Traduzir "humanitarian blogs" para árabe

AR أخصائيو ومبتكرو التحدي الإنساني الكبير الذين يظهرون في الأخبار وفي المدونات الإنسانية.

Transliteração ạ̉kẖṣạỷyw wmbtkrw ạltḥdy ạlạ̹nsạny ạlkbyr ạldẖyn yẓhrwn fy ạlạ̉kẖbạr wfy ạlmdwnạt ạlạ̹nsạnyẗ.

AR تهيئة منازل الأُسر الفقيرة لمقاومة الأحوال الجوية وتحسينها في غزة

Transliteração thyỷẗ mnạzl ạlạủsr ạlfqyrẗ lmqạwmẗ ạlạ̉ḥwạl ạljwyẗ wtḥsynhạ fy gẖzẗ

AR تقرير حماية المدنيّين | 19 تشرين الأول/أكتوبر-1 تشرين الثاني/نوفمبر 2021

Transliteração tqryr ḥmạyẗ ạlmdnỹyn | 19 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr-1 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2021

AR مراقب الشؤون الإنسانية – تقرير شهري | تشرين الثاني/نوفمبر 2015 | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الانسانية - الأراضي الفلسطينية المحتلة

Transliteração mrạqb ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ – tqryr sẖhry | tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2015 | mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạnsạnyẗ - ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ

AR يشمل النتسيق الإنساني جمع الفاعلين الإنسانيين لضمان استجابةٍ للطوارئ تتسم بالانسجام و تكون مبنيةً على مبادئ محددة

Transliteração ysẖml ạlntsyq ạlạ̹nsạny jmʿ ạlfạʿlyn ạlạ̹nsạnyyn lḍmạn ạstjạbẗiⁿ llṭwạrỷ ttsm bạlạnsjạm w tkwn mbnyẗaⁿ ʿly̱ mbạdỷ mḥddẗ

AR يسعى التنسيق الإنساني إلى تحسين فاعلية الاستجابة الإنسانية عبر ضمان مستوى أعلى من إمكانية التنبؤ والمساءلة والشراكة.

Transliteração ysʿy̱ ạltnsyq ạlạ̹nsạny ạ̹ly̱ tḥsyn fạʿlyẗ ạlạstjạbẗ ạlạ̹nsạnyẗ ʿbr ḍmạn mstwy̱ ạ̉ʿly̱ mn ạ̹mkạnyẗ ạltnbw̉ wạlmsạʾlẗ wạlsẖrạkẗ.

AR تقرير الصندوق الإنساني للأرض الفلسطينية المحتلة للعام 2017 | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الانسانية - الأراضي الفلسطينية المحتلة

Transliteração tqryr ạlṣndwq ạlạ̹nsạny llạ̉rḍ ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ llʿạm 2017 | mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạnsạnyẗ - ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ

AR نظرة عامة على الاحتياجات الإنسانية للعام 2020 | لوحة متابعة

Transliteração nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlạḥtyạjạt ạlạ̹nsạnyẗ llʿạm 2020 | lwḥẗ mtạbʿẗ

AR مراقب الشؤون الإنسانية – تقرير شهري | تشرين الثاني/نوفمبر 2015 | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الانسانية - الأراضي الفلسطينية المحتلة

Transliteração mrạqb ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ – tqryr sẖhry | tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2015 | mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạnsạnyẗ - ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ

AR أنقروا على الزر كي تقرأوا مقدّمة للعمل في جيمع القطاعات

Transliteração ạ̉nqrwạ ʿly̱ ạlzr ky tqrạ̉wạ mqd̃mẗ llʿml fy jymʿ ạlqṭạʿạt

AR تقرير الصندوق الإنساني للأرض الفلسطينية المحتلة للعام 2017 | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الانسانية - الأراضي الفلسطينية المحتلة

Transliteração tqryr ạlṣndwq ạlạ̹nsạny llạ̉rḍ ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ llʿạm 2017 | mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạnsạnyẗ - ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ

AR من خلال دعمك لنا اليوم، ستساعدنا على مواصلة مهمتنا الإنسانية القائمة على المبادئ في عالم يواجه احتياجات إنسانية متزايدة باستمرار.

Transliteração mn kẖlạl dʿmk lnạ ạlywm, stsạʿdnạ ʿly̱ mwạṣlẗ mhmtnạ ạlạ̹nsạnyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmbạdỷ fy ʿạlm ywạjh ạḥtyạjạt ạ̹nsạnyẗ mtzạydẗ bạstmrạr.

AR مواد تعليمية للصليب الأحمر البلجيكي حول القانون الإنساني والقيم والعمل الإنساني باللغتين الفرنسية والهولندية

Transliteração mwạd tʿlymyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlbljyky ḥwl ạlqạnwn ạlạ̹nsạny wạlqym wạlʿml ạlạ̹nsạny bạllgẖtyn ạlfrnsyẗ wạlhwlndyẗ

AR مواد تعليمية عن القانون الدولي الإنساني والقيم الإنسانية من الصليب الأحمر الفرنسي

Transliteração mwạd tʿlymyẗ ʿn ạlqạnwn ạldwly ạlạ̹nsạny wạlqym ạlạ̹nsạnyẗ mn ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlfrnsy

AR ميدان الميثاق الإنساني والمعايير الدنيا للإستجابة الإنسانية

Transliteração mydạn ạlmytẖạq ạlạ̹nsạny wạlmʿạyyr ạldnyạ llạ̹stjạbẗ ạlạ̹nsạnyẗ

AR قطاع غزة | الأثر الإنساني للحصار | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الانسانية - الأراضي الفلسطينية المحتلة

Transliteração qṭạʿ gẖzẗ | ạlạ̉tẖr ạlạ̹nsạny llḥṣạr | mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạnsạnyẗ - ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ

AR القدس الشرقية: المخاوف الإنسانية الرئيسية | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الانسانية - الأراضي الفلسطينية المحتلة

Transliteração ạlqds ạlsẖrqyẗ: ạlmkẖạwf ạlạ̹nsạnyẗ ạlrỷysyẗ | mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạnsạnyẗ - ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ

AR نشرة الشؤون الإنسانية | كانون الثاني/يناير 2019 | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الانسانية - الأراضي الفلسطينية المحتلة

Transliteração nsẖrẗ ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ | kạnwn ạltẖạny/ynạyr 2019 | mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạnsạnyẗ - ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ

AR ووفقًا لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يحتاج ما يقرب من 7.4 مليون طفل في اليمن إلى مساعدات إنسانية، ما يدل على وضع إنساني كارثي.

Transliteração wwfqaⁿạ lmktb tnsyq ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ, yḥtạj mạ yqrb mn 7.4 mlywn ṭfl fy ạlymn ạ̹ly̱ msạʿdạt ạ̹nsạnyẗ, mạ ydl ʿly̱ wḍʿ ạ̹nsạny kạrtẖy.

AR مع وجود 24.1 مليون شخص من السكان - 80% منهم بحاجة إلى الحماية و المساعدة الإنسانية، أصبحت الآن تشكل أكبر أزمة إنسانية في العالم.

Transliteração mʿ wjwd 24.1 mlywn sẖkẖṣ mn ạlskạn - 80% mnhm bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlḥmạyẗ w ạlmsạʿdẗ ạlạ̹nsạnyẗ, ạ̉ṣbḥt ạlận tsẖkl ạ̉kbr ạ̉zmẗ ạ̹nsạnyẗ fy ạlʿạlm.

AR الحوار التفاعليّ بشأن تقرير المفوّضة الساميّة حول اليمن

Transliteração ạlḥwạr ạltfạʿlỹ bsẖạ̉n tqryr ạlmfw̃ḍẗ ạlsạmỹẗ ḥwl ạlymn

AR المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي يطلع مجلس الأمن على الوضع في اليمن، ومستجدات عمليات البرنامج هناك

Transliteração ạlmdyr ạltnfydẖy lbrnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy yṭlʿ mjls ạlạ̉mn ʿly̱ ạlwḍʿ fy ạlymn, wmstjdạt ʿmlyạt ạlbrnạmj hnạk

AR كلمة المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي في مجلس الأمن بشأن الوضع في اليمن

Transliteração klmẗ ạlmdyr ạltnfydẖy lbrnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy fy mjls ạlạ̉mn bsẖạ̉n ạlwḍʿ fy ạlymn

AR انشر المحتوى من مدوناتك ومواقعك

Transliteração ạnsẖr ạlmḥtwy̱ mn mdwnạtk wmwạqʿk

AR إن إتاحة الموقع بست لغات سيمنح قراءنا الاطلاع بشكل أكبر على المدونات والإعلانات والقصص ووثائق البحث والمزيد بلغات أكثر من أي وقت مضى

Transliteração ạ̹n ạ̹tạḥẗ ạlmwqʿ bst lgẖạt symnḥ qrạʾnạ ạlạṭlạʿ bsẖkl ạ̉kbr ʿly̱ ạlmdwnạt wạlạ̹ʿlạnạt wạlqṣṣ wwtẖạỷq ạlbḥtẖ wạlmzyd blgẖạt ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱

AR الخطوة رقم 5.مرة واحدة في بيطري، انقر فوق "مدونات" في القائمة على الجانب الأيسر من الصفحة >> انقر فوق "WordPress"

Transliteração ạlkẖṭwẗ rqm 5.mrẗ wạḥdẗ fy byṭry, ạnqr fwq "mdwnạt" fy ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlṣfḥẗ >> ạnqr fwq "WordPress"

AR نعم، بالتأكيد! نرحب بمنح الأكواد الترويجية للمدونات ومواقع الإنترنت التي تسجل إعجابها ببرنامجنا

Transliteração nʿm, bạltạ̉kyd! nrḥb bmnḥ ạlạ̉kwạd ạltrwyjyẗ llmdwnạt wmwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlty tsjl ạ̹ʿjạbhạ bbrnạmjnạ

AR مدوّنات الصور في موقع حكايات سوريا، هي سلسلة صغيرة مُشكّلة من 10 إلى 15 صورة تركّز على حدث أو موضوع أو مكان معيّن.

Transliteração mdw̃nạt ạlṣwr fy mwqʿ ḥkạyạt swryạ, hy slslẗ ṣgẖyrẗ musẖk̃lẗ mn 10 ạ̹ly̱ 15 ṣwrẗ trk̃z ʿly̱ ḥdtẖ ạ̉w mwḍwʿ ạ̉w mkạn mʿỹn.

AR يتيح لك RADAAR تتبع المحادثات العامة على إنستغرام وتويتر والأخبار والمدونات مع ميزات المراقبة الاجتماعية في الوقت الحالي

Transliteração ytyḥ lk RADAAR ttbʿ ạlmḥạdtẖạt ạlʿạmẗ ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm wtwytr wạlạ̉kẖbạr wạlmdwnạt mʿ myzạt ạlmrạqbẗ ạlạjtmạʿyẗ fy ạlwqt ạlḥạly

AR يمكنك وضع رابط الشركة التابعة على مواقع الويب أو المدونات الخاصة بك

Transliteração ymknk wḍʿ rạbṭ ạlsẖrkẗ ạltạbʿẗ ʿly̱ mwạqʿ ạlwyb ạ̉w ạlmdwnạt ạlkẖạṣẗ bk

AR حسب الصناعة للعملاء المدونات قوائم العناوين مركز الموارد

Transliteração ḥsb ạlṣnạʿẗ llʿmlạʾ ạlmdwnạt qwạỷm ạlʿnạwyn mrkz ạlmwạrd

AR منذ عدة سنوات في فنلندا، سمح لمدرسة ومدونة أمريكية بملاحظة ما يجعل نظام التعليم الفنلندي جيدًا جدًا ? كان الجواب أبسط مما تظن.

Transliteração mndẖ ʿdẗ snwạt fy fnlndạ, smḥ lmdrsẗ wmdwnẗ ạ̉mrykyẗ bmlạḥẓẗ mạ yjʿl nẓạm ạltʿlym ạlfnlndy jydaⁿạ jdaⁿạ ? kạn ạljwạb ạ̉bsṭ mmạ tẓn.

AR استخدم أداة Embeddable Widget على مواقع الويب والمدونات

Transliteração ạstkẖdm ạ̉dạẗ Embeddable Widget ʿly̱ mwạqʿ ạlwyb wạlmdwnạt

AR مثالي لقنوات اليوتيوب والإعلانات التجارية التلفزيونية والإعلانات الترويجية للشركات والمدونات والمزيد

Transliteração mtẖạly lqnwạt ạlywtywb wạlạ̹ʿlạnạt ạltjạryẗ ạltlfzywnyẗ wạlạ̹ʿlạnạt ạltrwyjyẗ llsẖrkạt wạlmdwnạt wạlmzyd

AR مثالية لقنوات الألعاب ومدونات الفيديو.‬

Transliteração mtẖạlyẗ lqnwạt ạlạ̉lʿạb wmdwnạt ạlfydyw.‬

AR شارك بسهولة مدونات مواقع الويب المفضلة لديك في ملفاتك الشخصية.

Transliteração sẖạrk bshwlẗ mdwnạt mwạqʿ ạlwyb ạlmfḍlẗ ldyk fy mlfạtk ạlsẖkẖṣyẗ.

AR أفضل جهاز تحكم ذكي بالأشعة تحت الحمراء و الترددات اللاسلكية لمكيف الهواء وأكثر من ذلك

Transliteração ạ̉fḍl jhạz tḥkm dẖky bạlạ̉sẖʿẗ tḥt ạlḥmrạʾ w ạltrddạt ạllạslkyẗ lmkyf ạlhwạʾ wạ̉ktẖr mn dẖlk

AR فهي موجودة على مواقع التواصل الإجتماعي وتطبيقات الهواتف والمنصات التعليمية والمدونات، فأينما تواجدت الشاشات تواجدت معها مقاطع الفيديو

Transliteração fhy mwjwdẗ ʿly̱ mwạqʿ ạltwạṣl ạlạ̹jtmạʿy wtṭbyqạt ạlhwạtf wạlmnṣạt ạltʿlymyẗ wạlmdwnạt, fạ̉ynmạ twạjdt ạlsẖạsẖạt twạjdt mʿhạ mqạṭʿ ạlfydyw

AR مدوّنات الصور في موقع حكايات سوريا، هي سلسلة صغيرة مُشكّلة من 10 إلى 15 صورة تركّز على حدث أو موضوع أو مكان معيّن.

Transliteração mdw̃nạt ạlṣwr fy mwqʿ ḥkạyạt swryạ, hy slslẗ ṣgẖyrẗ musẖk̃lẗ mn 10 ạ̹ly̱ 15 ṣwrẗ trk̃z ʿly̱ ḥdtẖ ạ̉w mwḍwʿ ạ̉w mkạn mʿỹn.

AR انشر المحتوى من مدوناتك ومواقعك

Transliteração ạnsẖr ạlmḥtwy̱ mn mdwnạtk wmwạqʿk

AR موصى به من قبل الفنانين ومواقع التصوير الفوتوغرافي والمدونات وغير ذلك الكثير

Transliteração mwṣy̱ bh mn qbl ạlfnạnyn wmwạqʿ ạltṣwyr ạlfwtwgẖrạfy wạlmdwnạt wgẖyr dẖlk ạlktẖyr

AR منذ عدة سنوات في فنلندا، سمح لمدرسة ومدونة أمريكية بملاحظة ما يجعل نظام التعليم الفنلندي جيدًا جدًا ? كان الجواب أبسط مما تظن.

Transliteração mndẖ ʿdẗ snwạt fy fnlndạ, smḥ lmdrsẗ wmdwnẗ ạ̉mrykyẗ bmlạḥẓẗ mạ yjʿl nẓạm ạltʿlym ạlfnlndy jydaⁿạ jdaⁿạ ? kạn ạljwạb ạ̉bsṭ mmạ tẓn.

AR نعم، بالتأكيد! نرحب بمنح الأكواد الترويجية للمدونات ومواقع الإنترنت التي تسجل إعجابها ببرنامجنا

Transliteração nʿm, bạltạ̉kyd! nrḥb bmnḥ ạlạ̉kwạd ạltrwyjyẗ llmdwnạt wmwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlty tsjl ạ̹ʿjạbhạ bbrnạmjnạ

AR كيفية استخدام الضفدع يصرخ: دليل كامل لعام 2020

Transliteração kyfyẗ ạstkẖdạm ạlḍfdʿ yṣrkẖ: dlyl kạml lʿạm 2020

AR احصل على مدونات عالية الجودة ومحسنة لتحسين محركات البحث يتم تصنيفها على محركات البحث.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ mdwnạt ʿạlyẗ ạljwdẗ wmḥsnẗ ltḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ytm tṣnyfhạ ʿly̱ mḥrkạt ạlbḥtẖ.

AR تعد منصة WordPress واحدة من أفضل أنظمة إدارة المحتوى لإنشاء مواقع الويب والمدونات

Transliteração tʿd mnṣẗ WordPress wạḥdẗ mn ạ̉fḍl ạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ lạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ạlwyb wạlmdwnạt

AR بعد ذلك ، تأخذ المنشور من المدونة وتنشره مرة أخرى على العديد من المدونات الأخرى

Transliteração bʿd dẖlk , tạ̉kẖdẖ ạlmnsẖwr mn ạlmdwnẗ wtnsẖrh mrẗ ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlmdwnạt ạlạ̉kẖry̱

AR غالبا ما يتم اختطاف المنتديات والمدونات

Transliteração gẖạlbạ mạ ytm ạkẖtṭạf ạlmntdyạt wạlmdwnạt

AR ومع ذلك ، فإن Weebly هو حل آخر يأتي إلى دائرة الضوء من خلال السماح لك بإنشاء موقع الويب الخاص بك ومتاجر التجارة الإلكترونية والمدونات

Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n Weebly hw ḥl ậkẖr yạ̉ty ạ̹ly̱ dạỷrẗ ạlḍwʾ mn kẖlạl ạlsmạḥ lk bạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wmtạjr ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ wạlmdwnạt

AR المدونات هي مصدر جيد للمعلومات حول العديد من الأشياء عبر الإنترنت

Transliteração ạlmdwnạt hy mṣdr jyd llmʿlwmạt ḥwl ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ʿbr ạlạ̹ntrnt