Traduzir "interact directly" para árabe

AR كما يمكن لأصحاب العمل المشاركة في أحداث Talent Bridge التي تسمح لهم بالتفاعل مباشرة مع طلابنا

Transliteração kmạ ymkn lạ̉ṣḥạb ạlʿml ạlmsẖạrkẗ fy ạ̉ḥdạtẖ Talent Bridge ạlty tsmḥ lhm bạltfạʿl mbạsẖrẗ mʿ ṭlạbnạ

AR كما يمكن لأصحاب العمل المشاركة في أحداث Talent Bridge التي تسمح لهم بالتفاعل مباشرة مع طلابنا

Transliteração kmạ ymkn lạ̉ṣḥạb ạlʿml ạlmsẖạrkẗ fy ạ̉ḥdạtẖ Talent Bridge ạlty tsmḥ lhm bạltfạʿl mbạsẖrẗ mʿ ṭlạbnạ

AR "رغبت في فكرة لأسلوب حياة متميز حيث تضم التكنولوجيا وتتيح للأشخاص تكوين صداقات والتفاعل مع بعضهم البعض

Transliteração "rgẖbt fy fkrẗ lạ̉slwb ḥyạẗ mtmyz ḥytẖ tḍm ạltknwlwjyạ wttyḥ llạ̉sẖkẖạṣ tkwyn ṣdạqạt wạltfạʿl mʿ bʿḍhm ạlbʿḍ

AR يهدف هذا الدليل إلى توفير طرق عملية للتفاعل مع جميع آليات حقوق الإنسان، وهو منظم على النحو التالي:

Transliteração yhdf hdẖạ ạldlyl ạ̹ly̱ twfyr ṭrq ʿmlyẗ lltfạʿl mʿ jmyʿ ậlyạt ḥqwq ạlạ̹nsạn, whw mnẓm ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

AR ولأن هذه الخلايا لا تتفاعل بطريقة طبيعية مع الأنسولين، فإنها لا تمتص كمية كافية من السكر.

Transliteração wlạ̉n hdẖh ạlkẖlạyạ lạ ttfạʿl bṭryqẗ ṭbyʿyẗ mʿ ạlạ̉nswlyn, fạ̹nhạ lạ tmtṣ kmyẗ kạfyẗ mn ạlskr.

AR واجهات برمجة التطبيقات هي القوة الدافعة وراء مشاهد الكثير من المستهلكين الذين يتفاعلون مع الإنترنت كل يوم

Transliteração wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt hy ạlqwẗ ạldạfʿẗ wrạʾ msẖạhd ạlktẖyr mn ạlmsthlkyn ạldẖyn ytfạʿlwn mʿ ạlạ̹ntrnt kl ywm

AR تتفاعل بعض الأدوية مع الكحول، مما يزيد من آثاره السامة

Transliteração ttfạʿl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ mʿ ạlkḥwl, mmạ yzyd mn ậtẖạrh ạlsạmẗ

AR عند تفاعُل النشويات والسكريات في الطعام والمشروبات مع تلك الجراثيم تتكون طبقة لَزِجة تُعرَف باللويحة على الأسنان

Transliteração ʿnd tfạʿul ạlnsẖwyạt wạlskryạt fy ạlṭʿạm wạlmsẖrwbạt mʿ tlk ạljrạtẖym ttkwn ṭbqẗ lazijẗ tuʿraf bạllwyḥẗ ʿly̱ ạlạ̉snạn

AR نطاق المنفذ: هذا هو نطاق المنافذ التي يسمح لها جدار الحماية بالتفاعل.

Transliteração nṭạq ạlmnfdẖ: hdẖạ hw nṭạq ạlmnạfdẖ ạlty ysmḥ lhạ jdạr ạlḥmạyẗ bạltfạʿl.

AR سيكون هذا robots.txt ملف.يحتوي هذا الملف...

Transliteração sykwn hdẖạ robots.txt mlf.yḥtwy hdẖạ ạlmlf...

AR يهدف هذا الدليل إلى توفير طرق عملية للتفاعل مع جميع آليات حقوق الإنسان، وهو منظم على النحو التالي:

Transliteração yhdf hdẖạ ạldlyl ạ̹ly̱ twfyr ṭrq ʿmlyẗ lltfạʿl mʿ jmyʿ ậlyạt ḥqwq ạlạ̹nsạn, whw mnẓm ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

AR بمجرد تسجيلك، تكون لديك صلاحية الوصول إلى منتديات الطلاب حيث يمكنك طرح الأسئلة على المعلمين والأقران والتفاعل معهم

Transliteração bmjrd tsjylk, tkwn ldyk ṣlạḥyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mntdyạt ạlṭlạb ḥytẖ ymknk ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ʿly̱ ạlmʿlmyn wạlạ̉qrạn wạltfạʿl mʿhm

AR تعرّف على طرق جديدة للتفاعل مع الأنماط غير الصحية للارتباط معًا والتغلب عليها

Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ṭrq jdydẗ lltfạʿl mʿ ạlạ̉nmạṭ gẖyr ạlṣḥyẗ llạrtbạṭ mʿaⁿạ wạltgẖlb ʿlyhạ

AR كما قد يتفاعل الكحول أيضًا مع أدوية أخرى تتناولها

Transliteração kmạ qd ytfạʿl ạlkḥwl ạ̉yḍaⁿạ mʿ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ ttnạwlhạ

AR وتُغطَّى أجزاء العظام التي تتفاعل في المِفصل بغضروف وتُفْصَل بقرص لامتصاص الصدمات الصغيرة، والذي يُحافِظ عادةً على سلاسة الحركة.

Transliteração wtugẖṭãy̱ ạ̉jzạʾ ạlʿẓạm ạlty ttfạʿl fy ạlmifṣl bgẖḍrwf wtuf̊ṣal bqrṣ lạmtṣạṣ ạlṣdmạt ạlṣgẖyrẗ, wạldẖy yuḥạfiẓ ʿạdẗaⁿ ʿly̱ slạsẗ ạlḥrkẗ.

AR إذا كنت تفكر في تناول الناردين، فتأكد من طبيبك أنه لن يتفاعل مع الأدوية المكملات الأخرى التي تتناولها وأنه آمن بالنسبة لحالتك الصحية.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tfkr fy tnạwl ạlnạrdyn, ftạ̉kd mn ṭbybk ạ̉nh ln ytfạʿl mʿ ạlạ̉dwyẗ ạlmkmlạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ wạ̉nh ậmn bạlnsbẗ lḥạltk ạlṣḥyẗ.

AR وقد تتفاعل أيضًا الأدوية المتاحة بوصفة طبية والوسائل المساعدة على النوم المتاحة دون وصفة طبية مع الأدوية الأخرى

Transliteração wqd ttfạʿl ạ̉yḍaⁿạ ạlạ̉dwyẗ ạlmtạḥẗ bwṣfẗ ṭbyẗ wạlwsạỷl ạlmsạʿdẗ ʿly̱ ạlnwm ạlmtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ mʿ ạlạ̉dwyẗ ạlạ̉kẖry̱

AR وتتابع أورفن دراساتها حول كيف تتفاعل الميكروبات مع البيئات وتؤثر على المناخ.

Transliteração wttạbʿ ạ̉wrfn drạsạthạ ḥwl kyf ttfạʿl ạlmykrwbạt mʿ ạlbyỷạt wtw̉tẖr ʿly̱ ạlmnạkẖ.

AR التفاعل الأمثل من خلال معرفة المناطق الزمنية واللغات

Transliteração ạltfạʿl ạlạ̉mtẖl mn kẖlạl mʿrfẗ ạlmnạṭq ạlzmnyẗ wạllgẖạt

AR ... وترى الآخرين يحذون حذوك

Transliteração ... wtry̱ ạlậkẖryn yḥdẖwn ḥdẖwk

AR وعلى وجه التحديد، أن يتمكن الجميع من: فهم مواقع الويب، وإدراكها، وتصفحها، والتفاعل معها، والمشاركة فيها

Transliteração wʿly̱ wjh ạltḥdyd, ạ̉n ytmkn ạljmyʿ mn: fhm mwạqʿ ạlwyb, wạ̹drạkhạ, wtṣfḥhạ, wạltfạʿl mʿhạ, wạlmsẖạrkẗ fyhạ

AR خدمة العملاء والخدمة الفنية

Transliteração kẖdmẗ ạlʿmlạʾ wạlkẖdmẗ ạlfnyẗ

AR تفاعل مع الخبراء بشكل مباشر.

Transliteração tfạʿl mʿ ạlkẖbrạʾ bsẖkl mbạsẖr.

AR ·      اختيار العميل: كيف يتفاعل العملاء من كلا السلسلتين في منطقة قتال فردانسك.

Transliteração ·      ạkẖtyạr ạlʿmyl: kyf ytfạʿl ạlʿmlạʾ mn klạ ạlslsltyn fy mnṭqẗ qtạl frdạnsk.

AR مناقشة الاستراتيجيات لتحفيز الطلاب والتفاعل معهم وإشراكهم

Transliteração mnạqsẖẗ ạlạstrạtyjyạt ltḥfyz ạlṭlạb wạltfạʿl mʿhm wạ̹sẖrạkhm

AR إن التعرف على كيفية تفاعل الأنظمة مكانيًا هو كيفية استغلال القادة لقوة المكان.

Transliteração ạ̹n ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ tfạʿl ạlạ̉nẓmẗ mkạnyaⁿạ hw kyfyẗ ạstgẖlạl ạlqạdẗ lqwẗ ạlmkạn.

AR تدابير دون ظلال من الشك مواتية لتحريك الروبوت الذكي.Jibo يربط التطبيق، مما يسمح للمضيفين للتفاعل معها في أي وقت ومكان

Transliteração tdạbyr dwn ẓlạl mn ạlsẖk mwạtyẗ ltḥryk ạlrwbwt ạldẖky.Jibo yrbṭ ạltṭbyq, mmạ ysmḥ llmḍyfyn lltfạʿl mʿhạ fy ạ̉y wqt wmkạn

AR بفضل هذه الشريحة، يمكن للأطفال التفاعل مع الحرف، ولكن أيضا إرسال رسائل صوتية إلى والديهم

Transliteração bfḍl hdẖh ạlsẖryḥẗ, ymkn llạ̉ṭfạl ạltfạʿl mʿ ạlḥrf, wlkn ạ̉yḍạ ạ̹rsạl rsạỷl ṣwtyẗ ạ̹ly̱ wạldyhm

AR الواقع الافتراضي هو الوسيلة المثالية للعب مع الحيوانات لأنه يمكنك التفاعل معهم كما لو كانوا في الغرفة معك بالفعل

Transliteração ạlwạqʿ ạlạftrạḍy hw ạlwsylẗ ạlmtẖạlyẗ llʿb mʿ ạlḥywạnạt lạ̉nh ymknk ạltfạʿl mʿhm kmạ lw kạnwạ fy ạlgẖrfẗ mʿk bạlfʿl

AR على الرغم من أنه لا يمكنه التفاعل مع أجهزة إنترنت الأشياء المنزلية الذكية الأخرى مثل Google Nest Hello

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh lạ ymknh ạltfạʿl mʿ ạ̉jhzẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlmnzlyẗ ạldẖkyẗ ạlạ̉kẖry̱ mtẖl Google Nest Hello

AR فريدجيكام يستفيد من واي فاي وهو بالفعل على استعداد للتفاعل مع الأجهزة الأخرى في منزلك الذكي

Transliteração frydjykạm ystfyd mn wạy fạy whw bạlfʿl ʿly̱ ạstʿdạd lltfạʿl mʿ ạlạ̉jhzẗ ạlạ̉kẖry̱ fy mnzlk ạldẖky

AR استخدام بايثون للتفاعل مع نظام التشغيل

Transliteração ạstkẖdạm bạytẖwn lltfạʿl mʿ nẓạm ạltsẖgẖyl

AR pillbox الذكية: لم تنسي الأدوية مرة أخرى

Transliteração pillbox ạldẖkyẗ: lm tnsy ạlạ̉dwyẗ mrẗ ạ̉kẖry̱

AR سيكون بمقدور المهتمين بالإعلان التفاعل معه في أي وقت يريدون.

Transliteração sykwn bmqdwr ạlmhtmyn bạlạ̹ʿlạn ạltfạʿl mʿh fy ạ̉y wqt yrydwn.

AR "رغبت في فكرة لأسلوب حياة متميز حيث تضم التكنولوجيا وتتيح للأشخاص تكوين صداقات والتفاعل مع بعضهم البعض

Transliteração "rgẖbt fy fkrẗ lạ̉slwb ḥyạẗ mtmyz ḥytẖ tḍm ạltknwlwjyạ wttyḥ llạ̉sẖkẖạṣ tkwyn ṣdạqạt wạltfạʿl mʿ bʿḍhm ạlbʿḍ

AR تفاعل مع الخبراء بشكل مباشر.

Transliteração tfạʿl mʿ ạlkẖbrạʾ bsẖkl mbạsẖr.

AR تتفاعل بعض الأدوية مع الكحول، مما يزيد من آثاره السامة

Transliteração ttfạʿl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ mʿ ạlkḥwl, mmạ yzyd mn ậtẖạrh ạlsạmẗ

AR وعلى الرغم من أن هذا المكمل يعتبر آمنًا بوجه عام، فإنه ينطوي على مذاق السمك، وقد يتفاعل مع أدوية أخرى في حالة تناوله بجرعات كبيرة

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hdẖạ ạlmkml yʿtbr ậmnaⁿạ bwjh ʿạm, fạ̹nh ynṭwy ʿly̱ mdẖạq ạlsmk, wqd ytfạʿl mʿ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ fy ḥạlẗ tnạwlh bjrʿạt kbyrẗ

AR مناقشة الاستراتيجيات لتحفيز الطلاب والتفاعل معهم وإشراكهم

Transliteração mnạqsẖẗ ạlạstrạtyjyạt ltḥfyz ạlṭlạb wạltfạʿl mʿhm wạ̹sẖrạkhm

AR التفاعل الأمثل من خلال معرفة المناطق الزمنية واللغات

Transliteração ạltfạʿl ạlạ̉mtẖl mn kẖlạl mʿrfẗ ạlmnạṭq ạlzmnyẗ wạllgẖạt

AR ... وترى الآخرين يحذون حذوك

Transliteração ... wtry̱ ạlậkẖryn yḥdẖwn ḥdẖwk

AR وعلى وجه التحديد، أن يتمكن الجميع من: فهم مواقع الويب، وإدراكها، وتصفحها، والتفاعل معها، والمشاركة فيها

Transliteração wʿly̱ wjh ạltḥdyd, ạ̉n ytmkn ạljmyʿ mn: fhm mwạqʿ ạlwyb, wạ̹drạkhạ, wtṣfḥhạ, wạltfạʿl mʿhạ, wạlmsẖạrkẗ fyhạ

AR وعلى وجه التحديد، أن يتمكن الجميع من: فهم مواقع الويب، وإدراكها، وتصفحها، والتفاعل معها، والمشاركة فيها

Transliteração wʿly̱ wjh ạltḥdyd, ạ̉n ytmkn ạljmyʿ mn: fhm mwạqʿ ạlwyb, wạ̹drạkhạ, wtṣfḥhạ, wạltfạʿl mʿhạ, wạlmsẖạrkẗ fyhạ

AR وعلى وجه التحديد، أن يتمكن الجميع من: فهم مواقع الويب، وإدراكها، وتصفحها، والتفاعل معها، والمشاركة فيها

Transliteração wʿly̱ wjh ạltḥdyd, ạ̉n ytmkn ạljmyʿ mn: fhm mwạqʿ ạlwyb, wạ̹drạkhạ, wtṣfḥhạ, wạltfạʿl mʿhạ, wạlmsẖạrkẗ fyhạ

AR وعلى وجه التحديد، أن يتمكن الجميع من: فهم مواقع الويب، وإدراكها، وتصفحها، والتفاعل معها، والمشاركة فيها

Transliteração wʿly̱ wjh ạltḥdyd, ạ̉n ytmkn ạljmyʿ mn: fhm mwạqʿ ạlwyb, wạ̹drạkhạ, wtṣfḥhạ, wạltfạʿl mʿhạ, wạlmsẖạrkẗ fyhạ

AR وعلى وجه التحديد، أن يتمكن الجميع من: فهم مواقع الويب، وإدراكها، وتصفحها، والتفاعل معها، والمشاركة فيها

Transliteração wʿly̱ wjh ạltḥdyd, ạ̉n ytmkn ạljmyʿ mn: fhm mwạqʿ ạlwyb, wạ̹drạkhạ, wtṣfḥhạ, wạltfạʿl mʿhạ, wạlmsẖạrkẗ fyhạ

AR يجب على الموظفين المصرح لهم بالتفاعل مع المسؤولين الحكوميين فقط الإجابة على الأسئلة المباشرة

Transliteração yjb ʿly̱ ạlmwẓfyn ạlmṣrḥ lhm bạltfạʿl mʿ ạlmsw̉wlyn ạlḥkwmyyn fqṭ ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlmbạsẖrẗ

AR يتفاعل المشاهدون مع فن teamLab أو يشاركون فيه على الفور.

Transliteração ytfạʿl ạlmsẖạhdwn mʿ fn teamLab ạ̉w ysẖạrkwn fyh ʿly̱ ạlfwr.

AR أي شيء يزيد من صعوبة القيام بالأنشطة أو التفاعل مع العالم من حولهم

Transliteração ạ̉y sẖyʾ yzyd mn ṣʿwbẗ ạlqyạm bạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạltfạʿl mʿ ạlʿạlm mn ḥwlhm

AR نطاق المنفذ: هذا هو نطاق المنافذ التي يسمح لها جدار الحماية بالتفاعل.

Transliteração nṭạq ạlmnfdẖ: hdẖạ hw nṭạq ạlmnạfdẖ ạlty ysmḥ lhạ jdạr ạlḥmạyẗ bạltfạʿl.