Traduzir "horizontal tab defined" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "horizontal tab defined" de inglês para árabe

Traduções de horizontal tab defined

"horizontal tab defined" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

horizontal الأفقي
tab التبويب الصفحة تبويب علامة التبويب قائمة من
defined على في من

Tradução de inglês para árabe de horizontal tab defined

inglês
árabe

EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.

AR أولا، انتقل لأسفل إلى مدير وورد ضمن علامة التبويب التطبيقات في CPanel.تحتوي علامة التبويب هذه على أي تطبيقات CPanel المثبتة مسبقا.

Transliteração ạ̉wlạ, ạntql lạ̉sfl ạ̹ly̱ mdyr wwrd ḍmn ʿlạmẗ ạltbwyb ạltṭbyqạt fy CPanel.tḥtwy ʿlạmẗ ạltbwyb hdẖh ʿly̱ ạ̉y tṭbyqạt CPanel ạlmtẖbtẗ msbqạ.

inglêsárabe
cpanelcpanel
managerمدير
wordpressوورد
tabالتبويب
firstأولا
inضمن
toإلى
downلأسفل

EN Four is called "a Beau's line." It's a horizontal line that indicates a previous injury or infection

AR الرابع يسمى "خط بو." هو خط أفقي يشير إلى إصابة أو عدوى سابقة

Transliteração ạlrạbʿ ysmy̱ "kẖṭ bw." hw kẖṭ ạ̉fqy ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ ạ̉w ʿdwy̱ sạbqẗ

inglêsárabe
indicatesيشير
thatإلى
previousسابقة
infectionعدوى
injuryإصابة

EN In a tilt table test, you lie on a table that adjusts your body position from horizontal to vertical to simulate standing up

AR في اختبار الطاولة المائلة، يرقد المريض على طاولة تضبط وضع الجسم من الجانب الأفقي إلى الرأسي لمحاكاة الوقوف قائمًا

Transliteração fy ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ, yrqd ạlmryḍ ʿly̱ ṭạwlẗ tḍbṭ wḍʿ ạljsm mn ạljạnb ạlạ̉fqy ạ̹ly̱ ạlrạ̉sy lmḥạkạẗ ạlwqwf qạỷmaⁿạ

inglêsárabe
testاختبار
bodyالجسم
horizontalالأفقي
toإلى
onعلى
inوضع
tableطاولة

EN These complications usually go away when the table is returned to a horizontal position.

AR عادةً ما تختفي هذه المضاعفات عند إرجاع الطاولة إلى الوضع الأفقي.

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tkẖtfy hdẖh ạlmḍạʿfạt ʿnd ạ̹rjạʿ ạlṭạwlẗ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy.

inglêsárabe
usuallyعادة
complicationsالمضاعفات
tableالطاولة
horizontalالأفقي
toإلى
whenعند

EN If you faint while vertical, the table will be returned to a horizontal position immediately and you'll be monitored

AR إذا فقدت الوعي أثناء وجودك في الوضع الرأسي، فستعود الطاولة فورًا إلى الوضع الأفقي وستخضع للمراقبة

Transliteração ạ̹dẖạ fqdt ạlwʿy ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlwḍʿ ạlrạ̉sy, fstʿwd ạlṭạwlẗ fwraⁿạ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy wstkẖḍʿ llmrạqbẗ

inglêsárabe
tableالطاولة
horizontalالأفقي
whileأثناء
ifإذا
toإلى

EN In some cases, if blood pressure and heart rate changes indicate you are about to faint, the table is returned to a horizontal position so that you don't lose consciousness.

AR وفي بعض الأحيان، حينما تشير تغييرات ضغط الدم وسرعة ضربات القلب إلى أنك على وشك الإغماء، فستعود الطاولة إلى الوضع الأفقي حتى لا تفقد الوعي.

Transliteração wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ḥynmạ tsẖyr tgẖyyrạt ḍgẖṭ ạldm wsrʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉nk ʿly̱ wsẖk ạlạ̹gẖmạʾ, fstʿwd ạlṭạwlẗ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy ḥty̱ lạ tfqd ạlwʿy.

inglêsárabe
indicateتشير
changesتغييرات
pressureضغط
bloodالدم
heartالقلب
tableالطاولة
horizontalالأفقي
loseتفقد
consciousnessالوعي
toوفي
youأنك
someبعض
theإلى

EN Keep him or her in a horizontal position if possible.

AR وأبق جسمه في وضعية أفقية قدر المستطاع.

Transliteração wạ̉bq jsmh fy wḍʿyẗ ạ̉fqyẗ qdr ạlmstṭạʿ.

EN Double vision (diplopia), which may be horizontal or vertical, and improves or resolves when one eye is closed

AR الرؤية المزدوجة (الشَفَع)، والتي يمكن أن تكون أفقية أو رأسية، والتي تتحسن أو تُعالج عند إغلاق إحدى العينين

Transliteração ạlrw̉yẗ ạlmzdwjẗ (ạlsẖafaʿ), wạlty ymkn ạ̉n tkwn ạ̉fqyẗ ạ̉w rạ̉syẗ, wạlty ttḥsn ạ̉w tuʿạlj ʿnd ạ̹gẖlạq ạ̹ḥdy̱ ạlʿynyn

inglêsárabe
whenعند
visionالرؤية
whichوالتي
oneإحدى

EN Horizontal Billboard Against Sky and Trees

AR لافتة أفقية أمام السماء والأشجار

Transliteração lạftẗ ạ̉fqyẗ ạ̉mạm ạlsmạʾ wạlạ̉sẖjạr

inglêsárabe
skyالسماء

EN Horizontal Billboard on the Entrance

AR لوحة أفقية في المدخل

Transliteração lwḥẗ ạ̉fqyẗ fy ạlmdkẖl

inglêsárabe
entranceالمدخل

EN Horizontal Billboard Above Trees and Shrubs

AR لافتة أفقية فوق الأشجار والشجيرات

Transliteração lạftẗ ạ̉fqyẗ fwq ạlạ̉sẖjạr wạlsẖjyrạt

inglêsárabe
aboveفوق
treesالأشجار

EN Horizontal Brochures with Pencil and Cup on a Desk

AR كتيبات أفقية مع قلم وكوب على مكتب

Transliteração ktybạt ạ̉fqyẗ mʿ qlm wkwb ʿly̱ mktb

inglêsárabe
deskمكتب
onعلى

EN Horizontal Vintage Frame in the Air

AR إطار كلاسيكي أفقي في الهواء

Transliteração ạ̹ṭạr klạsyky ạ̉fqy fy ạlhwạʾ

inglêsárabe
frameإطار
airالهواء

EN 180-degree view, vertical and horizontal

AR عرض 180 درجة ، رأسيًا وأفقيًا

Transliteração ʿrḍ 180 drjẗ , rạ̉syaⁿạ wạ̉fqyaⁿạ

inglêsárabe
viewعرض
degreeدرجة

EN Horizontal inclusion across networks of value-added.

AR التضمين الأفقي عبر الشبكات ذات القيمة المضافة.

Transliteração ạltḍmyn ạlạ̉fqy ʿbr ạlsẖbkạt dẖạt ạlqymẗ ạlmḍạfẗ.

inglêsárabe
horizontalالأفقي
networksالشبكات
valueالقيمة
ofعبر

EN Principles of Industrie 4.0: vertical integration and horizontal

AR مبادئ من إندستري 4.0: التكامل الرأسي وأفقي

Transliteração mbạdỷ mn ạ̹ndstry 4.0: ạltkạml ạlrạ̉sy wạ̉fqy

inglêsárabe
principlesمبادئ
integrationالتكامل

EN The integration of IoT systems for and through development and planning processes is horizontal integration.

AR يعتبر تكامل أنظمة إنترنت الأشياء من أجل عمليات التطوير والتخطيط من خلال التكامل الأفقي.

Transliteração yʿtbr tkạml ạ̉nẓmẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ mn ạ̉jl ʿmlyạt ạltṭwyr wạltkẖṭyṭ mn kẖlạl ạltkạml ạlạ̉fqy.

inglêsárabe
systemsأنظمة
processesعمليات
developmentالتطوير
horizontalالأفقي
forأجل
integrationتكامل

EN In other words, horizontal integration includes digitization through entire value chain and supply chain

AR بمعنى آخر ، يشمل التكامل الأفقي الرقمنة من خلال سلسلة القيمة وسلسلة التوريد بأكملها

Transliteração bmʿny̱ ậkẖr , ysẖml ạltkạml ạlạ̉fqy ạlrqmnẗ mn kẖlạl slslẗ ạlqymẗ wslslẗ ạltwryd bạ̉kmlhạ

inglêsárabe
otherآخر
includesيشمل
integrationالتكامل
horizontalالأفقي
chainسلسلة
valueالقيمة
supplyالتوريد

EN Horizontal integration concerns IT networks and supply-value chain flows and the different processes that take place in the supply/value chain.

AR يتعلق التكامل الأفقي بشبكات تكنولوجيا المعلومات وتدفقات سلسلة القيمة والإمداد والعمليات المختلفة التي تحدث في سلسلة التوريد / القيمة.

Transliteração ytʿlq ạltkạml ạlạ̉fqy bsẖbkạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wtdfqạt slslẗ ạlqymẗ wạlạ̹mdạd wạlʿmlyạt ạlmkẖtlfẗ ạlty tḥdtẖ fy slslẗ ạltwryd / ạlqymẗ.

inglêsárabe
integrationالتكامل
horizontalالأفقي
chainسلسلة
valueالقيمة
differentالمختلفة
supplyالتوريد
theالتي

EN In other words, IT systems at different stages of development and production are combined into a holistic solution, not at horizontal levels.

AR بمعنى آخر ، يتم دمج أنظمة تكنولوجيا المعلومات في مراحل مختلفة من التطوير والإنتاج في حل شامل ، وليس على المستويات الأفقية.

Transliteração bmʿny̱ ậkẖr , ytm dmj ạ̉nẓmẗ tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt fy mrạḥl mkẖtlfẗ mn ạltṭwyr wạlạ̹ntạj fy ḥl sẖạml , wlys ʿly̱ ạlmstwyạt ạlạ̉fqyẗ.

inglêsárabe
systemsأنظمة
stagesمراحل
developmentالتطوير
levelsالمستويات
differentمختلفة
otherآخر
ofعلى

EN That provide new services, like other aspects of Industry 4.0, such as vertical integration and horizontal integration

AR التي تقدم خدمات جديدة ، مثل جوانب أخرى من الصناعة 4.0 ، مثل التكامل الرأسي والتكامل الأفقي

Transliteração ạlty tqdm kẖdmạt jdydẗ , mtẖl jwạnb ạ̉kẖry̱ mn ạlṣnạʿẗ 4.0 , mtẖl ạltkạml ạlrạ̉sy wạltkạml ạlạ̉fqy

inglêsárabe
provideتقدم
servicesخدمات
newجديدة
aspectsجوانب
industryالصناعة
integrationالتكامل
horizontalالأفقي
otherأخرى

EN In a tilt table test, you lie on a table that adjusts your body position from horizontal to vertical to simulate standing up

AR في اختبار الطاولة المائلة، يرقد المريض على طاولة تضبط وضع الجسم من الجانب الأفقي إلى الرأسي لمحاكاة الوقوف قائمًا

Transliteração fy ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ, yrqd ạlmryḍ ʿly̱ ṭạwlẗ tḍbṭ wḍʿ ạljsm mn ạljạnb ạlạ̉fqy ạ̹ly̱ ạlrạ̉sy lmḥạkạẗ ạlwqwf qạỷmaⁿạ

inglêsárabe
testاختبار
bodyالجسم
horizontalالأفقي
toإلى
onعلى
inوضع
tableطاولة

EN These complications usually go away when the table is returned to a horizontal position.

AR عادةً ما تختفي هذه المضاعفات عند إرجاع الطاولة إلى الوضع الأفقي.

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tkẖtfy hdẖh ạlmḍạʿfạt ʿnd ạ̹rjạʿ ạlṭạwlẗ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy.

inglêsárabe
usuallyعادة
complicationsالمضاعفات
tableالطاولة
horizontalالأفقي
toإلى
whenعند

EN If you faint while vertical, the table will be returned to a horizontal position immediately and you'll be monitored

AR إذا فقدت الوعي أثناء وجودك في الوضع الرأسي، فستعود الطاولة فورًا إلى الوضع الأفقي وستخضع للمراقبة

Transliteração ạ̹dẖạ fqdt ạlwʿy ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlwḍʿ ạlrạ̉sy, fstʿwd ạlṭạwlẗ fwraⁿạ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy wstkẖḍʿ llmrạqbẗ

inglêsárabe
tableالطاولة
horizontalالأفقي
whileأثناء
ifإذا
toإلى

EN In some cases, if blood pressure and heart rate changes indicate you are about to faint, the table is returned to a horizontal position so that you don't lose consciousness.

AR وفي بعض الأحيان، حينما تشير تغييرات ضغط الدم وسرعة ضربات القلب إلى أنك على وشك الإغماء، فستعود الطاولة إلى الوضع الأفقي حتى لا تفقد الوعي.

Transliteração wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ḥynmạ tsẖyr tgẖyyrạt ḍgẖṭ ạldm wsrʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉nk ʿly̱ wsẖk ạlạ̹gẖmạʾ, fstʿwd ạlṭạwlẗ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy ḥty̱ lạ tfqd ạlwʿy.

inglêsárabe
indicateتشير
changesتغييرات
pressureضغط
bloodالدم
heartالقلب
tableالطاولة
horizontalالأفقي
loseتفقد
consciousnessالوعي
toوفي
youأنك
someبعض
theإلى

EN Azimuth propulsion refers to a thruster or set of propellers that can turn to point in any horizontal direction, making a ship much more manoeuvrable.

AR يشير مصطلح دسر السمت إلى الداسر أو مجموعة الدوافع التي يمكن أن تدور للإشارة إلى أي اتجاه أفقي؛ ما يجعل السفينة قادرة أكثر على المناورة.

Transliteração ysẖyr mṣṭlḥ dsr ạlsmt ạ̹ly̱ ạldạsr ạ̉w mjmwʿẗ ạldwạfʿ ạlty ymkn ạ̉n tdwr llạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉y ạtjạh ạ̉fqy; mạ yjʿl ạlsfynẗ qạdrẗ ạ̉ktẖr ʿly̱ ạlmnạwrẗ.

inglêsárabe
refersيشير
directionاتجاه
canيمكن
makingيجعل
setمجموعة
moreأكثر
toإلى

EN This is the reason the icebreaking ship’s strong steel hull is not vertical – instead it is flat and almost horizontal

AR هذا هو السبب في أن الهيكل الفولاذي القوي لكاسحة الجليد ليس عموديًّا – ولكنه بدلًا من ذلك مسطح وأفقي تقريبًا

Transliteração hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉n ạlhykl ạlfwlạdẖy ạlqwy lkạsḥẗ ạljlyd lys ʿmwdyaⁿ̃ạ – wlknh bdlaⁿạ mn dẖlk msṭḥ wạ̉fqy tqrybaⁿạ

EN While many social platforms require square graphics, your website might benefit from a horizontal image size.

AR بينما تتطلب العديد من منصات وسائل التواصل الاجتماعي رسومات مربعة, قد يستفيد موقعك الويب من حجم الصورة الأفقي.

Transliteração bynmạ ttṭlb ạlʿdyd mn mnṣạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy rswmạt mrbʿẗ, qd ystfyd mwqʿk ạlwyb mn ḥjm ạlṣwrẗ ạlạ̉fqy.

inglêsárabe
whileبينما
requireتتطلب
manyالعديد
graphicsرسومات
sizeحجم
imageالصورة
horizontalالأفقي
platformsمنصات
socialالاجتماعي
websiteالويب

EN Adds fine (hairline) horizontal and vertical rules that define where the page should be trimmed

AR تضيف مساطر أفقية ورأسية رفيعة جداً التي تعرف أين يجب أن يتم قطع الصفحة

Transliteração tḍyf msạṭr ạ̉fqyẗ wrạ̉syẗ rfyʿẗ jdạaⁿ ạlty tʿrf ạ̉yn yjb ạ̉n ytm qṭʿ ạlṣfḥẗ

EN The Page Information option requires 0.5 inches (13mm) along the horizontal edge.

AR يتطلب خيار معلومات الصفحة 0.5 بوصة (13 مم) على الحافة الأفقية.

Transliteração ytṭlb kẖyạr mʿlwmạt ạlṣfḥẗ 0.5 bwṣẗ (13 mm) ʿly̱ ạlḥạfẗ ạlạ̉fqyẗ.

EN The United Nations development system repositioning aims to equip the United Nations development system with a stronger, better-defined collective identity

AR تهدف إعادة تنظيم جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى منح الجهاز هوية جماعية أقوى وأكثر دقة

Transliteração thdf ạ̹ʿạdẗ tnẓym jhạz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy ạ̹ly̱ mnḥ ạljhạz hwyẗ jmạʿyẗ ạ̉qwy̱ wạ̉ktẖr dqẗ

inglêsárabe
identityهوية
strongerأقوى
systemالجهاز
unitedالمتحدة
nationsالأمم
toإلى

EN Amenorrhea (uh-men-o-REE-uh) is the absence of menstruation, often defined as missing one or more menstrual periods.

AR انقطاع الطمث يعني غياب الحيض، وغالبًا ما يتم تعريفه على أنه غياب لدورة حيض واحدة أو أكثر.

Transliteração ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ yʿny gẖyạb ạlḥyḍ, wgẖạlbaⁿạ mạ ytm tʿryfh ʿly̱ ạ̉nh gẖyạb ldwrẗ ḥyḍ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr.

inglêsárabe
absenceغياب
isأنه
moreأكثر
menstrualالحيض
oneواحدة

EN Oppositional defiant disorder (ODD), generally defined as a pattern of negative, defiant and hostile behavior toward authority figures

AR إن اضطراب التحدي المعارض يُعرّف في العادة بأنه نمط من أنماط السلوك السلبي المتحدي والعدائي تجاه رموز السلطة

Transliteração ạ̹n ạḍṭrạb ạltḥdy ạlmʿạrḍ yuʿr̃f fy ạlʿạdẗ bạ̉nh nmṭ mn ạ̉nmạṭ ạlslwk ạlslby ạlmtḥdy wạlʿdạỷy tjạh rmwz ạlslṭẗ

inglêsárabe
disorderاضطراب
patternنمط
behaviorالسلوك
authorityالسلطة

EN Mayo Clinic complies with Florida price transparency requirements. The information below provides information and links defined by these requirements.

AR تمتثل Mayo Clinic لمتطلبات شفافية الأسعار في ولاية فلوريدا. توفر المعلومات أدناه معلومات وروابط محددة بواسطة هذه المتطلبات.

Transliteração tmttẖl Mayo Clinic lmtṭlbạt sẖfạfyẗ ạlạ̉sʿạr fy wlạyẗ flwrydạ. twfr ạlmʿlwmạt ạ̉dnạh mʿlwmạt wrwạbṭ mḥddẗ bwạsṭẗ hdẖh ạlmtṭlbạt.

inglêsárabe
clinicclinic
priceالأسعار
floridaفلوريدا
providesتوفر
byبواسطة
theأدناه
theseهذه

EN Are usually round with defined borders, but may have irregular edges when very large

AR غالبًأ ما تكون دائرية وذات حدود محددة، ولكن قد تكون لها حواف غير منتظمة عندما تكون كبيرة جدًا

Transliteração gẖạlbaⁿạ̉ mạ tkwn dạỷryẗ wdẖạt ḥdwd mḥddẗ, wlkn qd tkwn lhạ ḥwạf gẖyr mntẓmẗ ʿndmạ tkwn kbyrẗ jdaⁿạ

inglêsárabe
bordersحدود
butولكن
whenعندما
largeكبيرة
areتكون

EN The United Nations development system repositioning aims to equip the United Nations development system with a stronger, better-defined collective identity

AR تهدف إعادة تنظيم جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى منح الجهاز هوية جماعية أقوى وأكثر دقة

Transliteração thdf ạ̹ʿạdẗ tnẓym jhạz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy ạ̹ly̱ mnḥ ạljhạz hwyẗ jmạʿyẗ ạ̉qwy̱ wạ̉ktẖr dqẗ

inglêsárabe
identityهوية
strongerأقوى
systemالجهاز
unitedالمتحدة
nationsالأمم
toإلى

EN A tonsillectomy may be recommended to prevent frequent, recurring episodes of tonsillitis. Frequent tonsillitis is generally defined as:

AR قد يُوصى بإجراء عملية استئصال اللوزتين لمنع نوبات التهاب اللوزتين المتكررة. ويُعرف التهاب اللوزتين المتكرر عمومًا بحدوثه على هذا النحو:

Transliteração qd yūṣy̱ bạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạstỷṣạl ạllwztyn lmnʿ nwbạt ạlthạb ạllwztyn ạlmtkrrẗ. wyuʿrf ạlthạb ạllwztyn ạlmtkrr ʿmwmaⁿạ bḥdwtẖh ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw:

inglêsárabe
recurringالمتكررة
asالنحو
preventلمنع
toعلى

EN Chronic bronchitis is defined as a productive cough that lasts at least three months, with recurring bouts occurring for at least two consecutive years.

AR وفي التهاب الشعب الهوائية المزمن، يستمر إنتاج السعال لمدة ثلاثة أشهر على الأقل مع نوبات متكررة تحدث لعامين متتاليين على الأقل.

Transliteração wfy ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlmzmn, ystmr ạ̹ntạj ạlsʿạl lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ʿly̱ ạlạ̉ql mʿ nwbạt mtkrrẗ tḥdtẖ lʿạmyn mttạlyyn ʿly̱ ạlạ̉ql.

inglêsárabe
chronicالمزمن
coughالسعال
monthsأشهر
recurringمتكررة
forلمدة
threeثلاثة

EN The Signature Terrace room is defined by an oversized  private balcony terrace measuring 28 square meters.

AR تمتاز قاعة التراس المميزة بشرفة تراس ذات حجم أكبر من المعتاد تبلغ مساحته 28 مترًا مربعًا.

Transliteração tmtạz qạʿẗ ạltrạs ạlmmyzẗ bsẖrfẗ trạs dẖạt ḥjm ạ̉kbr mn ạlmʿtạd tblgẖ msạḥth 28 mtraⁿạ mrbʿaⁿạ.

inglêsárabe
roomقاعة
metersمتر
squareمربع
theأكبر

EN Percentage of persons vaccinated within a defined age group.

AR النسبة المئوية للأشخاص الذين تم تطعيمهم ضمن فئة عمرية محددة.

Transliteração ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tm tṭʿymhm ḍmn fỷẗ ʿmryẗ mḥddẗ.

inglêsárabe
personsللأشخاص
withinضمن
ageعمرية
ofالذين

EN Percentage of persons vaccinated within a defined gender.

AR النسبة المئوية للأشخاص الذين تم تطعيمهم ضمن فئة جنسية محددة.

Transliteração ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tm tṭʿymhm ḍmn fỷẗ jnsyẗ mḥddẗ.

inglêsárabe
personsللأشخاص
withinضمن
ofالذين

EN Percentage of COVID-19-associated deaths within a defined race and ethnicity category.

AR النسبة المئوية للوفيات المتعلقة بكوفيد-19 ضمن جنس معين وفئة عرقية محددة.

Transliteração ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llwfyạt ạlmtʿlqẗ bkwfyd-19 ḍmn jns mʿyn wfỷẗ ʿrqyẗ mḥddẗ.

inglêsárabe
withinضمن

EN Percentage of COVID-19 cases within a defined gender.

AR النسبة المئوية لحالات الإصابة بكوفيد-19 ضمن جنس معين.

Transliteração ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd-19 ḍmn jns mʿyn.

inglêsárabe
withinضمن

EN Percentage of COVID-19 associated deaths within a defined gender.

AR النسبة المئوية لحالات الوفاة المرتبطة بكوفيد-19 ضمن جنس معين.

Transliteração ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lḥạlạt ạlwfạẗ ạlmrtbṭẗ bkwfyd-19 ḍmn jns mʿyn.

inglêsárabe
associatedالمرتبطة
withinضمن

EN Ratio of State population within a defined gender category.

AR نسبة سكان الولاية ضمن فئة جنسية محددة.

Transliteração nsbẗ skạn ạlwlạyẗ ḍmn fỷẗ jnsyẗ mḥddẗ.

inglêsárabe
populationسكان
stateالولاية
withinضمن
categoryفئة

EN Percentage of COVID-19 cases within a defined age group.

AR النسبة المئوية لحالات الإصابة بكوفيد-19 ضمن مجموعة عمرية معينة.

Transliteração ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd-19 ḍmn mjmwʿẗ ʿmryẗ mʿynẗ.

inglêsárabe
withinضمن
groupمجموعة
ageعمرية

EN Ratio of State population within a defined age group.

AR نسبة سكان الولاية ضمن فئة عمرية محددة.

Transliteração nsbẗ skạn ạlwlạyẗ ḍmn fỷẗ ʿmryẗ mḥddẗ.

inglêsárabe
populationسكان
stateالولاية
withinضمن
ageعمرية

EN These two should be defined in your brand guidelines, the official document of your brand identity

AR يجب تحديدهما في إرشادات علامتك التجارية، حيث يعتبرا الوثيقة الرسمية لهوية علامتك التجارية

Transliteração yjb tḥdydhmạ fy ạ̹rsẖạdạt ʿlạmtk ạltjạryẗ, ḥytẖ yʿtbrạ ạlwtẖyqẗ ạlrsmyẗ lhwyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ

inglêsárabe
guidelinesإرشادات
documentالوثيقة
officialالرسمية

EN The core principles can be defined as: a framework of good project practice for those involved in a project.

AR المفهوم العام للمبادئ الاساسية: اطار عمل من الممارسات الجيدة للمشاريع يخص المشاركين في المشروع.

Transliteração ạlmfhwm ạlʿạm llmbạdỷ ạlạsạsyẗ: ạṭạr ʿml mn ạlmmạrsạt ạljydẗ llmsẖạryʿ ykẖṣ ạlmsẖạrkyn fy ạlmsẖrwʿ.

inglêsárabe
practiceالممارسات
goodالجيدة
projectالمشروع

EN Clicking on the dropdown arrow to the far right of the table row provides quick access to actions defined below:

AR يوفر النقر فوق السهم المنسدل إلى أقصى اليمين في صف الجدول الوصول السريع إلى الإجراءات المحددة أدناه:

Transliteração ywfr ạlnqr fwq ạlshm ạlmnsdl ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ạlymyn fy ṣf ạljdwl ạlwṣwl ạlsryʿ ạ̹ly̱ ạlạ̹jrạʾạt ạlmḥddẗ ạ̉dnạh:

inglêsárabe
providesيوفر
rightاليمين
tableالجدول
accessالوصول
quickالسريع
actionsالإجراءات
clickingالنقر
theأدناه
toإلى

Mostrando 50 de 50 traduções