Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "images that evoke" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "images that evoke" de inglês para árabe

Traduções de images that evoke

"images that evoke" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

images الصور الفيديو صور صورة

Tradução de inglês para árabe de images that evoke

inglês
árabe

EN After mapping, the spectral imaging system creates 58 images of each fragment: 28 images of the recto (front), 28 images of the verso (back) and an additional two images which are color images generated by the system

AR كل مقطع مصور 28 صورة من كل جهة, بعد ذلك, يصدر الجهاز صورة ملونة للمقاطع التي تم تصويرها ومجموع الصور يصل الى 58 صورة لكل مقطع

Transliteração kl mqṭʿ mṣwr 28 ṣwrẗ mn kl jhẗ, bʿd dẖlk, yṣdr ạljhạz ṣwrẗ mlwnẗ llmqạṭʿ ạlty tm tṣwyrhạ wmjmwʿ ạlṣwr yṣl ạly̱ 58 ṣwrẗ lkl mqṭʿ

inglês árabe
system الجهاز
images الصور
after بعد
of لكل

EN After mapping, the spectral imaging system creates 58 images of each fragment: 28 images of the recto (front), 28 images of the verso (back) and an additional two images which are color images generated by the system

AR كل مقطع مصور 28 صورة من كل جهة, بعد ذلك, يصدر الجهاز صورة ملونة للمقاطع التي تم تصويرها ومجموع الصور يصل الى 58 صورة لكل مقطع

Transliteração kl mqṭʿ mṣwr 28 ṣwrẗ mn kl jhẗ, bʿd dẖlk, yṣdr ạljhạz ṣwrẗ mlwnẗ llmqạṭʿ ạlty tm tṣwyrhạ wmjmwʿ ạlṣwr yṣl ạly̱ 58 ṣwrẗ lkl mqṭʿ

inglês árabe
system الجهاز
images الصور
after بعد
of لكل

EN If you are into the art of scent, Staycay with us & learn how to create your personal aroma that promises to evoke character, mood & context.

AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.

Transliteração ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.

inglês árabe
to حتى

EN Inspired by the earthy, rugged landscape of Tuscany, the original fragrance is reinterpreted to evoke the intense and magnetic sides of this king of everyday life.

AR يستوحي العطر الأصلي من طبيعة أراضي توسكاني الوعرة، وقد تمت إعادة ترجمته لاستخضار الجوانب الكثيفة والمغناطيسية لملك حياته اليومية.

Transliteração ystwḥy ạlʿṭr ạlạ̉ṣly mn ṭbyʿẗ ạ̉rạḍy twskạny ạlwʿrẗ, wqd tmt ạ̹ʿạdẗ trjmth lạstkẖḍạr ạljwạnb ạlktẖyfẗ wạlmgẖnạṭysyẗ lmlk ḥyạth ạlywmyẗ.

inglês árabe
fragrance العطر
original الأصلي
everyday اليومية

EN It’s more likely that video will engage users better and evoke different emotions when compared to text or image stills

AR من المرجح أن يتفاعل الفيديو مع المستخدمين بشكل أفضل ويثير مشاعر مختلفة عند مقارنته باللقطات النصية أو الصور الثابتة

Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n ytfạʿl ạlfydyw mʿ ạlmstkẖdmyn bsẖkl ạ̉fḍl wytẖyr msẖạʿr mkẖtlfẗ ʿnd mqạrnth bạllqṭạt ạlnṣyẗ ạ̉w ạlṣwr ạltẖạbtẗ

inglês árabe
likely المرجح
users المستخدمين
text النصية
video الفيديو
different مختلفة
image الصور
better أفضل
when عند

EN Colors have the power to evoke a negative or positive emotion

AR الألوان لديها القوة على فرض المشاعر الإيجابية أو السلبية

Transliteração ạlạ̉lwạn ldyhạ ạlqwẗ ʿly̱ frḍ ạlmsẖạʿr ạlạ̹yjạbyẗ ạ̉w ạlslbyẗ

inglês árabe
colors الألوان
have لديها
power القوة
positive الإيجابية
negative السلبية
to على

EN Even the gaming logo background color you choose can tell a lot about your preferences and evoke certain emotions.

AR حتى لون خلفية شعار الألعاب يخبر بالكثير عن تفضيلاتك ويحمل مشاعر معينة.

Transliteração ḥty̱ lwn kẖlfyẗ sẖʿạr ạlạ̉lʿạb ykẖbr bạlktẖyr ʿn tfḍylạtk wyḥml msẖạʿr mʿynẗ.

inglês árabe
color لون
background خلفية
logo شعار
gaming الألعاب
certain معينة
even حتى

EN CT scans combine X-ray images taken from many different angles into detailed cross-sectional images

AR يمزج التصوير المقطعي الصور الناتجة عن التصوير بالأشعة السينية المأخوذة من عدة زوايا ليصنع عرضًا مستعرضًا مفصلاً

Transliteração ymzj ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlṣwr ạlnạtjẗ ʿn ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ mn ʿdẗ zwạyạ lyṣnʿ ʿrḍaⁿạ mstʿrḍaⁿạ mfṣlạaⁿ

inglês árabe
images الصور
x السينية
many عدة

EN HDR (High dynamic-range) image converter to convert your images using HDRI. Also apply effects to change your images.

AR أداة التحويل إلى صيغة HDR (المدى الديناميكي العالي) لتحويل الصور باستخدام HDRI. كما يمكنك تطبيق المؤثرات على الصور.

Transliteração ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ ṣygẖẗ HDR (ạlmdy̱ ạldynạmyky ạlʿạly) ltḥwyl ạlṣwr bạstkẖdạm HDRI. kmạ ymknk tṭbyq ạlmw̉tẖrạt ʿly̱ ạlṣwr.

inglês árabe
high العالي
effects المؤثرات
using باستخدام
apply تطبيق
convert التحويل
to إلى
images الصور

EN JPG compression is used to reduce the file size of your images. Make images smaller with this JPG compressor. It's online and free.

AR يتم استخدام أداة ضغط JPG لخفض حجم ملف الصور. اجعل صورك أصغر مع أداة ضغط JPG. مجاناً وأونلاين.

Transliteração ytm ạstkẖdạm ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG lkẖfḍ ḥjm mlf ạlṣwr. ạjʿl ṣwrk ạ̉ṣgẖr mʿ ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG. mjạnạaⁿ wạ̉wnlạyn.

inglês árabe
jpg jpg
compression ضغط
size حجم
file ملف
images الصور
make اجعل
smaller أصغر
free مجانا

EN Product Images – This allows you to set up and upload your products' images to show your Customers what the Product or Service looks like.

AR صور المنتج - هذا يسمح لك بإعداد وتحميل صور المنتجات الخاصة بك لإظهار عملائك ما يشبه المنتج أو الخدمة.

Transliteração ṣwr ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk bạ̹ʿdạd wtḥmyl ṣwr ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk lạ̹ẓhạr ʿmlạỷk mạ ysẖbh ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ.

inglês árabe
images صور
allows يسمح
set up بإعداد
service الخدمة
product المنتج
products المنتجات
like يشبه
this هذا
your الخاصة

EN Product Images – Images that show what can be done with the Gift Card. These are not required. However, it is recommended to prevent the default image from showing.

AR صور المنتج - الصور التي تظهر ما يمكن القيام به مع بطاقة الهدية. هذه ليست مطلوبة. ومع ذلك، يوصى بمنع الصورة الافتراضية من العرض.

Transliteração ṣwr ạlmntj - ạlṣwr ạlty tẓhr mạ ymkn ạlqyạm bh mʿ bṭạqẗ ạlhdyẗ. hdẖh lyst mṭlwbẗ. wmʿ dẖlk, ywṣy̱ bmnʿ ạlṣwrẗ ạlạftrạḍyẗ mn ạlʿrḍ.

inglês árabe
required مطلوبة
default الافتراضية
product المنتج
not ليست
card بطاقة
can يمكن
image الصورة
images صور

EN HDR (High dynamic-range) image converter to convert your images using HDRI. Also apply effects to change your images.

AR أداة التحويل إلى صيغة HDR (المدى الديناميكي العالي) لتحويل الصور باستخدام HDRI. كما يمكنك تطبيق المؤثرات على الصور.

Transliteração ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ ṣygẖẗ HDR (ạlmdy̱ ạldynạmyky ạlʿạly) ltḥwyl ạlṣwr bạstkẖdạm HDRI. kmạ ymknk tṭbyq ạlmw̉tẖrạt ʿly̱ ạlṣwr.

inglês árabe
high العالي
effects المؤثرات
using باستخدام
apply تطبيق
convert التحويل
to إلى
images الصور

EN JPG compression is used to reduce the file size of your images. Make images smaller with this JPG compressor. It's online and free.

AR يتم استخدام أداة ضغط JPG لخفض حجم ملف الصور. اجعل صورك أصغر مع أداة ضغط JPG. مجاناً وأونلاين.

Transliteração ytm ạstkẖdạm ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG lkẖfḍ ḥjm mlf ạlṣwr. ạjʿl ṣwrk ạ̉ṣgẖr mʿ ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG. mjạnạaⁿ wạ̉wnlạyn.

inglês árabe
jpg jpg
compression ضغط
size حجم
file ملف
images الصور
make اجعل
smaller أصغر
free مجانا

EN Upload your own visuals, or explore our stock library for beautiful images and clips. Use the original images or filter them to your liking.

AR قم بتحميل عروضك البصرية الخاصة أو استكشف مكتبتنا المحفوظة للعثور على صور ومقاطع جميلة. استخدم الصور الأصلية أو قم بتنقيحهم كما تشاء.

Transliteração qm btḥmyl ʿrwḍk ạlbṣryẗ ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstksẖf mktbtnạ ạlmḥfwẓẗ llʿtẖwr ʿly̱ ṣwr wmqạṭʿ jmylẗ. ạstkẖdm ạlṣwr ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w qm btnqyḥhm kmạ tsẖạʾ.

inglês árabe
explore استكشف
beautiful جميلة
original الأصلية
use استخدم
and كما
to على
your الخاصة
images صور

EN In WordPress, thumbnail sizes refer to the predefined sizes of images used to represent other images or content on a website

AR في WordPress ، تشير أحجام الصور المصغرة إلى الأحجام المحددة مسبقا للصور المستخدمة لتمثيل الصور أو المحتوى الآخر على موقع الويب

Transliteração fy WordPress , tsẖyr ạ̉ḥjạm ạlṣwr ạlmṣgẖrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥjạm ạlmḥddẗ msbqạ llṣwr ạlmstkẖdmẗ ltmtẖyl ạlṣwr ạ̉w ạlmḥtwy̱ ạlậkẖr ʿly̱ mwqʿ ạlwyb

inglês árabe
wordpress wordpress
images الصور
sizes الأحجام
used المستخدمة
content المحتوى
website الويب
to إلى

EN Offscreen images are images that are not visible on the screen at the time that they are loaded

AR الصور خارج الشاشة هي صور غير مرئية على الشاشة في وقت تحميلها

Transliteração ạlṣwr kẖạrj ạlsẖạsẖẗ hy ṣwr gẖyr mrỷyẗ ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ fy wqt tḥmylhạ

inglês árabe
screen الشاشة
time وقت
the غير
on على
images صور

EN Upload your images. You can add use these as a background or as an image element that you can move around the page. Add filter effects or crop the images into frames.

AR ارفع صورك. يمكنك إضافة استخدام هذه كخلفية أو كعنصر صورة يمكنك تحريكها في جميع أنحاء الصفحة. أضف تأثيرات المرشح أو قص الصور في إطارات.

Transliteração ạrfʿ ṣwrk. ymknk ạ̹ḍạfẗ ạstkẖdạm hdẖh kkẖlfyẗ ạ̉w kʿnṣr ṣwrẗ ymknk tḥrykhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlṣfḥẗ. ạ̉ḍf tạ̉tẖyrạt ạlmrsẖḥ ạ̉w qṣ ạlṣwr fy ạ̹ṭạrạt.

inglês árabe
upload ارفع
use استخدام
around أنحاء
effects تأثيرات
page الصفحة
add أضف
can يمكنك
that جميع
image صورة
images الصور

EN Iranian agents appear in court in Nairobi in June 2012 on charges related to a foiled bomb plot. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)

AR عميلان إيرانيان يمثلان أمام محكمة في نيروبي في حزيران/يونيو 2012 بتهم تتعلق بمؤامرة تفجير فاشلة. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)

Transliteração ʿmylạn ạ̹yrạnyạn ymtẖlạn ạ̉mạm mḥkmẗ fy nyrwby fy ḥzyrạn/ywnyw 2012 bthm ttʿlq bmw̉ạmrẗ tfjyr fạsẖlẗ. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)

inglês árabe
court محكمة
related تتعلق
media media
images images
june يونيو
in أمام

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent

AR صور غير موافق عليها، أي صور ذات طبيعة خاصة أو جنسية تم الحصول عليها أو نشرها بدون موافقة

Transliteração ṣwr gẖyr mwạfq ʿlyhạ, ạ̉y ṣwr dẖạt ṭbyʿẗ kẖạṣẗ ạ̉w jnsyẗ tm ạlḥṣwl ʿlyhạ ạ̉w nsẖrhạ bdwn mwạfqẗ

inglês árabe
images صور
nature طبيعة
private خاصة
consent موافقة
without بدون
or غير

EN AI Images. Our AI technology will select high-quality and relevant images for your site.

AR صور الذكاء الاصطناعي. لا تضيّع وقتك في البحث عن أفضل الصور لموقعك.

Transliteração ṣwr ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy. lạ tḍỹʿ wqtk fy ạlbḥtẖ ʿn ạ̉fḍl ạlṣwr lmwqʿk.

inglês árabe
for your site لموقعك
images صور

EN Get images based on your favourite topics

AR احصل على الصور وفقاً لموضوعاتك المفضلة

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlṣwr wfqạaⁿ lmwḍwʿạtk ạlmfḍlẗ

inglês árabe
get احصل
on على
images الصور
favourite المفضلة

EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.

AR قبل تثبيت CWP نفسه، تحتاج إلى ضمان تشغيل الخادم الخاص بك تثبيت جديد من صور Centos 8 من صور Our Cloud OS.لاحظ أن هذا هو تثبيت خادم الحد الأدنى.

Transliteração qbl ttẖbyt CWP nfsh, tḥtạj ạ̹ly̱ ḍmạn tsẖgẖyl ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ttẖbyt jdyd mn ṣwr Centos 8 mn ṣwr Our Cloud OS.lạḥẓ ạ̉n hdẖạ hw ttẖbyt kẖạdm ạlḥd ạlạ̉dny̱.

inglês árabe
cloud cloud
itself نفسه
new جديد
images صور
centos centos
minimal الأدنى
our our
need تحتاج
before قبل
ensure ضمان
this هذا
server الخادم
to إلى
installation تثبيت

EN Get the Most Out of Using Free Stock Images for Commercial Use

AR احصل على أقصى استفادة من استخدام الصور المجانية للاستخدام التجاري

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ạstkẖdạm ạlṣwr ạlmjạnyẗ llạstkẖdạm ạltjạry

inglês árabe
get احصل
most أقصى
images الصور
free المجانية
commercial التجاري
of على

EN Visit the COVID-19 Response Toolkit page to find images and videos you can post.

AR قم بزيارة صفحة مجموعة أدوات التصدي لمرض كوفيد-19 للعثور على الصور ومقاطع الفيديو التي يمكنك نشرها.

Transliteração qm bzyạrẗ ṣfḥẗ mjmwʿẗ ạ̉dwạt ạltṣdy lmrḍ kwfyd-19 llʿtẖwr ʿly̱ ạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw ạlty ymknk nsẖrhạ.

inglês árabe
visit بزيارة
page صفحة
toolkit أدوات
images الصور
videos الفيديو
can يمكنك
to على
the التي

EN Narciso Rodriguez, left, with Michelle Obama in 2014. (© AP Images)

AR نارسيسو رودريغيز، إلى اليسار، مع ميشال أوباما في العام 2014. (© AP Images)

Transliteração nạrsysw rwdrygẖyz, ạ̹ly̱ ạlysạr, mʿ mysẖạl ạ̉wbạmạ fy ạlʿạm 2014. (© AP Images)

inglês árabe
left اليسار
ap ap
images images
in إلى

EN Tourists pose for photographs in front of the Statue of Liberty in New York Harbor, New York. (© John Minchillo/AP Images)

AR سائحون يستعدون لالتقاط الصور أمام تمثال الحرية في ميناء نيويورك بنيويورك. (© John Minchillo/AP Images)

Transliteração sạỷḥwn ystʿdwn lạltqạṭ ạlṣwr ạ̉mạm tmtẖạl ạlḥryẗ fy mynạʾ nywywrk bnywywrk. (© John Minchillo/AP Images)

inglês árabe
york نيويورك
ap ap
images images
in أمام

EN A cyclist rides along the Hollywood Beach Broadwalk in Hollywood, Florida. (© Wilfredo Lee/AP Images)

AR شخص يقود دراجة على شاطئ هوليوود بيتش في مدينة هوليوود، بولاية فلوريدا. (© Wilfredo Lee/AP Images)

Transliteração sẖkẖṣ yqwd drạjẗ ʿly̱ sẖạṭỷ hwlywwd bytsẖ fy mdynẗ hwlywwd, bwlạyẗ flwrydạ. (© Wilfredo Lee/AP Images)

inglês árabe
beach شاطئ
florida فلوريدا
ap ap
images images
the على

EN The Antelope Valley Poppy Reserve, one hour north of Los Angeles, draws many visitors. (© George Rose/Getty Images)

AR محمية وادي (Antelope Valley Poppy)، التي تبعد ساعة واحدة شمال لوس أنجلس، تجتذب العديد من الزوار. (© George Rose/Getty Images)

Transliteração mḥmyẗ wạdy (Antelope Valley Poppy), ạlty tbʿd sạʿẗ wạḥdẗ sẖmạl lws ạ̉njls, tjtdẖb ạlʿdyd mn ạlzwạr. (© George Rose/Getty Images)

inglês árabe
valley وادي
north شمال
visitors الزوار
images images
hour ساعة
many العديد
one واحدة

EN Apple Macintosh computers being "burned in" for 48 hours before shipment in 1984 (© AP Images)

AR أجهزة كمبيوتر أبل ماكينتوش تخضع للاختبار قبل وضعها قيد الخدمة" لمدة 48 ساعة قبل شحنها في العام 1984 (© AP Images)

Transliteração ạ̉jhzẗ kmbywtr ạ̉bl mạkyntwsẖ tkẖḍʿ llạkẖtbạr qbl wḍʿhạ qyd ạlkẖdmẗ" lmdẗ 48 sạʿẗ qbl sẖḥnhạ fy ạlʿạm 1984 (© AP Images)

inglês árabe
apple أبل
hours ساعة
ap ap
images images
before قبل
for لمدة

EN The late Steve Jobs. He and Apple co-founder Steve Wozniak (top left) are pictured in 1976 with their rudimentary but revolutionary Apple I. (© AP Images)

AR الراحل ستيف جوبز مع شريكه مؤسس الشركة ستيف يوزنياك (إلى اليسار) في صورة لهما العام 1976 ومعهما أول جهاز بدائي، لكنه ثوري، أبل وان. (© AP Images)

Transliteração ạlrạḥl styf jwbz mʿ sẖrykh mw̉ss ạlsẖrkẗ styf ywznyạk (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy ṣwrẗ lhmạ ạlʿạm 1976 wmʿhmạ ạ̉wl jhạz bdạỷy, lknh tẖwry, ạ̉bl wạn. (© AP Images)

inglês árabe
founder مؤسس
left اليسار
apple أبل
ap ap
images images
the إلى

EN Apple co-founder Steve Jobs? boyhood home in Los Altos, California, where he built his first computers (© AP Images)

AR منزل الراحل ستيف جوبز الذي قضى فيه فترة الصبى في لوس ألتوس بولاية كاليفورنيا، الذي صنع فيه أول جهاز كمبيوتر له. (© AP Images)

Transliteração mnzl ạlrạḥl styf jwbz ạldẖy qḍy̱ fyh ftrẗ ạlṣby̱ fy lws ạ̉ltws bwlạyẗ kạlyfwrnyạ, ạldẖy ṣnʿ fyh ạ̉wl jhạz kmbywtr lh. (© AP Images)

inglês árabe
home منزل
los لوس
california كاليفورنيا
first أول
ap ap
images images
in الذي

EN A tourist peeks inside the iconic garage where Bill Hewlett and Dave Packard built their first invention. (© AP Images)

AR سائح يلقي نظرة على المرآب الذي صنع فيه ديف باكارد وبيل هيوليت أول اختراع لهما. (© AP Images)

Transliteração sạỷḥ ylqy nẓrẗ ʿly̱ ạlmrậb ạldẖy ṣnʿ fyh dyf bạkạrd wbyl hywlyt ạ̉wl ạkẖtrạʿ lhmạ. (© AP Images)

inglês árabe
garage المرآب
ap ap
images images
first أول
the الذي

EN Dave Packard tests a device in the rented garage he and Bill Hewlett used as a lab in the late 1930s. (© AP Images)

AR ديف باكارد يختبر جهازا في المرآب المستأجر الذي استخدمه هو وبيل هيوليت كمختبر في أواخر 1930. (© AP Images)

Transliteração dyf bạkạrd ykẖtbr jhạzạ fy ạlmrậb ạlmstạ̉jr ạldẖy ạstkẖdmh hw wbyl hywlyt kmkẖtbr fy ạ̉wạkẖr 1930. (© AP Images)

inglês árabe
garage المرآب
ap ap
images images
the الذي

EN The frames of cars are revealed by the receding water line at the Atibainha dam, which supplies water to São Paulo. (© AP Images)

AR هيكل سيارة على أرض جافة متشققة بالقرب من جسر (AP Images)

Transliteração hykl syạrẗ ʿly̱ ạ̉rḍ jạfẗ mtsẖqqẗ bạlqrb mn jsr (AP Images)

inglês árabe
ap ap
images images
the سيارة
to على
at بالقرب

EN People carry plastic bottles to gather water from a community kiosk in a city outside São Paulo. (© AP Images)

AR أناس يحملون قناني بلاستيكية لجمع المياه من كشك عام خارج مدينة ساو باولو (AP Images)

Transliteração ạ̉nạs yḥmlwn qnạny blạstykyẗ ljmʿ ạlmyạh mn ksẖk ʿạm kẖạrj mdynẗ sạw bạwlw (AP Images)

inglês árabe
people أناس
water المياه
city مدينة
paulo باولو
ap ap
images images
outside خارج

EN Palestinian women wear hijabs, not helmets, as they train to play baseball. (© AP Images)

AR شابات فلسطينيات يرتدين الحجاب، وليس الخوذ، خلال ممارستهن للعبة البيسبول. (© AP Images)

Transliteração sẖạbạt flsṭynyạt yrtdyn ạlḥjạb, wlys ạlkẖwdẖ, kẖlạl mmạrsthn llʿbẗ ạlbysbwl. (© AP Images)

inglês árabe
baseball البيسبول
ap ap
images images
to خلال

EN Palestinian women practice with tennis balls, since baseballs are hard to find. (© AP Images)

AR شابات فلسطينيات يتدربن بكرات التنس، إذ يصعب العثور على كرات البيسبول (© AP Images)

Transliteração sẖạbạt flsṭynyạt ytdrbn bkrạt ạltns, ạ̹dẖ yṣʿb ạlʿtẖwr ʿly̱ krạt ạlbysbwl (© AP Images)

inglês árabe
hard يصعب
ap ap
images images
find العثور
to على

EN This free online image converter can convert images from over 120 input formats to PNG (Portable Network Graphics).

AR يمكن لأداة تحويل الصور المجانية من تحويل الصور من أكثر من 120 امتداد مختلف للصور إلى صيغة PNG مجاناً (Portable Network Graphics).

Transliteração ymkn lạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr ạlmjạnyẗ mn tḥwyl ạlṣwr mn ạ̉ktẖr mn 120 ạmtdạd mkẖtlf llṣwr ạ̹ly̱ ṣygẖẗ PNG mjạnạaⁿ (Portable Network Graphics).

inglês árabe
can يمكن
formats صيغة
network network
png png
free المجانية
images الصور
to إلى

EN And when you see those images in terms of the airport, of the desperation, it really..

AR وعندما ترين هذه الصور من المطار، لليأس، إنها حقًا ..

Transliteração wʿndmạ tryn hdẖh ạlṣwr mn ạlmṭạr, llyạ̉s, ạ̹nhạ ḥqaⁿạ ..

inglês árabe
images الصور
when وعندما
airport المطار
it إنها
the هذه

EN Comprehensive dental exam. You may have dental X-rays and 3D images taken, and have models made of your teeth and jaw.

AR فحص شامل للأسنان. قد يتم التقاط صور الأشعة السينية وصور ثلاثية الأبعاد على الأسنان وعمل نماذج من الأسنان والفك.

Transliteração fḥṣ sẖạml llạ̉snạn. qd ytm ạltqạṭ ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ wṣwr tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd ʿly̱ ạlạ̉snạn wʿml nmạdẖj mn ạlạ̉snạn wạlfk.

inglês árabe
comprehensive شامل
images صور
rays الأشعة
x السينية
of على
teeth الأسنان
models نماذج

EN Collaborative review of radiographic images

AR مراجعة تعاونية لصور أشعة

Transliteração mrạjʿẗ tʿạwnyẗ lṣwr ạ̉sẖʿẗ

inglês árabe
review مراجعة

EN Intraoperative MRI at Mayo Clinic allows your surgical and radiology teams to view real-time images to enhance precision.

AR يسمح التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية في Mayo Clinic لفريقَي الجراحة والأشعة بمتابعة الصور لحظةً بلحظة من أجل تعزيز الدقة.

Transliteração ysmḥ ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ fy Mayo Clinic lfryqay ạljrạḥẗ wạlạ̉sẖʿẗ bmtạbʿẗ ạlṣwr lḥẓẗaⁿ blḥẓẗ mn ạ̉jl tʿzyz ạldqẗ.

inglês árabe
allows يسمح
time أثناء
clinic clinic
surgical الجراحة
images الصور
enhance تعزيز
to أجل

EN The vascular centers' radiology specialists produce and interpret accurate, high-quality images of the vascular system

AR يقوم اختصاصيو الأشعة في مراكز الأوعية الدموية بإنتاج وتفسير صور دقيقة وعالية الجودة لنظام الأوعية الدموية

Transliteração yqwm ạkẖtṣạṣyw ạlạ̉sẖʿẗ fy mrạkz ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bạ̹ntạj wtfsyr ṣwr dqyqẗ wʿạlyẗ ạljwdẗ lnẓạm ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ

inglês árabe
specialists اختصاصيو
radiology الأشعة
centers مراكز
images صور
accurate دقيقة
system لنظام
quality الجودة

EN This includes radiology reports, but excludes radiology images.

AR يتضمن ذلك تقارير الأشعة، ولكنه لا يتضمن صور الأشعة.

Transliteração ytḍmn dẖlk tqạryr ạlạ̉sẖʿẗ, wlknh lạ ytḍmn ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ.

inglês árabe
includes يتضمن
this ذلك
reports تقارير
radiology الأشعة
images صور

EN Request copies of your radiology images:

AR اطلب نسخًا من صور الأشعة الخاصة بك:

Transliteração ạṭlb nskẖaⁿạ mn ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlkẖạṣẗ bk:

inglês árabe
request اطلب
copies نسخ
images صور
radiology الأشعة
your الخاصة

EN Mammography images are available in either electronic or film formats.

AR كما تتوفر صور أشعة الثدي بصيغ إلكترونية أو فيلمية.

Transliteração kmạ ttwfr ṣwr ạ̉sẖʿẗ ạltẖdy bṣygẖ ạ̹lktrwnyẗ ạ̉w fylmyẗ.

inglês árabe
images صور
are تتوفر

EN Any questions related to release of images may be directed to Mayo Clinic Health Information Management Services at

AR يمكن توجيه أي أسئلة متعلقة بالإفصاح عن صور الأشعة إلى إدارة بيانات الأشعة على الرقم

Transliteração ymkn twjyh ạ̉y ạ̉sỷlẗ mtʿlqẗ bạlạ̹fṣạḥ ʿn ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ byạnạt ạlạ̉sẖʿẗ ʿly̱ ạlrqm

inglês árabe
questions أسئلة
related متعلقة
images صور
information بيانات
management إدارة
to إلى
of على

EN Charges may apply for medical record copies or DVD radiology images released.

AR قد تُفرض رسوم على نُسخ التقارير الطبية أو صور الأشعة المنسوخة على أقراص DVD.

Transliteração qd tufrḍ rswm ʿly̱ nuskẖ ạltqạryr ạlṭbyẗ ạ̉w ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlmnswkẖẗ ʿly̱ ạ̉qrạṣ DVD.

inglês árabe
charges رسوم
for على
medical الطبية
images صور
radiology الأشعة

EN First copy of radiology images is free to the patient

AR يحصل المريض على النسخة الأولى من صور الأشعة مجانًا

Transliteração yḥṣl ạlmryḍ ʿly̱ ạlnskẖẗ ạlạ̉wly̱ mn ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ mjạnaⁿạ

inglês árabe
patient المريض
images صور
radiology الأشعة
to على

Mostrando 50 de 50 traduções