Traduzir "legalize cell phone" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legalize cell phone" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de legalize cell phone

inglês
árabe

EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network

AR تأكيد نفسه يحدث على شبكة أخرى، مثل استخدام هاتفك الخلوي وشبكة الهاتف الخليوي

Transliteração tạ̉kyd nfsh yḥdtẖ ʿly̱ sẖbkẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạstkẖdạm hạtfk ạlkẖlwy wsẖbkẗ ạlhạtf ạlkẖlywy

inglêsárabe
confirmتأكيد
sameنفسه
happensيحدث
networkشبكة
anotherأخرى
onعلى
usingاستخدام
andمثل
phoneالهاتف

EN Hurthle cell cancer is also called Hurthle cell carcinoma or oxyphilic cell carcinoma

AR يُسمى سرطان هيرتله في الخلايا أيضًا سرطانة هيرتله في الخلايا أو سرطانة الخلايا الحمضة

Transliteração yusmy̱ srṭạn hyrtlh fy ạlkẖlạyạ ạ̉yḍaⁿạ srṭạnẗ hyrtlh fy ạlkẖlạyạ ạ̉w srṭạnẗ ạlkẖlạyạ ạlḥmḍẗ

inglêsárabe
cancerسرطان
cellالخلايا

EN Merkel cell carcinoma is associated with the development of other skin cancers, such as basal cell or squamous cell carcinoma.

AR يرتبط سرطان خلايا ميركل بتطور أنواع أخرى من سرطان الجلد، كسرطان الخلايا القاعدية أو سرطان الخلية الحرشفية.

Transliteração yrtbṭ srṭạn kẖlạyạ myrkl btṭwr ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn srṭạn ạljld, ksrṭạn ạlkẖlạyạ ạlqạʿdyẗ ạ̉w srṭạn ạlkẖlyẗ ạlḥrsẖfyẗ.

inglêsárabe
associatedيرتبط
merkelميركل
otherأخرى
skinالجلد
cellالخلايا

EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller

AR يمكن للآباء حماية الأطفال والمراهقين إذا كان هناك خطأ يقومون به على الهاتف الخلوي وعلى تطبيقات التواصل الاجتماعي تحكم عن بعد الهاتف

Transliteração ymkn llậbạʾ ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn ạ̹dẖạ kạn hnạk kẖṭạ̉ yqwmwn bh ʿly̱ ạlhạtf ạlkẖlwy wʿly̱ tṭbyqạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy tḥkm ʿn bʿd ạlhạtf

inglêsárabe
parentsللآباء
protectحماية
kidsالأطفال
wrongخطأ
phoneالهاتف
and onوعلى
appsتطبيقات
ifإذا
socialالاجتماعي
mediaالتواصل
canيمكن
onعلى

EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.

AR يدعم نقل محادثات الواتسآب وجميع المرفقات من iPhone إلى Android أو من Android إلى iPhone أو من iPhone إلى iPhone أو من Android إلى Android.

Transliteração ydʿm nql mḥạdtẖạt ạlwạtsậb wjmyʿ ạlmrfqạt mn iPhone ạ̹ly̱ Android ạ̉w mn Android ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w mn iPhone ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w mn Android ạ̹ly̱ Android.

inglêsárabe
iphoneiphone
androidandroid
attachmentsالمرفقات
allوجميع
transferنقل

EN Chimeric antigen receptor (CAR)-T cell therapy, also known as CAR-T cell therapy, was approved by the Food and Drug Administration in October 2017.

AR وقد وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية في أكتوبر/ تشرين الأول عام 2017.

Transliteração wqd wạfqt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ʿly̱ ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ fy ạ̉ktwbr/ tsẖryn ạlạ̉wl ʿạm 2017.

inglêsárabe
wasوقد
administrationإدارة
foodالغذاء
therapyالعلاج
tالتائية
octoberأكتوبر
inالأول
theعلى

EN CAR-T cell therapy is not the same as stem cell transplant or chemotherapy

AR ويختلف العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية عن زرع الخلايا الجذعية وعن العلاج الكيميائي

Transliteração wykẖtlf ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ ʿn zrʿ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ wʿn ạlʿlạj ạlkymyạỷy

inglêsárabe
therapyالعلاج
tالتائية
transplantزرع
cellالخلايا
stemالجذعية

EN Skin cancers, including basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma and melanoma

AR سرطانات الجلد، والتي تشمل سرطانة الخلايا القاعدية، والسرطانة حرشفية الخلايا، والورم الميلانيني

Transliteração srṭạnạt ạljld, wạlty tsẖml srṭạnẗ ạlkẖlạyạ ạlqạʿdyẗ, wạlsrṭạnẗ ḥrsẖfyẗ ạlkẖlạyạ, wạlwrm ạlmylạnyny

inglêsárabe
skinالجلد
includingتشمل
cellالخلايا

EN When these fragments cluster together, they appear to have a toxic effect on neurons and to disrupt cell-to-cell communication

AR وعندما تجتمع هذه الأجزاء معًا، يبدو أن لها تأثيرًا سامًا في الخلايا العصبية، كما تعطل الاتصال بين الخلايا

Transliteração wʿndmạ tjtmʿ hdẖh ạlạ̉jzạʾ mʿaⁿạ, ybdw ạ̉n lhạ tạ̉tẖyraⁿạ sạmaⁿạ fy ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ, kmạ tʿṭl ạlạtṣạl byn ạlkẖlạyạ

inglêsárabe
appearيبدو
effectتأثير
cellالخلايا
communicationالاتصال
whenوعندما
andكما
theseهذه
toبين
haveلها

EN A cell's DNA contains the instructions that tell a cell what to do

AR يحتوي الحمض النووي للخلية على التوجيهات التي توجه الخلية إلى وظائفها

Transliteração yḥtwy ạlḥmḍ ạlnwwy llkẖlyẗ ʿly̱ ạltwjyhạt ạlty twjh ạlkẖlyẗ ạ̹ly̱ wẓạỷfhạ

inglêsárabe
containsيحتوي
cellالخلية
toإلى

EN A cell's DNA contains instructions that tell the cell what to do

AR إذ يحتوي الحمض النووي للخلية على التعليمات التي تخبر الخلية بما يجب عليها القيام به

Transliteração ạ̹dẖ yḥtwy ạlḥmḍ ạlnwwy llkẖlyẗ ʿly̱ ạltʿlymạt ạlty tkẖbr ạlkẖlyẗ bmạ yjb ʿlyhạ ạlqyạm bh

inglêsárabe
containsيحتوي
instructionsالتعليمات
cellالخلية
toعلى
theعليها

EN A cell's DNA contains the instructions that tell the cell what to do

AR يحتوي الحمض النووي للخلية على التعليمات التي تخبر الخلية بما عليها فعله

Transliteração yḥtwy ạlḥmḍ ạlnwwy llkẖlyẗ ʿly̱ ạltʿlymạt ạlty tkẖbr ạlkẖlyẗ bmạ ʿlyhạ fʿlh

inglêsárabe
containsيحتوي
instructionsالتعليمات
cellالخلية
toعلى
theعليها

EN A cell's DNA contains instructions that tell a cell what to do

AR يحتوي الحمض النووي للخلية على التعليمات التي تخبر الخلية بما يجب القيام به

Transliteração yḥtwy ạlḥmḍ ạlnwwy llkẖlyẗ ʿly̱ ạltʿlymạt ạlty tkẖbr ạlkẖlyẗ bmạ yjb ạlqyạm bh

inglêsárabe
containsيحتوي
instructionsالتعليمات
cellالخلية
toعلى
thatالتي

EN A cell's DNA contains the instructions that tell a cell what to do.

AR يحتوي الحمض النووي DNA للخلية على التعليمات التي تُوجِّه الخلية إلى ما يجب فعله.

Transliteração yḥtwy ạlḥmḍ ạlnwwy DNA llkẖlyẗ ʿly̱ ạltʿlymạt ạlty tūjĩh ạlkẖlyẗ ạ̹ly̱ mạ yjb fʿlh.

inglêsárabe
containsيحتوي
instructionsالتعليمات
cellالخلية
toإلى

EN Chimeric antigen receptor (CAR)-T cell therapy, also known as CAR-T cell therapy, was approved by the Food and Drug Administration in October 2017.

AR وقد وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية في أكتوبر/ تشرين الأول عام 2017.

Transliteração wqd wạfqt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ʿly̱ ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ fy ạ̉ktwbr/ tsẖryn ạlạ̉wl ʿạm 2017.

inglêsárabe
wasوقد
administrationإدارة
foodالغذاء
therapyالعلاج
tالتائية
octoberأكتوبر
inالأول
theعلى

EN CAR-T cell therapy is not the same as stem cell transplant or chemotherapy

AR ويختلف العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية عن زرع الخلايا الجذعية وعن العلاج الكيميائي

Transliteração wykẖtlf ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ ʿn zrʿ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ wʿn ạlʿlạj ạlkymyạỷy

inglêsárabe
therapyالعلاج
tالتائية
transplantزرع
cellالخلايا
stemالجذعية

EN Either your cell phone number or your email address.

AR إما رقم هاتفك الخلوي أو عنوان بريدك الإلكتروني.

Transliteração ạ̹mạ rqm hạtfk ạlkẖlwy ạ̉w ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny.

inglêsárabe
numberرقم
phoneهاتفك
addressعنوان
your emailبريدك
emailالإلكتروني
eitherإما

EN About the size of a cell phone, the eTNS device can be used at home under parental supervision, when the child is sleeping

AR مقارب لحجم الهاتف الخلوي، ويمكن استخدام جهاز نظام التحفيز الخارجي للعصب التوأمي الثلاثي في المنزل تحت إشراف الوالدين، أثناء نوم الطفل

Transliteração mqạrb lḥjm ạlhạtf ạlkẖlwy, wymkn ạstkẖdạm jhạz nẓạm ạltḥfyz ạlkẖạrjy llʿṣb ạltwạ̉my ạltẖlạtẖy fy ạlmnzl tḥt ạ̹sẖrạf ạlwạldyn, ạ̉tẖnạʾ nwm ạlṭfl

inglêsárabe
phoneالهاتف
canويمكن
usedاستخدام
underتحت
childالطفل
deviceجهاز
whenأثناء
homeالمنزل

EN Buy Electronics 3c Products, Cell Phone&Digital, Appliances and Car Electronics Online - at Jolly Chic

AR قم بسويق المنتجات الإلكترونية، هواتف نقالة، أجهزة رقمية وإلكترونيات السيارة في جولي شيك على الإنترنت - at Jolly Chic

Transliteração qm bswyq ạlmntjạt ạlạ̹lktrwnyẗ, hwạtf nqạlẗ, ạ̉jhzẗ rqmyẗ wạ̹lktrwnyạt ạlsyạrẗ fy jwly sẖyk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt - at Jolly Chic

inglêsárabe
productsالمنتجات
carالسيارة
onlineالإنترنت
atat
digitalرقمية

EN The police also asked him for the password of his cell phone

AR كما طلبت منه الشرطة كلمة المرور الخاصة بهاتفه الخلوي

Transliteração kmạ ṭlbt mnh ạlsẖrṭẗ klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhạtfh ạlkẖlwy

inglêsárabe
passwordالمرور
policeالشرطة

EN His passport and cell phone were confiscated

AR تمت مصادرة جواز سفره وهاتفه الخلوي

Transliteração tmt mṣạdrẗ jwạz sfrh whạtfh ạlkẖlwy

inglêsárabe
passportجواز

EN Giving a cell phone to a child is obviously premature and senseless

AR من الواضح أن إعطاء هاتف خلوي لطفل سابق لأوانه ولا معنى له

Transliteração mn ạlwạḍḥ ạ̉n ạ̹ʿṭạʾ hạtf kẖlwy lṭfl sạbq lạ̉wạnh wlạ mʿny̱ lh

inglêsárabe
givingإعطاء
phoneهاتف

EN The police also asked him for the password of his cell phone

AR كما طلبت منه الشرطة كلمة المرور الخاصة بهاتفه الخلوي

Transliteração kmạ ṭlbt mnh ạlsẖrṭẗ klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhạtfh ạlkẖlwy

inglêsárabe
passwordالمرور
policeالشرطة

EN His passport and cell phone were confiscated

AR تمت مصادرة جواز سفره وهاتفه الخلوي

Transliteração tmt mṣạdrẗ jwạz sfrh whạtfh ạlkẖlwy

inglêsárabe
passportجواز

EN via cell phone calls, text messages an through email

AR عبر المكالمات الهاتفية الخلوية والرسائل النصية عبر البريد الإلكتروني

Transliteração ʿbr ạlmkạlmạt ạlhạtfyẗ ạlkẖlwyẗ wạlrsạỷl ạlnṣyẗ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny

inglêsárabe
textالنصية
throughعبر
callsالمكالمات

EN through cell phone calls and through cyberspace

AR من خلال مكالمات الهاتف الخلوي ومن خلال الفضاء السيبراني

Transliteração mn kẖlạl mkạlmạt ạlhạtf ạlkẖlwy wmn kẖlạl ạlfḍạʾ ạlsybrạny

inglêsárabe
callsمكالمات
phoneالهاتف
throughخلال

EN such as “burn and scar challenge”. Furthermore, the use of cell phone camera and trend of selfie culture has engulfed the number of teen’s life and moreover, youngsters have also been

AR مثل "حرق وندب التحدي". وعلاوة على ذلك ، فإن استخدام كاميرا الهاتف الخلوي واتجاه ثقافة الصورة الشخصية قد ألهبت حياة المراهق ، علاوة على ذلك ،

Transliteração mtẖl "ḥrq wndb ạltḥdy". wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , fạ̹n ạstkẖdạm kạmyrạ ạlhạtf ạlkẖlwy wạtjạh tẖqạfẗ ạlṣwrẗ ạlsẖkẖṣyẗ qd ạ̉lhbt ḥyạẗ ạlmrạhq , ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk ,

inglêsárabe
challengeالتحدي
cameraكاميرا
phoneالهاتف
cultureثقافة
lifeحياة
useاستخدام
theفإن

EN Use GPS location tracker of the cell phone spy app to track the current and exact location of your children

AR استخدام تعقب موقع GPS من التطبيق تجسس الهاتف الخليوي ل تتبع الموقع الحالي والمحدد من أطفالك

Transliteração ạstkẖdạm tʿqb mwqʿ GPS mn ạltṭbyq tjss ạlhạtf ạlkẖlywy l ttbʿ ạlmwqʿ ạlḥạly wạlmḥdd mn ạ̉ṭfạlk

inglêsárabe
gpsgps
useاستخدام
trackerتعقب
appالتطبيق
phoneالهاتف
currentالحالي
trackتتبع
locationالموقع
toل

EN It allows parents to share the screen of the teen’s cell phone in real-time to the online control panel.

AR يسمح هذا البرنامج للآباء بمشاركة شاشة الهاتف الخلوي للمراهق في الوقت الحقيقي إلى لوحة التحكم على الإنترنت.

Transliteração ysmḥ hdẖạ ạlbrnạmj llậbạʾ bmsẖạrkẗ sẖạsẖẗ ạlhạtf ạlkẖlwy llmrạhq fy ạlwqt ạlḥqyqy ạ̹ly̱ lwḥẗ ạltḥkm ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.

inglêsárabe
parentsللآباء
screenشاشة
phoneالهاتف
timeالوقت
realالحقيقي
controlالتحكم
onlineالإنترنت
allowsيسمح
panelلوحة
toإلى
ofعلى

EN Why Is Cell Phone Tracking Worth Doing?

AR لماذا يستحق تتبع الهاتف الخليوي القيام به؟

Transliteração lmạdẖạ ystḥq ttbʿ ạlhạtf ạlkẖlywy ạlqyạm bh?

inglêsárabe
whyلماذا
worthيستحق
trackingتتبع
phoneالهاتف

EN Track Teens Using Cell Phone While Driving

AR ما هو أفضل تطبيق للتجسس لهاتف Android في 2019؟

Transliteração mạ hw ạ̉fḍl tṭbyq lltjss lhạtf Android fy 2019?

inglêsárabe
usingتطبيق

EN Record and view in a 360 angle and hear voices and voice chats using live screen recording on your target cell phone.

AR سجل واعرض بزاوية 360 واسمع الأصوات والمحادثات الصوتية باستخدام تسجيل الشاشة المباشر على هاتفك الخلوي المستهدف.

Transliteração sjl wạʿrḍ bzạwyẗ 360 wạsmʿ ạlạ̉ṣwạt wạlmḥạdtẖạt ạlṣwtyẗ bạstkẖdạm tsjyl ạlsẖạsẖẗ ạlmbạsẖr ʿly̱ hạtfk ạlkẖlwy ạlmsthdf.

inglêsárabe
voicesالأصوات
screenالشاشة
liveالمباشر
phoneهاتفك
targetالمستهدف
recordسجل
usingباستخدام
recordingتسجيل
onعلى

EN TheOneSpy, without a doubt, is the most admired and demanded cell phone spy and computer monitoring software

AR TheOneSpy ، بلا شك ، هو برنامج تجسس ومراقبة الكمبيوتر الأكثر إثارة للإعجاب والمطلوب

Transliteração TheOneSpy , blạ sẖk , hw brnạmj tjss wmrạqbẗ ạlkmbywtr ạlạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ llạ̹ʿjạb wạlmṭlwb

inglêsárabe
withoutبلا
softwareبرنامج
computerالكمبيوتر
mostالأكثر

EN Here are the payment methods that you can use to subscribe for TheOneSpy cell phone and computer solutions.

AR فيما يلي طرق الدفع التي يمكنك استخدامها تستخدم للاشتراك في حلول الهاتف الخلوي والكمبيوتر TheOneSpy.

Transliteração fymạ yly ṭrq ạldfʿ ạlty ymknk ạstkẖdạmhạ tstkẖdm llạsẖtrạk fy ḥlwl ạlhạtf ạlkẖlwy wạlkmbywtr TheOneSpy.

inglêsárabe
methodsطرق
paymentالدفع
solutionsحلول
phoneالهاتف
canيمكنك
theالتي

EN If you change your cell phone and want to continue using Google Authenticator you can simply import your account list

AR إذا قمت بتغيير هاتفك الخلوي وأردت الاستمرار في استخدام Google Authenticator ، يمكنك ببساطة استيراد قائمة حسابك

Transliteração ạ̹dẖạ qmt btgẖyyr hạtfk ạlkẖlwy wạ̉rdt ạlạstmrạr fy ạstkẖdạm Google Authenticator , ymknk bbsạṭẗ ạstyrạd qạỷmẗ ḥsạbk

EN The new “Allure M3” will take you beyond the limits of any phone you have ever known before… The phone was revealed at the MEDPI 2018 at Paris

AR كوندور يطلق عرض باك العرسان 2018

Transliteração kwndwr yṭlq ʿrḍ bạk ạlʿrsạn 2018

EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.

AR مع ال جعل رقم الهاتف اختياري، يمكنك تقديم حقل إدخال رقم الهاتف لعملائك للحصول على طريقة بديلة للاتصال بهم.

Transliteração mʿ ạl jʿl rqm ạlhạtf ạkẖtyạry, ymknk tqdym ḥql ạ̹dkẖạl rqm ạlhạtf lʿmlạỷk llḥṣwl ʿly̱ ṭryqẗ bdylẗ llạtṣạl bhm.

inglêsárabe
phoneالهاتف
optionalاختياري
presentتقديم
fieldحقل
inputإدخال
wayطريقة
numberرقم
makeجعل
canيمكنك
toعلى
withللحصول
youبهم

EN When choosing a phone, make sure that it has the features you need before you buy - not all features are available on every phone.

AR عند اختيار هاتفك، تأكّد من أنه يحتوي على المزايا التي تحتاجها قبل شرائه - لا تتوفّر المزايا جميعها في كل الهواتف.

Transliteração ʿnd ạkẖtyạr hạtfk, tạ̉k̃d mn ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ ạlmzạyạ ạlty tḥtạjhạ qbl sẖrạỷh - lạ ttwf̃r ạlmzạyạ jmyʿhạ fy kl ạlhwạtf.

inglêsárabe
choosingاختيار
phoneهاتفك
hasيحتوي
whenعند
beforeقبل
itأنه
onعلى

EN When choosing a phone, make sure that it has the features you need before you buy - not all features are available on every phone

AR عند اختيار هاتفك، تأكّد من أنه يحتوي على المزايا التي تحتاجها قبل شرائه - لا تتوفّر المزايا جميعها في كل الهواتف

Transliteração ʿnd ạkẖtyạr hạtfk, tạ̉k̃d mn ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ ạlmzạyạ ạlty tḥtạjhạ qbl sẖrạỷh - lạ ttwf̃r ạlmzạyạ jmyʿhạ fy kl ạlhwạtf

inglêsárabe
choosingاختيار
phoneهاتفك
hasيحتوي
whenعند
beforeقبل
itأنه
onعلى

EN By phone: To make a gift over the phone, please call us at 509.326.1190, Monday ? Friday from 9 a.m. ? 5 p.m.

AR عن طريق الهاتف: لتقديم هدية عبر الهاتف ، يرجى الاتصال بنا على 509.326.1190 ، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً

Transliteração ʿn ṭryq ạlhạtf: ltqdym hdyẗ ʿbr ạlhạtf , yrjy̱ ạlạtṣạl bnạ ʿly̱ 509.326.1190 , mn ạlạtẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ mn ạlsạʿẗ 9 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 5 msạʾaⁿ

inglêsárabe
giftهدية
pleaseيرجى
mondayالاثنين
fridayالجمعة
phoneالهاتف
usبنا
callالاتصال

EN The new “Allure M3” will take you beyond the limits of any phone you have ever known before… The phone was revealed at the MEDPI 2018 at Paris

AR كوندور يطلق عرض باك العرسان 2018

Transliteração kwndwr yṭlq ʿrḍ bạk ạlʿrsạn 2018

EN Phone support (you must fill out a form to request a phone call)

AR الدعم عبر الهاتف (يجب عليك ملء نموذج لطلب مكالمة هاتفية)

Transliteração ạldʿm ʿbr ạlhạtf (yjb ʿlyk mlʾ nmwdẖj lṭlb mkạlmẗ hạtfyẗ)

inglêsárabe
supportالدعم
fillملء
formنموذج
toعبر
phoneالهاتف
callمكالمة

EN We can switch out our smartphone for a feature phone, a non touch-screen phone with only call and messaging features

AR يمكننا تبديل هاتفنا الذكي بهاتف مميز ، وهو هاتف لا يعمل باللمس مع ميزات الاتصال والمراسلة فقط

Transliteração ymknnạ tbdyl hạtfnạ ạldẖky bhạtf mmyz , whw hạtf lạ yʿml bạllms mʿ myzạt ạlạtṣạl wạlmrạslẗ fqṭ

inglêsárabe
featuresميزات
phoneهاتف
callالاتصال
canيمكننا
onlyفقط

EN Before the Internet, people relied on paper phone books for phone numbers or addresses

AR قبل الإنترنت، كان الناس يعتمدون على دفاتر الهاتف الورقية للحصول على أرقام الهواتف أو العناوين

Transliteração qbl ạlạ̹ntrnt, kạn ạlnạs yʿtmdwn ʿly̱ dfạtr ạlhạtf ạlwrqyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉rqạm ạlhwạtf ạ̉w ạlʿnạwyn

inglêsárabe
internetالإنترنت
peopleالناس
phoneالهاتف
beforeقبل
onعلى

EN Other diseases. These include disorders such as lupus, Wegener's granulomatosis, giant cell arteritis and Takayasu's arteritis.

AR أمراض أخرى. تشمل تلك الأمراض اضطرابات مثل الذئبة وورم ويغنر الحُبَيْبي والتهاب الشرايين ذي الخلايا العملاقة والتهاب الشرايين تاكايوسو.

Transliteração ạ̉mrạḍ ạ̉kẖry̱. tsẖml tlk ạlạ̉mrạḍ ạḍṭrạbạt mtẖl ạldẖỷbẗ wwrm wygẖnr ạlḥubaẙby wạlthạb ạlsẖrạyyn dẖy ạlkẖlạyạ ạlʿmlạqẗ wạlthạb ạlsẖrạyyn tạkạywsw.

inglêsárabe
includeتشمل
lupusالذئبة
cellالخلايا
otherأخرى
disordersاضطرابات

EN In endocarditis, clumps made of germs and cell pieces form an abnormal mass in your heart

AR في حالة التهاب الشغاف، تشكِّل التكدسات المكوَّنة من الجراثيم وقطع الخلايا كتلة غير طبيعية في قلبك

Transliteração fy ḥạlẗ ạlthạb ạlsẖgẖạf, tsẖkĩl ạltkdsạt ạlmkwãnẗ mn ạljrạtẖym wqṭʿ ạlkẖlạyạ ktlẗ gẖyr ṭbyʿyẗ fy qlbk

inglêsárabe
germsالجراثيم
cellالخلايا
massكتلة
your heartقلبك
andغير

EN Got a stem cell transplant within the last 2 years or are taking medicine to suppress the immune system

AR خضعوا لأحد عمليات زراعة الخلايا الجذعية خلال العامين الماضيين أو يتناولون أدوية لتثبيط الجهاز المناعي

Transliteração kẖḍʿwạ lạ̉ḥd ʿmlyạt zrạʿẗ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ kẖlạl ạlʿạmyn ạlmạḍyyn ạ̉w ytnạwlwn ạ̉dwyẗ lttẖbyṭ ạljhạz ạlmnạʿy

inglêsárabe
cellالخلايا
stemالجذعية
systemالجهاز
immuneالمناعي
toخلال

EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation

AR وبحسب منظمة العفو الدولية ، في اليوم الذي بدأ فيه الريسوني إضرابه عن الطعام ، فتش حراس السجن زنزانته وصادروا متعلقاته انتقاماً منه

Transliteração wbḥsb mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ , fy ạlywm ạldẖy bdạ̉ fyh ạlryswny ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm , ftsẖ ḥrạs ạlsjn znzạnth wṣạdrwạ mtʿlqạth ạntqạmạaⁿ mnh

inglêsárabe
amnestyالعفو
internationalالدولية
beganبدأ
raissouniالريسوني
prisonالسجن
dayاليوم

EN He was also transferred to another cell near the prison kitchen.

AR كما تم نقله إلى زنزانة أخرى بالقرب من مطبخ السجن.

Transliteração kmạ tm nqlh ạ̹ly̱ znzạnẗ ạ̉kẖry̱ bạlqrb mn mṭbkẖ ạlsjn.

inglêsárabe
anotherأخرى
nearبالقرب
prisonالسجن
toإلى

EN Stem cell origins. A recent theory proposes that bone marrow stem cells might invade the uterine muscle, causing adenomyosis.

AR منشأ مرتبط بالخلايا الجذعية. ثمة نظرية حديثة تشير إلى أن الخلايا الجذعية في نخاع العظم قد تغزو عضلات الرحم مسببة العضال الغدي.

Transliteração mnsẖạ̉ mrtbṭ bạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ. tẖmẗ nẓryẗ ḥdytẖẗ tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ fy nkẖạʿ ạlʿẓm qd tgẖzw ʿḍlạt ạlrḥm msbbẗ ạlʿḍạl ạlgẖdy.

inglêsárabe
stemالجذعية
uterineالرحم
theإلى
cellsالخلايا

Mostrando 50 de 50 traduções