Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hares of central" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hares of central" de inglês para árabe

Traduções de hares of central

"hares of central" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

central المركزي المركزية بعض على في قلب من وسط

Tradução de inglês para árabe de hares of central

inglês
árabe

EN Lawn corridors run through the grounds, so that the hares of Central Park can still roam around.

AR وتوجد أيضًا ممرات طويلة هناك تُمَكن الأرانب البرية من التجول في الحديقة.

Transliteração wtwjd ạ̉yḍaⁿạ mmrạt ṭwylẗ hnạk tumakn ạlạ̉rạnb ạlbryẗ mn ạltjwl fy ạlḥdyqẗ.

EN A tumor or infection in your central nervous system or damage to your central nervous system as a result of trauma can disrupt your body's normal control of the hiccup reflex

AR يمكن للورم أو العدوى في الجهاز العصبي المركزي أو تلف الجهاز العصبي المركزي نتيجة للصدمة أن يعوق التحكم الطبيعي للجسم في منعكس الفواق

Transliteração ymkn llwrm ạ̉w ạlʿdwy̱ fy ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy ạ̉w tlf ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy ntyjẗ llṣdmẗ ạ̉n yʿwq ạltḥkm ạlṭbyʿy lljsm fy mnʿks ạlfwạq

inglês árabe
infection العدوى
system الجهاز
nervous العصبي
central المركزي
damage تلف
control التحكم
can يمكن
result نتيجة

EN Central African Republic: “On trial, these warlords lowered their eyes”: The Central African Republic’s challenging pursuit of justice

AR النافذة: يناير/كانون الثاني – مارس/آذار 2:ًمعا ضد الظلم

Transliteração ạlnạfdẖẗ: ynạyr/kạnwn ạltẖạny – mạrs/ậdẖạr 2:aⁿmʿạ ḍd ạlẓlm

EN Idiopathic (primary) central sleep apnea. The cause of this uncommon type of central sleep apnea is unknown.

AR انقطاع النفس النومي المركزي مجهول السبب (الأوّلي). سبب هذا النوع غير الشائع من انقطاع النفس النومي المركزي غير معروف.

Transliteração ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmrkzy mjhwl ạlsbb (ạlạ̉w̃ly). sbb hdẖạ ạlnwʿ gẖyr ạlsẖạỷʿ mn ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmrkzy gẖyr mʿrwf.

inglês árabe
central المركزي
unknown مجهول
type النوع
cause سبب
this هذا
the غير

EN Central African Republic: One step forward two steps backwards. Justice in the Central African Republic

AR الواقع عن كثب 2021: أوضاع حقوق العمال الأجانب في قطر قبل عام من انطلاق بطولة كأس العالم لكرة القدم لعام 2022

Transliteração ạlwạqʿ ʿn ktẖb 2021: ạ̉wḍạʿ ḥqwq ạlʿmạl ạlạ̉jạnb fy qṭr qbl ʿạm mn ạnṭlạq bṭwlẗ kạ̉s ạlʿạlm lkrẗ ạlqdm lʿạm 2022

inglês árabe
the قبل

EN Visit of ICRC employees to the central prison in Suleymaniah Central Prison.

AR زيارة موظفي الصليب الأحمر الدولي لسجن السليمانية المركزي.

Transliteração zyạrẗ mwẓfy ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạldwly lsjn ạlslymạnyẗ ạlmrkzy.

inglês árabe
visit زيارة
employees موظفي
central المركزي
the الأحمر

EN The floor to ceiling window wall, spanning the full width of the building from east to west, offers a perfectly centered view of Central Park.

AR ويوفر جدار النوافذ الممتد من الأرض إلى السقف، بعرض المبنى بالكامل من الشرق إلى الغرب، إطلالة مثالية مركزية على سنترال بارك.

Transliteração wywfr jdạr ạlnwạfdẖ ạlmmtd mn ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ ạlsqf, bʿrḍ ạlmbny̱ bạlkạml mn ạlsẖrq ạ̹ly̱ ạlgẖrb, ạ̹ṭlạlẗ mtẖạlyẗ mrkzyẗ ʿly̱ sntrạl bạrk.

inglês árabe
wall جدار
floor الأرض
building المبنى
east الشرق
west الغرب
view إطلالة
to إلى
of على

EN Today we are announcing a $20 million allocation from the UN’s Central Emergency Response Fund to support the humanitarian operation in Afghanistan.

AR نعلن اليوم تخصيص 20 مليون دولار من صندوق الأمم المتحدة المركزي لمواجهة الطوارئ لدعم العملية الإنسانية في أفغانستان.

Transliteração nʿln ạlywm tkẖṣyṣ 20 mlywn dwlạr mn ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmrkzy lmwạjhẗ ạlṭwạrỷ ldʿm ạlʿmlyẗ ạlạ̹nsạnyẗ fy ạ̉fgẖạnstạn.

inglês árabe
allocation تخصيص
million مليون
fund صندوق
a المتحدة
central المركزي
emergency الطوارئ
operation العملية
humanitarian الإنسانية
afghanistan أفغانستان
support لدعم
today اليوم

EN This is central to the future of the country and every Afghan. 

AR إن مستقبل البلد وكل أفغاني على المحك.

Transliteração ạ̹n mstqbl ạlbld wkl ạ̉fgẖạny ʿly̱ ạlmḥk.

inglês árabe
country البلد
future مستقبل
to على

EN Multiple sclerosis (MS) is a potentially disabling disease of the brain and spinal cord (central nervous system).

AR التصلب المتعدد (MS) هو مرض من المحتمل أن يُعيق الدماغ والحبل النخاعي (الجهاز العصبي المركزي).

Transliteração ạltṣlb ạlmtʿdd (MS) hw mrḍ mn ạlmḥtml ạ̉n yuʿyq ạldmạgẖ wạlḥbl ạlnkẖạʿy (ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy).

inglês árabe
sclerosis التصلب
multiple المتعدد
disease مرض
system الجهاز
nervous العصبي
central المركزي
brain الدماغ

EN In multiple sclerosis, the protective coating on nerve fibers (myelin) in the central nervous system is damaged

AR في حالة التصلب المتعدد، تتلف الطبقة الواقية الموجودة على الألياف العصبية (الميالين) في الجهاز العصبي المركزي

Transliteração fy ḥạlẗ ạltṣlb ạlmtʿdd, ttlf ạlṭbqẗ ạlwạqyẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ (ạlmyạlyn) fy ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy

inglês árabe
sclerosis التصلب
multiple المتعدد
system الجهاز
nervous العصبي
central المركزي
the حالة
on على

EN Young people must have a central role in the transformation of food systems

AR إعلان شبابي عن تحويل النظم الغذائية

Transliteração ạ̹ʿlạn sẖbạby ʿn tḥwyl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ

inglês árabe
systems النظم
food الغذائية
the تحويل

EN Office hours: 7 a.m. to 5 p.m. (Central time) Monday through Friday

AR ساعات العمل: من 7 صباحًا حتى 5 مساءً (حسب التوقيت المركزي)، من الإثنين إلى الجمعة

Transliteração sạʿạt ạlʿml: mn 7 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 5 msạʾaⁿ (ḥsb ạltwqyt ạlmrkzy), mn ạlạ̹tẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ

inglês árabe
central المركزي
monday الإثنين
friday الجمعة
hours ساعات

EN Latinos remain central to America?s national pastime

AR اللاتينيون مازالوا يلعبون دورًا محوريًا في لعبة البيسبول في أميركا

Transliteração ạllạtynywn mạzạlwạ ylʿbwn dwraⁿạ mḥwryaⁿạ fy lʿbẗ ạlbysbwl fy ạ̉myrkạ

EN News Europe and Central Asia Sexual Rights

AR الأخبار إيران عقوبة الإعدام

Transliteração ạlạ̉kẖbạr ạ̹yrạn ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm

inglês árabe
news الأخبار

EN Research Europe and Central Asia Censorship and Freedom of Expression

AR الأخبار أفريقيا الجنوبية

Transliteração ạlạ̉kẖbạr ạ̉fryqyạ ạljnwbyẗ

EN Research Europe and Central Asia Detention

AR الأبحاث الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الاعتقال

Transliteração ạlạ̉bḥạtẖ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ ạlạʿtqạl

inglês árabe
research الأبحاث

EN Located right in the heart of the city, Kingsgate Hotel Dunedin has the Central Business District right at its doorstep.

AR يقع فندق كينغسجيت دونيدين في قلب المدينة مباشرةً كما توجد منطقة الأعمال المركزية على بُعد خطوات قليلة منه.

Transliteração yqʿ fndq kyngẖsjyt dwnydyn fy qlb ạlmdynẗ mbạsẖrẗaⁿ kmạ twjd mnṭqẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmrkzyẗ ʿly̱ buʿd kẖṭwạt qlylẗ mnh.

inglês árabe
located يقع
hotel فندق
city المدينة
right مباشرة
district منطقة
business الأعمال
heart قلب
central المركزية
the كما
of على

EN Alcohol depresses your central nervous system. In some people, the initial reaction may be stimulation. But as you continue to drink, you become sedated.

AR يؤدي الكحول إلى تثبيط جهازك العصبي المركزي. في بعض الأفراد، قد يكون رد الفعل الأولي هو التحفيز. ولكن مع استمرارك في الشرب، سوف يصبح مُخدرًا.

Transliteração yw̉dy ạlkḥwl ạ̹ly̱ ttẖbyṭ jhạzk ạlʿṣby ạlmrkzy. fy bʿḍ ạlạ̉frạd, qd ykwn rd ạlfʿl ạlạ̉wly hw ạltḥfyz. wlkn mʿ ạstmrạrk fy ạlsẖrb, swf yṣbḥ mukẖdraⁿạ.

inglês árabe
alcohol الكحول
nervous العصبي
central المركزي
people الأفراد
initial الأولي
the سوف
be يكون
but ولكن
to إلى
become يصبح
some بعض

EN UNSDG | 2020 Regional Results Report of the UN System for Europe and Central Asia

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تقرير النتائج الإقليمية لعام 2020 لمنظومة الأمم المتحدة لأوروبا وآسيا الوسطى

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | tqryr ạlntạỷj ạlạ̹qlymyẗ lʿạm 2020 lmnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lạ̉wrwbạ wậsyạ ạlwsṭy̱

inglês árabe
system مجموعة
regional الإقليمية
report تقرير
results النتائج

EN 2020 Regional Results Report of the UN System for Europe and Central Asia

AR تقرير النتائج الإقليمية لعام 2020 لمنظومة الأمم المتحدة لأوروبا وآسيا الوسطى

Transliteração tqryr ạlntạỷj ạlạ̹qlymyẗ lʿạm 2020 lmnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lạ̉wrwbạ wậsyạ ạlwsṭy̱

inglês árabe
regional الإقليمية
report تقرير
results النتائج

EN Roya’s parents fled Ghazni, a city in central Afghanistan, some 30 years ago, after several members of their respective households were targeted and killed by the Taliban

AR فر والدا رويا من غزنة، وهي مدينة في وسط أفغانستان، منذ حوالي 30 عامًا، بعد استهداف وقتل العديد من أفراد أسرتهم على يد حركة طالبان

Transliteração fr wạldạ rwyạ mn gẖznẗ, why mdynẗ fy wsṭ ạ̉fgẖạnstạn, mndẖ ḥwạly 30 ʿạmaⁿạ, bʿd ạsthdạf wqtl ạlʿdyd mn ạ̉frạd ạ̉srthm ʿly̱ yd ḥrkẗ ṭạlbạn

inglês árabe
city مدينة
afghanistan أفغانستان
years عام
members أفراد
several العديد
after بعد
of وهي
central وسط
in منذ

EN The UN Central Emergency Response Fund has made $8 million available to jump-start humanitarian activities on the ground.

AR وقد وفّر صندوق الأمم المتحدة المركزي لمواجهة الطوارئ 8 ملايين دولار لأحياء الأنشطة الإنسانية على الأرض.

Transliteração wqd wf̃r ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmrkzy lmwạjhẗ ạlṭwạrỷ 8 mlạyyn dwlạr lạ̉ḥyạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạ̹nsạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.

inglês árabe
fund صندوق
central المركزي
emergency الطوارئ
million ملايين
activities الأنشطة
humanitarian الإنسانية
ground الأرض
to على

EN As an evidence-based instrument, the Cooperation Framework plays a central role for all of us to continue working together much more effectively

AR كأداة مرتكزة على الأدلة، يلعب إطار التعاون دورًا مركزيًا لنا جميعًا لمواصلة العمل معًا بشكل أكثر فعالية

Transliteração kạ̉dạẗ mrtkzẗ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ, ylʿb ạ̹ṭạr ạltʿạwn dwraⁿạ mrkzyaⁿạ lnạ jmyʿaⁿạ lmwạṣlẗ ạlʿml mʿaⁿạ bsẖkl ạ̉ktẖr fʿạlyẗ

inglês árabe
evidence الأدلة
plays يلعب
framework إطار
cooperation التعاون
role دور
working العمل
us لنا
all جميع
continue لمواصلة
more أكثر

EN Near East, North Africa, Europe and Central Asia

AR الشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأوروبا وآسيا الوسطى

Transliteração ạlsẖrq ạlạ̉dny̱ wsẖmạl ạ̉fryqyạ wạ̉wrwbạ wậsyạ ạlwsṭy̱

inglês árabe
east الشرق
north وشمال
africa أفريقيا

EN Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Central time.

AR من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً، التوقيت المركزي.

Transliteração mn ạlạtẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ, mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥaⁿạ wḥty̱ ạlsạʿẗ 5 msạʾaⁿ, ạltwqyt ạlmrkzy.

inglês árabe
monday الاثنين
friday الجمعة
central المركزي
to إلى

EN , Monday through Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Central time.

AR ، من الإثنين إلى الجمعة، من 8:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً بالتوقيت المركزي.

Transliteração , mn ạlạ̹tẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ, mn 8:00 ṣbạḥaⁿạ ạ̹ly̱ 5:00 msạʾaⁿ bạltwqyt ạlmrkzy.

inglês árabe
monday الإثنين
friday الجمعة
central المركزي
to إلى

EN Minnesota 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Central time

AR ولاية مينيسوتا من 8:00 صباحًا وحتى 5:00 مساءً بالتوقيت المركزي

Transliteração wlạyẗ mynyswtạ mn 8:00 ṣbạḥaⁿạ wḥty̱ 5:00 msạʾaⁿ bạltwqyt ạlmrkzy

inglês árabe
minnesota مينيسوتا
to وحتى
central المركزي

EN Office hours: 7 a.m. to 5 p.m. Central time, Monday through Friday

AR ساعات العمل من الساعة 7 ص إلى 6 م حسب التوقيت المركزي، من الإثنين إِلى الجمعة

Transliteração sạʿạt ạlʿml mn ạlsạʿẗ 7 ṣ ạ̹ly̱ 6 m ḥsb ạltwqyt ạlmrkzy, mn ạlạ̹tẖnyn ại̹ly̱ ạljmʿẗ

inglês árabe
central المركزي
monday الإثنين
friday الجمعة
hours ساعات
to إلى

EN 8 a.m. to 5 p.m. Central time, Monday through Friday

AR من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة الأمريكية، أيام الاثنين إلى الجمعة

Transliteração mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥaⁿạ wḥty̱ ạlsạʿẗ 5 msạʾaⁿ btwqyt wsṭ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ, ạ̉yạm ạlạtẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ

inglês árabe
central وسط
a المتحدة
monday الاثنين
friday الجمعة
to إلى
time أيام

EN Mayo Clinic Healthcare is a new clinic located in central London

AR Mayo Clinic للرعاية الصحية (Mayo Clinic Healthcare) هي عيادة جديدة تقع في وسط لندن

Transliteração Mayo Clinic llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ (Mayo Clinic Healthcare) hy ʿyạdẗ jdydẗ tqʿ fy wsṭ lndn

inglês árabe
healthcare الصحية
new جديدة
central وسط
london لندن
clinic clinic
located تقع

EN (toll-free), 8:30 a.m. to 5:30 p.m. Central time, Monday through Friday.

AR (مجاني)، من 8:30 صباحًا إلى 5:30 مساءً حسب التوقيت المركزي، من الإثنين إلى الجمعة.

Transliteração (mjạny), mn 8:30 ṣbạḥaⁿạ ạ̹ly̱ 5:30 msạʾaⁿ ḥsb ạltwqyt ạlmrkzy, mn ạlạ̹tẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ.

inglês árabe
free مجاني
central المركزي
monday الإثنين
friday الجمعة
to إلى

EN Today we are announcing a $20 million allocation from the UN’s Central Emergency Response Fund to support the humanitarian operation in Afghanistan.

AR نعلن اليوم تخصيص 20 مليون دولار من صندوق الأمم المتحدة المركزي لمواجهة الطوارئ لدعم العملية الإنسانية في أفغانستان.

Transliteração nʿln ạlywm tkẖṣyṣ 20 mlywn dwlạr mn ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmrkzy lmwạjhẗ ạlṭwạrỷ ldʿm ạlʿmlyẗ ạlạ̹nsạnyẗ fy ạ̉fgẖạnstạn.

inglês árabe
allocation تخصيص
million مليون
fund صندوق
a المتحدة
central المركزي
emergency الطوارئ
operation العملية
humanitarian الإنسانية
afghanistan أفغانستان
support لدعم
today اليوم

EN This is central to the future of the country and every Afghan. 

AR إن مستقبل البلد وكل أفغاني على المحك.

Transliteração ạ̹n mstqbl ạlbld wkl ạ̉fgẖạny ʿly̱ ạlmḥk.

inglês árabe
country البلد
future مستقبل
to على

EN Using supplemental oxygen while you sleep might help if you have central sleep apnea

AR قد يكون استخدام الأكسجين التكميلي أثناء نومك خيارًا مفيدًا إذا كنت مصابًا بانقطاع النفس النومي المركزي

Transliteração qd ykwn ạstkẖdạm ạlạ̉ksjyn ạltkmyly ạ̉tẖnạʾ nwmk kẖyạraⁿạ mfydaⁿạ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmrkzy

inglês árabe
using استخدام
oxygen الأكسجين
central المركزي
while أثناء
if إذا
you كنت

EN However, it might not be a good choice for people with predominant central sleep apnea and advanced heart failure.

AR لكنه قد لا يكون خيارًا جيدًا للأشخاص الذين يعانون من انقطاع النفس النومي المركزي السائد وفشل القلب المتقدم.

Transliteração lknh qd lạ ykwn kẖyạraⁿạ jydaⁿạ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmrkzy ạlsạỷd wfsẖl ạlqlb ạlmtqdm.

inglês árabe
choice خيار
good جيد
central المركزي
heart القلب
advanced المتقدم
people للأشخاص
and الذين
be يكون

EN In some cases, self-care might be a way for you to deal with obstructive sleep apnea and possibly central sleep apnea

AR في بعض الحالات، قد تكون الرعاية الذاتية وسيلة للتعامل مع توقُّف التنفس أثناء النوم، وكذلك توقُّف التنفس المركزي أثناء النوم

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd tkwn ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ wsylẗ lltʿạml mʿ twqũf ạltnfs ạ̉tẖnạʾ ạlnwm, wkdẖlk twqũf ạltnfs ạlmrkzy ạ̉tẖnạʾ ạlnwm

inglês árabe
cases الحالات
care الرعاية
self الذاتية
way وسيلة
sleep النوم
and وكذلك
central المركزي
be تكون
some بعض
for أثناء

EN Some research suggests that primary burning mouth syndrome is related to problems with taste and sensory nerves of the peripheral or central nervous system.

AR تشير بعض الأبحاث إلى أن متلازمة الفم الحارق الأولي مرتبطة بمشاكل التذوُّق والأعصاب الحسية للجهاز العصبي المحيطي أو المركزي.

Transliteração tsẖyr bʿḍ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n mtlạzmẗ ạlfm ạlḥạrq ạlạ̉wly mrtbṭẗ bmsẖạkl ạltdẖwũq wạlạ̉ʿṣạb ạlḥsyẗ lljhạz ạlʿṣby ạlmḥyṭy ạ̉w ạlmrkzy.

inglês árabe
research الأبحاث
syndrome متلازمة
mouth الفم
primary الأولي
nervous العصبي
central المركزي
some بعض
to إلى

EN Breathing problems, such as central sleep apnea, which is when a person stops breathing during sleep

AR تنفس غير طبيعي، مثل انقطاع النفس الانسدادي النومي، الذي يتسم بفترات انقطاع النفس أثناء النوم

Transliteração tnfs gẖyr ṭbyʿy, mtẖl ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy, ạldẖy ytsm bftrạt ạnqṭạʿ ạlnfs ạ̉tẖnạʾ ạlnwm

inglês árabe
breathing تنفس
sleep النوم
during أثناء
which الذي

EN Drugs that act on your central nervous system ? such as sleep medications, antipsychotics and sedatives ? are most commonly associated with falls.

AR الأدوية التي تؤثر على الجهاز العصبي المركزي - مثل أدوية النوم ومضادات الذهان والمهدئات - هي عادة أكثر الأدوية ارتباطًا بالتعرض للسقوط.

Transliteração ạlạ̉dwyẗ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy - mtẖl ạ̉dwyẗ ạlnwm wmḍạdạt ạldẖhạn wạlmhdỷạt - hy ʿạdẗ ạ̉ktẖr ạlạ̉dwyẗ ạrtbạṭaⁿạ bạltʿrḍ llsqwṭ.

inglês árabe
system الجهاز
nervous العصبي
central المركزي
sleep النوم
commonly عادة
on على
medications الأدوية
drugs أدوية
are أكثر

EN Neuroimaging studies show differences in the brain structure and central nervous system of people with schizophrenia

AR تعرض دراسات التصوير العصبي التغييرات في البنية الدماغية والجهاز العصبي المركزي للأشخاص المصابين بانفصام في الشخصية

Transliteração tʿrḍ drạsạt ạltṣwyr ạlʿṣby ạltgẖyyrạt fy ạlbnyẗ ạldmạgẖyẗ wạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạnfṣạm fy ạlsẖkẖṣyẗ

inglês árabe
studies دراسات
nervous العصبي
central المركزي
people للأشخاص
the الشخصية

EN Von Hippel-Lindau disease can result in tumors at multiple sites, including the central nervous system, endocrine system, pancreas and kidneys.

AR قد يتسبب داء فون هيبل-لينداو في الإصابة بالأورام في مناطق متعددة، منها الجهاز العصبي المركزي، والغدد الصماء، والبنكرياس، والكلى.

Transliteração qd ytsbb dạʾ fwn hybl-lyndạw fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉wrạm fy mnạṭq mtʿddẗ, mnhạ ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy, wạlgẖdd ạlṣmạʾ, wạlbnkryạs, wạlkly̱.

inglês árabe
disease داء
von فون
multiple متعددة
the منها
system الجهاز
nervous العصبي
central المركزي

EN Your peripheral nervous system sends information from your brain and spinal cord (central nervous system) to the rest of your body

AR يُرسل الجهاز العصبي المحيطي المعلومات من الدماغ والحبل النخاعي (الجهاز العصبي المركزي) إلى بقية جسمك

Transliteração yursl ạljhạz ạlʿṣby ạlmḥyṭy ạlmʿlwmạt mn ạldmạgẖ wạlḥbl ạlnkẖạʿy (ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy) ạ̹ly̱ bqyẗ jsmk

inglês árabe
system الجهاز
nervous العصبي
information المعلومات
brain الدماغ
central المركزي
rest بقية
body جسمك
to إلى

EN The peripheral nerves also send sensory information to the central nervous system.

AR وتُرسل الأعصاب المحيطية أيضًا المعلومات الحسية إلى الجهاز العصبي المركزي.

Transliteração wtursl ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạlmʿlwmạt ạlḥsyẗ ạ̹ly̱ ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy.

inglês árabe
nerves الأعصاب
peripheral المحيطية
information المعلومات
system الجهاز
nervous العصبي
central المركزي
to إلى

EN Rheumatic fever signs and symptoms ? which result from inflammation in the heart, joints, skin or central nervous system ? can include:

AR تشمل علامات الحمى الروماتيزمية وأعراضها — الناجمة عن التهاب في القلب، أو المفاصل، أو الجلد، أو الجهاز العصبي المركزي، ما يلي:

Transliteração tsẖml ʿlạmạt ạlḥmy̱ ạlrwmạtyzmyẗ wạ̉ʿrạḍhạ — ạlnạjmẗ ʿn ạlthạb fy ạlqlb, ạ̉w ạlmfạṣl, ạ̉w ạljld, ạ̉w ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy, mạ yly:

EN The body's immune system, which normally targets infection-causing bacteria, attacks its own tissue, particularly tissues of the heart, joints, skin and central nervous system

AR يهاجم الجهاز المناعي للجسم، الذي يستهدف عادة البكتيريا المسبِّبة للعدوى، نسيجه، خاصة أنسجة القلب والمفاصل والجلد والجهاز العصبي المركزي

Transliteração yhạjm ạljhạz ạlmnạʿy lljsm, ạldẖy ysthdf ʿạdẗ ạlbktyryạ ạlmsbĩbẗ llʿdwy̱, nsyjh, kẖạṣẗ ạ̉nsjẗ ạlqlb wạlmfạṣl wạljld wạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy

inglês árabe
system الجهاز
immune المناعي
normally عادة
bacteria البكتيريا
nervous العصبي
central المركزي
heart القلب
tissue أنسجة
the الذي
particularly خاصة

EN Triatomine bugs live primarily in mud, thatch or adobe huts in Mexico, South America and Central America

AR تعيش حشرات الترياتومين في الأساس في الأكواخ المصنوعة من الطين والقش أو الطوب اللبن في المكسيك وأمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى

Transliteração tʿysẖ ḥsẖrạt ạltryạtwmyn fy ạlạ̉sạs fy ạlạ̉kwạkẖ ạlmṣnwʿẗ mn ạlṭyn wạlqsẖ ạ̉w ạlṭwb ạllbn fy ạlmksyk wạ̉mrykạ ạljnwbyẗ wạ̉mrykạ ạlwsṭy̱

inglês árabe
live تعيش
mexico المكسيك
south الجنوبية

EN Living in poor rural areas of Central America, South America and Mexico

AR العيش في المناطق الريفية الفقيرة في أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية والمكسيك

Transliteração ạlʿysẖ fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ ạlfqyrẗ fy ạ̉mrykạ ạlwsṭy̱ wạ̉mrykạ ạljnwbyẗ wạlmksyk

inglês árabe
living العيش
areas المناطق
rural الريفية
america أمريكا
south الجنوبية

EN Many women first experience hair thinning and hair loss where they part their hair and on the top-central portion of the head.

AR وتلاحظ أكثر النساء في البداية ترقق الشعر وتساقطه حيث يقمن بفرق شعرهن وفي الجزء العلوي الأوسط من الرأس.

Transliteração wtlạḥẓ ạ̉ktẖr ạlnsạʾ fy ạlbdạyẗ trqq ạlsẖʿr wtsạqṭh ḥytẖ yqmn bfrq sẖʿrhn wfy ạljzʾ ạlʿlwy ạlạ̉wsṭ mn ạlrạ̉s.

inglês árabe
women النساء
first البداية
hair الشعر
where حيث
head الرأس
the أكثر
top العلوي
part الجزء

EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district

AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية

Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ

inglês árabe
residences المساكن
complex مجمع
are وهو
new جديد
use الاستخدامات
central المركزية
business التجارية
development مشروع
part جزء
district المنطقة

Mostrando 50 de 50 traduções