز غصن المجتمعي، الشيخ مسكين، درعا

Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ "ṣydlyẗ ḥfẓ ạldwạʾ" lkbạr ạlsn – mrkz gẖṣn ạlmjtmʿy, ạlsẖykẖ mskyn, drʿạ

EN © Copyright 2019 Gleaners Community Food Bank Gleaners Community Food Bank is a 501(c)3 organization — EIN: 38-2156255

AR © حقوق الطبع والنشر 2019 لبنك الطعام المجتمعي جلينرز بنك الطعام المجتمعي Gleaners هو منظمة 501 (c) 3 - EIN: 38-2156255

Transliteração © ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr 2019 lbnk ạlṭʿạm ạlmjtmʿy jlynrz bnk ạlṭʿạm ạlmjtmʿy Gleaners hw mnẓmẗ 501 (c) 3 - EIN: 38-2156255

inglêsárabe
foodالطعام
bankبنك
organizationمنظمة
cc

EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal

AR أصبحت إدارة سجلات المجال لخدماتك السحابية سهلة في HostWinds باستخدام Manager Cloud DNS في البوابة السحابية

Transliteração ạ̉ṣbḥt ạ̹dạrẗ sjlạt ạlmjạl lkẖdmạtk ạlsḥạbyẗ shlẗ fy HostWinds bạstkẖdạm Manager Cloud DNS fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ

inglêsárabe
hostwindshostwinds
recordسجلات
domainالمجال
easyسهلة
usingباستخدام
dnsdns
managermanager
managementإدارة
cloudالسحابية

EN Here you can add your domain to our DNS Manager and manage many of your DNS records without needing to go through your server itself

AR هنا يمكنك إضافة نطاقك إلى مدير DNS الخاص بنا وإدارة العديد من سجلات DNS الخاصة بك دون الحاجة إلى الذهاب عبر الخادم نفسه

Transliteração hnạ ymknk ạ̹ḍạfẗ nṭạqk ạ̹ly̱ mdyr DNS ạlkẖạṣ bnạ wạ̹dạrẗ ạlʿdyd mn sjlạt DNS ạlkẖạṣẗ bk dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạldẖhạb ʿbr ạlkẖạdm nfsh

inglêsárabe
hereهنا
addإضافة
dnsdns
recordsسجلات
serverالخادم
itselfنفسه
managerمدير
manageوإدارة
withoutدون
manyالعديد
ourبنا
canيمكنك
toإلى

EN The General Manager: Mr. Omar BENHAMADI

AR السيد عبد الرحمن بن حمادي

Transliteração ạlsyd ʿbd ạlrḥmn bn ḥmạdy

inglêsárabe
mrالسيد

EN Powerful and user-friendly, iMazing is simply the best iOS device manager for Mac and PC.

AR iMazing هو أفضل تطبيق لإدارة الملفات على أجهزة iOS عبر كمبيوتر Mac أو Windows، لما يتمتع به من مزايا قوية وسهولة الاستخدام.

Transliteração iMazing hw ạ̉fḍl tṭbyq lạ̹dạrẗ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̉jhzẗ iOS ʿbr kmbywtr Mac ạ̉w Windows, lmạ ytmtʿ bh mn mzạyạ qwyẗ wshwlẗ ạlạstkẖdạm.

inglêsárabe
iosios
imazingimazing
managerلإدارة
powerfulقوية
userالاستخدام
deviceأجهزة
macmac
bestأفضل
pcكمبيوتر
andعبر
theعلى

EN iMazing is simply the best iPhone, iPad and iPod manager for Mac and PC

AR iMazing هو أفضل تطبيق لإدارة أجهزة iPhone وiPad وiPod من كمبيوتر Mac أو Windows.

Transliteração iMazing hw ạ̉fḍl tṭbyq lạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ iPhone wiPad wiPod mn kmbywtr Mac ạ̉w Windows.

inglêsárabe
iphoneiphone
ipadipad
ipodipod
imazingimazing
managerلإدارة
macmac
bestأفضل
pcكمبيوتر

EN Koumtebaye Elysée of Chad is a senior manager at the Department of Pharmacy, Medicines and Laboratories of Chad

AR كومتباي إليزيه من تشاد أحد كبار المدراء في إدارة الصيدلة والأدوية والمختبرات بوزارة الصحة في تشاد

Transliteração kwmtbạy ạ̹lyzyh mn tsẖạd ạ̉ḥd kbạr ạlmdrạʾ fy ạ̹dạrẗ ạlṣydlẗ wạlạ̉dwyẗ wạlmkẖtbrạt bwzạrẗ ạlṣḥẗ fy tsẖạd

inglêsárabe
chadتشاد
departmentإدارة

EN General Manager Industrial Security, Govt. Affairs & SHE

AR مدير عام إدارة الأمن الصناعي والشؤون الحكومية والسلامة والصحة وحماية البيئة

Transliteração mdyr ʿạm ạ̹dạrẗ ạlạ̉mn ạlṣnạʿy wạlsẖw̉wn ạlḥkwmyẗ wạlslạmẗ wạlṣḥẗ wḥmạyẗ ạlbyỷẗ

inglêsárabe
generalعام
securityالأمن
industrialالصناعي
managerمدير

EN We offer you plenty of opportunity to achieve your potential and pursue personal career advancement as a technical specialist or manager.

AR نحن نقدم لكم الكثير من الفرص لتحقيق قدراتكم ومتابعة التقدم الوظيفي الشخصي كأخصائي أو فني أو مدير.

Transliteração nḥn nqdm lkm ạlktẖyr mn ạlfrṣ ltḥqyq qdrạtkm wmtạbʿẗ ạltqdm ạlwẓyfy ạlsẖkẖṣy kạ̉kẖṣạỷy ạ̉w fny ạ̉w mdyr.

inglêsárabe
opportunityالفرص
personalالشخصي
technicalفني
managerمدير
weنحن
we offerنقدم

EN Contemporary Awqaf can also be managed by boards of trustees or by a professional who provides specialized services, similar to a portfolio or estate manager.    

AR يمكن أيضًا إدارة الأوقاف المعاصرة من قبل مجالس الأمناء أو من قبل محترف يقدم خدمات متخصصة، مثل مدير الحافظة أو العقارات.

Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dạrẗ ạlạ̉wqạf ạlmʿạṣrẗ mn qbl mjạls ạlạ̉mnạʾ ạ̉w mn qbl mḥtrf yqdm kẖdmạt mtkẖṣṣẗ, mtẖl mdyr ạlḥạfẓẗ ạ̉w ạlʿqạrạt.

inglêsárabe
awqafالأوقاف
professionalمحترف
providesيقدم
specializedمتخصصة
estateالعقارات
managerمدير
servicesخدمات
managedإدارة
canيمكن
toقبل

EN “When the outbreak started, everyone was scared and worried,” remembers Amir Roshan, the manager of Sarvestan refugee settlement

AR يتذكر مدير مخيم سرفستان للاجئين أمير روشان: "عندما بدأ تفشي الفيروس، كان الجميع يشعر بالخوف والقلق

Transliteração ytdẖkr mdyr mkẖym srfstạn llạjỷyn ạ̉myr rwsẖạn: "ʿndmạ bdạ̉ tfsẖy ạlfyrws, kạn ạljmyʿ ysẖʿr bạlkẖwf wạlqlq

inglêsárabe
managerمدير
startedبدأ
outbreakتفشي
everyoneالجميع
wasكان
whenعندما

EN Jennifer Rodemeyer, Child Life Program Manager, Mayo Clinic: Hi, I'm Jennifer and I am a child life specialist at Mayo Clinic

AR "جينيفر رودماير" مديرة برنامج حياة الطفل، Mayo Clinic: مرحبًا، أنا "جينيفر" أخصائية حياة الأطفال في Mayo Clinic

Transliteração "jynyfr rwdmạyr" mdyrẗ brnạmj ḥyạẗ ạlṭfl, Mayo Clinic: mrḥbaⁿạ, ạ̉nạ "jynyfr" ạ̉kẖṣạỷyẗ ḥyạẗ ạlạ̉ṭfạl fy Mayo Clinic

inglêsárabe
programبرنامج
lifeحياة
clinicclinic
iأنا
childالطفل

EN If you are having an issue at work, try talking to your manager

AR إذا كنت لديك مشكلة في العمل، فحاول التحدث إلى مديرك

Transliteração ạ̹dẖạ knt ldyk msẖklẗ fy ạlʿml, fḥạwl ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ mdyrk

inglêsárabe
issueمشكلة
workالعمل
toإلى
ifإذا

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.

Transliteração - tnfydẖ ạlḥzmẗ ạ̉w tḥdytẖạt ạlnẓạm ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.syḥqq rwtyn ạ̉y tḥdytẖạt nẓạm Windows ạ̉w tḥdytẖạt ạlḥzmẗ mn ạ̹dạrẗ ḥzmẗ ạlnẓạm.

inglêsárabe
windowswindows
executeتنفيذ
updatesتحديثات
startupبدء
routineروتين
managerإدارة
packageحزمة
forعند

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.

AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجالات المضافة إلى مدير DNS الخاص بك، انقر فوق ارتباط الإجراءات المنسدلة والنقر فوق رابط السجلات.

Transliteração ltḥryr ạ̉w tʿdyl ạ̉y sjlạt DNS llmjạlạt ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ mdyr DNS ạlkẖạṣ bk, ạnqr fwq ạrtbạṭ ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ wạlnqr fwq rạbṭ ạlsjlạt.

inglêsárabe
dnsdns
managerمدير
clickانقر
actionsالإجراءات
dropdownالمنسدلة
linkرابط
recordsسجلات
theفوق
toإلى
andالخاص

EN From this screen, you have several records you may add or modify on the DNS manager:

AR من هذه الشاشة، لديك العديد من السجلات يمكنك إضافة أو تعديلها في إدارة DNS:

Transliteração mn hdẖh ạlsẖạsẖẗ, ldyk ạlʿdyd mn ạlsjlạt ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w tʿdylhạ fy ạ̹dạrẗ DNS:

inglêsárabe
screenالشاشة
addإضافة
dnsdns
youلديك
severalالعديد
mayيمكنك
managerإدارة

EN The first step to accessing your backup manager in Plesk is to log...

AR الخطوة الأولى للوصول إلى مدير النسخ الاحتياطي في Plesk هي قم...

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ llwṣwl ạ̹ly̱ mdyr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy fy Plesk hy qm...

inglêsárabe
pleskplesk
accessingللوصول
managerمدير
stepالخطوة

EN Step 1: Access your Administrator account at http: //YOUR-IP:2222 Step 2: Navigate to Server Manager>...

AR الخطوه 3: حدد ملف...

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ḥdd mlf...

EN You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

AR يمكنك تحديث الخادم الخاص بك عن طريق تسجيل الدخول إلى الخادم واستدعاء وظيفة التحديث لمدير الحزمة الذي يستخدمه Linux Distro

Transliteração ymknk tḥdytẖ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm wạstdʿạʾ wẓyfẗ ạltḥdytẖ lmdyr ạlḥzmẗ ạldẖy ystkẖdmh Linux Distro

inglêsárabe
linuxlinux
loggingتسجيل
functionوظيفة
packageالحزمة
serverالخادم
canيمكنك
of theطريق

EN Displays the resources currently being used on your system like a task manager : top

AR يعرض الموارد المستخدمة حاليا في نظامك مثل مدير المهام: الأعلى

Transliteração yʿrḍ ạlmwạrd ạlmstkẖdmẗ ḥạlyạ fy nẓạmk mtẖl mdyr ạlmhạm: ạlạ̉ʿly̱

inglêsárabe
displaysيعرض
resourcesالموارد
usedالمستخدمة
currentlyحاليا
your systemنظامك
managerمدير
theمثل

Mostrando 50 de 50 traduções