EN Gain greater insights using contextual tools to visualize and analyze your data
Traduzir "hesa contextual data" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hesa contextual data" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de hesa contextual data
inglês
árabe
AR اكتسب رؤى أوضح باستخدام أدوات سياقية لتصور البيانات وتحليلها
Transliteração ạktsb rw̉y̱ ạ̉wḍḥ bạstkẖdạm ạ̉dwạt syạqyẗ ltṣwr ạlbyạnạt wtḥlylhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| using | باستخدام |
| tools | أدوات |
| data | البيانات |
EN We have made less progress on the third—a contextual cornucopia that includes the built environment, the social determinants of health, and local ambient conditions.
AR وقد أحرزنا تقدمًا أقل في المرحلة الثالثة، وهي وفرة سياقية تشمل البيئة المبنية والمحددات الاجتماعية للصحة والظروف المحيطة المحلية.
Transliteração wqd ạ̉ḥrznạ tqdmaⁿạ ạ̉ql fy ạlmrḥlẗ ạltẖạltẖẗ, why wfrẗ syạqyẗ tsẖml ạlbyỷẗ ạlmbnyẗ wạlmḥddạt ạlạjtmạʿyẗ llṣḥẗ wạlẓrwf ạlmḥyṭẗ ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| progress | تقدم |
| less | أقل |
| includes | تشمل |
| social | الاجتماعية |
| local | المحلية |
| environment | البيئة |
| third | الثالثة |
| of | وهي |
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
AR البيانات جمع البيانات تنسيق البيانات البيانات التفصيلية البيانات النوعية أبحاث نوعية البيانات الكمية البحث الكمي
Transliteração ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt tnsyq ạlbyạnạt ạlbyạnạt ạltfṣylyẗ ạlbyạnạt ạlnwʿyẗ ạ̉bḥạtẖ nwʿyẗ ạlbyạnạt ạlkmyẗ ạlbḥtẖ ạlkmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| collection | جمع |
| research | أبحاث |
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data
AR البيانات جمع البيانات نهج جمع البيانات البيانات التفصيلية تحليل بيانات مصنفة حسب الجنس والعمر
Transliteração ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt nhj jmʿ ạlbyạnạt ạlbyạnạt ạltfṣylyẗ tḥlyl byạnạt mṣnfẗ ḥsb ạljns wạlʿmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| collection | جمع |
| analysis | تحليل |
| sex | الجنس |
| data | البيانات |
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias
AR البيانات جمع البيانات نهج جمع البيانات تنسيق البيانات الأساليب بحث بيانات مصنفة حسب الجنس والعمر التحويل الثلاثي تحليل التحيز
Transliteração ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt nhj jmʿ ạlbyạnạt tnsyq ạlbyạnạt ạlạ̉sạlyb bḥtẖ byạnạt mṣnfẗ ḥsb ạljns wạlʿmr ạltḥwyl ạltẖlạtẖy tḥlyl ạltḥyz
| inglês | árabe |
|---|---|
| collection | جمع |
| research | بحث |
| sex | الجنس |
| analysis | تحليل |
| data | البيانات |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Each data resource provides a link, describes the type of data, and includes some general uses for the data
AR يوفر كل مصدر بيانات رابطًا يصف نوع البيانات، ويشمل بعض الاستخدامات العامة للبيانات
Transliteração ywfr kl mṣdr byạnạt rạbṭaⁿạ yṣf nwʿ ạlbyạnạt, wysẖml bʿḍ ạlạstkẖdạmạt ạlʿạmẗ llbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | يوفر |
| link | رابط |
| describes | يصف |
| type | نوع |
| includes | ويشمل |
| general | العامة |
| some | بعض |
| data | البيانات |
EN Data compilation is the collation of raw data and their transformation into a format that can be easily manipulated or combined with other data in preparation for further analysis.
AR تشمل عملية تنسيق البيانات جمع البيانات الأولية وتحويلها لصيغة يُمكن معالجتها بسهولة أودمجها مع بيانات أخرى كاستعداد لمزيد من التحليل.
Transliteração tsẖml ʿmlyẗ tnsyq ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt ạlạ̉wlyẗ wtḥwylhạ lṣygẖẗ yumkn mʿạljthạ bshwlẗ ạ̉wdmjhạ mʿ byạnạt ạ̉kẖry̱ kạstʿdạd lmzyd mn ạltḥlyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| format | تنسيق |
| easily | بسهولة |
| other | أخرى |
| analysis | التحليل |
| data | البيانات |
EN More than ever, this skill is needed as the world relies more and more on data, and understanding raw data helps create innovative data visualization
AR هذه المهارة مطلوبة أكثر من أي وقت مضى حيث يعتمد العالم أكثر فأكثر على البيانات ، ويساعد فهم البيانات الأولية في إنشاء تصور مبتكر للبيانات
Transliteração hdẖh ạlmhạrẗ mṭlwbẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱ ḥytẖ yʿtmd ạlʿạlm ạ̉ktẖr fạ̉ktẖr ʿly̱ ạlbyạnạt , wysạʿd fhm ạlbyạnạt ạlạ̉wlyẗ fy ạ̹nsẖạʾ tṣwr mbtkr llbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| data | البيانات |
| create | إنشاء |
| and | فهم |
| more | أكثر |
| the | هذه |
| on | على |
EN Furthermore, the addition of AI, data analytics, and data visualization will add a lot of value to the raw data
AR علاوة على ذلك ، فإن إضافة الذكاء الاصطناعي وتحليلات البيانات وتصور البيانات ستضيف الكثير من القيمة إلى البيانات الأولية
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , fạ̹n ạ̹ḍạfẗ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wtḥlylạt ạlbyạnạt wtṣwr ạlbyạnạt stḍyf ạlktẖyr mn ạlqymẗ ạ̹ly̱ ạlbyạnạt ạlạ̉wlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| add | إضافة |
| the | فإن |
| lot | الكثير |
| value | القيمة |
EN A data controller exercises control over the processing of personal data and decides which data to collect
AR ويمارس المتحكم في البيانات التحكم في معالجة البيانات الشخصية ويقرر البيانات التي سيتم جمعها
Transliteração wymạrs ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt ạltḥkm fy mʿạljẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ wyqrr ạlbyạnạt ạlty sytm jmʿhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| control | التحكم |
| processing | معالجة |
| personal | الشخصية |
| the | التي |
EN A data processor acts at the direction of a data controller to collect, store, retrieve and/or delete personal data
AR ويعمل معالج البيانات بناءً على توجيه المتحكم في البيانات لجمع البيانات الشخصية، و/أو تخزينها، و/أو استعادتها، و/أو حذفها
Transliteração wyʿml mʿạlj ạlbyạnạt bnạʾaⁿ ʿly̱ twjyh ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt ljmʿ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ, w/ạ̉w tkẖzynhạ, w/ạ̉w ạstʿạdthạ, w/ạ̉w ḥdẖfhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| processor | معالج |
| data | البيانات |
| to collect | لجمع |
| and | و |
| personal | الشخصية |
| to | على |
EN The data must be in common machine-readable format and the data controller must not interfere in the transfer of data.
AR ويجب أن تكون البيانات بتنسيق شائع وقابل للقراءة من قبل الأجهزة ويجب ألا يتدخل المتحكم في البيانات في نقل البيانات.
Transliteração wyjb ạ̉n tkwn ạlbyạnạt btnsyq sẖạỷʿ wqạbl llqrạʾẗ mn qbl ạlạ̉jhzẗ wyjb ạ̉lạ ytdkẖl ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt fy nql ạlbyạnạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| format | بتنسيق |
| common | شائع |
| transfer | نقل |
| be | تكون |
| the | قبل |
EN A data controller decides which data to collect and what processing of personal data is done
AR ويحدد المتحكم في البيانات أي بيانات سيتم جمعها ومعالجة البيانات الشخصية التي ستتم
Transliteração wyḥdd ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt ạ̉y byạnạt sytm jmʿhạ wmʿạljẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty sttm
| inglês | árabe |
|---|---|
| personal | الشخصية |
| data | البيانات |
EN How do I transfer my data from the US data center to EU data center?
AR كيف يمكنني نقل بياناتي من مركز البيانات في الولايات المتحدة إلى مركز البيانات في الاتحاد الأوروبي؟
Transliteração kyf ymknny nql byạnạty mn mrkz ạlbyạnạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạ̹ly̱ mrkz ạlbyạnạt fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby?
| inglês | árabe |
|---|---|
| my data | بياناتي |
| center | مركز |
| data | البيانات |
| eu | الأوروبي |
| how | كيف |
| transfer | نقل |
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
AR البيانات والرؤى تنتمى الى منشئها. بيانات عملاء IBM هي بياناتهم، ورؤاهم هي رؤاهم.
Transliteração ạlbyạnạt wạlrw̉y̱ tntmy̱ ạly̱ mnsẖỷhạ. byạnạt ʿmlạʾ IBM hy byạnạthm, wrw̉ạhm hy rw̉ạhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ibm | ibm |
| clients | عملاء |
| their data | بياناتهم |
| data | البيانات |
EN Securely move data to IBM Cloud Object Storage with the natively integrated Aspera high-speed data transfer option. Upload data at no cost.
AR امكانية نقل البيانات بشكل آمن الى IBM Cloud Object Storage مع اختيار نقل البيانات عالي السرعة المتكامل محليا من Aspera. وتحميل بيانات بدون تكلفة.
Transliteração ạmkạnyẗ nql ạlbyạnạt bsẖkl ậmn ạly̱ IBM Cloud Object Storage mʿ ạkẖtyạr nql ạlbyạnạt ʿạly ạlsrʿẗ ạlmtkạml mḥlyạ mn Aspera. wtḥmyl byạnạt bdwn tklfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| securely | آمن |
| option | اختيار |
| high | عالي |
| speed | السرعة |
| cost | تكلفة |
| data | البيانات |
| transfer | نقل |
| the | بدون |
EN Analyze data fast in IBM Cloud Object Storage with IBM SQL Query. Tap into your data simply to extract, transform and load (ETL) data.
AR تحليل البيانات بسرعة في IBM Cloud Object Storage مع IBM SQL Query. والاستفادة من بياناتك ببساطة لاستخراج وتحويل وتحميل البيانات (ETL).
Transliteração tḥlyl ạlbyạnạt bsrʿẗ fy IBM Cloud Object Storage mʿ IBM SQL Query. wạlạstfạdẗ mn byạnạtk bbsạṭẗ lạstkẖrạj wtḥwyl wtḥmyl ạlbyạnạt (ETL).
| inglês | árabe |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| sql | sql |
| analyze | تحليل |
| data | البيانات |
| fast | بسرعة |
| your data | بياناتك |
| simply | ببساطة |
EN Case, death, and test source data and data dictionary on Open Data Portal
AR البيانات المصدرية لعدد حالات الإصابة والوفيات والفحوصات وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
Transliteração ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lʿdd ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ wạlwfyạt wạlfḥwṣạt wqạmws ạlbyạnạt fy bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | حالات |
| portal | بوابة |
| open | المفتوحة |
| data | البيانات |
EN Hospital source data and data dictionary on Open Data Portal
AR البيانات المصدرية للمستشفيات وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
Transliteração ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ llmstsẖfyạt wqạmws ạlbyạnạt fy bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| portal | بوابة |
| open | المفتوحة |
| data | البيانات |
EN COVID-19 outbreak source data and data dictionary on Open Data Portal
AR البيانات المصدرية لتفشي عدوى كوفيد-19 وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
Transliteração ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ ltfsẖy ʿdwy̱ kwfyd-19 wqạmws ạlbyạnạt fy bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| portal | بوابة |
| open | المفتوحة |
| data | البيانات |
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
AR يتم استنساخ جميع البيانات المخزنة في نظام تخزين كائناتنا 3 مرات، إلى 3 أجهزة منفصلة، لضمان توفر بياناتك دائما عند الحاجة إليها!
Transliteração ytm ạstnsạkẖ jmyʿ ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ fy nẓạm tkẖzyn kạỷnạtnạ 3 mrạt, ạ̹ly̱ 3 ạ̉jhzẗ mnfṣlẗ, lḍmạn twfr byạnạtk dạỷmạ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| separate | منفصلة |
| your data | بياناتك |
| need | الحاجة |
| system | نظام |
| devices | أجهزة |
| times | مرات |
| storage | تخزين |
| always | دائما |
| available | توفر |
| all | جميع |
| ensure | لضمان |
| to | إلى |
| when | عند |
| you | إليها |
EN Vaccines administered source data and cases, deaths, and tests source data
AR البيانات المصدرية للقاحات الموزعة والبيانات المصدرية لعدد حالات الإصابة والوفيات والفحوصات
Transliteração ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ llqạḥạt ạlmwzʿẗ wạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lʿdd ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ wạlwfyạt wạlfḥwṣạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| deaths | والوفيات |
| data | البيانات |
EN We exclude some recent, incomplete data to accurately reflect trends in the data
AR نستبعد بعض البيانات الحديثة غير المكتملة لتعكس لنا بدقة الاتجاهات في البيانات
Transliteração nstbʿd bʿḍ ạlbyạnạt ạlḥdytẖẗ gẖyr ạlmktmlẗ ltʿks lnạ bdqẗ ạlạtjạhạt fy ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| accurately | بدقة |
| trends | الاتجاهات |
| the | غير |
| we | لنا |
| some | بعض |
EN The device requesting data is called the client, and the device the client is requesting the data from is called a server
AR يسمى الجهاز يطلب البيانات العميل، والجهاز يطلب العميل أن يسمى البيانات من الخادم
Transliteração ysmy̱ ạljhạz yṭlb ạlbyạnạt ạlʿmyl, wạljhạz yṭlb ạlʿmyl ạ̉n ysmy̱ ạlbyạnạt mn ạlkẖạdm
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| client | العميل |
| server | الخادم |
| device | الجهاز |
EN You agree to update your registration data to keep it current and accurate within a reasonable time after any change to that data.
AR أنت توافق على تحديث بيانات التسجيل الخاصة بك لإبقائها حديثة ودقيقة في غضون فترة زمنية معقولة بعد أي تغيير لهذه البيانات.
Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ tḥdytẖ byạnạt ạltsjyl ạlkẖạṣẗ bk lạ̹bqạỷhạ ḥdytẖẗ wdqyqẗ fy gẖḍwn ftrẗ zmnyẗ mʿqwlẗ bʿd ạ̉y tgẖyyr lhdẖh ạlbyạnạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| agree | توافق |
| change | تغيير |
| update | تحديث |
| you | أنت |
| within | غضون |
| time | زمنية |
| to | التسجيل |
| after | بعد |
| data | البيانات |
| your | الخاصة |
EN View confirmed case and death data on Open Data Portal
AR عرض بيانات حالات الإصابة والوفاة المؤكدة على بوابة البيانات المفتوحة
Transliteração ʿrḍ byạnạt ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ wạlwfạẗ ạlmw̉kdẗ ʿly̱ bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| view | عرض |
| case | حالات |
| portal | بوابة |
| on | على |
| open | المفتوحة |
| data | البيانات |
EN View testing data on Open Data Portal
AR عرض بيانات الاختبار والفحوصات على بوابة البيانات المفتوحة
Transliteração ʿrḍ byạnạt ạlạkẖtbạr wạlfḥwṣạt ʿly̱ bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| view | عرض |
| testing | الاختبار |
| portal | بوابة |
| on | على |
| open | المفتوحة |
| data | البيانات |
EN View probable case data on Open Data Portal
AR عرض بيانات حالات الإصابة المحتملة على بوابة البيانات المفتوحة
Transliteração ʿrḍ byạnạt ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ ạlmḥtmlẗ ʿly̱ bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| view | عرض |
| case | حالات |
| portal | بوابة |
| on | على |
| open | المفتوحة |
| data | البيانات |
EN View post-infection data on Open Data Portal
AR عرض بيانات ما بعد الإصابة على بوابة البيانات المفتوحة
Transliteração ʿrḍ byạnạt mạ bʿd ạlạ̹ṣạbẗ ʿly̱ bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| view | عرض |
| infection | الإصابة |
| portal | بوابة |
| open | المفتوحة |
| on | على |
| data | البيانات |
EN View vaccine progress data on Open Data Portal
AR استعرض بيانات تقدم اللقاح على بوابة البيانات المفتوحة
Transliteração ạstʿrḍ byạnạt tqdm ạllqạḥ ʿly̱ bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| progress | تقدم |
| vaccine | اللقاح |
| portal | بوابة |
| on | على |
| open | المفتوحة |
| data | البيانات |
EN View vaccine progress data by zip code on Open Data Portal
AR استعرض بيانات تقدم اللقاح حسب الرمز البريدي على بوابة البيانات المفتوحة
Transliteração ạstʿrḍ byạnạt tqdm ạllqạḥ ḥsb ạlrmz ạlbrydy ʿly̱ bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| progress | تقدم |
| vaccine | اللقاح |
| code | الرمز |
| portal | بوابة |
| by | حسب |
| open | المفتوحة |
| on | على |
| data | البيانات |
EN View hospital data on Open Data Portal
AR عرض بيانات المستشفيات على بوابة البيانات المفتوحة
Transliteração ʿrḍ byạnạt ạlmstsẖfyạt ʿly̱ bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| view | عرض |
| hospital | المستشفيات |
| portal | بوابة |
| on | على |
| open | المفتوحة |
| data | البيانات |
EN View COVID-19 data on Open Data Portal
AR عرض بيانات كوفيد-19 على بوابة البيانات المفتوحة
Transliteração ʿrḍ byạnạt kwfyd-19 ʿly̱ bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| view | عرض |
| portal | بوابة |
| on | على |
| open | المفتوحة |
| data | البيانات |
EN The COVID-19 datasets contain the following information. Some of these data dictionaries map back to the data dashboards above.
AR تحتوي مجموعات بيانات كوفيد-19 على المعلومات التالية. يتم تعيين بعض قواميس البيانات هذه مرة أخرى إلى لوحات معلومات البيانات أعلاه.
Transliteração tḥtwy mjmwʿạt byạnạt kwfyd-19 ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạltạlyẗ. ytm tʿyyn bʿḍ qwạmys ạlbyạnạt hdẖh mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ lwḥạt mʿlwmạt ạlbyạnạt ạ̉ʿlạh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contain | تحتوي |
| following | التالية |
| some | بعض |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Google Cloud’s Data Center in KSA raises data privacy concerns in the region ? SMEX
AR سحابة غوغل في المملكة العربية السعودية: مخاوف بشأن خصوصية البيانات في المنطقة ? SMEX
Transliteração sḥạbẗ gẖwgẖl fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ: mkẖạwf bsẖạ̉n kẖṣwṣyẗ ạlbyạnạt fy ạlmnṭqẗ ? SMEX
| inglês | árabe |
|---|---|
| smex | smex |
| concerns | مخاوف |
| privacy | خصوصية |
| data | البيانات |
| region | المنطقة |
| in | بشأن |
EN Google Cloud’s Data Center in KSA raises data privacy concerns in the region
AR سحابة غوغل في المملكة العربية السعودية: مخاوف بشأن خصوصية البيانات في المنطقة
Transliteração sḥạbẗ gẖwgẖl fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ: mkẖạwf bsẖạ̉n kẖṣwṣyẗ ạlbyạnạt fy ạlmnṭqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| concerns | مخاوف |
| privacy | خصوصية |
| data | البيانات |
| region | المنطقة |
| in | بشأن |
EN Data Privacy Day: A reminder to start protecting your data and yourself
AR بناء الثقة: نحو إطارٍ قانوني يحمي البيانات الشخصية في لبنان
Transliteração bnạʾ ạltẖqẗ: nḥw ạ̹ṭạriⁿ qạnwny yḥmy ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ fy lbnạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | نحو |
| data | البيانات |
| privacy | الشخصية |
EN Happy Data Privacy Day! More than half of the world is now online. Companies are collecting, leveraging, and monetizing our data, often ?
AR يمكنكم قراءة التقرير، وهو موجود على أسفل الصفحة. كما نظمنا جلسة نقاش في تاريخ 11 آب/أغسطس، ويمكنكم مشاهدة ملخص الجلسة على الرابط ?
Transliteração ymknkm qrạʾẗ ạltqryr, whw mwjwd ʿly̱ ạ̉sfl ạlṣfḥẗ. kmạ nẓmnạ jlsẗ nqạsẖ fy tạrykẖ 11 ậb/ạ̉gẖsṭs, wymknkm msẖạhdẗ mlkẖṣ ạljlsẗ ʿly̱ ạlrạbṭ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| day | تاريخ |
| is | وهو |
| and | كما |
| of | على |
EN Data of Millions of Tourists and Guests Exposed After Hotel Chain Data Breach
AR كيف يمكنني تجاوز فورتي جارد مرشح الويب؟
Transliteração kyf ymknny tjạwz fwrty jạrd mrsẖḥ ạlwyb?
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | كيف |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contextual data contextual contextual insights integrated contextual help weave contextual insights multiple contextual factors deliver contextual knowledge contextual self service contextual workspaces allow sensitive data data compare data important data data breach personal data data stored stored data data center location share data data safe data protection encrypt data data sent data between valuable data data should secure data latest market data data sources data structure data provided physical data data during managing data includes data data center store data logs data following data data set customer data data centers comprehensive data music data b2b transaction data data platforms data associated transaction data role data critical data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe