EN Other professionals are available based on your needs, including physical, occupational, speech and integrative therapists, and dietitians.
EN Other professionals are available based on your needs, including physical, occupational, speech and integrative therapists, and dietitians.
AR يتوفر متخصصون آخرون بناءً على احتياجاتك، ومنهم اختصاصيو العلاج الطبيعي والوظيفي والتخاطب والعلاج التكاملي واختصاصيو النظم الغذائية.
Transliteração ytwfr mtkẖṣṣwn ậkẖrwn bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạtk, wmnhm ạkẖtṣạṣyw ạlʿlạj ạlṭbyʿy wạlwẓyfy wạltkẖạṭb wạlʿlạj ạltkạmly wạkẖtṣạṣyw ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
available | يتوفر |
on | على |
your needs | احتياجاتك |
EN Other professionals are available based on your needs, including physical, occupational, speech and integrative therapists, and dietitians.
AR يتوفر متخصصون آخرون بناءً على احتياجاتك، ومنهم اختصاصيو العلاج الطبيعي والوظيفي والتخاطب والعلاج التكاملي واختصاصيو النظم الغذائية.
Transliteração ytwfr mtkẖṣṣwn ậkẖrwn bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạtk, wmnhm ạkẖtṣạṣyw ạlʿlạj ạlṭbyʿy wạlwẓyfy wạltkẖạṭb wạlʿlạj ạltkạmly wạkẖtṣạṣyw ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
available | يتوفر |
on | على |
your needs | احتياجاتك |
EN If you need ECMO, your doctor and trained respiratory therapists will prepare you.
AR إذا كنت بحاجة لإجراء الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي (ECMO)، فسيقوم طبيبك بالتعاون مع المعالجين المختصين بالجهاز التنفسي بتجهيزك للإجراء.
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ lạ̹jrạʾ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy (ECMO), fsyqwm ṭbybk bạltʿạwn mʿ ạlmʿạljyn ạlmkẖtṣyn bạljhạz ạltnfsy btjhyzk llạ̹jrạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
ecmo | ecmo |
your doctor | طبيبك |
respiratory | التنفسي |
need | بحاجة |
if | إذا |
you | كنت |
EN In many cases, therapists use a combination of techniques
AR في العديد من الحالات، يستخدم المعالجون مجموعة من التقنيات
Transliteração fy ạlʿdyd mn ạlḥạlạt, ystkẖdm ạlmʿạljwn mjmwʿẗ mn ạltqnyạt
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
cases | الحالات |
use | يستخدم |
techniques | التقنيات |
EN Unfortunately, it was already too late, and my brother passed away a few days later, after having been to several hospitals and seen several traditional therapists."
AR للأسف، كان الأوان قد فات بالفعل، وتوفي أخي بعد بضعة أيام، بعدما كان قد تنقل بين مستشفيات عدة وزار العديد من المعالجين التقليديين".
Transliteração llạ̉sf, kạn ạlạ̉wạn qd fạt bạlfʿl, wtwfy ạ̉kẖy bʿd bḍʿẗ ạ̉yạm, bʿdmạ kạn qd tnql byn mstsẖfyạt ʿdẗ wzạr ạlʿdyd mn ạlmʿạljyn ạltqlydyyn".
inglês | árabe |
---|---|
days | أيام |
hospitals | مستشفيات |
already | بالفعل |
was | كان |
few | بضعة |
after | بعد |
several | عدة |
EN They are assisted by numerous residents, nurse anesthetists and respiratory therapists.
AR ويساعدهم العديد من الاختصاصيين المقيمين وممرضات التخدير واختصاصيي الجهاز التنفسي.
Transliteração wysạʿdhm ạlʿdyd mn ạlạkẖtṣạṣyyn ạlmqymyn wmmrḍạt ạltkẖdyr wạkẖtṣạṣyy ạljhạz ạltnfsy.
inglês | árabe |
---|---|
numerous | العديد |
residents | المقيمين |
respiratory | التنفسي |
EN They work closely with nurses, social workers, physical therapists and other members of your care team to provide thoughtful, safe, collaborative and effective medical care.
AR ويتعاونون بشكل وثيق مع الاختصاصيين الاجتماعيين واختصاصيي العلاج الطبيعي وغيرهم من موظفي الرعاية الصحية لتقديم نهج رعاية فعال وآمن وشامل.
Transliteração wytʿạwnwn bsẖkl wtẖyq mʿ ạlạkẖtṣạṣyyn ạlạjtmạʿyyn wạkẖtṣạṣyy ạlʿlạj ạlṭbyʿy wgẖyrhm mn mwẓfy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ltqdym nhj rʿạyẗ fʿạl wậmn wsẖạml.
inglês | árabe |
---|---|
effective | فعال |
medical | الصحية |
provide | لتقديم |
care | الرعاية |
EN An integrated team of Mayo Clinic physicians, therapists and surgeons with extensive, specialized experience and skills
AR فريق متكامل من الأطباء والاختصاصيين والجراحين في مايو كلينك يمتلكون خبرات ومهارات واسعة ومتخصصة
Transliteração fryq mtkạml mn ạlạ̉ṭbạʾ wạlạkẖtṣạṣyyn wạljrạḥyn fy mạyw klynk ymtlkwn kẖbrạt wmhạrạt wạsʿẗ wmtkẖṣṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
integrated | متكامل |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
extensive | واسعة |
EN Provider A provider is any supplier of health care services, such as doctors, pharmacists, physical therapists and others
AR Provider مزود الخدمات: هو أي مزود لخدمات الرعاية الصحية، مثل الأطباء والصيادلة وخبراء العلاج الطبيعي وغيرهم
Transliteração Provider mzwd ạlkẖdmạt: hw ạ̉y mzwd lkẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ, mtẖl ạlạ̉ṭbạʾ wạlṣyạdlẗ wkẖbrạʾ ạlʿlạj ạlṭbyʿy wgẖyrhm
inglês | árabe |
---|---|
provider | مزود |
health | الصحية |
doctors | الأطباء |
care | الرعاية |
services | الخدمات |
EN Some therapists believe that the more likely you are to be hypnotized, the more likely it is that you'll benefit from hypnosis.
AR ويعتقد بعض المعالجين أنه كلما زادت احتمالية دخولك في التنويم المغناطيسي، زادت احتمالية استفادتك من التنويم المغناطيسي.
Transliteração wyʿtqd bʿḍ ạlmʿạljyn ạ̉nh klmạ zạdt ạḥtmạlyẗ dkẖwlk fy ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, zạdt ạḥtmạlyẗ ạstfạdtk mn ạltnwym ạlmgẖnạṭysy.
inglês | árabe |
---|---|
some | بعض |
is | أنه |
EN Specialty-trained nurses and respiratory therapists (ECMO specialists)
AR ممرضون مدربون متخصصون ومعالجون لأمراض الجهاز التنفسي (اختصاصيون في الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي)
Transliteração mmrḍwn mdrbwn mtkẖṣṣwn wmʿạljwn lạ̉mrạḍ ạljhạz ạltnfsy (ạkẖtṣạṣywn fy ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy)
inglês | árabe |
---|---|
respiratory | التنفسي |
EN These therapists have graduate or postgraduate degrees and may be credentialed by the American Association for Marriage and Family Therapy (AAMFT).
AR تخرج هؤلاء المعالجون في الجمعية الأمريكية للزواج والعلاج الأسري (AAMFT) أو استكملوا دراسات عليا بها، قد يكونون معتمدين منها.
Transliteração tkẖrj hw̉lạʾ ạlmʿạljwn fy ạljmʿyẗ ạlạ̉mrykyẗ llzwạj wạlʿlạj ạlạ̉sry (AAMFT) ạ̉w ạstkmlwạ drạsạt ʿlyạ bhạ, qd ykwnwn mʿtmdyn mnhạ.
inglês | árabe |
---|---|
american | الأمريكية |
therapy | والعلاج |
family | الأسري |
these | هؤلاء |
for | بها |
the | منها |
EN You also can ask your employee assistance program, clergy, or state or local mental health agencies for suggestions for therapists.
AR كما يمكنك أن تطلب من برنامج مساعدة الموظفين أو من أحد رجال الدين أو وكالات الصحة العقلية المحلية تقديم اقتراحات بشأن المعالجين.
Transliteração kmạ ymknk ạ̉n tṭlb mn brnạmj msạʿdẗ ạlmwẓfyn ạ̉w mn ạ̉ḥd rjạl ạldyn ạ̉w wkạlạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlmḥlyẗ tqdym ạqtrạḥạt bsẖạ̉n ạlmʿạljyn.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكنك |
program | برنامج |
assistance | مساعدة |
employee | الموظفين |
agencies | وكالات |
health | الصحة |
mental | العقلية |
local | المحلية |
suggestions | اقتراحات |
for | بشأن |
EN The best results occur when a team approach is used, with teachers, parents, therapists and physicians working together
AR تَحدث أفضل النتائج عند استخدام نهج الفريق؛ حيث يعمل المعلِّمون وأولياء الأمور والمعالِجون والأطباء معًا
Transliteração taḥdtẖ ạ̉fḍl ạlntạỷj ʿnd ạstkẖdạm nhj ạlfryq; ḥytẖ yʿml ạlmʿlĩmwn wạ̉wlyạʾ ạlạ̉mwr wạlmʿạlijwn wạlạ̉ṭbạʾ mʿaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
results | النتائج |
approach | نهج |
team | الفريق |
working | يعمل |
best | أفضل |
when | عند |
EN You are cared for by doctors, nurses and therapists who specialize in lung diseases and who work together in the same clinic and hospital unit.
AR ستتم رعايتك من قبل الأطباء، والممرضين وأخصائيي العلاج المتخصصين في أمراض الرئة والذين يعملون معًا في العيادة ووحدة المستشفى.
Transliteração sttm rʿạytk mn qbl ạlạ̉ṭbạʾ, wạlmmrḍyn wạ̉kẖṣạỷyy ạlʿlạj ạlmtkẖṣṣyn fy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ wạldẖyn yʿmlwn mʿaⁿạ fy ạlʿyạdẗ wwḥdẗ ạlmstsẖfy̱.
inglês | árabe |
---|---|
doctors | الأطباء |
diseases | أمراض |
lung | الرئة |
work | يعملون |
hospital | المستشفى |
clinic | العيادة |
the | قبل |
EN It is driven by our multidisciplinary team of orthopaedics, physiotherapists, sport coaches and occupational therapists.
AR يقوده فريقنا متعدد التخصصات من جراحة العظام والمعالجين الفيزيائيين والمدربين الرياضيين والمعالجين المهنيين.
Transliteração yqwdh fryqnạ mtʿdd ạltkẖṣṣạt mn jrạḥẗ ạlʿẓạm wạlmʿạljyn ạlfyzyạỷyyn wạlmdrbyn ạlryạḍyyn wạlmʿạljyn ạlmhnyyn.
EN Below is a brief description of each of the therapists’ specialty, primary modality, and their therapeutic orientation
AR فيما يلي وصف موجز لكل تخصص من المعالجين وطريقته الأولية وتوجههم العلاجي
Transliteração fymạ yly wṣf mwjz lkl tkẖṣṣ mn ạlmʿạljyn wṭryqth ạlạ̉wlyẗ wtwjhhm ạlʿlạjy
inglês | árabe |
---|---|
description | وصف |
brief | موجز |
primary | الأولية |
of | لكل |
EN Patients might actually feel worse after VR therapy compared to traditional sessions with their therapists.
AR قد يشعر المرضى في الواقع بسوء بعد العلاج بالواقع الافتراضي مقارنة بالجلسات التقليدية مع المعالجين.
Transliteração qd ysẖʿr ạlmrḍy̱ fy ạlwạqʿ bswʾ bʿd ạlʿlạj bạlwạqʿ ạlạftrạḍy mqạrnẗ bạljlsạt ạltqlydyẗ mʿ ạlmʿạljyn.
inglês | árabe |
---|---|
feel | يشعر |
patients | المرضى |
therapy | العلاج |
vr | الافتراضي |
compared | مقارنة |
traditional | التقليدية |
after | بعد |
EN They are assisted by numerous residents, nurse anesthetists and respiratory therapists.
AR ويساعدهم العديد من الاختصاصيين المقيمين وممرضات التخدير واختصاصيي الجهاز التنفسي.
Transliteração wysạʿdhm ạlʿdyd mn ạlạkẖtṣạṣyyn ạlmqymyn wmmrḍạt ạltkẖdyr wạkẖtṣạṣyy ạljhạz ạltnfsy.
inglês | árabe |
---|---|
numerous | العديد |
residents | المقيمين |
respiratory | التنفسي |
EN They work closely with nurses, social workers, physical therapists and other members of your care team to provide thoughtful, safe, collaborative and effective medical care.
AR ويتعاونون بشكل وثيق مع الاختصاصيين الاجتماعيين واختصاصيي العلاج الطبيعي وغيرهم من موظفي الرعاية الصحية لتقديم نهج رعاية فعال وآمن وشامل.
Transliteração wytʿạwnwn bsẖkl wtẖyq mʿ ạlạkẖtṣạṣyyn ạlạjtmạʿyyn wạkẖtṣạṣyy ạlʿlạj ạlṭbyʿy wgẖyrhm mn mwẓfy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ltqdym nhj rʿạyẗ fʿạl wậmn wsẖạml.
inglês | árabe |
---|---|
effective | فعال |
medical | الصحية |
provide | لتقديم |
care | الرعاية |
EN An integrated team of Mayo Clinic physicians, therapists and surgeons with extensive, specialized experience and skills
AR فريق متكامل من الأطباء والاختصاصيين والجراحين في مايو كلينك يمتلكون خبرات ومهارات واسعة ومتخصصة
Transliteração fryq mtkạml mn ạlạ̉ṭbạʾ wạlạkẖtṣạṣyyn wạljrạḥyn fy mạyw klynk ymtlkwn kẖbrạt wmhạrạt wạsʿẗ wmtkẖṣṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
integrated | متكامل |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
extensive | واسعة |
EN Some therapists believe that the more likely you are to be hypnotized, the more likely it is that you'll benefit from hypnosis.
AR ويعتقد بعض المعالجين أنه كلما زادت احتمالية دخولك في التنويم المغناطيسي، زادت احتمالية استفادتك من التنويم المغناطيسي.
Transliteração wyʿtqd bʿḍ ạlmʿạljyn ạ̉nh klmạ zạdt ạḥtmạlyẗ dkẖwlk fy ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, zạdt ạḥtmạlyẗ ạstfạdtk mn ạltnwym ạlmgẖnạṭysy.
inglês | árabe |
---|---|
some | بعض |
is | أنه |
EN If you need ECMO, your doctor and trained respiratory therapists will prepare you.
AR إذا كنت بحاجة لإجراء الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي (ECMO)، فسيقوم طبيبك بالتعاون مع المعالجين المختصين بالجهاز التنفسي بتجهيزك للإجراء.
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ lạ̹jrạʾ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy (ECMO), fsyqwm ṭbybk bạltʿạwn mʿ ạlmʿạljyn ạlmkẖtṣyn bạljhạz ạltnfsy btjhyzk llạ̹jrạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
ecmo | ecmo |
your doctor | طبيبك |
respiratory | التنفسي |
need | بحاجة |
if | إذا |
you | كنت |
EN Specialty-trained nurses and respiratory therapists (ECMO specialists)
AR ممرضون مدربون متخصصون ومعالجون لأمراض الجهاز التنفسي (اختصاصيون في الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي)
Transliteração mmrḍwn mdrbwn mtkẖṣṣwn wmʿạljwn lạ̉mrạḍ ạljhạz ạltnfsy (ạkẖtṣạṣywn fy ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy)
inglês | árabe |
---|---|
respiratory | التنفسي |
EN In many cases, therapists use a combination of techniques
AR في العديد من الحالات، يستخدم المعالجون مجموعة من التقنيات
Transliteração fy ạlʿdyd mn ạlḥạlạt, ystkẖdm ạlmʿạljwn mjmwʿẗ mn ạltqnyạt
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
cases | الحالات |
use | يستخدم |
techniques | التقنيات |
EN It is driven by our multidisciplinary team of orthopaedics, physiotherapists, sport coaches and occupational therapists.
AR يقوده فريقنا متعدد التخصصات من جراحة العظام والمعالجين الفيزيائيين والمدربين الرياضيين والمعالجين المهنيين.
Transliteração yqwdh fryqnạ mtʿdd ạltkẖṣṣạt mn jrạḥẗ ạlʿẓạm wạlmʿạljyn ạlfyzyạỷyyn wạlmdrbyn ạlryạḍyyn wạlmʿạljyn ạlmhnyyn.
EN You have access to services in cancer education, integrative medicine and health, and breast cancer supportive therapy and survivorship.
AR يُمكنكَ التمتُّع بخِدْمات التثقيف عن السرطان، والطب التكامُلي والصحة، والعلاج الداعم لسرطان الثدي والبقاء على قيد الحياة.
Transliteração yumknka ạltmtũʿ bkẖid̊mạt ạlttẖqyf ʿn ạlsrṭạn, wạlṭb ạltkạmuly wạlṣḥẗ, wạlʿlạj ạldạʿm lsrṭạn ạltẖdy wạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cancer | السرطان |
therapy | والعلاج |
breast | الثدي |
health | والصحة |
to | الحياة |
EN Integrative Medicine and Health - Overview - Mayo Clinic
AR برنامج الطب والصحة المتكامل - نظرة عامة - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração brnạmj ạlṭb wạlṣḥẗ ạlmtkạml - nẓrẗ ʿạmẗ - Mayo Clinic (mạyw klynk)
inglês | árabe |
---|---|
medicine | الطب |
health | والصحة |
clinic | clinic |
EN Integrative Medicine and Health
AR برنامج الطب والصحة المتكامل
Transliteração brnạmj ạlṭb wạlṣḥẗ ạlmtkạml
inglês | árabe |
---|---|
medicine | الطب |
health | والصحة |
EN for Integrative Medicine and Health
AR بِـ برنامج الطب والصحة المتكامل
Transliteração bi brnạmj ạlṭb wạlṣḥẗ ạlmtkạml
EN Mayo Clinic Integrative Medicine and Health offers services for your physical, emotional, spiritual and mental health and well-being
AR يقدم مركز Mayo Clinic من خلال برنامج الطب والصحة المتكامل خدمات لصحتك وسلامتك الجسدية والعاطفية والروحية والعقلية
Transliteração yqdm mrkz Mayo Clinic mn kẖlạl brnạmj ạlṭb wạlṣḥẗ ạlmtkạml kẖdmạt lṣḥtk wslạmtk ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ wạlrwḥyẗ wạlʿqlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
offers | يقدم |
clinic | clinic |
for | خلال |
services | خدمات |
physical | الجسدية |
and | والعقلية |
medicine | الطب |
health | والصحة |
EN In many situations, integrative therapies are used with conventional medicine approaches.
AR وفي كثير من الحالات، تستخدم العلاجات التكاملية جنبًا إلى جنب مع مناهج الطب التقليدي.
Transliteração wfy ktẖyr mn ạlḥạlạt, tstkẖdm ạlʿlạjạt ạltkạmlyẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mnạhj ạlṭb ạltqlydy.
inglês | árabe |
---|---|
many | كثير |
situations | الحالات |
therapies | العلاجات |
medicine | الطب |
used | تستخدم |
in | إلى |
EN Integrative approaches are used to help people with medical conditions feel better by reducing fatigue, nausea, pain and anxiety
AR تُستخدم المناهج التكاملية لمساعدة المصابين بحالات طبية على الشعور بتحسُّن من خلال تقليل الإجهاد والغثيان والألم والقلق
Transliteração tustkẖdm ạlmnạhj ạltkạmlyẗ lmsạʿdẗ ạlmṣạbyn bḥạlạt ṭbyẗ ʿly̱ ạlsẖʿwr btḥsũn mn kẖlạl tqlyl ạlạ̹jhạd wạlgẖtẖyạn wạlạ̉lm wạlqlq
inglês | árabe |
---|---|
medical | طبية |
feel | الشعور |
reducing | تقليل |
help | لمساعدة |
anxiety | والقلق |
EN Your integrative medicine care team works closely with you and your other doctors to understand and address your needs.
AR يعمل فريق الرعاية المتخصص في الطب التكاملي على نحوٍ وثيق معكَ ومع أطبائكَ الآخرين لفهم احتياجاتكَ الصحية وتلبيتها.
Transliteração yʿml fryq ạlrʿạyẗ ạlmtkẖṣṣ fy ạlṭb ạltkạmly ʿly̱ nḥwiⁿ wtẖyq mʿka wmʿ ạ̉ṭbạỷka ạlậkẖryn lfhm ạḥtyạjạtka ạlṣḥyẗ wtlbythạ.
inglês | árabe |
---|---|
works | يعمل |
team | فريق |
care | الرعاية |
medicine | الطب |
other | الآخرين |
your needs | احتياجاتك |
with | معك |
understand | لفهم |
EN Your experience with Mayo Clinic Integrative Medicine and Health is supported by:
AR يدعم تجربتك مع برنامج الطب والصحة المتكامل في Mayo Clinic:
Transliteração ydʿm tjrbtk mʿ brnạmj ạlṭb wạlṣḥẗ ạlmtkạml fy Mayo Clinic:
inglês | árabe |
---|---|
your experience | تجربتك |
clinic | clinic |
medicine | الطب |
health | والصحة |
EN Each year Mayo Clinic's integrative medicine experts treat thousands of people with a range of approaches that quiet the mind, soothe the body and restore the spirit
AR يقوم خبراء الطب التكاملي في Mayo Clinic بمعالجة الآلاف من الأشخاص كل عام من خلال مجموعة من الأساليب التي تهدئ العقل وتسكن آلام الجسم وتجدد الروح
Transliteração yqwm kẖbrạʾ ạlṭb ạltkạmly fy Mayo Clinic bmʿạljẗ ạlậlạf mn ạlạ̉sẖkẖạṣ kl ʿạm mn kẖlạl mjmwʿẗ mn ạlạ̉sạlyb ạlty thdỷ ạlʿql wtskn ậlạm ạljsm wtjdd ạlrwḥ
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
experts | خبراء |
medicine | الطب |
people | الأشخاص |
year | عام |
spirit | الروح |
body | الجسم |
thousands | الآلاف |
range | مجموعة |
the | التي |
EN Mayo Clinic is a member of the Academic Consortium for Integrative Medicine and Health.
AR إن Mayo Clinic عضو في الاتحاد الأكاديمي لبرنامج الطب والصحة المتكامل.
Transliteração ạ̹n Mayo Clinic ʿḍw fy ạlạtḥạd ạlạ̉kạdymy lbrnạmj ạlṭb wạlṣḥẗ ạlmtkạml.
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
academic | الأكاديمي |
member | عضو |
medicine | الطب |
health | والصحة |
EN Mayo Clinic's integrative medicine specialists listen to your concerns
AR يركز المتخصصون في الطب التكاملي في Mayo Clinic على الاستماع لمخاوفك
Transliteração yrkz ạlmtkẖṣṣwn fy ạlṭb ạltkạmly fy Mayo Clinic ʿly̱ ạlạstmạʿ lmkẖạwfk
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
medicine | الطب |
to | على |
listen | الاستماع |
EN Talk with your doctor about clinical trials of integrative practices that may benefit you.
AR تحدث مع طبيبك عن التجارب السريرية للممارسات التكميلية التي قد تفيدك.
Transliteração tḥdtẖ mʿ ṭbybk ʿn ạltjạrb ạlsryryẗ llmmạrsạt ạltkmylyẗ ạlty qd tfydk.
inglês | árabe |
---|---|
talk | تحدث |
your doctor | طبيبك |
trials | التجارب |
clinical | السريرية |
EN Mayo Clinic Minute: What is integrative health and how can it help?
AR دقيقة مع Mayo Clinic: ما الصحة التكاملية وكيف يمكن أن تساعد؟
Transliteração dqyqẗ mʿ Mayo Clinic: mạ ạlṣḥẗ ạltkạmlyẗ wkyf ymkn ạ̉n tsạʿd?
inglês | árabe |
---|---|
minute | دقيقة |
clinic | clinic |
health | الصحة |
and how | وكيف |
can | يمكن |
help | تساعد |
EN for video Mayo Clinic Minute: What is integrative health and how can it help?
AR للفيديو دقيقة مع Mayo Clinic: ما الصحة التكاملية وكيف يمكن أن تساعد؟
Transliteração llfydyw dqyqẗ mʿ Mayo Clinic: mạ ạlṣḥẗ ạltkạmlyẗ wkyf ymkn ạ̉n tsạʿd?
inglês | árabe |
---|---|
video | للفيديو |
minute | دقيقة |
clinic | clinic |
health | الصحة |
and how | وكيف |
can | يمكن |
help | تساعد |
EN Integrative and complementary medicine
inglês | árabe |
---|---|
medicine | الطب |
EN Integrative medicine: Different techniques, one goal
EN Jivita integrative medical checkup
AR الفحص الطبي التكميلي Jivita
Transliteração ạlfḥṣ ạlṭby ạltkmyly Jivita
inglês | árabe |
---|---|
medical | الطبي |
EN Integrative Medicine and Health - Overview - Mayo Clinic
AR برنامج الطب والصحة المتكامل - نظرة عامة - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração brnạmj ạlṭb wạlṣḥẗ ạlmtkạml - nẓrẗ ʿạmẗ - Mayo Clinic (mạyw klynk)
inglês | árabe |
---|---|
medicine | الطب |
health | والصحة |
clinic | clinic |
EN Integrative Medicine and Health
AR برنامج الطب والصحة المتكامل
Transliteração brnạmj ạlṭb wạlṣḥẗ ạlmtkạml
inglês | árabe |
---|---|
medicine | الطب |
health | والصحة |
EN for Integrative Medicine and Health
AR بِـ برنامج الطب والصحة المتكامل
Transliteração bi brnạmj ạlṭb wạlṣḥẗ ạlmtkạml
EN Mayo Clinic Integrative Medicine and Health offers services for your physical, emotional, spiritual and mental health and well-being
AR يقدم مركز Mayo Clinic من خلال برنامج الطب والصحة المتكامل خدمات لصحتك وسلامتك الجسدية والعاطفية والروحية والعقلية
Transliteração yqdm mrkz Mayo Clinic mn kẖlạl brnạmj ạlṭb wạlṣḥẗ ạlmtkạml kẖdmạt lṣḥtk wslạmtk ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ wạlrwḥyẗ wạlʿqlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
offers | يقدم |
clinic | clinic |
for | خلال |
services | خدمات |
physical | الجسدية |
and | والعقلية |
medicine | الطب |
health | والصحة |
EN In many situations, integrative therapies are used with conventional medicine approaches.
AR وفي كثير من الحالات، تستخدم العلاجات التكاملية جنبًا إلى جنب مع مناهج الطب التقليدي.
Transliteração wfy ktẖyr mn ạlḥạlạt, tstkẖdm ạlʿlạjạt ạltkạmlyẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mnạhj ạlṭb ạltqlydy.
inglês | árabe |
---|---|
many | كثير |
situations | الحالات |
therapies | العلاجات |
medicine | الطب |
used | تستخدم |
in | إلى |
EN Integrative approaches are used to help people with medical conditions feel better by reducing fatigue, nausea, pain and anxiety
AR تُستخدم المناهج التكاملية لمساعدة المصابين بحالات طبية على الشعور بتحسُّن من خلال تقليل الإجهاد والغثيان والألم والقلق
Transliteração tustkẖdm ạlmnạhj ạltkạmlyẗ lmsạʿdẗ ạlmṣạbyn bḥạlạt ṭbyẗ ʿly̱ ạlsẖʿwr btḥsũn mn kẖlạl tqlyl ạlạ̹jhạd wạlgẖtẖyạn wạlạ̉lm wạlqlq
inglês | árabe |
---|---|
medical | طبية |
feel | الشعور |
reducing | تقليل |
help | لمساعدة |
anxiety | والقلق |
Mostrando 50 de 50 traduções